Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "private" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "private" sa Francuski na portugalski

Prijevodi private

"private" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

private a de no privada private seu sua

Prijevod Francuski na portugalski od private

Francuski
portugalski

FR Je dispose d’infrastructures Hosted Private Cloud localisées dans un des autres datacentres OVHcloud. Comment puis-je accéder aux données de mes service Private Cloud et Hosted Private Cloud situés dans le datacentre SBG3 du site de Strasbourg ?

PT Como posso saber em que datacenter está o meu VPS?

Francuski portugalski
puis-je posso
données saber
de como
je meu
le o

FR Le leader européen du cloud annonce une toute nouvelle gamme Hosted Private Cloud, qui se concrétise par la sortie d’une première offre : Hosted Private Cloud Premier

PT O grupo OVH, líder Europeu em termos de serviços "Digital as a Service" acaba de receber a certificação PCI DSS de nível 1 para a sua oferta Dedicated Cloud

Francuski portugalski
européen europeu
cloud cloud
leader líder
offre oferta
première para
du de

FR , "whitelist" ou "private". Les partenaires ne pourront pas intégrer les éléments marqués "private"

PT ,"whitelist", ou "privada". Privada não será incorporável por parceiros

Francuski portugalski
private privada
partenaires parceiros
ou ou
les o

FR , "whitelist" ou "private". Les partenaires ne pourront pas intégrer les éléments marqués "private"

PT ,"whitelist", ou "privada". Privada não será incorporável por parceiros

Francuski portugalski
private privada
partenaires parceiros
ou ou
les o

FR De plus en plus de personnes utilisent un VPN pour naviguer sur internet. VPN signifie Virtual Private Network, ou en français, réseau privé virtuel. C’est une solution...

PT Cada vez mais pessoas utilizam VPNs para navegar pela internet. VPN significa Virtual Private Network (Rede Privada Virtual). É uma ferramenta fácil e eficiente que oferece...

Francuski portugalski
utilisent utilizam
naviguer navegar
internet internet
network network
private private
réseau rede
vpn vpn
plus mais
signifie significa
virtuel virtual
privé privada
de pela

FR Un VPN (Virtual Private Network) cachera votre adresse IP et fera en sorte que votre fournisseur d?accès à Internet (et bien d?autres parties) ne puisse pas voir ce que vous faites en ligne

PT Uma VPN (Rede Privada Virtual) irá ocultar seu endereço IP e garantir que seu provedor de serviços de Internet (e muitas outras partes) não consiga ver o que você está fazendo online

Francuski portugalski
private privada
ip ip
fournisseur provedor
parties partes
vpn vpn
internet internet
en ligne online
virtual virtual
et e
voir ver
en os
un uma
adresse endereço
vous você
autres outras
votre seu
pas não

FR Découvrez comment le VPC (Virtual Private Cloud, ou Cloud privé virtuel en français) de Quip offre une productivité basée sur le cloud en plus des contrôles informatiques personnalisés requis par votre entreprise.

PT Aprenda como a VPC do Quip entrega produtividade baseada em nuvem junto com os controles personalizados de TI de que seu negócio precisa.

Francuski portugalski
découvrez aprenda
vpc vpc
cloud nuvem
contrôles controles
requis precisa
offre entrega
productivité produtividade
personnalisés personalizados
basée baseada
les os
de de
votre seu
le a
entreprise negócio

FR Les ressources de la base de données sont associées à un groupe d'utilisateurs, qui se trouve dans son propre cloud privé virtuel (VPC, Virtual Private Cloud)

PT Os recursos do banco de dados estão associados a um grupo de usuários, que está contido em sua própria Nuvem Privada Virtual (VPC)

Francuski portugalski
ressources recursos
associées associados
cloud nuvem
vpc vpc
données dados
un um
groupe grupo
la a
virtuel virtual
de de
trouve o
à em

FR OVHcloud annonce l’obtention du Visa de sécurité ANSSI, pour la qualification SecNumCloud de sa solution Hosted Private Cloud

PT O líder europeu em serviços cloud irá disponibilizar a plataforma NVIDIA's DGX-1 como Infrastruture-as-a-Service

Francuski portugalski
cloud cloud
la a
de como

FR Hosted Private Cloud Premier : OVHcloud pose la première brique d’un cloud privé hébergé nouvelle génération

PT O e-comerciantes podem agora usar a OVH.com na sua estratégia de segurança - A oferta Dedicated Cloud com certificação PCI DSS

Francuski portugalski
cloud cloud
la a
n o
privé de

FR L'application stocke son fichier de données principal sous Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite et d'autres fichiers sous com.sonnybunny.safenote .

PT O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite e outros arquivos em com.sonnybunny.safenote .

Francuski portugalski
lapplication aplicativo
stocke armazena
principal principal
private private
sqlite sqlite
données dados
et e
library library
fichier arquivo
fichiers arquivos
de de
dautres e outros

FR J'apprécie vraiment de pouvoir déployer très facilement Private Access pour nos clients sans que rien ne change par ailleurs pour eux (...)

PT Adoro a simplicidade da implementação do acesso privado para nossos clientes sem nenhum outro impacto real para eles..

Francuski portugalski
vraiment real
déployer implementação
access acesso
clients clientes
sans sem
de do
ne nenhum
nos nossos
d a

FR Netskope Private Access est une solution cloud d'accès réseau Zero Trust, qui vous permet d'accéder rapidement et en toute sécurité aux applications privées hébergées dans des clouds publics ou des datacentres d'entreprise.

PT O Netskope Private Access é uma solução de acesso à rede zero trust na nuvem, que oferece acesso rápido e seguro a aplicações privadas, hospedadas em nuvens públicas ou data centers corporativos.

Francuski portugalski
netskope netskope
solution solução
réseau rede
trust trust
rapidement rápido
sécurité seguro
applications aplicações
hébergées hospedadas
publics públicas
access access
est é
cloud nuvem
et e
ou ou
clouds nuvens
zero zero
une uma
en em
private private
aux de

FR Autrement dit, Netskope Private Access offre une approche innovante à l'accessibilité Zero Trust, pour n'importe quelle application, dans n'importe quel environnement.

PT Simplificando, o Netskope Private Access fornece uma abordagem de próxima geração para a acessibilidade Zero Trust, para qualquer aplicação, em qualquer ambiente.

Francuski portugalski
netskope netskope
private private
access access
offre fornece
zero zero
trust trust
environnement ambiente
approche abordagem
nimporte qualquer
à para
application aplicação
une uma

FR Choix entre AWS, Azure et Google Cloud, plus Private Cloud

PT Opções com AWS, Azure e Google Cloud, além de nuvem privada

Francuski portugalski
choix opções
azure azure
et e
google google
private privada
aws aws
cloud nuvem
entre de

FR Sellics est l'une des plates-formes les plus populaires, car elle compte des clients tels que Bosch, KW-Commerce, Chal-Tec, Private Label Journey, L'Oréal et bien d'autres.

PT Sellics é uma das plataformas mais populares lá fora, pois tem clientes como Bosch, KW-Commerce, Chal-Tec, Private Label Journey, L'Oreal e muitos mais também.

Francuski portugalski
plates-formes plataformas
clients clientes
bosch bosch
private private
label label
et e
car pois
compte uma
est é
populaires populares
bien muitos
dautres mais

FR Enfin, il est doté d’un VPN (Virtual Private Network) intégré, d’un pare-feu, d’outils antivirus et d’une fonction de gestion des certificats pour vous assurer une tranquillité d’esprit totale.

PT Por fim, ele contém VPN (Virtual Private Networking) integrada, um firewall, ferramentas antivírus e gerenciamento de certificados para garantir ainda mais tranquilidade.

Francuski portugalski
vpn vpn
virtual virtual
private private
intégré integrada
pare-feu firewall
antivirus antivírus
certificats certificados
tranquillité tranquilidade
enfin por fim
et e
gestion gerenciamento
assurer garantir
est é
dun um
de de
il ele

FR Runa a plus de 35 ans d'expérience dans le private equity, la gestion des marchés émergents et la banque d'investissement

PT Runa tem mais de 35 anos de experiência em private equity, gestão de mercados emergentes e banco de investimento

Francuski portugalski
ans anos
private private
banque banco
et e
de de
marchés mercados
émergents emergentes
le o
la gestion gestão
plus mais

FR Dès 2010, OVHcloud fait son entrée dans le monde du cloud avec une offre disruptive et performante : Hosted Private Cloud

PT A partir de 2010, a OVHcloud entra no mundo da cloud com uma oferta disruptiva e poderosa: a Hosted Private Cloud

Francuski portugalski
monde mundo
private private
cloud cloud
et e
ovhcloud ovhcloud
performante poderosa
le a
une uma
du de
avec com

FR Elle a créé Stellar Hitch Private Matchmaking, un cabinet d’entremise haut de gamme à Los Angeles ayant une clientèle nationale et internationale

PT Cristina é especialista em formar casais perfeitos através de sua rede de contatos global exclusiva e de sua abordagem detalhista e emocional

Francuski portugalski
internationale global
et e
de de
ayant é
une exclusiva

FR Désormais, pour vous aider à protéger votre identité et votre confidentialité en ligne (en particulier via le navigateur Safari), iCloud+ est livré avec une fonctionnalité appelée Private Relay.

PT Agora, para ajudar a proteger sua identidade e privacidade online (especificamente, por meio do navegador Safari), o iCloud + vem com um recurso chamado Private Relay.

Francuski portugalski
identité identidade
navigateur navegador
icloud icloud
private private
safari safari
désormais agora
aider ajudar
protéger proteger
confidentialité privacidade
fonctionnalité recurso
en ligne online
et e
à para
est vem
appelé chamado
une um
en particulier especificamente
via do

FR En dautres termes, Private relay est le service VPN intégré de Safari.

PT Em outras palavras, Private relay é o serviço VPN integrado do Safari.

Francuski portugalski
dautres outras
private private
vpn vpn
intégré integrado
de do
safari safari
est é
service serviço
le o
en em

FR Quest-ce quApple Private Relay et comment lutiliser sur iOS ou

PT O que é Apple Private Relay e como usá-lo no iOS ou Mac

Francuski portugalski
private private
ios ios
et e
ou ou
sur no
ce que

FR Pour aider à protéger votre identité et votre confidentialité en ligne (en particulier via le navigateur Safari), Apple propose Private Relay via iCloud+.

PT Para ajudar a proteger sua identidade e privacidade online (especificamente, por meio do navegador Safari), a Apple oferece Private Relay por meio do iCloud +.

Francuski portugalski
aider ajudar
identité identidade
navigateur navegador
apple apple
propose oferece
private private
icloud icloud
en ligne online
safari safari
protéger proteger
et e
confidentialité privacidade
à para
via do
le a
en particulier especificamente

FR Private Relay vous permet de parcourir Safari dune manière décrite par Apple comme "une manière encore plus sécurisée et privée"

PT O Private Relay permite que você navegue pelo Safari no que a Apple descreveu como "uma forma ainda mais segura e privada"

Francuski portugalski
permet permite
parcourir navegue
manière forma
apple apple
safari safari
vous você
et e
une uma
plus mais
privé privada
private private
encore ainda
sécurisée segura
de pelo
par o

FR En dautres termes, Private Relay est le réseau privé virtuel intégré à Safari.

PT Em outras palavras, Private Relay é a rede privada virtual integrada do Safari.

Francuski portugalski
dautres outras
intégré integrada
safari safari
est é
virtuel virtual
réseau rede
private private
privé privada
le a

FR Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser Private Relay pour effectuer un saut géographique et regarder Netflix Canada aux États-Unis

PT Por exemplo, você não pode usar Private Relay para geo-hop e assistir Netflix Canada nos EUA

Francuski portugalski
pouvez pode
private private
canada canada
et e
netflix netflix
vous você
utiliser usar
exemple exemplo
regarder assistir
par por
pour para
pas não

FR Private Relay vous permet de choisir lemplacement de votre adresse IP

PT O Private Relay permite que você escolha a localização do seu endereço IP

Francuski portugalski
private private
permet permite
ip ip
vous você
de do
adresse endereço
choisir que
votre seu

FR Cela signifie que Private Relays utilise toujours votre emplacement géographique existant approximatif, vous ne pouvez donc pas lutiliser pour dautres activités VPN telles que la diffusion de contenu Netflix depuis un autre pays.

PT Isso significa que o Private Relays ainda usa sua localização geográfica existente aproximada, então você não pode geo-hop e usá-lo para outras atividades VPN, como streaming de conteúdo Netflix de um país diferente.

Francuski portugalski
private private
utilise usa
vpn vpn
diffusion streaming
netflix netflix
pays país
emplacement localização
un um
existant existente
pouvez pode
signifie significa
vous você
de de
contenu conteúdo
toujours ainda
telles e
autre que
dautres outras
pas não

FR Cependant, Private Relay est en réalité plus sécurisé quun VPN traditionnel

PT No entanto, Private Relay é realmente mais seguro do que uma VPN tradicional

Francuski portugalski
private private
vpn vpn
traditionnel tradicional
est é
sécurisé seguro
en no
plus mais
quun uma

FR De plus, Private Relay ne fonctionne quavec Safari, ce qui le rend beaucoup plus limité que les autres services VPN, car vous ne pouvez lutiliser dans aucun navigateur ou application.

PT Além disso, Private Relay só funciona com Safari, tornando-o muito mais limitado do que outros serviços VPN, porque você não pode usá-lo em nenhum navegador ou aplicativo.

Francuski portugalski
private private
limité limitado
vpn vpn
navigateur navegador
safari safari
fonctionne funciona
services serviços
ou ou
application aplicativo
autres outros
vous você
plus mais
le o
pouvez pode
ne nenhum
de com
beaucoup muito

FR Vous avez besoin dun appareil Apple exécutant iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey. Vous devez également souscrire à un plan iCloud. Une fois que vous avez tout cela, vous pouvez activer Private Relay.

PT Você precisa de um dispositivo Apple com iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey. Você também precisa se inscrever em um plano iCloud. Depois de ter tudo isso, você pode ativar o Private Relay.

Francuski portugalski
appareil dispositivo
apple apple
ios ios
macos macos
monterey monterey
icloud icloud
activer ativar
private private
ipados ipados
ou ou
vous você
également também
à em
plan plano
un um
besoin precisa
pouvez pode
devez você precisa

FR Private Relay est inclus en tant que module complémentaire gratuit pour les abonnés iCloud+.

PT O Private Relay está incluído como um complemento gratuito para assinantes do iCloud +.

Francuski portugalski
private private
inclus incluído
complémentaire complemento
gratuit gratuito
icloud icloud
tant como
abonnés assinantes
pour para
est está
que o

FR Avec iCloud+, vous avez accès aux fonctionnalités de base diCloud - telles que Photos, Sauvegarde et iCloud Drive - ainsi quà des fonctionnalités premium, telles que Private Relay.

PT Com o iCloud +, você obtém acesso aos recursos básicos do iCloud - como Fotos, Backup e iCloud Drive - além de recursos premium, como Private Relay.

Francuski portugalski
icloud icloud
accès acesso
photos fotos
sauvegarde backup
drive drive
premium premium
private private
fonctionnalités recursos
de base básicos
vous você
et e
de de
avec o

FR Quand Private Relay sera-t-il disponible ?

PT Quando o Private Relay estará disponível?

Francuski portugalski
private private
disponible disponível
sera estará
quand quando

FR Eh bien, les abonnés iCloud seront mis à niveau vers iCloud+ à lautomne 2021 lorsque iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey seront disponibles. Lorsque cela se produit, vous pouvez utiliser Private Relay.

PT Bem, os assinantes do iCloud serão atualizados para o iCloud + no outono de 2021, quando iOS 15, iPadOS 15 e macOS Monterey estiverem disponíveis. Quando isso acontecer, você pode usar Private Relay.

Francuski portugalski
icloud icloud
ios ios
macos macos
monterey monterey
private private
ipados ipados
se produit acontecer
et e
disponibles disponíveis
utiliser usar
vous você
à para
abonnés assinantes
seront serão
produit ser
bien bem
les de
pouvez pode
lorsque quando

FR Lune des questions les plus fréquemment posées sur les services VPN (Virtual Private Networking) est de savoir sils changeront votre adresse IP.

PT Uma das perguntas mais frequentes sobre os serviços de VPN (Virtual Private Networking) é se eles mudarão seu endereço IP.

Francuski portugalski
fréquemment frequentes
services serviços
vpn vpn
virtual virtual
private private
sils se eles
ip ip
networking networking
est é
de de
votre seu
questions perguntas
adresse endereço
plus mais

FR Un VPN (de l’anglais Virtual Private Network ou réseau privé virtuel) masque votre adresse IP et redirige votre trafic à travers un tunnel VPN au moyen d’un chiffrement AES 256-bits.

PT Uma VPN, abreviação de rede privada virtual, permite que você oculte seu endereço IP e redirecione seu tráfego por meio de um túnel VPN com criptografia AES de 256 bits.

Francuski portugalski
ip ip
trafic tráfego
tunnel túnel
chiffrement criptografia
aes aes
bits bits
vpn vpn
réseau rede
et e
un um
de de
virtuel virtual
adresse endereço
à por
votre seu

FR Le "réseau privé virtuel" ou VPN (de l’anglais "Virtual Private Network"), redirige l’ensemble de votre trafic Internet à travers les serveurs VPN

PT Uma VPN, abreviação de rede virtual privativa, redireciona todo o tráfego de internet por meio de servidores VPN

Francuski portugalski
trafic tráfego
vpn vpn
internet internet
réseau rede
le o
virtuel virtual
de de
serveurs servidores
à por

FR Nous disposons des données et de la technologie nécessaires pour pouvoir évoluer de façon efficace au sein des Private Markets

PT Temos os dados e a tecnologia para operar com eficiência no setor de mercados privados

Francuski portugalski
efficace eficiência
et e
données dados
la a
au no
de de
disposons temos
technologie tecnologia

FR Par exemple, la plupart des organisations utilisent un VPN (Virtual Private Network) ou une connexion sécurisée similaire , qui vous permet d'accéder facilement et en toute sécurité au réseau hospitalier

PT Por exemplo, a maioria das organizações utiliza uma VPN (rede privada virtual) ou uma conexão segura semelhante que permite acessar com facilidade e segurança a rede hospitalar

Francuski portugalski
organisations organizações
virtual virtual
private privada
similaire semelhante
vpn vpn
connexion conexão
permet permite
et e
sécurité segurança
réseau rede
ou ou
exemple exemplo
utilisent com
par por
sécurisée segura
facilement facilidade
une uma
qui o

FR Un VPN (Virtual Private Network ou réseau privé virtuel) joue le rôle de tunnel sécurisé entre vous et les sites Web. Faites des achats ou des opérations bancaires en ligne sans risque : vos données de paiement sont chiffrées.

PT A VPN ou rede virtual privada funciona como um túnel seguro entre você e o site acessado. Faça compras ou operações bancárias na Internet sem riscos. Seus dados de pagamento são criptografados.

Francuski portugalski
tunnel túnel
sécurisé seguro
faites faça
achats compras
opérations operações
risque riscos
chiffrées criptografados
vpn vpn
données dados
ou ou
un um
réseau rede
et e
paiement pagamento
vous você
web site
virtuel virtual
de de

FR En tant que fournisseur de services technologiques dans les domaines du private equity et des fonds spéculatifs, nous pouvons vous aider à :

PT Como fornecedores de tecnologia para private equity e fundos hedge líderes de mercado, podemos ajudar você a:

Francuski portugalski
fournisseur fornecedores
technologiques tecnologia
private private
fonds fundos
et e
aider ajudar
de de
vous você
à para
pouvons podemos
tant como

FR Grâce à Intralinks, vous améliorerez vos techniques de levée de fonds en private equity et de marketing en matière de fonds spéculatifs, et vous contribuerez à l'augmentation de votre capital de manière rapide, transparente et intelligente.

PT Com a Intralinks ao seu lado, você melhorará suas técnicas de captação de recursos de private equity e de marketing de fundos hedge, além de fazer seu levantamento capital aumentar de forma mais rápida, transparente e inteligente.

Francuski portugalski
intralinks intralinks
private private
marketing marketing
rapide rápida
transparente transparente
intelligente inteligente
techniques técnicas
fonds fundos
et e
capital capital
manière forma
à ao
grâce a
vous você
de de
en além
votre seu

FR En 2020, OVHcloud a notamment été reconnu comme leader dans le rapport The Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » et nommé Contender dans le rapport IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».

Francuski portugalski
reconnu reconhecida
leader líder
rapport relatório
forrester forrester
private private
nommé nomeada
idc idc
worldwide worldwide
infrastructure infrastructure
europe europe
public public
cloud cloud
et e
service service
services services
été foi
as como
ovhcloud ovhcloud
dans in
in no
le a
notamment as

FR Dans ce rapport, nous examinons l'évaluation complète de Forrester concernant le Hosted Private Cloud d'OVHcloud. Télécharger le rapport

PT Neste relatório, a Forrester faz uma avaliação exaustiva da Hosted Private Cloud da OVHcloud. Descarregar o relatório

Francuski portugalski
rapport relatório
forrester forrester
private private
cloud cloud
évaluation avaliação
télécharger descarregar
ce neste

FR Cette note de conjoncture d’IDC traite du lancement par OVHcloud Healthcare de sa solution Hosted Private Cloud au Royaume-Uni, en Italie et en Pologne. Rapport sur le site d'IDC

PT Esta nota de conjuntura da IDC centra-se na implementação da solução de cloud privada OVHcloud Healthcare no Reino Unido, em Itália e na Polónia. Relatório no site da IDC

Francuski portugalski
note nota
solution solução
private privada
rapport relatório
royaume reino
uni unido
cloud cloud
italie itália
et e
de de
site site
ovhcloud ovhcloud
le o

FR OVHcloud est honoré d'être désigné comme l'un des leaders européens sur le segment des services Hosted Private Cloud. En savoir plus

PT A OVHcloud teve a honra de ser designada como um dos líderes europeus no segmento dos serviços Hosted Private Cloud. Saber mais

Francuski portugalski
leaders líderes
européens europeus
segment segmento
services serviços
private private
honor honra
cloud cloud
être ser
ovhcloud ovhcloud
savoir saber
le a
plus mais

FR Un Virtual Private Cloud (VPC) géré par le client ou par Databricks dans le compte AWS du client

PT Uma Virtual Private Cloud (VPC) gerenciada pelo Databricks ou gerenciada pelo cliente na conta AWS do cliente

Francuski portugalski
virtual virtual
private private
vpc vpc
géré gerenciada
client cliente
databricks databricks
ou ou
cloud cloud
aws aws
compte conta
du do
un uma
dans na
le pelo

FR Le service dabonnement iCloud+ dApple comprend une fonctionnalité de type VPN appelée Private Relay. Voici tout ce que vous devez savoir à ce

PT O serviço de assinatura iCloud + da Apple inclui um recurso semelhante a VPN chamado Private Relay. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre

Francuski portugalski
dabonnement assinatura
icloud icloud
dapple apple
vpn vpn
private private
comprend inclui
fonctionnalité recurso
de de
service serviço
savoir saber
appelé chamado
une um
vous você
devez você precisa

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda