FR Vous pouvez également travailler avec un PADI Course Director et devenir qualifié pour enseigner certains cours PADI Specialty Diver. Les Divemasters peuvent aussi se qualifier à enseigner:
Prevedi "enseigner" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "enseigner" sa Francuski na portugalski
Prijevod Francuski na portugalski od enseigner
Francuski
portugalski
PT Você também pode trabalhar com um PADI Course Director e se qualificar para ensinar cursos de especialidade PADI. Divemasters também podem se qualificar para ensinar:
FR Comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux étudiants là où ils apprennent | Smartsheet
PT Como a McGraw Hill evoluiu para ensinar aos alunos nos locais em que eles aprendem | Smartsheet
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| évolué | evoluiu |
| enseigner | ensinar |
| étudiants | alunos |
FR Comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux étudiants là où ils apprennent
PT Como a McGraw Hill evoluiu para ensinar aos alunos nos locais em que eles aprendem
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| évolué | evoluiu |
| enseigner | ensinar |
| étudiants | alunos |
FR Regardez comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux élèves là où ils apprennent.
PT Veja como a McGraw Hill evoluiu para ensinar aos alunos nos locais em que eles aprendem.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| évolué | evoluiu |
| enseigner | ensinar |
| élèves | alunos |
FR Enseigner les sciences, pas à pas
PT Criando um futuro mais inclusivo
FR Nous sommes là pour vous aider à enseigner et à apprendre à distance.
PT No momento, estamos oferecendo assistência para que você ensine e aprenda remotamente.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| aider | assistência |
| vous | você |
| à | para |
FR Nos formations "Apprendre et enseigner avec la radio"
PT Nossas formações"Ensinar com o rádio"
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| formations | formações |
| radio | rádio |
| enseigner | ensinar |
| nos | nossas |
| avec | o |
FR Pour soutenir ceux qui poursuivent une formation et ceux qui aident à enseigner à notre prochaine génération, Autodesk est fier d'offrir ses produits et services gratuitement aux étudiants et aux enseignants
PT Para apoiar aqueles que buscam uma educação e aqueles que estão ajudando a ensinar nossa próxima geração, a Autodesk tem o orgulho de oferecer seus produtos e serviços gratuitamente para alunos e educadores
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| formation | educação |
| enseigner | ensinar |
| génération | geração |
| autodesk | autodesk |
| fier | orgulho |
| gratuitement | gratuitamente |
| étudiants | alunos |
| enseignants | educadores |
| soutenir | apoiar |
| et | e |
| services | serviços |
| aident | ajudando |
| une | uma |
| à | para |
| notre | nossa |
| produits | produtos |
| prochaine | próxima |
| aux | de |
FR Si votre objectif de vie est d'enseigner et d'élever, regardez attentivement comment vous allez vous promouvoir
PT Se o seu objetivo de vida é ensinar e educar, então observe atentamente como você vai se promover
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| objectif | objetivo |
| vie | vida |
| regardez | observe |
| promouvoir | promover |
| si | se |
| est | é |
| de | de |
| et | e |
| votre | seu |
| vous | você |
FR Les chercheurs de l'UCLA ont créé un microscope avancé qui utilise des données haut de gamme pour enseigner à une application de deep learning comment identifier les cellules cancéreuses avec précision
PT Um microscópio avançado foi criado pelas mentes da UCLA, que usa dados de ponta para ensinar a um aplicativo de aprendizado profundo como identificar células cancerígenas com precisão
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| créé | criado |
| microscope | microscópio |
| avancé | avançado |
| enseigner | ensinar |
| deep | profundo |
| identifier | identificar |
| cellules | células |
| haut | ponta |
| précision | precisão |
| application | aplicativo |
| un | um |
| utilise | usa |
| données | dados |
| à | para |
| learning | aprendizado |
| de | de |
| avec | o |
FR 52 chercheurs ont reçu des bourses de JetBrains Research pour leur travail académique et pour enseigner dans nos établissements d’enseignement partenaires en 2020
PT Outros 52 pesquisadores receberam bolsas da JetBrains Research por seu trabalho acadêmico e para ensinar em nossas instituições educacionais parceiras em 2020
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| chercheurs | pesquisadores |
| reçu | receberam |
| bourses | bolsas |
| académique | acadêmico |
| enseigner | ensinar |
| établissements | instituições |
| partenaires | parceiras |
| jetbrains | jetbrains |
| et | e |
| travail | trabalho |
| en | em |
| pour | para |
| de | nossas |
FR Kotlin est également utilisé pour enseigner le développement web et côté serveur, la science, la recherche, les algorithmes et les structures de données, la programmation compétitive et d’autres matières liées à l'informatique.
PT O Kotlin também é usado para ensinar desenvolvimento na Web e no lado do servidor, ciência, pesquisa, algoritmos e estruturas de dados, programação competitiva e outras disciplinas de ciência da computação.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| utilisé | usado |
| enseigner | ensinar |
| serveur | servidor |
| algorithmes | algoritmos |
| structures | estruturas |
| dautres | outras |
| kotlin | kotlin |
| développement | desenvolvimento |
| web | web |
| côté | lado |
| recherche | pesquisa |
| et | e |
| données | dados |
| également | também |
| le | o |
| science | ciência |
| programmation | programação |
| à | para |
| est | é |
| de | de |
FR Ressources pour enseigner le cours Android en Kotlin, les fondamentaux d'Android en Kotlin par Google.
PT Recursos para ensinar o curso Android em Kotlin, Fundamentos do Android no Kotlin do Google.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| ressources | recursos |
| enseigner | ensinar |
| cours | curso |
| android | android |
| fondamentaux | fundamentos |
| kotlin | kotlin |
| pour | para |
| le | o |
FR Les cours sont conçus de manière à vous aider à enseigner les compétences techniques dont les élèves ont besoin pour décrocher un poste dans le domaine de l'IT, de la cybersécurité, du réseau et bien plus encore.
PT Os cursos são projetados para ajudá-lo a ensinar as habilidades técnicas que os alunos precisam para conseguir empregos em TI, segurança digital, redes e muito mais.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| cours | cursos |
| enseigner | ensinar |
| élèves | alunos |
| réseau | redes |
| vous | ti |
| compétences | habilidades |
| techniques | técnicas |
| et | e |
| plus | mais |
| le | o |
| la | a |
| à | para |
FR Fati est actuellement à Atlanta pour enseigner au personnel de CARE comment les groupes d'épargne peuvent travailler pour soutenir les femmes aux États-Unis.
PT Fati está atualmente em Atlanta ensinando aos funcionários da CARE como os grupos de poupança podem trabalhar para apoiar as mulheres nos EUA
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| fati | fati |
| actuellement | atualmente |
| atlanta | atlanta |
| groupes | grupos |
| travailler | trabalhar |
| soutenir | apoiar |
| femmes | mulheres |
| épargne | poupança |
| peuvent | podem |
| de | de |
| à | para |
| au | a |
| est | está |
FR Cinthya Alvarado (à droite), qui vient d’Équateur, aime la manière d’enseigner des professeurs américains. « Ils ont l’esprit ouvert. Ils essaient de nous apprendre plus de choses que ce qui est au programme », dit-elle (Photo offerte)
PT A participante equatoriana Cinthya Alvarado (à direita) gosta da maneira que os professores americanos ensinam. “Eles são abertos. Tentam ensinar além do esperado”, disse ela. (Foto: cortesia)
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| droite | direita |
| aime | gosta |
| manière | maneira |
| professeurs | professores |
| américains | americanos |
| ouvert | abertos |
| essaient | tentam |
| apprendre | ensinar |
| photo | foto |
| la | a |
| de | do |
| est | é |
| ont | os |
FR Vous incarnez un professeur dans une académie dofficiers et choisissez rapidement lune des trois maisons pour enseigner
PT Você joga como professor em uma academia de oficiais e rapidamente escolhe uma das três casas para ensinar
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| professeur | professor |
| académie | academia |
| choisissez | escolhe |
| rapidement | rapidamente |
| enseigner | ensinar |
| et | e |
| vous | você |
| maisons | casas |
| trois | três |
| une | uma |
FR Le gouvernement britannique doit enseigner lutilisation dIntern
PT O governo do Reino Unido deve ensinar o uso da Internet, diz o
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| le | o |
| gouvernement | governo |
| doit | deve |
| enseigner | ensinar |
| lutilisation | uso |
FR Et, probablement un peu comme de nombreuses écoles font appel à des étrangers pour enseigner léducation sexuelle, parce que cest assez compliqué - cest sensible et nuancé - je pense que cela pourrait être le même."
PT E, provavelmente, um pouco como muitas escolas trazem pessoas de fora para ensinar educação sexual, porque é bastante complicado - é sensível e cheio de nuances - acho que isso poderia ser o mesmo."
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| écoles | escolas |
| enseigner | ensinar |
| sexuelle | sexual |
| compliqué | complicado |
| sensible | sensível |
| pense | acho |
| éducation | educação |
| et | e |
| probablement | provavelmente |
| assez | bastante |
| de | de |
| à | para |
| être | ser |
| le | o |
| même | mesmo |
| un | um |
| parce | porque |
| pourrait | que |
FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Économie
PT Buscar : Aprender e ensinar francês > Economia
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| rechercher | buscar |
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Remove Apprendre et enseigner le français filter
PT Remover filtro Aprender e ensinar francês
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| remove | remover |
| filter | filtro |
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Histoire
PT Buscar : Aprender e ensinar francês > História
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| rechercher | buscar |
| histoire | história |
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Environnement
PT Buscar : Aprender e ensinar francês > Meio Ambiente
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| rechercher | buscar |
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| environnement | ambiente |
| français | francês |
FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Santé
PT Buscar : Aprender e ensinar francês > Saúde
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| rechercher | buscar |
| santé | saúde |
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Collection
PT Buscar : Aprender e ensinar francês > Séries
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| rechercher | buscar |
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Apprendre et enseigner le français (305)
PT Aprender e ensinar francês (305)
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Apply Apprendre et enseigner le français filter
PT Aplicar filtro Aprender e ensinar francês
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| apply | aplicar |
| filter | filtro |
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Apprendre et enseigner le français (86)
PT Aprender e ensinar francês (86)
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Apprendre et enseigner le français (58)
PT Aprender e ensinar francês (58)
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Apprendre et enseigner le français (77)
PT Aprender e ensinar francês (77)
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Apprendre et enseigner le français (16)
PT Aprender e ensinar francês (16)
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Apprendre et enseigner le français (37)
PT Aprender e ensinar francês (37)
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Apprendre et enseigner le français (749)
PT Aprender e ensinar francês (749)
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Apprendre et enseigner le français (60)
PT Aprender e ensinar francês (60)
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Apprendre et enseigner le français (483)
PT Aprender e ensinar francês (483)
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Apprendre et enseigner le français (8)
PT Aprender e ensinar francês (8)
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Apprendre et enseigner le français (3)
PT Aprender e ensinar francês (3)
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Apprendre et enseigner le français (28)
PT Aprender e ensinar francês (28)
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Apprendre et enseigner le français (48)
PT Aprender e ensinar francês (48)
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Apprendre et enseigner le français (153)
PT Aprender e ensinar francês (153)
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
FR Une offre numérique pour apprendre et enseigner
PT Opções digitais para aprender e ensinar
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| enseigner | ensinar |
| et | e |
| pour | para |
| une | digitais |
FR La formation et la coopération internationale pour enseigner et diffuser le français
PT Formação e cooperação internacional para ensinar e divulgar o francês
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| formation | formação |
| coopération | cooperação |
| internationale | internacional |
| enseigner | ensinar |
| diffuser | divulgar |
| et | e |
| le | o |
| français | francês |
| pour | para |
FR Tetra Pak est partenaire du projet Zéro déchet, un programme éducatif visant à enseigner aux écoliers turcs l'importance de protéger la nature
PT A Tetra Pak é parceira do Projeto Desperdício Zero, um programa educacional destinado a ensinar crianças em idade escolar na Turquia sobre a importância de proteger a natureza
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| partenaire | parceira |
| zéro | zero |
| éducatif | educacional |
| enseigner | ensinar |
| est | é |
| programme | programa |
| protéger | proteger |
| un | um |
| projet | projeto |
| de | de |
| la | a |
| du | do |
| nature | natureza |
| à | em |
FR « Indépendamment de la dernière phrase d'accroche ou du dernier mot à la mode, l'objectif de la culture de la sécurité est de faciliter, d'enseigner, d'encadrer et de renforcer les comportements sûrs dans de bonnes conditions de sécurité
PT "Independentemente do mais recente slogan ou frase de efeito, o objetivo de uma cultura de segurança é capacitar, ensinar, treinar e reforçar comportamentos seguros dentro de condições seguras
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| renforcer | reforçar |
| comportements | comportamentos |
| conditions | condições |
| de | do |
| indépendamment | independentemente |
| est | é |
| ou | ou |
| culture | cultura |
| les | o |
| la | uma |
| phrase | frase |
| dans | dentro |
| dernier | recente |
FR Une boîte à outils pédagogique conçue d'un point de vue constructionniste social qui vous permet de créer votre propre plate-forme éducative pour enseigner comme vous le souhaitez, à n'importe quel nombre d'apprenants.
PT Uma caixa de ferramentas pedagógicas projetada de um ponto de vista construcionista social que permite que você construa sua própria plataforma de educação para ensinar da maneira que quiser, para qualquer número de alunos.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| boîte | caixa |
| outils | ferramentas |
| vue | vista |
| social | social |
| enseigner | ensinar |
| souhaitez | quiser |
| créer | construa |
| forme | maneira |
| point | ponto |
| de | de |
| nimporte | qualquer |
| le | o |
| dun | um |
| vous | você |
| permet | permite |
| nombre | número |
| une | uma |
| plate-forme | plataforma de |
FR Nous proposons une gamme de cours pour les enseignants, du niveau débutant au niveau avancé, pour apprendre à enseigner en ligne avec Moodle.
PT Oferecemos uma variedade de cursos para educadores, do nível iniciante ao avançado, para aprender a ensinar online com o Moodle.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| enseignants | educadores |
| niveau | nível |
| débutant | iniciante |
| avancé | avançado |
| moodle | moodle |
| en ligne | online |
| cours | cursos |
| enseigner | ensinar |
| gamme | variedade |
| apprendre | aprender |
| à | para |
| proposons | oferecemos |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
| avec | o |
| d | a |
FR Conçu pour tous ceux qui souhaitent enseigner avec Moodle
PT Projetado para quem deseja ensinar com o Moodle
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| souhaitent | deseja |
| enseigner | ensinar |
| moodle | moodle |
| conçu pour | projetado |
| avec | o |
FR Moodle LMS fournit une boîte à outils pédagogique conçue d'un point de vue constructionniste social qui vous permet de créer votre propre plate-forme éducative pour enseigner comme vous le souhaitez, à n'importe quel nombre d'apprenants.
PT O Moodle LMS fornece uma caixa de ferramentas pedagógicas projetada de um ponto de vista construcionista social que permite que você construa sua própria plataforma de educação para ensinar da maneira que quiser, para qualquer número de alunos.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| boîte | caixa |
| outils | ferramentas |
| vue | vista |
| social | social |
| enseigner | ensinar |
| souhaitez | quiser |
| créer | construa |
| forme | maneira |
| point | ponto |
| de | de |
| nimporte | qualquer |
| fournit | fornece |
| dun | um |
| vous | você |
| permet | permite |
| le | o |
| nombre | número |
| une | uma |
| plate-forme | plataforma de |
FR Comment enseigner sur Moodle? Comment obtenir des étudiants sur mon site? Comment inscrire des utilisateurs?
PT Como ensino no Moodle? Como recebo alunos no meu site? Como faço para registrar usuários?
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| moodle | moodle |
| étudiants | alunos |
| mon | meu |
| site | site |
| inscrire | registrar |
| utilisateurs | usuários |
| sur | no |
| comment | para |
FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Culture
PT Buscar : Aprender e ensinar francês > Cultura
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| rechercher | buscar |
| culture | cultura |
| et | e |
| enseigner | ensinar |
| français | francês |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
enseigner enseigner quelque chose souhaitent enseigner d’enseigner apply enseigner remove enseigner aident à enseigner je devais enseigner pouvez m enseigner enseigner aux agriculteurs enseigner un l’enseigner enseigner les bases calcul alphabétisation enseigner manière d’enseigner lui enseigner enseigner ces règles ressources pour enseigner apprendre et enseigner qu'ils vont enseigner enseigner efficacement d enseigner calcul alphabétisation enseigner trouver comment enseigner enseigner le développement étrangers pour enseigner gamme pour enseigner enseigner les compétences
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski