Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "banlieue" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "banlieue" sa Francuski na portugalski

Prijevodi banlieue

"banlieue" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

banlieue de do para subúrbio subúrbios

Prijevod Francuski na portugalski od banlieue

Francuski
portugalski

FR Jeff a grandi dans la banlieue de Détroit, a créé sa première entreprise au collège et a obtenu une licence en informatique et en cinéma/vidéo à l'université du Michigan.

PT Jeff cresceu nos subúrbios de Detroit, começou sua primeira empresa no ensino médio e obteve sua graduação em Ciência da Computação & Filme/Vídeo pela Universidade de Michigan.

Francuski portugalski
jeff jeff
banlieue subúrbios
entreprise empresa
collège universidade
michigan michigan
vidéo vídeo
de de
première primeira
et e
cinéma filme
obtenu obteve
grandi cresceu
la pela

FR Ce cliché d’une vue aérienne du parc solaire Stanton de 6 mégawatts, installé dans la banlieue d’Orlando, en Floride, a été pris par un drone. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)

PT O parque solar Stanton de 6 megawatts localizado fora de Orlando, Flórida, aparece nesta vista aérea capturada por um drone (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)

Francuski portugalski
parc parque
solaire solar
floride flórida
drone drone
paul paul
images images
getty getty
la a
un um
vue vista
de de
ce nesta

FR En train Ceux qui viennent d'une banlieue proche peuvent venir à New York en empruntant le NJ Transit, le Long Island Rail Road ou le Metro-North Railroad

PT De trem Quem está vindo de um subúrbio próximo pode chegar a Nova York com a NJ Transit, Long Island Rail Road ou Metro-North Railroad

Francuski portugalski
banlieue subúrbio
proche próximo
new nova
island island
york york
transit transit
ou ou
rail rail
long long
train trem
viennent vindo
ceux de
en está

FR bâtiment scène maison des-blocs rue avec modèle ville Urbain paysage-urbain Ville centre-ville banlieue Manoir rue pâté-de-maison

PT arquitetura construção cena casa Blocos rua com arquitectónico condomínio modelo cidade urbano paisagem-urbana Cidade centro-da-cidade moradias subúrbios mansão Avenida avenida quarteirão

Francuski portugalski
rue rua
centre-ville centro
banlieue subúrbios
blocs blocos
scène cena
maison casa
modèle modelo
ville cidade
bâtiment construção
urbain urbano
avec o

FR Vue aérienne du trafic de banlieue sur une autoroute très fréquentée 1272788 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT vista aérea do tráfego suburbano em uma rodovia movimentada 1272788 Vídeo stock no Vecteezy

Francuski portugalski
trafic tráfego
autoroute rodovia
vidéo vídeo
de do
vue vista
sur em
une uma

FR Vue aérienne du trafic de banlieue sur une autoroute très fréquentée Vidéo Pro

PT vista aérea do tráfego suburbano em uma rodovia movimentada Vídeo Pro

Francuski portugalski
trafic tráfego
autoroute rodovia
vidéo vídeo
vue vista
pro pro
une uma
sur em
de do

FR Il a grandi à Dearborn, dans la banlieue de Detroit, jusqu'à l'âge de 6 ans, au moment ou sa famille déménagea à Ann Arbor, Michigan

PT Tem conseguido se manter no topo graças a duetos com bandas pop e pop rock como 3 Doors Down

Francuski portugalski
à as
de com
moment se
au no
d e
la a

FR Le bus public ne circule qu'un jour par semaine dans la banlieue de Dire Dawa. Le terrain accidenté et la longue distance jusqu'à l'école rendent la marche impossible.

PT O ônibus público funciona apenas um dia por semana nos subúrbios de Dire Dawa. O terreno acidentado e a longa distância até a escola tornam impossível caminhar.

Francuski portugalski
public público
banlieue subúrbios
terrain terreno
distance distância
marche funciona
impossible impossível
bus ônibus
école escola
quun um
et e
longue longa
semaine semana
de de
jusqu até

FR Donald Fagen est né à Passaic (New Jersey), dans la banlieue ouest de New York, le 10 janvier 1948

PT Também compositor, letrista, vocalista e tecladista do grupo Steely Dan

Francuski portugalski
de do
est é

FR Donald Fagen est né à Passaic (New Jersey), dans la banlieue ouest de New York, le 10 janvier 1948. Il est un des membres fondateurs, av… en lire plus

PT Também compositor, letrista, vocalista e tecladista do grupo Steely Dan. Um estilo próprio onde rock, jazz, Funk e Blues se misturam, com l… leia mais

FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitarist… en lire plus

PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merric… leia mais

FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus

PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais

FR Fall Out Boy (généralement abrégé par FOB) est un groupe de pop rock de Wilmette, Illinois dans la banlieue de Chicago formé en 2001

PT Fall Out Boy é uma banda do subúrbio de Chicago, Estados Unidos, criada em 2001

Francuski portugalski
banlieue subúrbio
chicago chicago
est é
de de
un uma
un groupe banda
en em

FR Fall Out Boy (généralement abrégé par FOB) est un groupe de pop rock de Wilmette, Illinois dans la banlieue de Chicago formé en 2001. Composé de Patrick Stump, Andy Hurley, Joe Trohman e… en lire plus

PT Fall Out Boy é uma banda do subúrbio de Chicago, Estados Unidos, criada em 2001. O nome foi escolhido pelo público no primeiro show da banda; é inspirado em um personagem da série de TV Os … leia mais

FR Sir Elton Hercules John, né sous le nom de Reginald Kenneth Dwight est un chanteur pop britannique, né le 25 mars 1947 à Pinner dans le Middlesex, une banlieue de Londres

PT Sir Elton Hercules John, (Reginald Kenneth Dwight, Grande Londres, 25 de março de 1947) é um premiado cantor, compositor e músico inglês

Francuski portugalski
john john
britannique inglês
mars março
londres londres
de de
est é
le o
un um
chanteur cantor

FR Sir Elton Hercules John, né sous le nom de Reginald Kenneth Dwight est un chanteur pop britannique, né le 25 mars 1947 à Pinner dans le Middlesex, une banlieue de Londres. Il a officiell… en lire plus

PT Sir Elton Hercules John, (Reginald Kenneth Dwight, Grande Londres, 25 de março de 1947) é um premiado cantor, compositor e músico inglês. Nascido Reginald Kenneth Dwight em 25 de março de… leia mais

FR Sir Elton Hercules John, né sous le nom de Reginald Kenneth Dwight est un chanteur pop britannique, né le 25 mars 1947 à Pinner dans le Middlesex, une banlieue de Londres. Il a officiellement adopté le nom Elton Hercules John en 197… en lire plus

PT Sir Elton Hercules John, (Reginald Kenneth Dwight, Grande Londres, 25 de março de 1947) é um premiado cantor, compositor e músico inglês. Nascido Reginald Kenneth Dwight em 25 de março de 1947, cresceu em Pinner em uma council house … leia mais

FR La conduite en banlieue typique en mode Eco nous a donné une moyenne de 5,6 miles par kWh, ce qui, sur la batterie de 64 kWh, rendrait une autonomie de 358 miles

PT A direção típica em um subúrbio no modo Eco nos deu uma média de 5,6 milhas por kWh, que na bateria de 64 kWh retornaria um alcance de 358 milhas

Francuski portugalski
conduite direção
banlieue subúrbio
typique típica
mode modo
donné deu
moyenne média
miles milhas
batterie bateria
de de
la a
nous nos
une uma

FR Le monde lui-même est un joli mélange de sombre et lumineux - il y a des forêts et des fermes obsédantes, mais aussi des cadres de banlieue, donc la variété est bien définie

PT O mundo em si é uma bela mistura de sombrio e brilhante - há florestas e fazendas assustadoras, mas também cenários suburbanos, então a variedade é bem definida

Francuski portugalski
monde mundo
mélange mistura
sombre sombrio
forêts florestas
fermes fazendas
définie definida
bien bem
lumineux brilhante
de de
et e
est é
mais mas
variété variedade
un uma

FR Je vis avec ma fille dans une grande maison édouardienne de 4 chambres située dans la banlieue nord de Londres. Notre maison vient d'être re-décor...

PT Eu moro com minha filha em uma grande casa de quatro eduardianos situada nos subúrbios do norte de Londres. Nossa casa acaba de ser re-decorada em...

Francuski portugalski
grande grande
banlieue subúrbios
nord norte
londres londres
je eu
fille filha
maison casa
ma minha
être ser
de de
située situada
une uma
notre nossa
la quatro

FR Nos noms sont Sue et Stuart et nous vivons dans une banlieue tranquille de Londres, mais avec de grandes liaisons de transport, nous sommes à seule...

PT Nossos nomes são Sue e Stuart e nós vivemos em um subúrbio tranquilo de Londres, mas com excelentes ligações de transportes estamos a apenas 30 min...

Francuski portugalski
noms nomes
stuart stuart
banlieue subúrbio
tranquille tranquilo
londres londres
liaisons ligações
transport transportes
grandes excelentes
et e
sont são
de de
nos nossos
mais mas
à em
avec o

FR Nous vivons dans une confortable maison de 5 chambres situé dans une banlieue typique Southgate verdoyant de Londres. La maison est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied ...

PT Vivemos em uma confortável casa de cinco quartos, localizado em Southgate um típico subúrbio de Londres. A casa está convenientemente localizado a apenas 5 minutos a pé ...

Francuski portugalski
confortable confortável
banlieue subúrbio
typique típico
londres londres
minutes minutos
de de
chambres quartos
maison casa
la a
situé localizado
à em
une uma
seulement apenas

FR  Priv. chambre dans Kichijoji banlieue

PT  Priv. quarto em Kichijoji subúrbio

Francuski portugalski
chambre quarto
dans em
banlieue subúrbio

FR Maison accueillante dans la banlieue sud-est.

PT Aconchegante casa nos subúrbios do sudeste.

Francuski portugalski
maison casa
banlieue subúrbios
dans do
la nos
sud-est sudeste

FR ...... notre maison est relativement récente, mais modeste, dans une banlieue tranquille proche des parcs, des jardins, des autoroutes, des transpo...

PT ...... nossa é uma casa relativamente nova, mas modesta em um subúrbio tranquilo perto de parques, jardins, vias altas, transportes públicos e uma ...

Francuski portugalski
maison casa
relativement relativamente
banlieue subúrbio
tranquille tranquilo
est é
proche perto
jardins jardins
mais mas
parcs parques
notre nossa
une uma

FR Nous vivons le coffre-fort, belle banlieue de Caulfield Nord. La maison est très grande, et vous aurez votre propre salle de bains. Près de tramw...

PT Vivemos o belo subúrbio de Caulfield North seguro,. A casa é muito grande, e você terá seu próprio banheiro. Perto de bondes, trens e ...

Francuski portugalski
belle belo
banlieue subúrbio
nord north
est é
et e
grande grande
de de
maison casa
aurez terá
très muito
vous você
votre seu
bains banheiro

FR Notre maison est une maison de deux étages 6 chambres à proximité d'un très grand centre commercial dans l'une de banlieue prospère et la plus fort...

PT Nossa casa é uma casa de dois andares 6 quarto perto de um grande centro comercial em uma das subúrbio próspero e mais rápido crescimento de Melbou...

Francuski portugalski
maison casa
étages andares
centre centro
commercial comercial
banlieue subúrbio
est é
et e
de de
dun um
plus mais
notre nossa
à em
une uma
deux dois
grand grande

FR Notre famille vit dans une banlieue calme et verdoyante sur une presqu'île à 9km du centre de Sydney. Notre maison est une grande maison de 6 chamb...

PT Nossa família vive em uma tranqüila, subúrbio arborizado em uma península a 9 km do centro de Sydney. Nossa casa é uma casa grande, com 6 quartos c...

Francuski portugalski
vit vive
banlieue subúrbio
sydney sydney
est é
famille família
centre centro
maison casa
grande grande
de de
du do
une uma
notre nossa
le a
à em

FR Une banlieue verdoyante et invitante; à seulement 7 minutes à pied de la gare. Nous avons une cuisine de bonne taille que les invités sont les bien...

PT Um convidativo e tranquilo subúrbio arborizado; com apenas 7 minutos a pé da estação de trem. Temos uma cozinha de bom tamanho que os hóspedes são ...

Francuski portugalski
banlieue subúrbio
minutes minutos
cuisine cozinha
et e
gare estação
taille tamanho
la a
les trem
de de
sont são
nous avons temos
une uma
seulement apenas
que o

FR Je vis à la rive nord inférieure de la zone métropolitaine de Sydney, dans la banlieue de Naremburn. Une verdoyant, au calme et en toute sécurité un arrêt de bus à l'écart de ...

PT Eu vivo na costa inferior norte da área metropolitana de Sydney, no subúrbio de Naremburn. A arborizada, localização tranquila e segura uma paragem de autocarro a partir de ...

Francuski portugalski
rive costa
nord norte
sydney sydney
banlieue subúrbio
calme tranquila
et e
sécurité segura
arrêt paragem
bus autocarro
zone área
je eu
la a
à na
de de
l o
une uma

FR Nous vivons dans une rue calme dans la banlieue verdoyante d'Édimbourg. Avec beaucoup de bus rapides à Édimbourg à 5 minutes à pied de l'arrêt de b...

PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...

Francuski portugalski
rue rua
calme tranquila
banlieue subúrbios
minutes minutos
bus autocarros
la a
de de
à para
une uma
nous nos

FR Nous sommes dans une jolie banlieue verdoyante de Brisbane avec de belles promenades le long de la rivière, à proximité de ferries, à 20 minutes à ...

PT Estamos em um belo subúrbio de Brisbane com belos passeios ao longo do rio, perto de ferries, a 20 minutos de caminhada até o centro da cidade, par...

Francuski portugalski
banlieue subúrbio
brisbane brisbane
belles belos
rivière rio
minutes minutos
de de
long longo

FR Nous vivons dans une maison de trois chambres dans Bulimba, qui est une banlieue populaire du côté de l'est intérieure de Brisbane.

PT Vivemos em uma casa de três quartos em Bulimba, que é um bairro popular na zona leste interior de Brisbane.

Francuski portugalski
maison casa
populaire popular
brisbane brisbane
est é
de de
chambres quartos
trois três
une uma

FR 4 chambre maison de brique avec 2 salles de bains. Nous vivons dans la banlieue et prend 20 minutes pour la ville dans le train, nous avons pas d'enfants et je aimons faire cuire.

PT 4 quartos casa de tijolos com 2 casas de banho. Vivemos nos subúrbios e leva 20 minutos para a cidade no trem Não temos filhos e eu adoro cozinhar.

Francuski portugalski
bains banho
banlieue subúrbios
prend leva
ville cidade
enfants filhos
cuire cozinhar
minutes minutos
je eu
et e
maison casa
de de
train trem
la a
nous avons temos
le o
salles quartos

FR Je vis dans une banlieue à l'ouest intérieur de Brisbane, à proximité de tous les bus et lignes de train et de boutiques. L'Université du Queensland est à proximité, autres universit ...

PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...

Francuski portugalski
banlieue subúrbio
ouest oeste
brisbane brisbane
boutiques lojas
université universidade
bus ônibus
et e
de de
je eu
train trem
est está
une um
à em

FR nous vivons dans une banlieue tranquille à proximité de la CDB de Brisbane à distance de marche des commerces, des arrêts de bus et les parcs. Notr...

PT vivemos em um subúrbio tranquilo perto da CBD de Brisbane a uma curta distância de lojas, pontos de ônibus e parques. A nossa casa de tijolo tem 5 quartos, ar condicionado ...

Francuski portugalski
banlieue subúrbio
tranquille tranquilo
brisbane brisbane
distance distância
commerces lojas
parcs parques
bus ônibus
et e
de de
la a
à em
une uma

FR Grande maison de famille près de l'aéroport et A C U Nous vivons dans une grande 6 chambres, 3 salles de bains dans la banlieue nord près de l'a...

PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...

Francuski portugalski
grande grande
bains banho
banlieue subúrbios
nord norte
et e
chambres quartos
maison casa
famille família
a c
de de
la a
une uma

FR Je vis dans une banlieue de San Diego, à 7 miles à l'océan. La maison est grande, avec une salle de séjour, salle familiale et salle de télévision à l'étage, offrant beaucoup o ...

PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...

Francuski portugalski
banlieue subúrbio
san san
diego diego
miles milhas
océan mar
télévision tv
étage andar
offrant proporcionando
est é
et e
grande grande
maison casa
je eu
de de
à para
la a
salle sala
une uma
beaucoup muito

FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...

PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...

Francuski portugalski
minimum mínima
nuits noites
belle linda
grande grande
banlieue subúrbio
de de
maison casa
séjour estadia
nous avons temos
une uma

FR  J'ai une belle maison près de One Tree Hill, une icône Auckland. La banlieue a une ligne de bus et le train est une promenade de dix minutes en ba...

PT  Eu tenho uma bela casa perto de One Tree Hill, um ícone Auckland. O subúrbio tem uma boa rota de ônibus eo trem é uma caminhada de dez minutos par...

Francuski portugalski
maison casa
auckland auckland
banlieue subúrbio
minutes minutos
icône ícone
bus ônibus
belle bela
train trem
est é
de de
le o
promenade caminhada
a tenho
et tem
une uma
dix dez

FR Facile à vivre et sympathique, votre séjour sera agréable et relaxant. Je suis situé dans une jolie banlieue sûre à seulement 10 minutes du coeur d...

PT Fácil e amigável, a sua estadia será agradável e relaxante .Estou localizado em um bairro bonito e seguro apenas 10 minutos para o coração de Surfe...

Francuski portugalski
relaxant relaxante
situé localizado
sûre seguro
coeur coração
facile fácil
séjour estadia
minutes minutos
et e
agréable agradável
sympathique amigável
je estou
à para
sera será
une um
du de

FR Trains de banlieue à Rome - Lignes, horaires et tarifs des trains

PT Trens locais em Roma - Linhas, horários e preços do trem

Francuski portugalski
rome roma
lignes linhas
horaires horários
tarifs preços
trains trens
et e
de do
à em

FR Utilisation illimitée des transports publics dans Rome (bus, métro, tramway et trains de banlieue). Ce pass n’inclut pas les services d’aéroport.

PT Entrada com desconto nas atrações incluídas no cartão, que estão listadas abaixo.

Francuski portugalski
de com
les estão
des nas
dans no

FR Nous sommes un couple sympathique sociable avec une belle maison de 5 chambres Edwardian dans la banlieue nord de Londres de Bounds Green. Notre ma...

PT Somos um casal sociável, simpático, com uma linda casa de 5 quartos Edwardian no norte de Londres subúrbio de Bounds Green. Nossa casa está em uma ...

Francuski portugalski
belle linda
maison casa
banlieue subúrbio
nord norte
londres londres
green green
un um
couple casal
chambres quartos
de de
nous sommes somos
notre nossa
une uma

FR Grande maison de famille dans la région de la banlieue de Kent. Avec seulement quelques minutes à pied de la gare de Bexleyheath vous êtes seul train du centre de Londres ...

PT Grande casa de família na área de subúrbio de Kent. Com apenas uma curta caminhada da estação de trem Bexleyheath você é apenas um trem do centro de Londres ...

Francuski portugalski
grande grande
banlieue subúrbio
kent kent
londres londres
région área
maison casa
famille família
train trem
gare estação
vous você
centre centro
de de
seul um
du do
à na
avec o
seulement apenas
la uma

FR J'habite dans une banlieue de Dublin qui n'est qu'un court trajet en bus pour aller à la ville. Je vis avec ma femme Jackie et mes deux fils STEPHE...

PT EU VIVO EM UM SUBÚRBIO DE DUBLIN QUE SÓ É UM PASSEIO DE ÔNIBUS CURTO PARA A CIDADE. EU VIVO COM MINHA ESPOSA JACKIE E MEUS DOIS FILHOS STEPHEN, DAR...

Francuski portugalski
dublin dublin
court curto
ville cidade
femme esposa
fils filhos
bus Ônibus
je eu
et e
trajet passeio
ma minha
mes meus
de de
nest a
quun um
à para
en em
deux dois

FR Nous avons récemment déménagé à la ville de Barcelone, après avoir vécu un certain temps en banlieue. Nous aimons Barcelone et a beaucoup possi ...

PT Recentemente, mudou-se para a cidade de Barcelona, ​​depois de viver um tempo nos subúrbios. Nós amamos Barcelona e tem muitos possi ...

Francuski portugalski
récemment recentemente
ville cidade
barcelone barcelona
banlieue subúrbios
la a
un um
et e
de de
temps tempo
beaucoup muitos

FR Cet itinéraire vers l'est vous mènera de Milan jusqu'à la banlieue paisible de Cassano d'Adda. Vous passerez devant le Centro Sportivo Comunale, un grand espace récréatif, plusieurs terrains de football, une piscine et une piste de 400 m.

PT Esta rota rumo ao leste levará você a sair de Milão em direção ao tranquilo subúrbio de Cassano d'Adda. Você vai passar pelo Centro Sportivo Comunale, um espaço recreativo enorme, por campos de futebol e uma piscina com raias de 400 m.

Francuski portugalski
milan milão
banlieue subúrbio
paisible tranquilo
centro centro
football futebol
piscine piscina
m m
espace espaço
et e
itinéraire rota
un um
de de
grand enorme
le o
la a
vous você
une uma

FR Vous pédalerez sur des routes de banlieue bordées d'arbres pendant une bonne partie de votre sortie

PT Durante parte do percurso você vai passar por estradas suburbanas arborizadas

Francuski portugalski
routes estradas
de do
pendant durante
partie parte
vous você
des passar

FR Trains de banlieue à Rome - Lignes, horaires et tarifs des trains

PT Trens locais em Roma - Linhas, horários e preços do trem

Francuski portugalski
rome roma
lignes linhas
horaires horários
tarifs preços
trains trens
et e
de do
à em

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda