Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "privé" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "privé" sa Francuski na portugalski

Prijevodi privé

"privé" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

privé 1 a abaixo acessar ainda ajuda anos antes ao aos apenas as através até cada casa caso com com a como controle da dados das de dedicados dentro do dos e ele eles em em que empresas entre equipe especialmente esses esta estar este está exclusivo fazer for grupo há isso lo los maior mais mas meio melhor mensagens mesmo muito na nas neste no nos nossa nosso nossos não o o que o seu on onde os ou para para a para o para que particular pela pelo perfil pessoal pessoas por precisa primeiro privacidade privada privadas privado privados private pro proteger proteção próprio público qualquer quando que recursos requisitos se segurança seguro seja sem sempre ser serviço seu seus sobre sua suas são só também tem tempo toda todas todo todos um uma usando usar uso você você pode à área é é um é uma

Prijevod Francuski na portugalski od privé

Francuski
portugalski

FR Les fournisseurs de cloud privé, parfois appelés fournisseurs de services cloud gérés, proposent à leurs clients un cloud privé qu'ils n'ont pas besoin de déployer, configurer et gérer eux-mêmes

PT Os provedores de serviços de nuvem privada, também conhecida como nuvem privada gerenciada, oferecem aos clientes uma nuvem que é implantada, configurada e gerenciada por terceiros

Francuski portugalski
cloud nuvem
services serviços
clients clientes
géré gerenciada
de de
et e
un uma
fournisseurs provedores
à por
leurs os
quils que
pas é

FR Mode privé Le Mode privé vous permet de faire en sorte que votre page de profil et vos vidéos n’apparaissent pas sur Vimeo.com

PT Modo Privado O Modo Privado permite que sua página de perfil e vídeos não apareçam no Vimeo.com

Francuski portugalski
mode modo
profil perfil
permet permite
et e
vidéos vídeos
vimeo vimeo
de de
en no
page página
le o
pas não
privé privado

FR Les administrateurs et les contributeurs d'équipe Enterprise disposeront de leur propre espace de travail privé sur le compte de l'équipe, qui est un dossier privé auquel les autres collaborateurs ne peuvent pas accéder

PT Administradores e colaboradores da equipe Enterprise receberão sua própria área de trabalho privada na conta da equipe, que é uma pasta privada que outros integrantes da equipe não podem acessar

Francuski portugalski
administrateurs administradores
dossier pasta
accéder acessar
enterprise enterprise
est é
peuvent podem
et e
de de
travail trabalho
le o
compte conta
autres outros
un uma
auquel que
équipe equipe
espace área
pas não

FR Les administrateurs et les contributeurs d'équipe Enterprise disposeront de leur propre espace de travail privé sur le compte de l'équipe, qui est un dossier privé auquel les autres collaborateurs ne peuvent pas accéder

PT Administradores e colaboradores da equipe Enterprise receberão sua própria área de trabalho privada na conta da equipe, que é uma pasta privada que outros integrantes da equipe não podem acessar

Francuski portugalski
administrateurs administradores
dossier pasta
accéder acessar
enterprise enterprise
est é
peuvent podem
et e
de de
travail trabalho
le o
compte conta
autres outros
un uma
auquel que
équipe equipe
espace área
pas não

FR Faites défiler jusqu’à la rubrique « Mode privé », puis cliquez sur le bouton « Activer/Désactiver le Mode privé ».

PT Basta rolar para baixo até a seção "Modo privado", clique no botão que diz, "Ativar modo privado."

Francuski portugalski
rubrique seção
mode modo
activer ativar
cliquez clique
jusqu até
faites basta
le o
la a
privé privado
sur no
bouton botão

FR Si votre vidéo est configurée avec le paramètre « Seulement les personnes munies du lien privé », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo intégrée sur un autre site ou avec le lien privé Vimeo.com

PT Se o seu vídeo tem a configuração de privacidade "Somente pessoas com o link privado", os espectadores podem assistir livremente o seu vídeo, tanto no link incorporado em outro site, como com o link privado do Vimeo.com

Francuski portugalski
site site
si se
vidéo vídeo
paramètre configuração
peuvent podem
vimeo vimeo
intégré incorporado
regarder assistir
votre seu
spectateurs espectadores
du do
autre outro
lien link
privé privado
un pessoas
seulement somente

FR Espace privé de la piscine avec terrasse ombragée, tentes et bar privé où vous trouverez également des boissons premium.

PT Zona privativa de piscina com uma zona de terraço com sombra, toldos e um bar privativo onde também são servidas bebidas premium

Francuski portugalski
piscine piscina
terrasse terraço
bar bar
boissons bebidas
premium premium
et e
également também
de de
la uma
avec o

FR Hébergez votre application sur le cloud privé d’Auth0, sur notre cloud privé ou dans votre environnement AWS. Notre service de cloud multi-tenant hautement disponible peut gérer plus d’un milliard de transactions par jour.

PT Hospede seu aplicativo na nuvem pública da Auth0, em nossa nuvem privada ou em seu ambiente AWS. Nosso serviço de nuvem multi-tenant altamente disponível pode lidar com mais de 1 bilhão de transações diárias.

Francuski portugalski
environnement ambiente
dun 1
milliard bilhão
cloud nuvem
aws aws
disponible disponível
transactions transações
ou ou
application aplicativo
service serviço
hautement altamente
gérer lidar
le o
de de
peut pode
votre seu
plus mais

FR Vous pouvez à tout moment quitter un canal public ou privé et rejoindre des canaux publics si nécessaire. Si vous quittez un canal privé, vous devrez, pour y accéder de nouveau, être ajouté(e) par un membre existant.

PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.

Francuski portugalski
membre membro
un um
publics públicos
si se
ajouté adicionado
ou ou
moment momento
canal canal
public público
canaux canais
de de
nouveau novamente
être ser
vous você
et e
à em
quitter sair
pouvez pode
privé privado
n qualquer

FR Pour vous y rendre, vous pouvez prendre des vols affrétés inter-îles au départ de Saint-Vincent ou de la Barbade, utiliser le jet privé de l’hôtel ou bien arriver à bord d’un jet privé indépendant

PT Opções de voos incluem voos fretados entre as ilhas de São Vicente ou Barbados, o jato particular do nosso resort ou um jato particular privativo

Francuski portugalski
vols voos
barbade barbados
jet jato
vincent vicente
ou ou
dun um
les as
de de
le o

FR Hébergez votre application sur le cloud privé d’Auth0, sur notre cloud privé ou dans votre environnement AWS. Notre service de cloud multi-tenant hautement disponible peut gérer plus d’un milliard de transactions par jour.

PT Hospede seu aplicativo na nuvem pública da Auth0, em nossa nuvem privada ou em seu ambiente AWS. Nosso serviço de nuvem multi-tenant altamente disponível pode lidar com mais de 1 bilhão de transações diárias.

Francuski portugalski
environnement ambiente
dun 1
milliard bilhão
cloud nuvem
aws aws
disponible disponível
transactions transações
ou ou
application aplicativo
service serviço
hautement altamente
gérer lidar
le o
de de
peut pode
votre seu
plus mais

FR Naviguez en privé. Faites des recherches en privé. Libérez-vous des géants du Web.

PT Navegue com privacidade. Pesquise com privacidade. E livre-se da Big Tech.

Francuski portugalski
naviguez navegue
recherches pesquise
privé com
des e

FR Vous pouvez à tout moment quitter un canal public ou privé et rejoindre des canaux publics si nécessaire. Si vous quittez un canal privé, vous devrez, pour y accéder de nouveau, être ajouté(e) par un membre existant.

PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.

Francuski portugalski
membre membro
un um
publics públicos
si se
ajouté adicionado
ou ou
moment momento
canal canal
public público
canaux canais
de de
nouveau novamente
être ser
vous você
et e
à em
quitter sair
pouvez pode
privé privado
n qualquer

FR Un VPN (réseau privé virtuel) crée un réseau privé pour vous et votre appareil, quelle que soit votre manière d?accéder à Internet, même sur un réseau Wi-Fi public ou non sécurisé

PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)

Francuski portugalski
crée cria
public pública
wi-fi wifi
vpn vpn
appareil dispositivo
internet internet
accéder acessando
ou ou
réseau rede
et e
un uma
virtuel virtual
vous você
sécurisé segura
votre seu
à para
même mesmo

FR De plus, si votre compte est en Mode privé, les visiteurs qui se rendent sur votre page ne pourront pas regarder vos vidéos. Vous devrez donc désactiver le Mode privé pour pouvoir utiliser efficacement notre outil Intégrer à un e-mail. 

PT Além disso, se sua conta estiver no modo privado, os visitantes da sua página não poderão assistir a nenhum dos seus vídeos. Portanto, você precisará desativar o Modo Privado para usar efetivamente nossa ferramenta Incorporar no e-mail. 

Francuski portugalski
compte conta
mode modo
visiteurs visitantes
vidéos vídeos
désactiver desativar
efficacement efetivamente
outil ferramenta
si se
utiliser usar
intégrer incorporar
pourront poderão
à para
est é
page página
regarder assistir
vous você
devrez precisar
mail e-mail
pouvoir poder
notre nossa
e-mail mail
de além
ne nenhum
privé privado

FR Plus précisément, le Mode privé masque votre page de profil, verrouille toutes vos vidéos dans le paramètre de confidentialité Privé et vous empêche d'utiliser des groupes ou des chaînes

PT Especificamente, o Modo Privado oculta sua página de perfil, bloqueia todos os seus vídeos na configuração de privacidade Privada e impede que você use grupos ou canais

Francuski portugalski
mode modo
profil perfil
vidéos vídeos
paramètre configuração
empêche impede
groupes grupos
chaînes canais
confidentialité privacidade
et e
dutiliser use
ou ou
de de
page página
vous você
le o
privé privado

FR Faites défiler la page jusqu'à la section Mode privé et cliquez sur le bouton Activer le mode privé.

PT Role para baixo até a seção Modo privado e clique no botão que diz Ativar modo privado.

Francuski portugalski
mode modo
activer ativar
faites o que
section seção
et e
cliquez clique
jusqu até
le o
la a
privé privado
sur no
bouton botão

FR Pour désactiver le Mode privé, allez sur l'onglet Compte de vos Paramètres de compte et cliquez sur le bouton Désactiver le Mode privé

PT Para desativar o Modo Privado, volte para a aba Conta das Configurações da Conta e clique no botão Desativar Modo Privado

Francuski portugalski
désactiver desativar
mode modo
compte conta
paramètres configurações
et e
cliquez clique
allez para
sur no
bouton botão

FR Note: Si vous choisissez de rendre votre groupe privé, toute personne qui n'est pas membre du groupe et qui y navigue verra un message indiquant qu'il s'agit d'un groupe privé qu'elle n'a pas le droit de voir

PT Observação: se você optar por tornar seu grupo privado, qualquer pessoa que não seja membro do grupo que navegar até ele verá uma mensagem informando que este é um grupo privado que eles não têm permissão para visualizar

Francuski portugalski
membre membro
si se
message mensagem
voir ver
groupe grupo
le o
vous você
rendre para
un um
pas observação
de do
votre seu
privé privado
sagit que

FR Le cloud privé : Un cloud privé est utilisé par une seule organisation

PT Nuvens privadas: Uma nuvem privada tem seu uso limitado a uma única organização

Francuski portugalski
organisation organização
cloud nuvem
le o
privé privada

FR Espace privé de la piscine avec terrasse ombragée, tentes et bar privé où vous trouverez également des boissons premium.

PT Zona de banho separada na praia com bar e serviço de mesa na zona de redes

Francuski portugalski
bar bar
la serviço
et e
de de
avec mesa

FR Placement d'un Message Privé derrière un avis : dans une conversation de groupe par Messages Privés, le Message Privé en infraction peut être placé derrière un avis pour que personne d'autre dans le groupe ne puisse le voir de nouveau.

PT Ocultar uma Mensagem Direta com um aviso: em uma conversa por Mensagem Direta em grupo, a Mensagem Direta ofensiva pode ser ocultada por um aviso para que ninguém mais a veja.

FR Pour créer un canal privé, cochez la case Rendre privé, puis cliquez sur Créer et sur OK.

PT Para criar um canal privado, marque a caixa de seleção Tornar privado e clique em Criar > OK.

FR Jeu multijoueur privé accessible par lien: entrez dans le jeu, copiez le lien de la barre d'adresse de votre navigateur et envoyez-le à qui vous voulez! Jouez en privé, pas de joueurs au hasard!

PT Jogo multiplayer privado por link – entre no jogo, copie o link da barra de endereço do seu navegador e envie-o para qualquer pessoa! Jogue no privado, sem jogadores aleatórios!

FR Tant que votre site est privé, les visiteurs voient un message « Site privé » lorsqu'ils visitent votre domaine :

PT Com o site privado, os visitantes verão a mensagem “Site privado” quando visitam seu domínio:

FR Remarque : l'application Squarespace n'inclut pas le paramètre Privé. Pour masquer votre site à tous les visiteurs, accédez à votre site à partir d'un ordinateur et suivez nos étapes pour rendre votre site privé.

PT Observação: o app Squarespace não inclui a configuraçãoPrivada. Para ocultar seu site para todos os visitantes, acesse seu site a partir de um computador e siga nossos passos para tornar seu site privado.

FR Dans Paramètres > Contenu privé, vous pouvez consulter un journal d'audit des interactions des visiteurs avec le contenu soumis au contrôle d'accès. Cela vous permet d'identifier les visiteurs qui consultent du contenu privé.

PT Em Configurações > Conteúdo privado, você pode exibir um registro de auditoria dos visitantes que interagem com o conteúdo nas associações. Assim, é possível ver quais visitantes estão visualizando conteúdo privado.

FR Album privé PubliquePrivé (tous ceux avec le lien)Privé (protégé par mot de passe)

PT Album privacy PúblicoPrivado (qualquer pessoa com o link)Private (password protected)

FR De plus en plus de personnes utilisent un VPN pour naviguer sur internet. VPN signifie Virtual Private Network, ou en français, réseau privé virtuel. C’est une solution...

PT Cada vez mais pessoas utilizam VPNs para navegar pela internet. VPN significa Virtual Private Network (Rede Privada Virtual). É uma ferramenta fácil e eficiente que oferece...

Francuski portugalski
utilisent utilizam
naviguer navegar
internet internet
network network
private private
réseau rede
vpn vpn
plus mais
signifie significa
virtuel virtual
privé privada
de pela

FR Avec un VPN (réseau privé virtuel), vous pouvez utiliser internet de manière plus anonyme et sécurisée grâce à une connexion chiffrée. La plupart des fournisseurs VPN...

PT Com uma Rede Virtual Privada (VPN), você pode usar a internet de forma mais anonima e segura por meio de uma conexão criptografada. A maioria dos provedores de VPN exige uma...

Francuski portugalski
manière forma
fournisseurs provedores
vpn vpn
internet internet
réseau rede
vous você
et e
virtuel virtual
de de
à por
plus mais
pouvez pode
sécurisée segura
avec o
utiliser usar
une uma

FR Avec un VPN (réseau privé virtuel), vous pouvez utiliser internet de manière plus anonyme et...

PT Com uma Rede Virtual Privada (VPN), você pode usar a internet de forma mais anonima e segura por...

Francuski portugalski
manière forma
vpn vpn
internet internet
réseau rede
vous você
et e
virtuel virtual
de de
un uma
plus mais
pouvez pode
utiliser usar

FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.

PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.

Francuski portugalski
rapidement rapidez
vpn vpn
basées baseadas
mouvements movimento
connectez conecte
et e
utilisateur usuário
réseau rede
sécurité segurança
application aplicativo
règles regras
nimporte qualquer
contexte contexto
de de
plus mais
le o

FR Connectez vos sous-réseaux privés sur site à des services de VPC (cloud privé virtuel) dans le cloud.

PT Conecte sub-redes privadas no local a VPCs na nuvem.

Francuski portugalski
sous-réseaux sub-redes
site local
cloud nuvem
connectez conecte
privés privadas
le a
à na

FR Communiquez en privé sur les tickets avec vos employés grâce aux outils et services internes.

PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.

Francuski portugalski
employés funcionários
outils ferramentas
et e
services serviços
internes internos

FR Élargissez votre périmètre au réseau périphérique de Cloudflare afin de créer un réseau privé, protégé et microsegmenté pour l'ensemble de vos appareils et ressources professionnelles, sur site, hybrides ou dans le cloud

PT Expanda seu perímetro para a rede de borda da Cloudflare, criando uma rede privada, protegida e microssegmentada para todos os seus dispositivos e recursos corporativos, seja no local, de forma híbrida ou na nuvem

Francuski portugalski
périmètre perímetro
ressources recursos
hybrides híbrida
réseau rede
cloudflare cloudflare
et e
appareils dispositivos
cloud nuvem
ou ou
de de
au no
un uma
votre seu
le a

FR Routage privé vers les adresses IP/hôtes

PT Roteamento privado para IP/Hosts

Francuski portugalski
routage roteamento
ip ip
hôtes hosts
privé privado
les para

FR Ajoutez facilement des applications hébergées à l’aide des clusters Kubernetes sur site, dans un cloud privé ou dans le cloud public. L’équilibreur de charge Cloudflare fonctionne avec des applications hébergées ou sur toute configuration.

PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.

Francuski portugalski
ajoutez adicione
hébergées hospedados
clusters clusters
kubernetes kubernetes
public pública
ou ou
applications aplicativos
cloud nuvem
cloudflare cloudflare
de com
fonctionne funciona
facilement facilmente
un uma
privé privada
le o
à em

FR La banque intègre des applications et données sur un cloud privé pour proposer des services novateurs.

PT A integração de aplicações e dados em uma nuvem privada permite ao banco lançar serviços inovadores.

Francuski portugalski
banque banco
cloud nuvem
novateurs inovadores
intègre integra
données dados
services serviços
applications aplicações
la a
et e
un uma

FR Et si vous n'êtes pas prêt à le partager avec tout l'Internet, vous pouvez le partager en privé avec votre équipe.

PT Caso não esteja pronto para dividi-lo com toda a Internet, compartilhe-o com sua equipe de maneira privada.

Francuski portugalski
prêt pronto
êtes esteja
équipe equipe
à para
partager com
le o
si caso
votre sua

FR Les bases de données de Sprout sont stockées dans un réseau privé totalement inaccessible à l'Internet public.

PT Os bancos de dados do Sprout são mantidos em uma rede privada, totalmente inacessíveis pela internet pública.

Francuski portugalski
données dados
totalement totalmente
public pública
réseau rede
de de
un uma
à em

FR Voici ma photo et mon pseudo Twitter (n'hésitez pas à m'envoyer un message privé !).

PT Eis o rosto por trás do teclado e meu usuário do Twitter (as mensagens diretas estão abertas).

Francuski portugalski
et e
twitter twitter
mon meu
voici estão
pas do
à as
message mensagens

FR Gérez votre bureau privé avec la suite 

PT Gerencie seu office privado com o 

Francuski portugalski
gérez gerencie
votre seu
suite office
privé privado
avec o

FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur privé virtuel en cas d'échec critique

PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica

Francuski portugalski
instantané instantâneo
récupérer recuperar
serveur servidor
virtuel virtual
critique crítica
échec falha
utiliser usar
vous você
en em
cas caso
pouvez pode
votre seu
privé privado
pour de

FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.

Francuski portugalski
serveur servidor
cloud nuvem
virtualisé virtualizado
incluent incluem
cpu cpu
noyaux núcleos
ram ram
espace espaço
disque disco
un um
est é
ressources recursos
dédiées dedicados
moment momento
et e
vous você
à em
complètement totalmente
pouvez pode
privé privado
avec o
utiliser com

FR Pour vous assurer qu?ils n?y parviennent pas, vous pouvez utiliser un VPN (réseau privé virtuel).

PT Para garantir que eles não alcancem este objetivo, você pode utilizar uma VPN (Virtual Private Network/Rede Virtual Privada).

Francuski portugalski
assurer garantir
vpn vpn
virtuel virtual
réseau rede
vous você
utiliser utilizar
un uma
n o
pouvez pode
privé privada
pour para
pas não
qu que

FR Si vous souhaitez utiliser en privé différentes archives sur Kodi, comme Exodus, un VPN s?avérera également la solution idéale.

PT Se você quiser usar arquivos privados no Kodi, como o Exodus, as VPNs podem ser uma solução perfeita também.

Francuski portugalski
archives arquivos
kodi kodi
vpn vpns
idéale perfeita
si se
utiliser usar
vous você
également também
souhaitez quiser
solution solução
en no
un uma

FR Les internautes utilisent un VPN (réseau privé virtuel) avec PrimeWire pour deux raisons :

PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para PrimeWire:

Francuski portugalski
raisons razões
utilisent usam
vpn vpn
virtuel virtual
réseau rede
les pelas
un pessoas
privé privada
pour para

FR Les internautes utilisent un VPN (réseau privé virtuel) avec 123Movies pour deux raisons :

PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para 123Movies:

Francuski portugalski
raisons razões
utilisent usam
vpn vpn
virtuel virtual
réseau rede
les pelas
un pessoas
privé privada
pour para

FR La solution SUSE CaaS Platform peut s’exécuter sur des serveurs sans système d’exploitation et sur des ressources d’infrastructure de cloud privé.

PT A SUSE CaaS Platform pode ser executada em servidores bare metal e em recursos de infraestrutura de nuvem privada.

Francuski portugalski
suse suse
cloud nuvem
platform platform
serveurs servidores
et e
ressources recursos
de de
la a
peut pode

FR Les podcasts ne peuvent pas être envoyés sur Apple Podcasts si le site est privé, s’il est protégé par un mot de passe ou encore si la page Blog du podcast est elle-même protégée par un mot de passe spécifique

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha

Francuski portugalski
apple apple
blog blog
si se
ou ou
site site
est é
podcasts podcasts
un um
podcast podcast
envoyés ao
page página
spécifique uma
de do
privé privado

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda