PT Raparigas de câmara ao vivo e conversa com raparigas nuas quentes e excitadas
"raparigas" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
raparigas | femmes filles les filles |
PT Raparigas de câmara ao vivo e conversa com raparigas nuas quentes e excitadas
FR Cam girls en direct et sexe chat avec des filles nues chaudes et excitées
portugalski | Francuski |
---|---|
raparigas | filles |
vivo | en direct |
e | et |
quentes | chaudes |
conversa | chat |
PT itslive.com - Shows de sexo ao vivo com grávidas, Raparigas grávidas ao vivo na webcam, Raparigas grávidas diante da câmara - ItsLive
FR itslive.com - Des spectacles de sexe en direct avec des femmes enceintes, des filles enceintes en direct sur la webcam, cam de filles enceintes - ItsLive
portugalski | Francuski |
---|---|
shows | spectacles |
sexo | sexe |
vivo | en direct |
webcam | webcam |
PT O seu apoio aos nossos transformadores de raparigas significa que Girl Up pode continuar a trabalhar para um mundo onde as raparigas tenham o mesmo valor, oportunidade e a oportunidade de alcançar o seu potencial máximo
FR Votre soutien à nos filles qui changent les choses signifie que Girl Up peut continuer à travailler pour un monde où les filles ont la même valeur, les mêmes opportunités et la chance d'atteindre leur plein potentiel
portugalski | Francuski |
---|---|
apoio | soutien |
significa | signifie |
pode | peut |
continuar | continuer |
mundo | monde |
valor | valeur |
alcançar | atteindre |
potencial | potentiel |
PT Conversa de raparigas: Histórias de Mulheres e Raparigas em Chamas
FR Girl Talk : Histoires de femmes et de filles pionnières
portugalski | Francuski |
---|---|
histórias | histoires |
e | et |
de | de |
PT Conversa de raparigas: O Painel Virtual do Estado das Raparigas
FR Girl Talk : Panel virtuel sur la situation des filles
portugalski | Francuski |
---|---|
raparigas | filles |
painel | panel |
virtual | virtuel |
estado | situation |
PT Tendo desenvolvido 150.000 raparigas líderes e 6.000 clubes em 150 países e em todos os 50 estados dos EUA, Girl Up está a inspirar uma geração de raparigas a ser uma força de justiça de género e de mudança social.
FR Ayant développé 150 000 leaders féminins et 6 000 clubs dans 150 pays et les 50 états américains, Girl Up inspire une génération de filles à être une force pour la justice de genre et le changement social.
portugalski | Francuski |
---|---|
tendo | ayant |
líderes | leaders |
e | et |
clubes | clubs |
força | force |
justiça | justice |
mudança | changement |
social | social |
desenvolvido | développé |
PT Temos um problema grave. A nível mundial, 131 milhões de crianças não estão na escola - mais de metade são raparigas. Em muitos países, as raparigas abandonam a escola antes de atingirem o 6º ano.
FR Nous sommes confrontés à un grave problème. Dans le monde, 131 millions d'enfants ne sont pas scolarisés, dont plus de la moitié sont des filles. Dans de nombreux pays, les filles abandonnent l'école avant d'avoir atteint la sixième année.
portugalski | Francuski |
---|---|
problema | problème |
grave | grave |
mundial | monde |
crianças | enfants |
países | pays |
metade | moitié |
escola | école |
PT Saiba mais sobre as desigualdades de género que as raparigas enfrentam no desporto e como pode tomar medidas para nivelar o campo de jogo para raparigas em todo o lado.
FR Apprenez-en plus sur les inégalités entre les sexes auxquelles les filles sont confrontées dans le sport et comment vous pouvez agir pour égaliser les chances des filles partout dans le monde.
portugalski | Francuski |
---|---|
saiba | apprenez |
desigualdades | inégalités |
desporto | sport |
PT As raparigas são menos propensas do que os rapazes a participar em desportos. Cerca de 40% das raparigas adolescentes nos EUA não participam em desportos, em comparação com 25% dos rapazes (Women's Sports Foundation).
FR Les filles sont moins susceptibles que les garçons de faire du sport. Aux États-Unis, environ 40 % des adolescentes ne font pas de sport, contre 25 % des garçons (Women's Sports Foundation).
portugalski | Francuski |
---|---|
menos | moins |
women | women |
s | s |
foundation | foundation |
PT Quando as raparigas defendem raparigas necessitadas, elas dão poder umas às outras e transformam o nosso mundo
FR Lorsque les filles se lèvent pour les filles dans le besoin, elles se donnent mutuellement du pouvoir et transforment notre monde
portugalski | Francuski |
---|---|
quando | lorsque |
poder | pouvoir |
e | et |
transformam | transforment |
nosso | notre |
mundo | monde |
PT Os Campos WiSci são um ambiente seguro, de apoio e centrado nas raparigas, reunindo 100 raparigas adolescentes de três ou mais países, para viverem e aprenderem juntas durante até duas semanas enquanto exploram os seus interesses na STEM
FR Les camps WiSci constituent un environnement sûr, favorable et centré sur les filles, réunissant 100 adolescentes de trois pays ou plus, qui vivent et apprennent ensemble pendant deux semaines tout en explorant leurs intérêts pour les STIM
portugalski | Francuski |
---|---|
ambiente | environnement |
mais | plus |
países | pays |
juntas | ensemble |
semanas | semaines |
interesses | intérêts |
PT Tanto meninas quanto meninos disseram que a acomodação é uma questão crucial. A maioria afirmou que o abrigo é a sua principal preocupação (55% dos rapazes e 45% das raparigas).
FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).
portugalski | Francuski |
---|---|
acomodação | logement |
crucial | cruciale |
principal | principale |
afirmou | déclaré |
PT Precisamos de casas de banho públicas e comunitárias adequadas para mulheres e raparigas, não apenas para homens. | WASH Matters
FR Nous avons besoin de toilettes publiques et communautaires qui conviennent aux femmes et aux filles, et pas seulement aux hommes | WASH Matters
portugalski | Francuski |
---|---|
precisamos | nous avons besoin |
banho | toilettes |
públicas | publiques |
apenas | seulement |
homens | hommes |
PT porndiscountslive.com - Chat ao vivo com raparigas vestidas – Gatas diante da câmara, jovens diante da webcam
FR porndiscountslive.com - Chat de filles non nues live - les copines sur la cam, webcam de filles amateurs
portugalski | Francuski |
---|---|
chat | chat |
raparigas | filles |
webcam | webcam |
PT itslive.com - Chat ao vivo com raparigas vestidas – Gatas diante da câmara, jovens diante da webcam - ItsLive
FR itslive.com - Chat de filles non nues live - les copines sur la cam, webcam de filles amateurs - ItsLive
portugalski | Francuski |
---|---|
chat | chat |
raparigas | filles |
webcam | webcam |
PT As raparigas que vivem em conflito têm quase duas vezes e meia mais probabilidades do que os rapazes de abandonarem a escola primária e 90% mais probabilidades do que as suas homólogas de serem excluídas do ensino secundário
FR Les filles vivant dans des zones de conflit sont presque deux fois et demie plus susceptibles que les garçons de ne pas fréquenter l'école primaire et 90 % plus susceptibles que leurs homologues d'être exclues de l’enseignement secondaire
portugalski | Francuski |
---|---|
vivem | vivant |
conflito | conflit |
e | et |
meia | demie |
secundário | secondaire |
PT A sua experiência técnica específica é em aprendizagem social e emocional, avaliação de impacto e estratégias para melhorar os resultados de aprendizagem das raparigas
FR Son expertise technique est plus spécifique à l'apprentissage social et émotionnel, à l'analyse d'impact et aux stratégies visant à améliorer les acquis d'apprentissage pour les filles
portugalski | Francuski |
---|---|
técnica | technique |
específica | spécifique |
social | social |
avaliação | analyse |
estratégias | stratégies |
melhorar | améliorer |
emocional | émotionnel |
PT Apoia diretamente as parcerias da INEE com a Global Affairs Canada na educação das raparigas e com o ACNUR e o Cluster da Educação numa iniciativa para reforçar a coordenação da EeE
FR Laura soutient directement les partenariats de l'INEE avec Global Affairs Canada sur l'éducation des filles et avec le HCR et le Cluster Education sur une initiative visant à renforcer la coordination de l'ESU
portugalski | Francuski |
---|---|
apoia | soutient |
diretamente | directement |
parcerias | partenariats |
global | global |
canada | canada |
raparigas | filles |
cluster | cluster |
iniciativa | initiative |
reforçar | renforcer |
coordenação | coordination |
inee | inee |
PT Lauren lidera o trabalho da INEE sobre género e educação de mulheres e raparigas
FR Lauren dirige les travaux de l'INEE sur le genre et l'éducation des femmes et des filles
portugalski | Francuski |
---|---|
lauren | lauren |
e | et |
inee | inee |
educação | éducation |
PT Os impactos de género da pandemia de COVID-19 em mulheres e raparigas | WASH Matters
FR L’impact de la pandémie de COVID-19 sur les femmes et les filles | WASH Matters
portugalski | Francuski |
---|---|
pandemia | pandémie |
e | et |
PT Precisamos de casas de banho públicas e comunitárias adequadas para mulheres e raparigas, não apenas para homens. | WASH Matters
FR Nous avons besoin de toilettes publiques et communautaires qui conviennent aux femmes et aux filles, et pas seulement aux hommes | WASH Matters
portugalski | Francuski |
---|---|
precisamos | nous avons besoin |
banho | toilettes |
públicas | publiques |
apenas | seulement |
homens | hommes |
PT 6. Para jogadores novos e para raparigas
FR 6. Pour les nouveaux joueurs et pour les filles
portugalski | Francuski |
---|---|
jogadores | joueurs |
novos | nouveaux |
PT Tanto meninas quanto meninos disseram que a acomodação é uma questão crucial. A maioria afirmou que o abrigo é a sua principal preocupação (55% dos rapazes e 45% das raparigas).
FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).
portugalski | Francuski |
---|---|
acomodação | logement |
crucial | cruciale |
principal | principale |
afirmou | déclaré |
PT Quando as raparigas se levantam, todos nós nos levantamos
FR Quand les filles se lèvent, nous nous levons tous
PT Girl Up prevê um mundo mais equitativo e justo para raparigas e mulheres, o que beneficia todas as pessoas.
FR Girl Up envisage un monde plus équitable et plus juste pour les filles et les femmes, qui profite à tous.
portugalski | Francuski |
---|---|
mundo | monde |
mais | plus |
PT Girl Up é uma iniciativa de desenvolvimento de liderança centrada na rapariga, centrada na equidade para raparigas e mulheres em espaços onde elas não são ouvidas ou estão sub-representadas
FR Girl Up est une initiative de développement du leadership centrée sur les filles, qui met l'accent sur l'équité pour les filles et les femmes dans des espaces où elles ne sont pas entendues ou sont sous-représentées
portugalski | Francuski |
---|---|
iniciativa | initiative |
desenvolvimento | développement |
liderança | leadership |
centrada | centrée |
espaços | espaces |
equidade | équité |
PT Girl Up Brasil está a trabalhar com raparigas em todo o país no activismo climático e participação cívica
FR Girl Up Brazil travaille avec des filles à travers le pays sur l'activisme climatique et la participation civique.
portugalski | Francuski |
---|---|
climático | climatique |
e | et |
participação | participation |
trabalhar | travaille |
PT Veja Girl Up México, uma filial que treina, inspira e liga raparigas para serem líderes e activistas pela igualdade de género
FR Découvrez Girl Up Mexico, une filiale qui forme, inspire et connecte les filles pour qu'elles deviennent des leaders et des militantes pour l'égalité des sexes.
portugalski | Francuski |
---|---|
méxico | mexico |
inspira | inspire |
líderes | leaders |
igualdade | égalité |
PT Veja Girl Up México, uma afiliada que forma, inspira e liga raparigas para serem líderes e activistas pela igualdade de género
FR Découvrez Girl Up México, une filiale qui forme, inspire et connecte les filles pour qu'elles deviennent des leaders et des militantes pour l'égalité des sexes.
portugalski | Francuski |
---|---|
forma | forme |
inspira | inspire |
líderes | leaders |
igualdade | égalité |
PT Em 2010, Girl Up foi fundada pela Fundação das Nações Unidas (UNF) como a primeira iniciativa do género dedicada a apoiar a educação, saúde e segurança das raparigas adolescentes
FR En 2010, Girl Up a été fondé par la Fondation des Nations Unies (UNF) en tant que première initiative du genre dédiée à soutenir l'éducation, la santé et la sécurité des adolescentes
portugalski | Francuski |
---|---|
fundação | fondation |
unidas | unies |
iniciativa | initiative |
apoiar | soutenir |
e | et |
fundada | fondé |
educação | éducation |
saúde | santé |
segurança | sécurité |
PT Nunca pensei que teria uma oportunidade como esta: estar rodeado por tantas raparigas fantásticas que são tão apaixonadas por questões de justiça social como eu.
FR Je n'ai jamais pensé que j'aurais une telle opportunité : être entourée de tant de filles extraordinaires qui sont tout aussi passionnées que moi par les questions de justice sociale.
portugalski | Francuski |
---|---|
rodeado | entouré |
raparigas | filles |
justiça | justice |
social | sociale |
oportunidade | opportunité |
PT Junte-se à nossa comunidade online para se ligar à nossa rede de líderes raparigas que trabalham em conjunto em prol da igualdade de género.
FR Rejoignez notre communauté en ligne pour entrer en contact avec notre réseau de filles leaders travaillant ensemble pour l'égalité des sexes.
portugalski | Francuski |
---|---|
nossa | notre |
online | en ligne |
líderes | leaders |
raparigas | filles |
trabalham | travaillant |
igualdade | égalité |
PT Como se pode estar com as raparigas
FR Comment se tenir avec les filles
PT Conversa de raparigas: Ganhar $avvvy com a sua independência financeira
FR Discussion entre filles : L'indépendance financière : une question d'argent
portugalski | Francuski |
---|---|
conversa | discussion |
raparigas | filles |
independência | indépendance |
financeira | financière |
PT Conversa de raparigas: Um Ano com Rapariga, Celebrando as Nossas Mudanças Sociais
FR Girl Talk : Une année avec Girl Up, célébrant nos changeurs de société.
portugalski | Francuski |
---|---|
um | une |
ano | année |
celebrando | célébrant |
nossas | nos |
PT Conversa de raparigas: Pôr em prática a resistência e tomar medidas para combater a violência baseada no sexo feminino
FR Paroles de filles : Mettre la résistance en pratique et agir pour combattre la violence liée au sexe
portugalski | Francuski |
---|---|
prática | pratique |
resistência | résistance |
combater | combattre |
sexo | sexe |
PT Girl Talk: Impacto da COVID-19 nas raparigas
FR Girl Talk : l'impact de COVID-19 sur les filles
portugalski | Francuski |
---|---|
impacto | impact |
nas | sur |
da | les |
PT Conversa de raparigas: Vote pelo seu futuro
FR Discussion entre filles : Votez pour votre avenir
portugalski | Francuski |
---|---|
conversa | discussion |
raparigas | filles |
seu | votre |
futuro | avenir |
PT Conversa de raparigas: A Igualdade de Género é um Movimento, Não um Momento
FR Girl Talk : L'égalité des sexes est un mouvement, pas un moment.
portugalski | Francuski |
---|---|
é | est |
movimento | mouvement |
não | pas |
momento | moment |
igualdade | égalité |
PT O seu apoio hoje ajuda a Girl Up a criar um mundo onde as raparigas têm o mesmo valor, oportunidade e a oportunidade de alcançar o seu potencial máximo. Submeter donativos de uma campanha de angariação de fundos do Girl Up Club?
FR Votre soutien aujourd'hui aide Girl Up à créer un monde où les filles ont une valeur égale, des opportunités et la chance de réaliser leur plein potentiel. Vous soumettez des dons provenant d'une collecte de fonds du Club des Filles ?
portugalski | Francuski |
---|---|
mundo | monde |
valor | valeur |
e | et |
potencial | potentiel |
fundos | fonds |
club | club |
PT Tem sido uma experiência verdadeiramente gratificante trabalhar de perto com Girl Up, difundindo a mensagem de que as raparigas e as mulheres são os líderes destemidos de amanhã.
FR Ce fut une expérience très enrichissante de travailler en étroite collaboration avec Girl Up, en diffusant le message que les filles et les femmes sont les leaders intrépides de demain.
portugalski | Francuski |
---|---|
experiência | expérience |
trabalhar | travailler |
e | et |
líderes | leaders |
amanhã | demain |
PT As raparigas e as mulheres são a maioria da população global, mas têm os menores direitos, e a realidade é dura
FR Les filles et les femmes constituent la majorité de la population mondiale mais sont celles qui ont le moins de droits, et la réalité est brutale
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
global | mondiale |
mas | mais |
menores | moins |
direitos | droits |
realidade | réalité |
PT Não há lugar no mundo onde as raparigas e as mulheres experimentem total equidade e igualdade
FR Il n'existe aucun endroit dans le monde où les filles et les femmes bénéficient d'une équité et d'une égalité totales
portugalski | Francuski |
---|---|
lugar | endroit |
mundo | monde |
e | et |
total | une |
PT Nesta idade, as raparigas americanas já não se acham tão espertas como os rapazes
FR À cet âge, les filles américaines ne se croient pas aussi intelligentes que les garçons.
portugalski | Francuski |
---|---|
nesta | cet |
americanas | américaines |
idade | âge |
PT Não importa o seu passado, as raparigas têm o poder de se transformarem, as suas comunidades, e o mundo à sua volta
FR Quel que soit leur milieu, les filles ont le pouvoir de se transformer, de transformer leur communauté et le monde qui les entoure
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
mundo | monde |
comunidades | communauté |
PT Girl Up é uma iniciativa de desenvolvimento de liderança centrada na juventude, centrada na equidade para raparigas e mulheres em espaços onde elas não são ouvidas ou estão sub-representadas
FR Girl Up est une initiative de développement du leadership centrée sur les jeunes, qui met l'accent sur l'équité pour les filles et les femmes dans les espaces où elles ne sont pas entendues ou sont sous-représentées
portugalski | Francuski |
---|---|
iniciativa | initiative |
desenvolvimento | développement |
liderança | leadership |
centrada | centrée |
juventude | jeunes |
equidade | équité |
PT Acreditamos que quando as raparigas e mulheres estão em posições de influência, trabalham para criar um mundo mais justo e equitativo para todos
FR Nous pensons que lorsque les filles et les femmes occupent des positions d'influence, elles travaillent à créer un monde plus juste et équitable pour tous
portugalski | Francuski |
---|---|
acreditamos | nous pensons |
posições | positions |
influência | influence |
trabalham | travaillent |
criar | créer |
mundo | monde |
PT As raparigas têm um potencial ilimitado
FR Les filles ont un potentiel illimité
portugalski | Francuski |
---|---|
potencial | potentiel |
ilimitado | illimité |
PT As raparigas podem mudar o mundo
FR Les filles peuvent changer le monde
portugalski | Francuski |
---|---|
podem | peuvent |
mudar | changer |
mundo | monde |
PT E no entanto, em certos lugares do mundo, as raparigas continuam a não ter acesso a oportunidades
FR Et pourtant, dans certains endroits du monde, les filles n'ont toujours pas accès aux opportunités
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
certos | certains |
lugares | endroits |
mundo | monde |
no entanto | pourtant |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda