Prevedi "représentées" na portugalski

FR Toutes les informations sont représentées dans des graphiques faciles à comprendre, filtrées par type de données et par période et utilisées pour rendre compte de votre progression à la direction ou aux clients

• informations sont représentées
• filtrées par type
• données
• période
• utilisées pour rendre
• clients

FR Vous pouvez définir le nombre maximal de tâches autorisées dans chaque phase, représentées par une colonne sur un tableau

• maximal de tâches
• phase
• tableau

FR Slack pour les bonnes causes a pour objectif d’accroître le nombre de personnes historiquement sous-représentées dans l’univers de la technologie.

FR Les Pocket-Lint Gadget Awards sont suivis par plus de 170 personnes chaque année en novembre, avec plus de 26 marques représentées par des équipes de marketing de relations publiques internes, dont Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi et EE.

• Pocket-Lint Gadget Awards
• année en novembre
• équipes de marketing
• relations publiques internes
• Samsung
• Amazon
• Apple
• Sky
• Audi

FR Le bureau de représentation de CARE International à Bruxelles veille à ce que l'expertise et les priorités de plaidoyer de CARE soient représentées dans les institutions de l'Union européenne (UE).

• bureau de représentation
• l'expertise
• priorités de plaidoyer
• CARE soient représentées
• institutions de l'Union
• UE

FR Le COVID-19 peut ne pas respecter les frontières et mettre tout le monde en danger, mais ses impacts frappent plus durement les personnes pauvres et sous-représentées

• respecter les frontières
• danger
• pauvres
• sous-représentées

FR Les diodes, à leur tour, sont représentées par des triangles, tandis que les résistances sont désignées sous la forme de rectangles ou de lignes dentelées.

• diodes
• tour
• rectangles
• lignes

FR Le comité directeur de l'INEE est composé d'organisations membres, représentées par des professionnels de haut niveau dans le domaine de l'éducation en situations d'urgence.

• composé d'organisations membres
• domaine de l'éducation
• situations

FR Le comité directeur de l'INEE est composé d'organisations membres, représentées par des professionnels de haut niveau dans le domaine de l'éducation en situations d'urgence

• composé d'organisations membres
• domaine de l'éducation
• situations d'urgence

FR La Franco-laotienne est une fervente partisane des communautés ethniques sous-représentées

• partisane des communautés
• sous-représentées

FR Toutes les informations pertinentes peuvent être représentées sur une seule page et des détails supplémentaires peuvent facilement être stockés sous forme de notes, de liens et de pièces jointes.

• page
• stockés sous forme
• notes
• liens
• pièces

FR Les flux de travail automatisés vous permettent d’automatiser une quantité importante de travail et de processus au moyen d’une série d’actions associées, comme les approbations, qui sont représentées graphiquement sur un seul écran

• flux de travail
• permettent
• processus au moyen
• série
• associées
• approbations
• seul écran

FR Les marques sont par définition des choses abstraites qui sont ensuite représentées sur des enseignes, des emballages, des vêtements et des espaces

• enseignes
• emballages
• vêtements
• espaces

FR Un graphique à bulles est une représentation visuelle de données sous trois aspects numériques (l'axe des x, l'axe des y , et les données représentées par la taille de la bulle)

• graphique à bulles
• trois aspects numériques
• l'axe des x

FR Pourquoi les femmes et les personnes avec un cycle sont-elles sous-représentées dans la recherche médicale ?

• Pourquoi les femmes
• cycle sont-elles sous-représentées
• recherche médicale

FR Heureusement, l’IT peut recourir à un certain nombre de bonnes pratiques afin de réduire la possibilité d’une panne invalidante. Ces étapes sont représentées dans le graphique à droite.

• Heureusement
• nombre de bonnes
• réduire la possibilité
• panne invalidante
• étapes sont représentées

FR Dans son cas, elle peut voir et interagir avec des émotions extrêmes chez les autres, représentées par différentes auras colorées autour deux

• voir
• représentées par différentes

FR Nos groupes de ressources pour les employés (GRE) sont des groupes soutenus par l’entreprise et dirigés par des employés qui se concentrent sur les dimensions de la diversité historiquement sous-représentées dans les entreprises

• groupes de ressources
• employés
• GRE
• diversité historiquement sous-représentées
• entreprises

FR Ce principe veut que ces 3 principales parties prenantes soient correctement représentées dans l?Equipe de Management du Projet et dans le Comité de Pilotage du Projet.

• principales parties prenantes
• Equipe de Management
• Projet
• Comité de Pilotage

FR Heureusement, l’IT peut recourir à un certain nombre de bonnes pratiques afin de réduire la possibilité d’une panne invalidante. Ces étapes sont représentées dans le graphique à droite.

• Heureusement
• nombre de bonnes
• réduire la possibilité
• panne invalidante
• étapes sont représentées

FR Dans son cas, elle peut voir et interagir avec des émotions extrêmes chez les autres, représentées par différentes auras colorées autour deux

• voir
• représentées par différentes

FR Un bouton Xbox de lère 360 apparaît sur la cheville, tandis que les bouches daération sont représentées sur la face intérieure de chaque sneaker.

• daération sont représentées

FR Un graphique à bulles est une représentation visuelle de données sous trois aspects numériques (l'axe des x, l'axe des y , et les données représentées par la taille de la bulle)

• graphique à bulles
• trois aspects numériques
• l'axe des x

FR Pourquoi les femmes et les personnes avec un cycle sont-elles sous-représentées dans la recherche médicale ?

• Pourquoi les femmes
• cycle sont-elles sous-représentées
• recherche médicale

FR Toutes les tâches sont représentées sous la forme de cartes Kanban, permettant à chaque membre de l’équipe de les déplacer et de voir l’état de chaque carte.

• tâches sont représentées
• forme de cartes
• déplacer
• voir

FR Les marques sont par définition des choses abstraites qui sont ensuite représentées sur des enseignes, des emballages, des vêtements et des espaces

• enseignes
• emballages
• vêtements
• espaces

FR 70 % des femmes ne se sentent pas bien représentées dans les médias et la publicité. Notre solution ? Le Projet #MontrezNous.

• publicité
• solution
• Projet

FR A côté de Bonn, les Nations unies sont aussi représentées en Allemagne par onze établissements et bureaux à Berlin, Dresde, Francfort-sur-le-Main, Hambourg, Munich et Nuremberg

• représentées en Allemagne
• onze établissements
• bureaux à Berlin
• Dresde
• Francfort-sur-le-Main
• Hambourg
• Munich
• Nuremberg

FR L'organisation à but non lucratif Majal s'évertue à amplifier la voix des personnes sous-représentées et à promouvoir la justice sociale, en particulier au Moyen-Orient.

• L'organisation à but
• lucratif Majal s'évertue
• amplifier la voix
• sous-représentées
• promouvoir la justice

FR Chaque année, en novembre, plus de 170 personnes assistent aux Pocket-lint Gadget Awards. Plus de 26 marques sont représentées par des équipes internes de relations publiques et de marketing, dont Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi et EE.

• année
• novembre
• assistent aux Pocket-lint
• Awards
• marques sont représentées
• publiques
• marketing
• Samsung
• Amazon
• Apple
• Sky
• Audi

FR Les tâches, représentées par des cartes, sont organisées sur un tableau Kanban où elles passent d'une étape du workflow (colonne) à une autre

• tâches
• Kanban où elles
• colonne
• autre

FR Le bureau de représentation de CARE International à Bruxelles veille à ce que l'expertise et les priorités de plaidoyer de CARE soient représentées dans les institutions de l'Union européenne (UE).

• bureau de représentation
• l'expertise
• priorités de plaidoyer
• CARE soient représentées
• institutions de l'Union
• UE

FR Le COVID-19 peut ne pas respecter les frontières et mettre tout le monde en danger, mais ses impacts frappent plus durement les personnes pauvres et sous-représentées

• respecter les frontières
• danger
• pauvres
• sous-représentées

FR Les diodes, à leur tour, sont représentées par des triangles, tandis que les résistances sont désignées sous la forme de rectangles ou de lignes dentelées.

• diodes
• tour
• rectangles
• lignes

FR Girl Up est une initiative de développement du leadership centrée sur les filles, qui met l'accent sur l'équité pour les filles et les femmes dans des espaces où elles ne sont pas entendues ou sont sous-représentées

• initiative de développement
• filles
• entendues
• sous-représentées

FR Girl Up est une initiative de développement du leadership centrée sur les jeunes, qui met l'accent sur l'équité pour les filles et les femmes dans les espaces où elles ne sont pas entendues ou sont sous-représentées

• initiative de développement
• jeunes
• filles
• entendues
• sous-représentées

FR Les filles et les femmes sont sous-représentées dans les domaines des sciences, de la technologie, de l'ingénierie et des mathématiques

• filles
• femmes sont sous-représentées
• domaines des sciences
• technologie
• l'ingénierie
• mathématiques

FR Toutes les informations pertinentes peuvent être représentées sur une seule page et des détails supplémentaires peuvent facilement être stockés sous forme de notes, de liens et de pièces jointes.

• page
• stockés sous forme
• notes
• liens
• pièces

FR Les colonnes du mode Grille ou du mode Gantt d’une feuille sont représentées par des champs d’une carte en mode Carte. Un nouveau champ est disponible sur chaque carte quand vous ajoutez une nouvelle colonne à la feuille.

• colonnes du mode
• mode Gantt
• feuille sont représentées
• champs
• carte en mode

FR Les flux de travail automatisés vous permettent d’automatiser une quantité importante de travail et de processus au moyen d’une série d’actions associées, comme les approbations, qui sont représentées graphiquement sur un seul écran

• flux de travail
• permettent
• processus au moyen
• série
• associées
• approbations
• seul écran

FR Discutez de chaque partie de l'arbre en tant que groupe.  Lorsque l'arbre est rempli de « feuilles », représentées par des pense-bêtes, vous pouvez poser des questions pour lancer une conversation productive

• l'arbre en tant
• groupe
• feuilles
• lancer une conversation