FR 2. Obtenez des dizaines de designs sur mesure
FR 2. Obtenez des dizaines de designs sur mesure
NL 2. Ontvang tientallen illustraties
Francuski | Dutch |
---|---|
obtenez | ontvang |
dizaines | tientallen |
FR 2. Recevez des dizaines de designs
NL 2. Werk samen met jouw ontwerpteam
Francuski | Dutch |
---|---|
des | samen |
de | met |
FR 2. Obtenez des dizaines de designs
NL 2. Ontvang tientallen voedingsetiketontwerpen
Francuski | Dutch |
---|---|
obtenez | ontvang |
dizaines | tientallen |
FR - des dizaines de designs, choisissez votre préféré.
NL - tientallen ontwerpen, kies jouw favoriet.
Francuski | Dutch |
---|---|
dizaines | tientallen |
designs | ontwerpen |
choisissez | kies |
votre | jouw |
préféré | favoriet |
FR Répondez aux questions, recevez des dizaines de propositions et choisissez votre préférée. Commencez un concours de design aujourd'hui.
NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.
Francuski | Dutch |
---|---|
dizaines | tientallen |
choisissez | kies |
commencez | start |
design | ontwerpen |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
recevez | krijg |
préféré | favoriet |
votre | je |
FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
Francuski | Dutch |
---|---|
abordable | betaalbare |
choisissez | kies |
et | en |
designs | ontwerpen |
qualité | kwaliteit |
recevez | krijg |
préféré | favoriet |
prix | prijs |
simplement | een |
votre | je |
FR 2. Obtenez des dizaines de designs sur-mesure
NL 2. Ontvang tientallen op maat gemaakte ontwerpen
Francuski | Dutch |
---|---|
obtenez | ontvang |
dizaines | tientallen |
designs | ontwerpen |
mesure | maat |
sur | op |
FR 2. Obtenez des dizaines de designs de bannières publicitaires
NL 2. Ontvang tientallen boekomslag ontwerpen
Francuski | Dutch |
---|---|
obtenez | ontvang |
dizaines | tientallen |
designs | ontwerpen |
FR 2. Obtenez des dizaines de designs de brochure
NL 2. Ontvang tientallen boekomslag ontwerpen
Francuski | Dutch |
---|---|
obtenez | ontvang |
dizaines | tientallen |
designs | ontwerpen |
FR 2. Obtenez des dizaines de créations d'habillage de véhicule
NL 2. Ontvang tientallen boekomslag ontwerpen
Francuski | Dutch |
---|---|
obtenez | ontvang |
dizaines | tientallen |
FR 2. Recevez des dizaines d'idées de couverture de podcast
NL 2. Krijg tientallen ideeën voor podcast-covers
Francuski | Dutch |
---|---|
recevez | krijg |
dizaines | tientallen |
podcast | podcast |
de | voor |
FR Des dizaines de concepts de design
NL Tientallen ontwerpvoorstellen
Francuski | Dutch |
---|---|
dizaines | tientallen |
FR 2. Obtenez des dizaines de modèles PowerPoint
NL 2. Ontvang tientallen PowerPoint-template ontwerpen
Francuski | Dutch |
---|---|
obtenez | ontvang |
dizaines | tientallen |
modèles | ontwerpen |
powerpoint | powerpoint |
FR Avec plus de 30 ans d’expérience dans la protection de dizaines de millions d’utilisateurs à travers le monde, F‑Secure s’est donnée pour mission de sécuriser vos activités en ligne.
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
FR Nous protégeons depuis plus de 30 ans des dizaines de millions de personnes à travers le monde
NL Meer dan 30 jaar ervaring in het beveiligen van miljoenen mensen over de wereld
Francuski | Dutch |
---|---|
ans | jaar |
monde | wereld |
personnes | mensen |
millions | miljoenen |
à | van |
le | de |
de | over |
travers | in |
FR Exploite la Threat Intelligence recueillis en temps réel auprès de dizaines de millions de clients via F-Secure Security Cloud pour une protection plus rapide et plus efficace contre les menaces nouvelles et émergentes.
NL Maakt gebruik van realtime informatie over bedreigingen die door F-Secure Security Cloud is verzameld bij tientallen miljoenen beveiligingsclients voor snellere en betere bescherming tegen nieuwe en opkomende bedreigingen.
Francuski | Dutch |
---|---|
dizaines | tientallen |
cloud | cloud |
menaces | bedreigingen |
temps réel | realtime |
security | security |
protection | bescherming |
et | en |
intelligence | informatie |
nouvelles | nieuwe |
plus rapide | snellere |
de | bij |
millions | miljoenen |
pour | voor |
émergentes | opkomende |
en | over |
FR Si vous disposez de dizaines de giga-octets de photos, le processus peut s'avérer très frustrant, ce qui explique en partie la raison pour laquelle nous avons conçu iPhone Backup Extractor.
NL Als je tientallen gigabytes aan foto's hebt, kan het een zeer frustrerend proces blijken te zijn, wat gedeeltelijk de reden is waarom we iPhone Backup Extractor hebben gebouwd.
Francuski | Dutch |
---|---|
dizaines | tientallen |
photos | fotos |
frustrant | frustrerend |
conçu | gebouwd |
iphone | iphone |
backup | backup |
en partie | gedeeltelijk |
raison | reden |
peut | kan |
vous | je |
processus | proces |
nous | we |
si | als |
très | te |
ce | wat |
de | aan |
pour | waarom |
FR L'API prend en charge tous les types de données de base iPhone et iPad dans toutes les versions iOS sur tous les appareils, ainsi que dans des dizaines d'applications tierces
NL De API ondersteunt alle kerngegevens van de iPhone en iPad op alle iOS-versies op alle apparaten, evenals tientallen apps van derden
Francuski | Dutch |
---|---|
ipad | ipad |
versions | versies |
ios | ios |
dizaines | tientallen |
appareils | apparaten |
dapplications | apps |
et | en |
iphone | iphone |
en | de |
sur | op |
toutes | van |
tous | alle |
FR A quelques dizaines de kilomètres, on peut en revanche admirer des paysages paisibles sur l'Ile de Brehat ou encore dans le Golfe du Morbihan
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
Francuski | Dutch |
---|---|
en | in |
peut | is |
de | voor |
ou | zeer |
FR Utilisez les Power-Ups pour connecter des dizaines d'autres applications ou développez les vôtres !
NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!
Francuski | Dutch |
---|---|
connecter | verbinding |
dizaines | tientallen |
dautres | andere |
applications | apps |
ou | of |
utilisez | met |
FR Qu'il s'agisse de garder des dizaines, des centaines ou des milliers de personnes en phase ou de gérer un projet du début à la fin, nous avons les outils qui vous aideront.
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
Francuski | Dutch |
---|---|
début | begin |
fin | eind |
outils | tools |
dizaines | tientallen |
garder | houden |
à | van |
la | de |
centaines | honderden |
milliers | duizenden |
ou | of |
projet | project |
vous | je |
de | wij |
personnes | mensen |
qui | die |
FR Depuis plusieurs dizaines d'années, le camping d'Arolla est le camp de base idéal pour les randonneurs et alpinistes. Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées et courses de haute montagne.
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
Francuski | Dutch |
---|---|
camping | camping |
idéal | ideale |
directement | direct |
important | groot |
et | en |
le | de |
randonneurs | wandelaars |
randonnées | wandelingen |
alpinistes | bergbeklimmers |
est | is |
de | sinds |
base | een |
nombre | aantal |
FR Cela nécessite de créer des campagnes marketing sur mesure pour deux publics cibles très divers : les entreprises en quête de services de conception et des dizaines de milliers de designers en quête de projets.
NL Dit vereist het afstemmen van marketingcampagneberichten voor twee zeer uiteenlopende doelgroepen: bedrijven die ontwerpdiensten nodig hebben en tienduizenden ontwerpers die op zoek zijn naar projecten.
Francuski | Dutch |
---|---|
nécessite | vereist |
designers | ontwerpers |
très | zeer |
entreprises | bedrijven |
et | en |
projets | projecten |
sur | op |
deux | twee |
divers | uiteenlopende |
quête | zoek |
pour | voor |
services | die |
FR Cette expansion a nécessité un accroissement de la capacité de communication de Box avec ses clients, de milliers d’administrateurs à des dizaines de millions d’utilisateurs finaux.
NL De uitbreiding vereiste een opschaling van de klantcommunicatiecapaciteit van Box van tienduizenden beheerders naar tientallen miljoenen eindgebruikers.
Francuski | Dutch |
---|---|
expansion | uitbreiding |
box | box |
dizaines | tientallen |
millions | miljoenen |
la | de |
à | van |
FR Notre approche est le fruit de dizaines d'années de travail
NL We hebben decennialange ervaring met het detecteren en blokkeren van cyberaanvallen, zowel intern als in samenwerking met organisaties
Francuski | Dutch |
---|---|
notre | en |
FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.
NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.
Francuski | Dutch |
---|---|
poignée | handvol |
dizaines | tientallen |
fichiers | bestanden |
ou | of |
la | de |
des | samen |
sauvegardes | back-ups |
une | reeks |
tels | |
nombre | aantal |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Choisissez parmi des dizaines d'outils tiers pour améliorer et enrichir votre code. Connectez des intégrations d'analyse, de déploiement, de surveillance et bien plus.
NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.
Francuski | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
dizaines | tientallen |
enrichir | breiden |
code | code |
connectez | verbinding |
intégrations | integraties |
surveillance | controle |
améliorer | versterken |
et | en |
plus | meer |
bien | veel |
votre | je |
FR La plupart dentre nous seront conscients que les peintures peuvent rapporter des dizaines, voire des centaines de millions de dollars, mais les photos
NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...
Francuski | Dutch |
---|---|
peintures | schilderijen |
photos | fotos |
conscients | weten |
dizaines | tientallen |
la plupart | meesten |
la | de |
peuvent | kunnen |
millions | miljoenen |
centaines | honderden |
seront | zullen |
FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
Francuski | Dutch |
---|---|
parfait | perfecte |
goûts | smaak |
possibles | kunt |
créez | maak |
choisissez | kies |
et | en |
livre | boek |
types | soorten |
papier | papier |
pour | samen |
couverture | op |
vos | je |
de | uit |
FR Faites votre choix parmi des dizaines de modèles Jira pré-configurés, couvrant des équipes, des services et des catégories variés, pour assurer la réussite du prochain projet de votre équipe.
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
Francuski | Dutch |
---|---|
choix | kies |
jira | jira |
services | afdelingen |
réussite | succes |
configurés | geconfigureerde |
modèles | sjablonen |
équipes | teams |
et | en |
catégories | categorieën |
équipe | team |
la | de |
projet | project |
parmi | van |
faites | maken |
votre | je |
pour | voor |
prochain | een |
les | zowel |
FR Utilisez l'intégration de provisionnement des utilisateurs entre Access et Okta pour gérer les utilisateurs en un seul et même endroit, plutôt que grâce à des dizaines d'applications Cloud
NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties
Francuski | Dutch |
---|---|
access | access |
gérer | beheren |
endroit | plaats |
dizaines | tientallen |
utilisez | gebruik |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
plutôt | in plaats van |
en | in |
FR En plus d'avoir reçu des dizaines de récompenses, dont un nombre record de quatre Stevie® Awards pour les ventes et le service client en un an, la société conserve un taux de satisfaction client de 94 %
NL Ze hebben tientallen onderscheidingen in ontvangst mogen nemen, waaronder maar liefst vier Stevie®-awards voor sales- & customerservice binnen één jaar
Francuski | Dutch |
---|---|
reçu | ontvangst |
dizaines | tientallen |
ventes | sales |
en | in |
davoir | hebben |
récompenses | awards |
des | waaronder |
pour | voor |
un | maar |
an | jaar |
FR Grâce aux dizaines de pipes proposés par des fournisseurs tels qu'AWS et Microsoft, intégrez votre pipeline de CI/CD aux outils que votre équipe utilise déjà.
NL Leveranciers zoals AWS en Microsoft bieden een groot aantal pipes om je CI/CD-pipeline integreren met de tools die je team al gebruikt.
Francuski | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
intégrez | integreren |
déjà | al |
fournisseurs | leveranciers |
et | en |
outils | tools |
équipe | team |
proposés | bieden |
grâce | die |
aux | de |
de | aantal |
tels | |
votre | je |
FR Ceux-ci sont mis en évidence par une icône bleue dans nos notes de version - et vous verrez qu'il y en a des dizaines chaque année.
NL Deze zijn gemarkeerd met een blauw pictogram in onze release-opmerkingen - en je zult zien dat er elk jaar tientallen zijn.
Francuski | Dutch |
---|---|
icône | pictogram |
bleue | blauw |
notes | opmerkingen |
dizaines | tientallen |
et | en |
en | in |
verrez | zien |
chaque | elk |
année | een |
nos | onze |
FR Pour accélérer le processus, ils utilisent des programmes capables de tester des dizaines de milliards de mots de passe en une seconde
NL Om het proces te versnellen, gebruiken ze programma’s die in één seconde tientallen miljarden wachtwoorden kunnen testen
Francuski | Dutch |
---|---|
accélérer | versnellen |
capables | kunnen |
tester | testen |
dizaines | tientallen |
milliards | miljarden |
ils | ze |
en | in |
seconde | seconde |
processus | proces |
le | woorden |
de | het |
utilisent | gebruiken |
une | één |
FR En plus des Pays-Bas, il existe des Repair Cafés en Belgique, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans des dizaines d’autres pays à travers le monde. Le Repair Café est même arrivé en Inde et au Japon !
NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!
Francuski | Dutch |
---|---|
cafés | cafés |
dizaines | tientallen |
café | café |
inde | india |
japon | japan |
allemagne | duitsland |
et | en |
unis | verenigde |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
france | frankrijk |
pays-bas | nederland |
monde | wereld |
en | in |
belgique | belgië |
le | de |
existe | is |
pays | landen |
même | zelfs |
FR Chaque année, on reçoit tous des dizaines de messages à l’occasion des fêtes de fin d’année. Ils contiennent un tas de bonnes affaires, qui vous permettent de faire vos achats rapidement.
NL We kennen allemaal de vakantie e-mails die we ieder jaar in onze inbox ontvangen. Deze bevatten een aantal van die fantastische koopjes die je toelaten om je aankopen snel en makkelijk te doen.
Francuski | Dutch |
---|---|
contiennent | bevatten |
achats | aankopen |
rapidement | snel |
année | een |
un | makkelijk |
qui | die |
vos | je |
ils | de |
FR Créez des pages de destination illimitées avec un design personnalisé pour chaque vente. Créez facilement des campagnes promotionnelles rapides et réussies sur votre boutique. Des dizaines de graphiques inclus, AUCUN codage nécessaire.
NL Maak voor elke verkoop onbeperkte bestemmingspagina's met een aangepast ontwerp. Creëer eenvoudig snelle en succesvolle promotiecampagnes op uw winkel. Tientallen meegeleverde afbeeldingen, GEEN codering nodig.
Francuski | Dutch |
---|---|
personnalisé | aangepast |
réussies | succesvolle |
dizaines | tientallen |
graphiques | afbeeldingen |
codage | codering |
nécessaire | nodig |
design | ontwerp |
rapides | snelle |
et | en |
boutique | winkel |
vente | verkoop |
destination | voor |
sur | op |
créez | maak |
chaque | elke |
illimité | onbeperkte |
votre | uw |
FR Comment une faute de frappe a menacé des dizaines de milliers de certificats ?
NL Hoe een typefout tienduizenden certificaten in gevaar bracht
Francuski | Dutch |
---|---|
certificats | certificaten |
FR sur Comment une faute de frappe a menacé des dizaines de milliers de certificats ?
NL over Hoe een typefout tienduizenden certificaten in gevaar bracht
Francuski | Dutch |
---|---|
certificats | certificaten |
de | over |
comment | hoe |
une | een |
FR Un parquet donne de la valeur et du charme à un intérieur, mais la plupart des arbres utilisés pour faire du parquet mettent des dizaines d'années à pousser
NL Vloeren van hardhout verhogen de waarde en schoonheid van een huis, maar veel van de bomen die gebruikt worden bij hardhouten vloeren hebben jaren nodig om te groeien
Francuski | Dutch |
---|---|
arbres | bomen |
et | en |
de | bij |
la | de |
valeur | waarde |
utilisés | gebruikt |
FR Vous aurez besoin d'une scie (une scie sauteuse, si vous en avez une), d'une visseuse électrique et des vis (3 ou 4 dizaines)
NL Je hebt een zaag (een decoupeerzaag als je die hebt), een elektrische schroevendraaier en schroeven (3-4 dozijn) nodig
Francuski | Dutch |
---|---|
électrique | elektrische |
et | en |
vis | schroeven |
vous | je |
besoin | nodig |
une | een |
si | als |
FR Nos partenaires logiciels et matériels offrent une intégration clés en main à des dizaines d'applications.
NL Onze Software en Hardware Alliance Partners bieden directe integratie met tientallen applicaties.
Francuski | Dutch |
---|---|
partenaires | partners |
matériels | hardware |
offrent | bieden |
intégration | integratie |
dizaines | tientallen |
logiciels | software |
et | en |
nos | onze |
FR Avec lui, vous pouvez demander à Google Assistant de vous aider à mener une conversation dans des dizaines de langues
NL Hiermee kun je Google Assistant vragen om je te helpen een gesprek in tientallen talen te voeren
Francuski | Dutch |
---|---|
aider | helpen |
mener | voeren |
conversation | gesprek |
dizaines | tientallen |
langues | talen |
pouvez | kun |
vous | je |
à | te |
dans | in |
FR Il y a une vidéo qui fait le tour du web d'un énorme aéroglisseur ressemblant à un blimp-like avec un logo Amazon poussant des dizaines de drones
NL Er gaat een video over het web van een enorme luchtballonachtige hovercraft met een Amazon-logo erop, die tientallen drones naar buiten duwt alsof het
Francuski | Dutch |
---|---|
vidéo | video |
web | web |
énorme | enorme |
logo | logo |
amazon | amazon |
dizaines | tientallen |
à | van |
qui | die |
dun | van een |
de | buiten |
avec | met |
FR Une bande-son époustouflante dOrdago, lintroduction de dizaines de nouvelles espèces délicieuses et de nouvelles mécaniques impressionnantes créent une expérience cohérente et équilibrée.
NL Een adembenemende soundtrack van Ordago, de introductie van tientallen heerlijke nieuwe soorten en indrukwekkende nieuwe mechanica zorgen voor een samenhangende en evenwichtige ervaring.
Francuski | Dutch |
---|---|
dizaines | tientallen |
espèces | soorten |
délicieuses | heerlijke |
impressionnantes | indrukwekkende |
expérience | ervaring |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
de | voor |
une | een |
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 est comme un XPS 13 ordinaire soumis à plusieurs dizaines de retraites de yoga
NL De Dell XPS 13 2-in-1 is als een gewone XPS 13 die aan tientallen yoga-retraites wordt onderworpen
Francuski | Dutch |
---|---|
xps | xps |
ordinaire | gewone |
dizaines | tientallen |
yoga | yoga |
le | de |
dell | dell |
est | is |
comme | |
à | in |
de | aan |
un | een |
FR Il y en a des dizaines parmi lesquelles choisir, lexpédition est gratuite, ce qui signifie que vous pouvez obtenir le look que vous voulez sans quil y ait un excès de déchets plastiques dans la boîte elle-même
NL Er zijn tientallen om uit te kiezen, verzending is gratis, wat betekent dat u de look kunt krijgen die u wilt zonder dat er overtollig afvalplastic in de doos zelf zit
Francuski | Dutch |
---|---|
dizaines | tientallen |
look | look |
boîte | doos |
choisir | kiezen |
gratuite | gratis |
en | in |
voulez | wilt |
est | is |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
ce | wat |
qui | die |
même | zelf |
FR Vous pouvez choisir le style de lindex, modifier les complications (il y en a des dizaines au choix), ainsi que modifier les couleurs daccent et les styles de main
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
Francuski | Dutch |
---|---|
modifier | wijzigen |
complications | complicaties |
dizaines | tientallen |
et | en |
choisir | kiezen |
le | de |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | uit |
FR En fonction de votre emplacement et de votre réseau, vous pourrez atteindre des vitesses de téléchargement et de téléversement de centaines de Mbps plutôt que de dizaines de Mbps.
NL Afhankelijk van uw locatie en uw netwerk kunt u download- en uploadsnelheden behalen van honderden Mbps in plaats van tientallen Mbps.
Francuski | Dutch |
---|---|
réseau | netwerk |
téléchargement | download |
mbps | mbps |
plutôt | in plaats van |
en fonction de | afhankelijk |
en | in |
emplacement | locatie |
et | en |
centaines | honderden |
dizaines | tientallen |
de | van |
votre | uw |
atteindre | behalen |
fonction | plaats |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda