Prevedi "semble" na Dutch

FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes à partir de la saison 17, et sur la base du teaser, il semble quil y aura un retour majeur.

• nombre de questions
• ouvertes à partir
• saison
• base du teaser
• retour

FR Il semble solide et, bien quil y ait une micro-flexion de lentourage du clavier, il semble que ce soit simplement le résultat de la couche supérieure en plastique qui sabaisse pour rencontrer un sous-cadre plus résistant

• semble solide
• quil y ait
• micro-flexion de lentourage
• clavier
• simplement le résultat
• sabaisse pour rencontrer
• sous-cadre plus résistant

FR À peu près la seule chose à lintérieur qui ne semble pas convenir est le volant. Cela ne semble tout simplement pas aussi moderne que le reste de la voiture - et cela vient probablement de linsigne Mustang placé au milieu.

• chose à lintérieur
• semble pas convenir
• volant
• Cela ne semble
• cela vient probablement
• linsigne Mustang placé

FR (Pocket-lint) - Il semble que DJI soit sur le point de révéler le prochain dans sa gamme de drones grand public haut de gamme, et si les détails divulgués sont exacts, il semble que cela valait la peine dattendre.

• Pocket-lint
• semble que DJI
• point de révéler
• drones grand public
• gamme
• semble que cela
• peine

FR Le passage dune option iPhone mini à une offre iPhone Max semble être tout sauf une garantie à ce stade, car les faibles ventes ont toujours semblé tourmenter la plus petite gamme diPhone.

• passage dune option
• iPhone Max semble
• sauf une garantie
• stade
• car les faibles
• toujours semblé tourmenter
• petite gamme

FR Le reflet semble montrer une roue parfaitement formée, tandis que la roue réelle semble pliée et tordue de manière désagréable

• reflet semble montrer
• roue parfaitement formée
• réelle semble pliée
• tordue de manière

FR Cela semble être Sakura de la carte Battle Royale isolée, et il semble que nous allons avoir un mode de jeu appelé Undead Seige, selon CharlieIntel . Ce sera un jeu de bataille royale, où vous devrez survivre pendant cinq jours et cinq nuits.

• carte Battle Royale
• mode de jeu
• Undead Seige
• selon CharlieIntel
• sera un jeu
• bataille royale
• où vous devrez
• pendant cinq jours
• cinq

FR À peu près la seule chose à lintérieur qui ne semble pas convenir est le volant. Cela ne semble tout simplement pas aussi moderne que le reste de la voiture - et cela vient probablement de linsigne Mustang placé au milieu.

• chose à lintérieur
• semble pas convenir
• volant
• Cela ne semble
• cela vient probablement
• linsigne Mustang placé

FR Parce que, montré ici dans sa finition apparente " Mint Green " (vert menthe) - il nous semble plutôt " Bubblegum ", qui est le nom de la variante non 5G - ce combiné semble vraiment frais et remarquable

• finition apparente
• Mint Green
• vert menthe
• semble plutôt
• Bubblegum
• combiné semble vraiment
• remarquable

FR Après ce qui semble être une éternité, il semble que l'équipe Snapdragon Wear de Qualcomm soit sur le point de lancer une plateforme améliorée.

• semble que l'équipe
• Wear de Qualcomm
• point de lancer
• plateforme

FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes par la saison 17, et d'après le teaser, il semble qu'il y aura un retour majeur.

• nombre de questions
• d'après le teaser
• retour

FR Comme vous vous en doutez probablement dun produit plus accessible, le téléphone ne semble pas particulièrement zippé, mais daprès notre expérience, il est fiable et ne semble pas avoir beaucoup de mal avec quoi que ce soit

• doutez probablement dun
• accessible
• téléphone ne semble
• particulièrement zippé
• daprès notre expérience
• fiable
• mal avec quoi
• soit

FR Le passage dune option iPhone mini à une offre iPhone Max semble être tout sauf une garantie à ce stade, car les faibles ventes ont toujours semblé tourmenter la plus petite gamme diPhone.

• passage dune option
• iPhone Max semble
• sauf une garantie
• stade
• car les faibles
• toujours semblé tourmenter
• petite gamme

FR À première vue, le lien semble légitime et peut même contenir ce qui semble être la bonne URL du site web des impôts

• première vue
• lien semble légitime
• web des impôts

FR Le chargement semble prendre du temps.

• chargement semble prendre

FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.

• Sinon
• Cela semble déroutant
• inutile

FR Vous devrez demander une invitation pour que votre podcast soit hébergé sur leur plateforme - bien qu'il semble qu'ils développent un plan pour des podcasts plus petits bientôt.

• podcast soit hébergé
• plateforme
• qu'il semble qu'ils
• petits

FR Conçu pour les équipes marketing, RH, financières et les autres équipes métier, collaborez et travaillez comme bon vous semble grâce à Jira Work Management.

• marketing
• RH
• financières
• équipes métier
• collaborez
• travaillez comme bon
• Work

FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.

• Modifiez à volonté
• quantité de données
• Déplacez votre espace
• stockage là où
• semble
• contrôlez vos volumes
• stockage de blocs

FR Hostwinds Cloud Control vous offre également tout ce dont vous avez besoin pour gérer et configurer votre serveur comme bon vous semble en fonction de vos besoins uniques.

• Hostwinds Cloud Control
• configurer votre serveur
• bon vous semble

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

• Attention
• semble que Javascript
• fonctionnalités de celui-ci
• s'en trouver

FR Créer, restaurer et récupérer des données à partir d’iTunes semble compliqué, mais ce n’est pas nécessaire. Notre extracteur de sauvegarde iTunes dispose de quatre modes de récupération des données:

• Créer
• restaurer
• récupérer des données
• partir
• semble compliqué
• nécessaire
• extracteur de sauvegarde
• dispose de quatre

FR L'ipDTL se commercialise comme un remplacement de la ligne ISDL et semble s'adresser à des studios de diffusion plus professionnels.

• L'ipDTL se commercialise
• ISDL
• studios de diffusion

FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.

• disposé à répondre
• questions plus profondes
• demandez-lui quel a
• l'année

FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.

• invité semble particulièrement
• question
• tard dans l'entretien
• qu'il ait eu

FR Le Samson Q2U est essentiellement le même micro que ci-dessus. On m'a rapporté que l'ATR2100 ne semble pas pouvoir être obtenu en dehors des États-Unis, alors voici ce que j'obtiendrais si c'était le cas.

• Samson est essentiellement
• micro que ci-dessus
• semble pas pouvoir
• obtenu en dehors
• États-Unis
• j'obtiendrais si c'était

FR En comparaison avec d'autres micros, la gamme de fréquences de 75 Hz à 18 kHz ne semble pas tout à fait comparable, mais les résultats ont été excellents.

• comparaison avec d'autres
• gamme de fréquences
• Hz à kHz
• comparable

FR Cela semble simple, mais les nouveaux abonnés sont le facteur le plus important pour obtenir un meilleur classement dans (anciennement Apple PodcastsiTunes).

• Cela semble simple
• obtenir un meilleur
• anciennement Apple PodcastsiTunes

FR La qualité du son est précise et semble naturelle - bien que vous deviez considérer cela comme un croisement entre les micros "d'entrée de gamme" ci-dessus et les modèles plus professionnels (ci-dessous).

• précise
• semble naturelle
• deviez considérer cela
• ci-dessus
• modèles plus professionnels
• ci-dessous

FR Mise à jour : il semble que l'IXY-L soit compatible avec l'iPhone 5 et l'iPhone 6, avec des résultats mitigés sur l'iPhone 7 et les versions ultérieures.

• semble que l'IXY-L
• compatible avec l'iPhone
• l'iPhone
• versions

FR Mise à jour : il semble qu'ils ne vendent plus le Zoom iQ5. J'opterais pour le QI7.

• Zoom

FR Pour moi, il me semble beaucoup moins cher que le QI6 et le QI7 (ci-dessus)

• moi
• me semble beaucoup
• ci-dessus

FR Mise à jour : Il semble que cela redirige maintenant vers la section Tech - je suppose qu'ils s'en sont débarrassés. Ils ont également supprimé la soumission du site. C'est toujours un bon endroit pour trouver des sites à suivre.

• semble que cela
• Tech
• je suppose qu'ils
• débarrassés
• supprimé la soumission
• endroit pour trouver

FR « Comparé à d'autres plateformes, BigCommerce nous a semblé avoir accompli davantage de progrès dans la mise au point de fonctionnalités telles que les intégrations de commerce headless et la prise en charge de plusieurs devises. »

• Comparé à d'autres
• BigCommerce nous a
• mise au point
• intégrations de commerce
• prise en charge
• devises

FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »

• moment de planifier
• développement
• possibilités de personnalisation
• plateformes
• croissance
• rapide soit-elle

FR Les clients apprécient la liberté de pouvoir s’auto-assister comme bon leur semble.

• pouvoir

FR Ils vous offrent une liberté totale pour organiser votre contenu comme bon vous semble et permettre à vos clients de trouver facilement ce dont ils ont besoin

• offrent une liberté
• organiser votre contenu
• bon vous semble
• besoin

FR pour que les agents disposent de tout le contexte dont ils ont besoin pour venir en aide aux clients. Via le chat de service client, ils peuvent changer de canal et ajouter ou supprimer des bots comme bon leur semble.

• besoin pour venir
• aide aux clients
• Via le chat
• client
• changer de canal
• ajouter
• supprimer des bots

FR De cette façon, votre véritable adresse IP est masquée, tandis que votre trafic Web semble provenir du réseau du fournisseur du service VPN.

• façon
• véritable adresse IP
• masquée
• Web semble provenir
• réseau du fournisseur

FR   Tout semble aller bien, mais la vérification est incomplète. Voir les résultats en détail.

• vérification est incomplète
• Voir les résultats

FR Celles-ci recherchent le contenu orphelin et signalent toute ancienne ordure qui semble correspondre au contexte

• orphelin
• signalent toute ancienne

FR Cela a semblé amener encore plus de personnes à nous contacter, et je tenais à ce qu'Andy poursuive ce modèle.

• Cela a semblé
• contacter

FR Cela semble contre-intuitif, mais si la valeur personnelle, si les données sont suffisamment volumineuses, est souvent stockée de manière à ce qu’il existe de nombreux moyens de les décrypter ou de les récupérer

• Cela semble contre-intuitif
• valeur personnelle
• données sont suffisamment
• existe de nombreux
• décrypter
• récupérer

FR En même temps, il semble que Serena aime aussi Glee. Elle a regardé 62 épisodes au total: 57 d'entre eux ont été regardés tout au long et 5 n'étaient pas terminés.

• semble que Serena
• Glee
• a regardé épisodes
• total

FR Bien sûr, cela semble large, n'est-ce pas? Les données d'application sont des informations créées par des applications

• sûr
• cela semble large
• applications

FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation

• localisation
• car l'invite d'accès
• appareils Android semble
• autorisations de localisation

FR Des services comme celui-ci sont une ressource importante pour les parents, mais dans le cas d'Internet Matters, il semble que peu ou pas de diligence raisonnable ait été faite

• d'Internet Matters
• semble que peu
• diligence raisonnable ait
• faite

FR Nous pensons que cela semble probable, et ce d'autant plus pour les utilisateurs qui sont plus régulièrement dans les zones peuplées

• pensons que cela
• probable
• peuplées

FR Il semble que cela soit fait en utilisant une série de solutions de contournement intelligentes utilisant des keepalives et des notifications

• semble que cela
• utilisant une série
• solutions de contournement
• utilisant des keepalives
• notifications

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

• Pourquoi avez-vous décidé
• semble que surtout
• Reincubate
• réussir