FR Structure légère en acier et alliage d'aluminium
FR Structure légère en acier et alliage d'aluminium
RU Конструкция из очень легкого сплава алюминия и стали.
Transliteracija Konstrukciâ iz očenʹ legkogo splava alûminiâ i stali.
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
acier | стали |
FR Les matériaux utilisés sont également plus luxueux, notamment l'arceau extérieur en acier gris bronze, les éléments de suspension en alliage d'aluminium léger et le revêtement doux des plaques des écouteurs
RU Также в ней использованы более дорогие материалы: основа оголовья сделана из стали, алюминиевые шарниры и софт-тач покрытие чашек
Transliteracija Takže v nej ispolʹzovany bolee dorogie materialy: osnova ogolovʹâ sdelana iz stali, alûminievye šarniry i soft-tač pokrytie čašek
Francuski | Ruski |
---|---|
utilisés | использованы |
plus | более |
matériaux | материалы |
acier | стали |
FR La couche protectrice en aluminium a été remplacée par un film polymère plus respectueux de l'environnement, ce qui a permis de réduire l'empreinte carbone de près de 25 %
RU Защитный алюминиевый слой был заменен на более экологически чистую полимерную пленку, что сокращает углеродный след почти на 25 %
Transliteracija Zaŝitnyj alûminievyj sloj byl zamenen na bolee ékologičeski čistuû polimernuû plenku, čto sokraŝaet uglerodnyj sled počti na 25 %
Francuski | Ruski |
---|---|
couche | слой |
remplacé | заменен |
plus | более |
empreinte | след |
FR Il se garde une semaine, enveloppé dans du papier d'aluminium.
RU Кекс хранится неделю завернутым в фольгу.
Transliteracija Keks hranitsâ nedelû zavernutym v folʹgu.
Francuski | Ruski |
---|---|
semaine | неделю |
dans | в |
FR Laminoirs Aluminium et Métaux non ferreux
RU Переоснащение и усовершенствование
Transliteracija Pereosnaŝenie i usoveršenstvovanie
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Nos nouvelles torches 1910 et 1920 ultra compactes en aluminium ont été conçues dans un souci de style et de fonctionnalité
RU Дизайн наших новых ультракомпактных алюминиевых фонарей 1910 и 1920 одновременно удобен и функционален
Transliteracija Dizajn naših novyh ulʹtrakompaktnyh alûminievyh fonarej 1910 i 1920 odnovremenno udoben i funkcionalen
Francuski | Ruski |
---|---|
nos | наших |
nouvelles | новых |
et | и |
FR Châssis en aluminium, design épuré, finition titane, le clavier gaming ARGENT K5 RGB affiche un styl...
RU Игровая клавиатура с алюминиевым топкейсом и круговой RGB подсветкой в нижней части, создающей непов...
Transliteracija Igrovaâ klaviatura s alûminievym topkejsom i krugovoj RGB podsvetkoj v nižnej časti, sozdaûŝej nepov...
Francuski | Ruski |
---|---|
rgb | rgb |
clavier | клавиатура |
FR La CyberChair E500 est une chaise ergonomique construite avec un cadre et une base en aluminium robu...
RU CyberChair E500 - это эргономичное кресло с прочным алюминиевым каркасом, тяжелым основанием и сетча...
Transliteracija CyberChair E500 - éto érgonomičnoe kreslo s pročnym alûminievym karkasom, tâželym osnovaniem i setča...
Francuski | Ruski |
---|---|
avec | с |
et | и |
FR Il est entouré d'un manteau rocheux et d'une croûte composée de fer, de magnésium, d'aluminium, de calcium et de potassium.
RU Оно окружено силикатной мантией и корой, состоящей из железа, магния, алюминия, кальция и калия.
Transliteracija Ono okruženo silikatnoj mantiej i koroj, sostoâŝej iz železa, magniâ, alûminiâ, kalʹciâ i kaliâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Structure somptueuse en alliage d’aluminium et acier poli
RU Превосходная сборка с использованием деталей из стали и алюминия
Transliteracija Prevoshodnaâ sborka s ispolʹzovaniem detalej iz stali i alûminiâ
Francuski | Ruski |
---|---|
acier | стали |
et | и |
FR Tout est absolument identique, qu'il s'agisse des transducteurs compatibles haute-résolution ou de la structure légère en alliage d'aluminium et en acier
RU Это включает hi-res динамики, алюминиевые шарниры и оголовье из стали, все абсолютно то же самое
Transliteracija Éto vklûčaet hi-res dinamiki, alûminievye šarniry i ogolovʹe iz stali, vse absolûtno to že samoe
Francuski | Ruski |
---|---|
est | - |
et | и |
acier | стали |
absolument | абсолютно |
FR (i) Compresseur (ii) Tube de cuivre (uni et/ou rainuré) (iii) Stock d'aluminium pour feuilles ou ailettes pour échangeurs de chaleur
RU (i) Компрессор (ii) Медная трубка (гладкая и / или рифленая) (iii) Алюминиевая ложа для фольги или пластин для теплообменников.
Transliteracija (i) Kompressor (ii) Mednaâ trubka (gladkaâ i / ili riflenaâ) (iii) Alûminievaâ loža dlâ folʹgi ili plastin dlâ teploobmennikov.
Francuski | Ruski |
---|---|
iii | iii |
ii | ii |
ou | или |
FR Diverses formes et types de montage de canaux d'extrusion en aluminium pour le logement de bande LED.
RU Различные формы и типы крепления алюминиевых профилей для размещения светодиодной ленты.
Transliteracija Različnye formy i tipy krepleniâ alûminievyh profilej dlâ razmeŝeniâ svetodiodnoj lenty.
Francuski | Ruski |
---|---|
formes | формы |
types | типы |
FR Comment obtenir une finition de haute qualité et protéger votre bande d'extrusion d'aluminium COB LED
RU - Как получить высококачественное завершение и защитить ленту Коб LED
Transliteracija - Kak polučitʹ vysokokačestvennoe zaveršenie i zaŝititʹ lentu Kob LED
Francuski | Ruski |
---|---|
obtenir | получить |
et | и |
protéger | защитить |
FR Gira FacilityServer dans un insert 19" avec cache en aluminium
RU Gira FacilityServer в 19" выдвижном элементе с алюминиевым щитком
Transliteracija Gira FacilityServer v 19" vydvižnom élemente s alûminievym ŝitkom
Francuski | Ruski |
---|---|
gira | gira |
avec | с |
FR Titanate d’Aluminium — Frittage
RU Спекание титаната алюминия
Transliteracija Spekanie titanata alûminiâ
FR L?étiquette carrée en aluminium est non seulement durable, mais se fixe facilement avec les clés, les bagages, les bouteilles d?eau et plus encore.
RU Алюминиевая квадратная бирка не только долговечна, но и легко прикрепляется к ключам, багажу, бутылкам с водой и многому другому.
Transliteracija Alûminievaâ kvadratnaâ birka ne tolʹko dolgovečna, no i legko prikreplâetsâ k klûčam, bagažu, butylkam s vodoj i mnogomu drugomu.
Francuski | Ruski |
---|---|
facilement | легко |
eau | водой |
FR La station météo personnelle Netatmo dispose d?un corps en aluminium monobloc qui complète parfaitement le décor moderne de votre maison
RU Персональная метеостанция Netatmo имеет цельный алюминиевый корпус, который идеально дополняет современный декор вашего дома
Transliteracija Personalʹnaâ meteostanciâ Netatmo imeet celʹnyj alûminievyj korpus, kotoryj idealʹno dopolnâet sovremennyj dekor vašego doma
Francuski | Ruski |
---|---|
dispose | имеет |
corps | корпус |
parfaitement | идеально |
moderne | современный |
décor | декор |
votre | вашего |
maison | дома |
FR Nos nouvelles torches 1910 et 1920 ultra compactes en aluminium ont été conçues dans un souci de style et de fonctionnalité
RU Дизайн наших новых ультракомпактных алюминиевых фонарей 1910 и 1920 одновременно удобен и функционален
Transliteracija Dizajn naših novyh ulʹtrakompaktnyh alûminievyh fonarej 1910 i 1920 odnovremenno udoben i funkcionalen
Francuski | Ruski |
---|---|
nos | наших |
nouvelles | новых |
et | и |
FR Laminoirs Aluminium et Métaux non ferreux
RU Переоснащение и усовершенствование
Transliteracija Pereosnaŝenie i usoveršenstvovanie
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Châssis en aluminium, design épuré, finition titane, le clavier gaming ARGENT K5 RGB affiche un styl...
RU Игровая клавиатура с алюминиевым топкейсом и круговой RGB подсветкой в нижней части, создающей непов...
Transliteracija Igrovaâ klaviatura s alûminievym topkejsom i krugovoj RGB podsvetkoj v nižnej časti, sozdaûŝej nepov...
Francuski | Ruski |
---|---|
rgb | rgb |
clavier | клавиатура |
FR La CyberChair E500 est une chaise ergonomique construite avec un cadre et une base en aluminium robu...
RU CyberChair E500 - это эргономичное кресло с прочным алюминиевым каркасом, тяжелым основанием и сетча...
Transliteracija CyberChair E500 - éto érgonomičnoe kreslo s pročnym alûminievym karkasom, tâželym osnovaniem i setča...
Francuski | Ruski |
---|---|
avec | с |
et | и |
FR Châssis en aluminium, design épuré, finition titane, le clavier gaming ARGENT K5 RGB affiche un styl...
RU Игровая клавиатура с алюминиевым топкейсом и круговой RGB подсветкой в нижней части, создающей непов...
Transliteracija Igrovaâ klaviatura s alûminievym topkejsom i krugovoj RGB podsvetkoj v nižnej časti, sozdaûŝej nepov...
Francuski | Ruski |
---|---|
rgb | rgb |
clavier | клавиатура |
FR La plaque du logo Thermaltake située devant au milieu est en aluminium poli, soyez unique!
RU В середине передней части кресла имеется идеально отполированная алюминиевая пластина с логотипом Thermaltake!
Transliteracija V seredine perednej časti kresla imeetsâ idealʹno otpolirovannaâ alûminievaâ plastina s logotipom Thermaltake!
Francuski | Ruski |
---|---|
est | имеется |
FR Il est entouré d'un manteau rocheux et d'une croûte composée de fer, de magnésium, d'aluminium, de calcium et de potassium.
RU Оно окружено силикатной мантией и корой, состоящей из железа, магния, алюминия, кальция и калия.
Transliteracija Ono okruženo silikatnoj mantiej i koroj, sostoâŝej iz železa, magniâ, alûminiâ, kalʹciâ i kaliâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Support en aluminium pour le montage d'AXIS T91B61 / T91D61 sur un coin extérieur.
RU Алюминиевый кронштейн для установки камеры AXIS T91B61/T91D61 на наружном углу.
Transliteracija Alûminievyj kronštejn dlâ ustanovki kamery AXIS T91B61/T91D61 na naružnom uglu.
Francuski | Ruski |
---|---|
montage | установки |
FR La fixation télescopique sur parapet offre une protection contre la corrosion et l'aluminium résiste aux chocs.
RU Алюминий, из которого сделано это телескопическое парапетное крепление, обладает стойкостью к коррозии и необходимой ударопрочностью.
Transliteracija Alûminij, iz kotorogo sdelano éto teleskopičeskoe parapetnoe kreplenie, obladaet stojkostʹû k korrozii i neobhodimoj udaropročnostʹû.
Francuski | Ruski |
---|---|
la | это |
aux | к |
et | и |
FR Kit de suspension aluminium pour montage de la caméra sur des fixations à filetage NPS 1,5 po
RU Алюминиевый подвесной комплект для монтажа камеры на кронштейне с 1,5-дюймовой резьбой стандарта NPS
Transliteracija Alûminievyj podvesnoj komplekt dlâ montaža kamery na kronštejne s 1,5-dûjmovoj rezʹboj standarta NPS
Francuski | Ruski |
---|---|
kit | комплект |
caméra | камеры |
FR Le modèle AXIS TQ6501-E Parapet Mount est un support robuste, prêt pour l’extérieur, fabriqué en aluminium
RU Парапетное крепление AXIS TQ6501-E Parapet Mount — это надежное алюминиевое крепление для уличного применения
Transliteracija Parapetnoe kreplenie AXIS TQ6501-E Parapet Mount — éto nadežnoe alûminievoe kreplenie dlâ uličnogo primeneniâ
FR Chaque Logic est fabriqué à partir d'une plaque d'aluminium extrudé 6061 T6
RU Изготовление каждого Logic начинается со штамповки пластин из алюминия 6061 T6
Transliteracija Izgotovlenie každogo Logic načinaetsâ so štampovki plastin iz alûminiâ 6061 T6
Francuski | Ruski |
---|---|
chaque | каждого |
FR Structure légère en acier et alliage d'aluminium
RU Конструкция из очень легкого сплава алюминия и стали.
Transliteracija Konstrukciâ iz očenʹ legkogo splava alûminiâ i stali.
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
acier | стали |
FR Les matériaux utilisés sont également plus luxueux, notamment l'arceau extérieur en acier gris bronze, les éléments de suspension en alliage d'aluminium léger et le revêtement doux des plaques des écouteurs
RU Также в ней использованы более дорогие материалы: основа оголовья сделана из стали, алюминиевые шарниры и софт-тач покрытие чашек
Transliteracija Takže v nej ispolʹzovany bolee dorogie materialy: osnova ogolovʹâ sdelana iz stali, alûminievye šarniry i soft-tač pokrytie čašek
Francuski | Ruski |
---|---|
utilisés | использованы |
plus | более |
matériaux | материалы |
acier | стали |
FR silicone sûr pour le corps, ABS, alliage d’aluminium
RU безопасный для здоровья силикон, ABS, сплав алюминия
Transliteracija bezopasnyj dlâ zdorovʹâ silikon, ABS, splav alûminiâ
Francuski | Ruski |
---|---|
sûr | безопасный |
FR La station météo personnelle Netatmo dispose d?un corps en aluminium monobloc qui complète parfaitement le décor moderne de votre maison
RU Персональная метеостанция Netatmo имеет цельный алюминиевый корпус, который идеально дополняет современный декор вашего дома
Transliteracija Personalʹnaâ meteostanciâ Netatmo imeet celʹnyj alûminievyj korpus, kotoryj idealʹno dopolnâet sovremennyj dekor vašego doma
FR Comme les autres appareils Apple, I pad Air a une qualité de fabrication haut de gamme et un design en aluminium qui donne une sensation de qualité supérieure
RU Как и другие устройства Apple, I Pad Air отличается высоким качеством сборки и алюминиевым дизайном, который удобно лежит в руке
Transliteracija Kak i drugie ustrojstva Apple, I Pad Air otličaetsâ vysokim kačestvom sborki i alûminievym dizajnom, kotoryj udobno ležit v ruke
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda