Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "oasis verte" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "oasis verte" sa Francuski na portugalski

Prijevodi oasis verte

"oasis verte" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

oasis oásis
verte a ao as azul com como de do em está mais na no não ou para por que ser sua também uma verde

Prijevod Francuski na portugalski od oasis verte

Francuski
portugalski

FR Une relance verte pour une Europe plus verte

PT Uma recuperação verde para uma Europa mais verde

Francuski portugalski
verte verde
europe europa
plus mais
une uma
pour para

FR fond de fleur verte avec bordure verte 1874111 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT fundo de flor verde com borda verde 1874111 Vetor no Vecteezy

Francuski portugalski
fond fundo
fleur flor
verte verde
bordure borda
de de
vectoriel vetor

FR Le leaker Jon Prosser a affirmé que lApple Warch Series 7 viendrait avec une refonte et une nouvelle option de couleur verte. La série 7 est venue dans une nouvelle couleur verte, mais pas une refonte. Peut-être que la Série 8 adoptera ce look ?

PT Leaker Jon Prosser afirmou que o Apple Warch Series 7 viria com um redesenho e uma nova opção de cor verde. O Series 7 veio em uma nova cor verde, mas não um redesenho. Talvez a Série 8 adote esse visual?

Francuski portugalski
jon jon
lapple apple
refonte redesenho
nouvelle nova
series series
et e
peut talvez
série série
de de
est é
mais mas
couleur cor
ce esse

FR La Capitale verte de l’Europe et la ville lauréate du prix de la Feuille verte visent des effets pérennes

PT As cidades da Capital Verde Europeia e da Folha Verde da Finlândia buscam legados duradouros

Francuski portugalski
verte verde
feuille folha
capitale capital
et e
ville cidades

FR La Capitale verte de l’Europe et la ville lauréate du prix de la Feuille verte visent des effets pérennes

PT As cidades da Capital Verde Europeia e da Folha Verde da Finlândia buscam legados duradouros

Francuski portugalski
verte verde
feuille folha
capitale capital
et e
ville cidades

FR La Capitale verte de l’Europe et la ville lauréate du prix de la Feuille verte visent des effets pérennes - voicilaFINLANDE

PT As cidades da Capital Verde Europeia e da Folha Verde da Finlândia buscam legados duradouros - thisisFINLAND

Francuski portugalski
verte verde
feuille folha
voicilafinlande thisisfinland
capitale capital
et e
ville cidades

FR C’est la Commission européenne qui décerne les deux prix de la Capitale verte et de la Feuille verte.

PT Tanto a Capital Verde quanto a Folha Verde são escolhidas pela Comissão Europeia.

Francuski portugalski
commission comissão
européenne europeia
capitale capital
feuille folha
la a
les são
de pela
cest o

FR Entouré de galeries d’art emblématiques, de boutiques raffinées, de restaurants de premier plan et de bonnes adresses où sortir le soir, notre tout nouvel hôtel est une oasis urbaine de culture et de style.

PT Cercado de galerias emblemáticas, lojas sofisticadas, restaurantes de renome internacional e uma vida noturna eletrizante, nosso novíssimo hotel é um oásis urbano de cultura e estilo.

Francuski portugalski
entouré cercado
galeries galerias
boutiques lojas
restaurants restaurantes
hôtel hotel
oasis oásis
urbaine urbano
culture cultura
style estilo
et e
est é
de de
le o
notre nosso
une uma

FR Meilleur Kindle 2021: Kindle de base vs nouveau et ancien Paperwhite vs Oasis

PT Melhor Kindle 2021: Kindle básico vs Paperwhite novo e antigo vs Oasis

Francuski portugalski
meilleur melhor
nouveau novo
ancien antigo
oasis oasis
vs vs
et e
de base básico

FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria

PT Reconhecido pela Condé-Nast como um dos melhores resorts e spa do Canadá e como um dos 100 melhores das Américas, o Willow Stream Spa na ilha de Vancouver é um oásis sereno no coração de Victoria

Francuski portugalski
reconnu reconhecido
amérique américas
stream stream
vancouver vancouver
oasis oásis
île ilha
meilleurs melhores
et e
spa spa
canada canadá
de de
cœur coração
du do
le o
est é
une um

FR Prenez un bain de soleil sur la plage ou appréciez un moment paisible dans notre espace W Oasis, dans lequel vous pouvez profiter de bassins miroitants et d?un grand jardin.

PT Aqueça-se na praia ou encontre um momento de paz no isolado W Oasis, onde você pode desaparecer entre os reflexos das piscinas e o imenso jardim.

Francuski portugalski
plage praia
jardin jardim
w w
oasis oasis
un um
la a
ou ou
de de
moment momento
vous você
et e
pouvez pode
lequel o

FR Situé à quelques minutes du quartier des affaires de Singapour et d?une myriade de boutiques et de grands magasins, ce havre de paix tropical est une oasis rafraîchissante dans une métropole tentaculaire.

PT Surfe nas claras ondas de águas cristalinas, depois volte para um cocktail acompanhado de ceviche.

Francuski portugalski
de de
à para
une um

FR W, le dernier resort package Escapade ! d’Asie arrive à Sanya, la ville la plus au sud de la Chine. Cette oasis tropicale est la destination idéale pour se détendre sur la terrasse WET ou s’aventurer dans la forêt tropicale comme sur l’eau.

PT O mais recente Escape resort do W na Ásia chegará à cidade mais ao sul da China, Sanya. Este oásis tropical é o destino perfeito para quem quer relaxar no WET Deck ou se aventurar em uma excursão pela floresta ou pela água.

Francuski portugalski
oasis oásis
tropicale tropical
idéale perfeito
terrasse deck
forêt floresta
resort resort
w w
leau água
ville cidade
est é
ou ou
sud sul
chine china
de do
plus mais
au no
comme se
dernier recente
le o
détendre relaxar
la pela

FR « Les hôtels doivent permettre de s’évader ; ils sont un oasis dans le monde de l’ordinaire. »

PT ?Hotéis devem servir como uma fuga, um oásis do mundano.?

Francuski portugalski
hôtels hotéis
oasis oásis
de do
un um
le o
doivent devem
sont é

FR Le Diemtigtal est une oasis naturelle de 16 kilomètres de long empreinte d’authenticité.

PT Mas as feridas das enchentes já cicatrizaram, e o vale agora apresenta todas as facetas de sua beleza natural, para que todos possam admirar.

Francuski portugalski
naturelle natural
de de
le o
long para

FR L?imposant centre culturel des Forces Motrices, ?flotte? au milieu du Rhône. Cette ancienne usine hydraulique est aujourd?hui une oasis moderne comprenant un théâtre, un opéra et des salles d?exposition pouvant accueillir jusqu?à 950 personnes.

PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.

Francuski portugalski
ancienne antiga
et e
une uma

FR La Piscine olympique d?Helsinki est une oasis. Dans un parc situé au milieu de la capitale finlandaise, on peut nager dans un bassin à ciel ouvert de dimensions olympiques et faire de la musculation dans un espace de fitness, extérieur lui aussi.

PT O sistema escolar finlandês constitue a base da excelente pontuação do pais na avaliação do PISA.

Francuski portugalski
de do
un base
la a
une pontuação
à na
lui o

FR Derrière les portes en métal bleu vif de Safe Spaces se trouve une oasis dans les rues animées de Nairobi

PT Atrás dos portões de metal azul brilhante do Safe Spaces está um oásis das ruas movimentadas de Nairóbi

Francuski portugalski
portes portões
métal metal
vif brilhante
oasis oásis
rues ruas
nairobi nairóbi
trouve o
bleu azul
de de
une um

FR Appréciez toute la tranquillité du Cullen Sculpture Garden, oasis d'art et de nature présentant des chefs-d'œuvre de la sculpture des 20e et 21e siècles, par des artistes tels qu'Henri Matisse et Auguste Rodin.

PT Encontre tranquilidade no Cullen Sculpture Garden, um oásis de arte e natureza apresentando obras-primas dos séculos XX e XXI esculpidas por artistas como Henri Matisse e Auguste Rodin.

Francuski portugalski
tranquillité tranquilidade
oasis oásis
nature natureza
siècles séculos
artistes artistas
garden garden
de de
et e
la dos
sculpture arte

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.

Francuski portugalski
oasis oásis
verre vidro
fairmont fairmont
est é
towers towers
tours torres
trois três
de de
mer mar
le o
une uma

FR Faisant preuve d’un grand souci du détail, ils associent le confort d’un foyer et l’influence exotique des cultures locales traditionnelles pour créer une oasis de vacances parfaite pour vous et vos proches

PT Com uma atenção rigorosa aos detalhes, a combinação entre o conforto de casa e a influência exótica das culturas locais tradicionais cria o oásis de férias perfeito para você e seus familiares

Francuski portugalski
détail detalhes
confort conforto
locales locais
traditionnelles tradicionais
oasis oásis
vacances férias
parfaite perfeito
proches familiares
et e
cultures culturas
créer cria
vous você
de de
une uma

FR Au cœur de cette cité ancienne, le Fairmont Amman constitue une oasis urbaine moderne de 317 chambres et suites élégamment aménagées, offrant une vue inégalée sur les splendides collines d’Amman

PT Nesta cidade antiga, o hotel Fairmont Amman se destaca como um oásis urbano moderno, com 317 quartos e suítes elegantemente decorados e vistas incomparáveis para as deslumbrantes colinas de Amã

Francuski portugalski
ancienne antiga
fairmont fairmont
oasis oásis
moderne moderno
vue vistas
collines colinas
amman amã
chambres quartos
et e
suites suítes
cité cidade
de de
le o
une um

FR Le Willow Stream Spa est une oasis urbaine proposant des soins thérapeutiques et de bien-être.

PT O Willow Stream Spa é um oásis urbano sereno para terapias relaxantes e tratamentos de bem-estar.

Francuski portugalski
stream stream
spa spa
oasis oásis
urbaine urbano
est é
et e
le o
de de
bien-être bem-estar
une um

FR Le Willow Stream Spa est une oasis à part entière. Nous recherchons l’équilibre entre la terre, l’air, le feu et l’eau pour entrer en communion avec la nature.

PT O Willow Stream Spa é um oásis à parte. Equilibre os elementos terra, ar, fogo, água e madeira para se colocar em sintonia com o equilíbrio da natureza.

Francuski portugalski
stream stream
spa spa
oasis oásis
lair ar
leau água
est é
feu fogo
et e
équilibre equilíbrio
une um
à para
nature natureza
terre terra
le o

FR Le Willow Stream Spa est une oasis à part entière

PT O Willow Stream Spa é um oásis à parte

Francuski portugalski
stream stream
spa spa
une um
oasis oásis
est é
le o

FR Il y a une remise impressionnante de 60 £ sur le Kindle Oasis - le modèle phare. Ce Kindle ultra-mince offre le plus grand écran et la meilleure expérience de lecture.

PT Há um desconto impressionante de £ 60 no Kindle Oasis - o modelo carro-chefe. Este Kindle superfino oferece a maior tela e a melhor experiência de leitura.

Francuski portugalski
impressionnante impressionante
modèle modelo
expérience experiência
oasis oasis
écran tela
remise desconto
de de
et e
offre oferece
meilleure melhor
ce este
une um
lecture leitura

FR Il existe actuellement sept modèles de Kindle proposés par Amazon : le nouveau Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids et Paperwhite Signature Edition, le Kindle avec éclairage avant, lancien Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition et Kindle Oasis

PT Existem atualmente sete modelos de Kindle oferecidos pela Amazon: o novo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids e Paperwhite Signature Edition, o Kindle com luz frontal, o antigo Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition e Kindle Oasis

Francuski portugalski
actuellement atualmente
modèles modelos
amazon amazon
edition edition
éclairage luz
signature signature
oasis oasis
et e
nouveau novo
proposés oferecidos
sept sete
de de
le o
avant frontal

FR Comme précédemment, il existe un système déclairage frontal pour que vous puissiez lire dans lobscurité, mais vous pouvez également ajuster la température de couleur de celui-ci, comme vous le pouvez dans le Kindle Oasis (2019).

PT Como anteriormente, há um sistema de iluminação frontal para que você possa ler no escuro, mas você também pode ajustar a temperatura da cor, como no Kindle Oasis (2019).

Francuski portugalski
système sistema
lire ler
température temperatura
éclairage iluminação
oasis oasis
un um
de de
ajuster ajustar
vous você
également também
précédemment anteriormente
puissiez que
pouvez pode
mais mas
le o
la a
comme como
couleur cor

FR Plus grand et meilleur, le Kindle Oasis est conçu pour être lappareil de lecture ultime.

PT Maior e melhor, o Kindle Oasis foi projetado para ser o dispositivo de leitura definitivo.

Francuski portugalski
ultime definitivo
oasis oasis
meilleur melhor
être ser
et e
lappareil o dispositivo
de de
le o
conçu pour projetado
lecture leitura

FR Le Kindle Oasis est étanche, tout en conservant un design fin et léger, il est donc facile à glisser dans nimporte quelle poche. Avec 6 semaines dautonomie, cest un lecteur haut de gamme et le haut de la famille Kindle.

PT O Kindle Oasis é à prova dágua, mantendo um design fino e leve, por isso é fácil de colocar em qualquer bolso. Com 6 semanas de duração da bateria, é um leitor premium e no topo da família Kindle.

Francuski portugalski
conservant mantendo
design design
poche bolso
semaines semanas
lecteur leitor
oasis oasis
est é
et e
léger leve
fin fino
nimporte qualquer
famille família
un um
facile fácil
de de
le o

FR L?Hotel-Restaurant Seegarten Marina est une oasis de bien-être ? aucun bruit de circulation, aucune agitation et absolument aucun stress. Les larges fenêtres donnent sur la baie, la petite ville de Spiez et le lac.

PT O Hotel Restaurante Seegarten Marina é um oásis de bem-estar - sem barulho de rua, sem azáfama e sem absolutamente nenhum stress. A generosa frente de janela oferece uma vista sobre a baía, a pequena cidade de Spiez e o lago.

Francuski portugalski
marina marina
oasis oásis
bruit barulho
stress stress
fenêtres janela
petite pequena
ville cidade
hotel hotel
restaurant restaurante
est é
et e
lac lago
de de
absolument absolutamente
bien-être bem-estar
une uma
aucune sem

FR Le Tobelhof est une oasis où vous pouvez rencontrer vos amis, fêter un anniversaire, rencontrer des collègues de travail pour une réunion et toujours bien manger.

PT O Tobelhof é um oásis onde você pode encontrar seus amigos, celebrar um aniversário, conhecer colegas de trabalho para uma reunião e sempre comer bem.

Francuski portugalski
oasis oásis
anniversaire aniversário
réunion reunião
toujours sempre
est é
et e
de de
vous você
amis amigos
un um
manger comer
travail trabalho
le o
rencontrer conhecer
pouvez pode
collègues colegas
bien bem
une uma

FR L?histoire du jardin botanique de l?Université de Bâle remonte au XVIe siècle. Cela en fait l?un des plus anciens jardins botaniques au monde et offre une diversité passionnante de plantes dans une oasis de calme entretenue au cœur de la ville.

PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.

Francuski portugalski
bâle basileia
monde natureza
et e
l o
de de
du do

FR Accès gratuit à l?oasis bien-être, le service petit-déjeuner exclusif vous est apporté le matin au pas de la porte

PT Acesso gratuito ao oásis de wellness, serviço de pequeno-almoço exclusivo entregue em frente aos apartamentos

Francuski portugalski
gratuit gratuito
oasis oásis
bien-être wellness
exclusif exclusivo
accès acesso
de de
service serviço
au frente
l o
déjeuner pequeno-almoço

FR Le Parkhotel Emmaus est une oasis de vacances ouverte toute l?année

PT O Parkhotel Emmaus é um paraíso de férias aberto o ano todo

Francuski portugalski
vacances férias
ouverte aberto
de de
année ano
est é
le o
une um

FR Cet hôtel au cœur du plus grand parc d’hôtel du Tessin avec sa plage privée vous réserve des moments exquis: neuf suites répondant aux plus hautes exigences, une oasis de bien-être moderne, une piscine, 6 courts de tennis

PT Momentos inesquecíveis são leis aqui nesse hotel localizado no maior parque-hotel como praia privativa de Ticino

Francuski portugalski
hôtel hotel
parc parque
tessin ticino
exigences leis
plage praia
de de
vous aqui
au no
moments momentos
avec o

FR La situation idyllique de cet hôtel historique 4 étoiles sur les berges du lac des Quatre-Cantons en fait à elle seule une oasis de bien-être des plus fabuleuses

PT O hotel histórico 4 estrelas à margem do Lago de Lucerna é um templo de bem-estar superlativo, começando por sua localização dos sonhos

Francuski portugalski
hôtel hotel
historique histórico
étoiles estrelas
lac lago
de de
du do
à por
bien-être bem-estar
la dos

FR «Le Grand Spa» de 3000 m² est une luxueuse oasis de calme

PT O "Le Grand Spa" é um luxuoso oásis de calma com generosos 3.000 metros quadrados

Francuski portugalski
spa spa
luxueuse luxuoso
oasis oásis
calme calma
est é
le le
de de
une um

FR Hôtel de campagne 4 étoiles de renom avec 59 chambres et une charmante oasis de bien-être

PT Renomado hotel campestre 4 estrelas com 59 apartamentos e lindo oásis de wellness

Francuski portugalski
étoiles estrelas
oasis oásis
bien-être wellness
hôtel hotel
et e
chambres apartamentos
de de
avec o

FR Un oasis de calme en plein cœur de Zurich: le «Florhof» se trouve à deux pas du ravissant centre ancien, tout près du musée d?art, du théâtre et de l?université/l?EPFZ

PT Um oásis de tranquilidade no coração de Zurique: o «Florhof» situa-se bem próximo à pitoresca cidade antiga, não muito longe da casa de artes (Kunsthaus), teatro e da universidade /ETH

Francuski portugalski
oasis oásis
zurich zurique
ancien antiga
art artes
théâtre teatro
université universidade
un um
cœur coração
et e
de de

FR Cette oasis de bien-être exclusive, située au cœur d’un domaine de quatre hectares au bord du Léman, propose sur 2000 m2 tout le bien-être dont on peut rêver.

PT O Oásis de Bem-Estar exclusivo fica dentro de um parque de 4 hectares no Lago de Genebra e, seu espaço de 2.000 m2, oferece todas as opções de wellness-cardio que você possa imaginar.

Francuski portugalski
oasis oásis
e e
propose oferece
bien bem-estar
de de
le o
exclusive exclusivo
au no
dun um
peut possa

FR Les activités suivantes sont accessibles gratuitement dans notre oasis de bien-être : bain de vapeur, sauna finlandais, grotte glacée, bassin Kneipp, douches et salle de repos avec galerie panoramique.

PT As seguintes atrações gratuitas estão esperando por você em nosso oásis de wellness: banho de vapor, bio sauna, sauna finlandesa, gruta de gelo, hidroterapia Kneipp, ducha e uma área de repouso com galeria panorâmica.

Francuski portugalski
gratuitement gratuitas
oasis oásis
bien-être wellness
vapeur vapor
finlandais finlandesa
repos repouso
galerie galeria
activités atrações
bain banho
sauna sauna
et e
suivantes seguintes
de de
salle uma
notre nosso
avec o

FR Cette zone calme et protégée du soleil est une oasis de tranquillité pour les mamans souhaitant faire une pause avec leurs petits pendant leur visite au zoo.

PT Esta área tranquila e com sombra oferece um oásis relaxante para as mamães descansarem com seus pequenos durante o dia no zoológico!

Francuski portugalski
calme tranquila
oasis oásis
petits pequenos
zoo zoológico
zone área
et e
au no
une um
de com
pendant durante
pour para
avec o

FR Au tout nouveau parc à thème sur l'eau Universal's Volcano Bay™, vous trouverez une oasis d'excitation et de luxe décontracté

PT No Volcano Bay™, o novo parque aquático da Universal, você encontrará um oásis de emoção com luxo despojado

FR Explorez une oasis urbaine au cœur de la ville dans les 24 acres des jardins botaniques de Denver.

PT Explore um oásis urbano no coração da cidade nos Jardins Botânicos de 24 acres de Denver.

Francuski portugalski
explorez explore
oasis oásis
cœur coração
acres acres
denver denver
jardins jardins
de de
la nos
ville cidade
au no
une um

FR Soyez les bienvenus dans notre belle et tranquille maison; idéal pour les voyageurs qui souhaitent retrouver une oasis de paix et de détente après ...

PT Seja bem-vindo em nossa casa tranquila e bonita; ideal para viajantes que desejam um oásis de paz e relaxamento para voltar depois de um dia agitad...

Francuski portugalski
tranquille tranquila
voyageurs viajantes
souhaitent desejam
oasis oásis
paix paz
détente relaxamento
idéal ideal
et e
de de
soyez seja
belle bonita
maison casa
notre nossa
une um

FR Océan et Oasis Amoureux des animaux

PT Oceano e Oasis do amante dos animais

Francuski portugalski
océan oceano
animaux animais
oasis oasis
et e

FR La saison 3 de Call of Duty Mobile apportera également la carte Oasis au jeu mobile. Il a été vu pour la première fois dans Modern Warfare 3.

PT A terceira temporada de Call of Duty Mobile também trará o mapa Oasis para o jogo móvel. Foi visto pela primeira vez em Modern Warfare 3.

Francuski portugalski
saison temporada
call call
carte mapa
vu visto
oasis oasis
jeu jogo
de of
été foi
of de
mobile móvel
également também
la a
fois vez

FR Imaginez une oasis insulaire où le bleu du ciel, le sable doré des plages et une abondance de fleurs tropicales créent une retraite luxuriante pour tous

PT Imagine um oásis numa ilha em que um céu azul brilhante, uma praia de areias douradas cintilantes e uma enorme abundância de flores tropicais criam um refúgio vibrante e exuberante para todos

Francuski portugalski
imaginez imagine
oasis oásis
fleurs flores
tropicales tropicais
créent criam
luxuriante exuberante
sable praia
ciel céu
et e
de de
le o
bleu azul
une uma
tous todos

FR Imaginez une oasis insulaire au milieu de l’Atlantique, où des falaises en calcaire émergent de l’eau et s’élèvent jusqu’au ciel, accueillant une flore luxuriante

PT Imagine um oásis numa ilha no meio do Atlântico, onde falésias de calcário emergem do mar e se elevam no céu sem fim, e servem de morada para uma flora vibrante e exuberante

Francuski portugalski
imaginez imagine
oasis oásis
ciel céu
flore flora
luxuriante exuberante
et e
de de
une uma

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda