Prevedi "transparente" na Francuski

FR Les images avec un fond transparent (c'est-à-dire un .png transparent) peuvent être importées pour être utilisées comme logo ou autocollant sur une vidéo.

• transparent
• logo

FR Associez-vous avec Avetta pour créer un processus de gestion des risques de la chaîne d’approvisionnement et continuer à exécuter vos opérations de manière fluide, transparente et en toute sécurité.

• Associez-vous avec Avetta
• créer un processus
• gestion des risques
• chaîne
• continuer à exécuter
• opérations de manière
• transparente

FR Faire preuve de transparence: L'équité n'est pas toujours aussi simple qu'il n'y paraît. Veillez à faire preuve de transparence à l'égard des employés afin qu'ils comprennent la valeur réelle et les inconvénients, le cas échéant.

• preuve de transparence
• simple qu'il n'y
• transparence à l'égard
• employés afin qu'ils
• valeur réelle
• inconvénients

FR Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House est un espace de travail ouvert et fonctionnel dans lequel les gens et les idées se développent. Nous sommes convaincus que l'innovation naît d'une communication ouverte. En apprendre plus*en anglais

• Rakuten Crimson House
• espace de travail
• fonctionnel dans lequel
• gens
• idées se développent
• naît d'une communication
• apprendre
• anglais

FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.

• Ensemble
• inclusive
• collaborative
• transparente
• ouverte
• société
• général
• C'est le moteur
• résultats

FR Voir comment nous rendons le monde de la recherche plus transparent

• recherche plus transparent

FR Avec nos partenaires, nous travaillons pour un monde plus ouvert, coopératif et transparent de la recherche.

• partenaires
• ouvert
• coopératif

FR Nous tenons à ce que notre structure tarifaire soit transparente pour répondre aux besoins de votre entreprise.

• structure tarifaire soit
• répondre aux besoins

FR Semrush a commencé en 2008 comme petit groupe composé de spécialistes du SEO et de l'informatique unis par une seule et même mission : rendre la concurrence en ligne juste et transparente, en assurant à tous l'égalité des chances

• Semrush a commencé
• petit groupe composé
• spécialistes du SEO
• seule
• mission
• rendre la concurrence
• ligne juste
• transparente
• chances

FR Avec le Portail client, vous pouvez gagner du temps sur les rapports et établir une communication transparente avec vos clients en leur fournissant un accès instantané aux rapports que vous décidez de partager.

• Portail client
• rapports
• établir une communication

FR Elsevier ne fonctionne pas à deux vitesses.  Par le lancement de revues miroirs en libre accès, nous défendons la transparence

• Elsevier ne fonctionne
• vitesses
• lancement de revues
• libre accès
• défendons la transparence

FR Découvrez des services transparents, multifuseaux et personnalisés de la part des leaders de l’Open Source.

• multifuseaux

FR Pour le savoir, Mailchimp télécharge une minuscule image transparente dans chaque campagne, et compte combien de fois l'image est chargée parmi les campagnes livrées

• savoir
• campagne
• l'image est chargée
• campagnes livrées

FR Ajouter un arrière-plan transparent sur iOS

• Ajouter un arrière-plan
• iOS

FR des employés affirment que la prise de décisions transparente optimise les performances des équipes.

• prise de décisions
• optimise les performances

FR « Smartsheet nous a donné la possibilité d’entamer ce parcours avec un cadre standardisé, cohérent, transparent et collaboratif qui nous permet de progresser dans ce processus, toujours main dans la main

• Smartsheet nous a
• possibilité
• standardisé
• cohérent
• transparent
• main

FR Les données client critiques (XML Prezi et ressources multimédias) créées après février 2018 sont cryptées côté serveur avec AES-256. Le cryptage est transparent ; les clés sont gérées par notre fournisseur d'infrastructure cloud.

• données client critiques
• XML Prezi
• ressources multimédias
• créées après février
• cryptées côté serveur
• cryptage est transparent
• clés sont gérées
• fournisseur d'infrastructure

FR Réduisez le temps nécessaire pour répondre aux demandes des clients grâce un système de communication transversal et transparent.

• répondre aux demandes
• communication transversal

FR Accréditation et transparence 

• Accréditation

FR En plus d'assurer une certaine transparence avec les clients, cette caractéristique contribue à créer une ambiance amicale.

• d'assurer une certaine
• clients
• ambiance

FR Nous nous faisons un devoir de traiter et recueillir vos données de façon légale, transparente, équitable et sans affecter l’exercice de vos droits en qualité de personne concernée (tel que défini ci-dessous).

• faisons un devoir
• traiter
• recueillir vos données
• façon légale
• transparente
• équitable
• affecter
• droits en qualité
• personne concernée
• tel que défini

FR La blockchain est une base de données distribuée qui permet d’effectuer, d’enregistrer et de vérifier n’importe quel type de transaction de manière sécurisée mais transparente.

• vérifier

FR Thales ProtectDB chiffre les données avec transparence au niveau de la colonne dans des systèmes de gestion des bases de données à plusieurs fournisseurs sur site ou dans le Cloud

• Thales ProtectDB chiffre
• données avec transparence
• systèmes de gestion
• bases de données
• Cloud

FR Les solutions Microsoft SQL Server et Oracle Database fournissent un chiffrement transparent de base de données (TDE) en natif qui protège les données stockées dans l’entreprise des clients et les bases de données hébergées dans le Cloud

• solutions Microsoft SQL
• Oracle Database fournissent
• données
• TDE
• natif qui protège
• clients
• bases de données
• Cloud

FR Fournit un chiffrement transparent du contenu sensible des bases de données par colonne.

• Fournit un chiffrement

FR Les options dont vous disposez dans le logiciel de Kaspersky Internet Security ne sont pas beaucoup plus nombreuses qu’avec d’autres éditeurs, mais le logiciel s’avère très transparent et facile à parcourir pendant l’utilisation

• logiciel de Kaspersky
• beaucoup plus nombreuses
• éditeurs
• logiciel
• transparent
• facile à parcourir

FR Nous aimons être simples et transparents.Ce texte est écrit pour être compréhensible par tous, sans nécessiter de bagage technique ou juridique.

• aimons être simples
• texte est écrit
• nécessiter de bagage

FR Un travail transparent et enrichissant

• travail transparent
• enrichissant

FR Favorisez le succès de vos clients à l’aide d’un plan d’action flexible, modifiable et transparent qui permet de faire avancer vos affaires.

• Favorisez le succès
• plan
• flexible
• modifiable
• transparent qui permet

FR Être responsable envers nos parties prenantes signifie s'assurer que nous partageons les informations de manière transparente ou, lorsque nous ne sommes pas en mesure de répondre à une demande d'informations, fournir une explication

• prenantes signifie s'assurer
• partageons les informations
• manière transparente
• mesure de répondre
• demande d'informations
• fournir une explication

FR Nous restons attachés à notre mission consistant à aider les particuliers et les entreprises à exploiter davantage leurs données de manière transparente et éthique

• particuliers
• entreprises à exploiter
• données de manière
• éthique

FR Par défaut, l'arrière-plan de l'iframe du player est transparente sur Vimeo.

• défaut
• l'arrière-plan de l'iframe
• player est transparente

FR Lorsque nous sommes transparents sur notre philosophie, nos pratiques et nos procédures, les clients savent exactement ce qu'ils obtiennent

• Lorsque nous sommes
• philosophie
• pratiques
• procédures
• clients savent exactement
• qu'ils obtiennent

FR Avec la nouvelle expérience Zoo360, un réseau de sentiers de maille transparents sur tout le campus offre plus d'opportunités pour les animaux de se promener autour et au-dessus des terrains du Zoo.

• nouvelle expérience
• réseau de sentiers
• autour
• au-dessus des terrains

FR Soyez transparent pour instaurer la confiance avec les utilisateurs

FR Obtenez exactement le sujet dont vous avez besoin et obtenez un arrière-plan transparent à partir d'images de portraits, de photos de produits, etc

• avez besoin
• obtenez un arrière-plan
• photos de produits
• etc

FR Obligatoire lors du traitement des données, la transparence constitue une réelle opportunité de renforcer vos relations marketing

• données
• opportunité de renforcer
• relations marketing

FR Il permet une authentification persistante mais totalement transparente tout au long de la session bancaire.

• permet une authentification

FR Le principe «ce que vous voyez est ce que vous signez» rend le processus de signature de transaction très intuitif et transparent.

• principe
• rend le processus
• signature de transaction
• intuitif

FR COMMENÇONS À CRÉER UN MONDE PLUS TRANSPARENT.

• COMMENÇONS À CRÉER

FR Expérience utilisateur fluide et transparente

• Expérience utilisateur fluide
• transparente

FR Clean Email est une société transparente.Nous ne vendons pas et ne conservons pas vos données.

• société

FR Toutes ces innovations augmentent l’efficacité des salariés en télétravail en permettant une collaboration plus transparente et plus souple entre les services, les clients et les partenaires

• innovations augmentent
• salariés en télétravail
• permettant une collaboration
• transparente
• clients
• partenaires

FR Les auteurs de ceci étude précédemment rapportée une approche pour recenser des sympt40mes neuropsychiatriques utilisant un ensemble dérivé des indicatifs ICD-10 et d'une approche simple et transparente (NLP) de traitement du langage naturel

• auteurs de ceci
• recenser des neuropsychiatriques
• d'une approche simple
• transparente
• NLP
• traitement du langage

FR Puis-je afficher plusieurs versions de mon image et choisir celle que je préfère ?

• mon image
• préfère

FR Fichiers PNG – Il s?agit de fichiers qui ont un fond transparent

• Fichiers PNG
• agit de fichiers
• fond transparent

FR Fichiers JPG ? À la différence des fichiers PNG, ceux-ci n?ont pas de fond transparent ; votre logo y apparait sur fond blanc. Ces fichiers sont plus rarement utilisés que les PNG (seulement quand on veut placer son logo sur un fond blanc).

• Fichiers JPG
• différence des fichiers
• fond transparent
• logo y apparait
• fond blanc
• placer son logo

FR N?oubliez pas : votre logo apparaitra toujours sur fond blanc dans les fichiers JPG et sur fond transparent dans les fichiers PNG.

• logo apparaitra toujours
• fichiers JPG
• fichiers

FR Si vous achetez un logo issu de notre outil de création de logos, vous recevrez un fichier image transparent

• achetez un logo
• outil de création
• logos
• recevrez un fichier
• transparent

FR Ce que je préfère, c?est le fond transparent, qui rend l?application sur les produits dérivés beaucoup plus simple !

• je préfère
• fond transparent