FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.
"z offre" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.
IT Il periodo per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina con la scadenza del terzo giorno successivo all'invio dell'offerta.
Francuski | Italian |
---|---|
client | cliente |
troisième | terzo |
période | periodo |
commence | inizia |
et | e |
à | per |
FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.
IT Sì. Se sei un amministratore, puoi passare dal piano Standard a quello Premium e viceversa dalle impostazioni dell'account del team o dell'account personale: nei dettagli del piano, clicca sull'opzione per modificarlo.
Francuski | Italian |
---|---|
administrateur | amministratore |
paramètres | impostazioni |
détails | dettagli |
versa | viceversa |
premium | premium |
ou | o |
équipe | team |
standard | standard |
et | e |
êtes | sei |
à | a |
compte | un |
pouvez | puoi |
FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :
IT Se al momento paghi un piano (ad esempio, quello Pro) per i tuoi domini e passi a un piano più costoso (ad esempio, Business), ecco cosa succede:
Francuski | Italian |
---|---|
domaines | domini |
business | business |
un | un |
actuellement | al momento |
et | e |
pro | pro |
à | a |
que | ecco |
votre | passi |
vos | i |
FR Notre offre Data Localization Suite offre un contrôle granulaire de l’endroit où sont inspectées les données, afin d’alléger la charge de la conformité
IT La nostra Data Localization Suite fornisce controlli granulari sulle posizioni dove vengono ispezionati i dati in modo da alleviare gli oneri di conformità
Francuski | Italian |
---|---|
offre | fornisce |
contrôle | controlli |
granulaire | granulari |
données | dati |
de | di |
data | data |
notre | nostra |
suite | suite |
le | i |
la | gli |
FR L'offre Success Standard est incluse dans chaque offre Entreprise de Cloudflare
IT Il piano Standard Success è incluso in ogni piano Enterprise
Francuski | Italian |
---|---|
success | success |
standard | standard |
incluse | incluso |
chaque | ogni |
est | è |
entreprise | enterprise |
dans | in |
FR L'offre Success Premium inclut tous les avantages de l'offre Success Standard. Une équipe Success est assignée à votre compte pour vous permettre d'optimiser votre produit et disposer d'une assistance stratégique à chaque étape de votre parcours.
IT Il piano Premium Success include tutto ciò che è compreso nel piano Standard Success. Un team dedicato verrà assegnato al tuo account per offrirti una messa a punto altamente personalizzata e assistenza strategica in ogni fase del percorso.
Francuski | Italian |
---|---|
success | success |
inclut | include |
équipe | team |
stratégique | strategica |
assigné | assegnato |
premium | premium |
est | è |
assistance | assistenza |
standard | standard |
et | e |
compte | account |
étape | fase |
à | a |
chaque | ogni |
votre | tuo |
FR R : Si vous avez déjà contracté une offre payante (par ex. Pro) pour l'un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure plus chère (par exemple, Business), voici comment cette transition se passe :
IT R: Se al momento hai attivo un piano a pagamento (come il piano Pro) per uno dei tuoi domini e decidi di passare a un piano più costoso (come il piano Business), ecco cosa accade:
Francuski | Italian |
---|---|
business | business |
r | r |
et | e |
pro | pro |
payante | pagamento |
à | a |
plus | più |
de | di |
vous avez | hai |
pour | per |
exemple | un |
FR R : Si vous sélectionnez un domaine et passez d'une offre plus chère (par exemple Business) à une offre moins chère (par ex. Pro), voici comment cette transition se passe :
IT R: Se scegli un dominio e decidi di passare da un piano più costoso (ad es. il piano Business) a uno più economico (come il piano Pro), ecco cosa accade:
Francuski | Italian |
---|---|
sélectionnez | scegli |
business | business |
r | r |
un | un |
et | e |
à | a |
pro | pro |
domaine | dominio |
plus | più |
FR Votre domaine passera immédiatement à l’offre inférieure et ne bénéficiera plus de l’offre Cloudflare supérieure pour laquelle vous avez déjà effectué un paiement
IT Il tuo dominio sarà immediatamente declassato e non potrai più sfruttare i vantaggi del piano Cloudflare superiore che hai pagato
Francuski | Italian |
---|---|
domaine | dominio |
immédiatement | immediatamente |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
plus | più |
vous avez | hai |
votre | tuo |
ne | non |
pour | il |
laquelle | che |
FR Crédit pour l’offre inférieure inutilisée = prix de l’offre inférieure * jours restants au prorata
IT Credito per piano di costo inferiore non utilizzato = prezzo del piano inferiore * giorni rimanenti proporzionali
Francuski | Italian |
---|---|
crédit | credito |
jours | giorni |
restants | rimanenti |
prix | prezzo |
de | di |
pour | per |
FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata
IT Debito per permanenza nei piani più costosi = prezzo dei piani più costosi * giorni rimanenti proporzionali
Francuski | Italian |
---|---|
jours | giorni |
restants | rimanenti |
prix | prezzo |
de | dei |
pour | per |
FR Montant dû pour la zone = débit pour l’offre supérieure - crédit pour l’offre inférieure
IT Importo dovuto per zona = debito per il piano più costoso - Credito per il piano di prezzo inferiore
Francuski | Italian |
---|---|
crédit | credito |
montant | importo |
la | il |
pour | per |
FR L'offre Hobby comprend les notifications par e-mail tandis que l'offre Startup comprend les notifications par e-mail, SMS et webhook.
IT In Hobby vengono inviate notifiche e-mail, mentre in Startup vengono inviate notifiche via e-mail, SMS e webhook.
Francuski | Italian |
---|---|
hobby | hobby |
startup | startup |
webhook | webhook |
notifications | notifiche |
sms | sms |
et | e |
tandis | in |
que | vengono |
FR Cette offre ne peut pas être cumulée avec une autre offre promotionnelle et doit être utilisée avec la tarification actuellement pratiquée par ActiveCampaign.
IT Questa offerta non è combinabile con altre promozioni e deve essere riscattata in base ai prezzi correnti di ActiveCampaign.
Francuski | Italian |
---|---|
tarification | prezzi |
offre | offerta |
et | e |
doit | deve |
autre | di |
être | essere |
la | questa |
FR D?autre part, vous avez le protocole IKEv2 qui offre généralement un chiffrement solide et offre une vitesse de connexion plus élevée.
IT Dall?altra parte avete il protocollo IKEv2 che generalmente offre una solida crittografia ed un?alta velocità di connessione.
Francuski | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
offre | offre |
chiffrement | crittografia |
solide | solida |
connexion | connessione |
vitesse | velocità |
un | un |
élevée | alta |
le | il |
de | di |
et | ed |
vous avez | avete |
FR Informations sur les prix de l’offre "Offre week-end"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Offerta week-end"
Francuski | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
offre | offerta |
prix | prezzo |
de | sul |
FR Informations sur les prix de l’offre "Une offre urbaine sensationnelle"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Offerta city sensazionale"
Francuski | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
offre | offerta |
urbaine | city |
prix | prezzo |
de | sul |
FR Informations sur les prix de l’offre "Offre de l’Avent"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Offerta dell’Avvento"
Francuski | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
offre | offerta |
prix | prezzo |
de | sul |
FR Sur la page Select plan (Sélectionner une offre), sélectionnez l'offre de votre choix.
IT Dalla pagina Seleziona piano, seleziona il piano desiderato.
Francuski | Italian |
---|---|
plan | piano |
la | il |
page | pagina |
sélectionnez | seleziona |
FR Lorsque vous dépassez la limite d'utilisateurs de l'offre gratuite (Free), nous vous basculons automatiquement vers un essai gratuit de l'offre Standard. Vous ne devez indiquer aucune information de paiement et vous pouvez annuler à tout moment.
IT Quando superi il limite di utenti del piano Free, effettuiamo automaticamente l'upgrade a una versione di prova gratuita del piano Standard. Non è richiesta alcuna informazione di pagamento e puoi annullare in qualsiasi momento.
Francuski | Italian |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
standard | standard |
information | informazione |
annuler | annullare |
moment | momento |
la | il |
et | e |
limite | limite |
essai | prova |
paiement | pagamento |
de | di |
free | free |
à | a |
lorsque | quando |
un | una |
pouvez | puoi |
FR Jira Software Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
IT Jira Software Cloud può essere aggiornato da Standard a Premium in qualsiasi momento dalla pagina Gestisci abbonamenti del tuo sito Cloud.
Francuski | Italian |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
moment | momento |
premium | premium |
abonnements | abbonamenti |
standard | standard |
peut | può |
site | sito |
page | pagina |
votre | tuo |
à | a |
manage | gestisci |
tout | qualsiasi |
la | dalla |
de | del |
être | essere |
FR Puis-je tester n'importe quelle offre Cloud ? Puis-je changer d'offre durant l'essai ?
IT Posso attivare una prova gratuita di un piano? Posso cambiare piano durante il periodo di prova?
Francuski | Italian |
---|---|
puis-je | posso |
changer | cambiare |
tester | prova |
nimporte | il |
quelle | di |
FR Confluence Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
IT Confluence Cloud può essere aggiornato da un piano Standard a un piano Premium in qualsiasi momento dalla pagina Gestisci abbonamenti del tuo sito Cloud.
Francuski | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
moment | momento |
confluence | confluence |
premium | premium |
abonnements | abbonamenti |
standard | standard |
peut | può |
site | sito |
page | pagina |
votre | tuo |
à | a |
manage | gestisci |
niveau | piano |
tout | qualsiasi |
la | dalla |
de | del |
être | essere |
FR L’offre actuelle et le fonctionnement de la protection contre la perte du nom de domaine sont décrits sur le site Web de Hostpoint et sur la page d’offre dans le panneau de commande.
IT L’attuale offerta e il funzionamento della protezione dalla perdita del dominio sono descritti sul sito web di Hostpoint e nel Pannello di controllo sulla pagina dell’offerta.
Francuski | Italian |
---|---|
perte | perdita |
hostpoint | hostpoint |
panneau | pannello |
et | e |
protection | protezione |
commande | controllo |
fonctionnement | funzionamento |
page | pagina |
de | di |
domaine | dominio |
web | web |
sur le | sul |
sont | sono |
site | sito |
FR A tout moment et sans préavis, FandangoSEO se réserve le droit de (i) modifier les termes et conditions de l'offre d'essai gratuit, ou (ii) d'annuler cette offre d'essai gratuit.
IT In qualsiasi momento e senza preavviso, FandangoSEO si riserva il diritto di (i) modificare i termini e le condizioni dell'offerta di prova gratuita, o (ii) annullare tale offerta di prova gratuita.
Francuski | Italian |
---|---|
moment | momento |
fandangoseo | fandangoseo |
réserve | riserva |
modifier | modificare |
ii | ii |
avis | preavviso |
gratuit | gratuita |
ou | o |
offre | offerta |
et | e |
de | di |
conditions | condizioni |
droit | diritto |
FR L’offre incentive peut être éligible au gain de points de notre programme de fidélité selon les conditions générales de l’offre.
IT Le proposte Incentive possono essere idonee all'acquisizione di punti del programma fedeltà secondo le condizioni generali dell'offerta.
Francuski | Italian |
---|---|
points | punti |
programme | programma |
générales | generali |
de | di |
conditions | condizioni |
être | essere |
FR Le Service inclut également notre offre Honey Gold et toute autre offre décrite ci-dessous.
IT Il Servizio prevede anche i punti Honey Gold e le altre offerte descritte di seguito.
Francuski | Italian |
---|---|
gold | gold |
service | servizio |
également | anche |
et | e |
FR Les produits et services présentés sur Internet ne constituent pas une offre ferme, mais doivent être compris comme une invitation au client à soumettre une offre ferme à MAGIX
IT I prodotti e le prestazioni presentate su Internet non costituiscono un'offerta obbligatoria, ma sono da considerarsi quale invito al cliente a sottoporre a MAGIX un'offerta vincolante
Francuski | Italian |
---|---|
internet | internet |
invitation | invito |
client | cliente |
magix | magix |
et | e |
produits | prodotti |
au | al |
sur | su |
mais | ma |
à | a |
constituent | costituiscono |
FR Cette offre de bout en bout offre la solution complète, couvrant protection et gestion des licences et des droits
IT Questa offerta end-to-end è una soluzione completa che include la gestione della protezione, delle licenze e dei diritti d’uso
Francuski | Italian |
---|---|
offre | offerta |
gestion | gestione |
bout | end |
complète | completa |
protection | protezione |
licences | licenze |
droits | diritti |
solution | soluzione |
et | e |
de | dei |
cette | la |
FR IPVanish offre un service VPN de premier plan avec des connexions privées et des vitesses élevées, vous donnant plus de liberté en ligne. Il offre un environnement sécurisé pour votre utilisation quot
IT Offerte del venerdì nero - Risparmiate fino al 49%. ExpressVPN è una potente VPN anonima piena di funzionalità. Utilizza una crittografia di livello militare e viene fornito con una tonnellata di f
Francuski | Italian |
---|---|
offre | offerte |
vpn | vpn |
plan | livello |
et | e |
de | di |
un | una |
avec | fornito |
FR ESET Internet Security offre une protection Internet complète aux utilisateurs de Windows. La marque affirme que son édition 2018 offre une sécurité complète aux utilisateurs quotidiens du web, respec
IT Pacchetto software del driver del dispositivo per il controller Gigabit Ethernet Intel 82543GC per il sistema operativo Windows XP.Questo driver è compatibile anche con i seguenti prodotti:Intel PRO10
Francuski | Italian |
---|---|
internet | sistema |
windows | windows |
la | il |
une | seguenti |
du | del |
FR Essayez-les avant d'acheter. Profitez d'une offre à durée limitée de remise sur les produits Cisco ou d'une offre d'essai gratuit.
IT Prova prima di acquistare. Ottieni uno sconto sui prodotti Cisco per un periodo di tempo limitato o scopri la nostra prova gratuita.
Francuski | Italian |
---|---|
dacheter | acquistare |
cisco | cisco |
gratuit | gratuita |
remise | sconto |
ou | o |
essayez | prova |
produits | prodotti |
durée | periodo |
limité | limitato |
de | di |
à | per |
FR Lorsqu'un tarif est accompagné du badge « OFFRE », cela signifie que nous mettons en avant une offre spéciale pour cet hôtel
IT Quando appare una tariffa con il contrassegno "OFFERTA", significa che c'è un'offerta speciale per quell'hotel
Francuski | Italian |
---|---|
tarif | tariffa |
offre | offerta |
lorsquun | quando |
signifie | significa |
une | una |
spéciale | speciale |
que | che |
FR La veste Nike Therma Essential offre une chaleur confortable et une finition déperlante pour les courses par temps froid. Une capuche réglable avec des aérations offre une protection supplémentaire.
IT La giacca Nike Therma Essential offre calore morbido e un design idrorepellente per le corse nella stagione fredda. Il cappuccio regolabile con elementi di ventilazione aggiunge una copertura confortevole extra.
Francuski | Italian |
---|---|
veste | giacca |
nike | nike |
courses | corse |
capuche | cappuccio |
réglable | regolabile |
protection | copertura |
chaleur | calore |
et | e |
offre | offre |
confortable | confortevole |
la | il |
froid | fredda |
pour | per |
FR Dans les deux scénarios, le DaaS offre des avantages substantiels : il est rapide et flexible à déployer, n'impose pratiquement aucun fardeau aux administrateurs informatiques et offre de l'agilité aux organisations concernant les applications.
IT In entrambi i casi, il DaaS offre vantaggi sostanziali – è veloce e flessibile da implementare, non grava sugli amministratori IT e garantisce alle organizzazioni l'agilità delle applicazioni.
Francuski | Italian |
---|---|
scénarios | casi |
rapide | veloce |
flexible | flessibile |
déployer | implementare |
administrateurs | amministratori |
organisations | organizzazioni |
offre | offre |
et | e |
applications | applicazioni |
avantages | vantaggi |
aucun | non |
le | il |
FR Zurich vous offre une expérience de shopping très variée. La Zürich Card permet aux visiteurs d’en profiter encore davantage : en effet, une série de magasins zurichois offre une réduction d’au moins 10 pour cent aux détenteurs de la carte.
IT Zurigo propone un’esperienza di shopping oltremodo variegata. E con la Zürich Card ne vale proprio la pena, dato che diversi negozi selezionati concedono almeno il 10% di sconto.
Francuski | Italian |
---|---|
shopping | shopping |
magasins | negozi |
offre | propone |
card | card |
réduction | sconto |
la | il |
zurich | zurigo |
de | di |
moins | almeno |
série | con |
FR Avec une offre multi-actifs, une offre de gestion d’actifs et une banque sous le même toit.
IT Grazie al trading multi-asset, alla gestione patrimoniale e all'institutional banking riuniti in un'unica soluzione.
Francuski | Italian |
---|---|
banque | banking |
et | e |
gestion | gestione |
FR Offre spéciale : bénéficiez de 50 % de réduction sur Keeper Unlimited et Keeper Family ! Offre valable jusqu'au 1er novembre.
IT Offerta speciale: ricevi uno sconto del 50% su Keeper Unlimited e Family! L'offerta termina il 1° novembre.
Francuski | Italian |
---|---|
family | family |
novembre | novembre |
unlimited | unlimited |
offre | offerta |
réduction | sconto |
et | e |
spéciale | speciale |
sur | su |
FR L’offre e-payment de PostFinance intègre des solutions pour les micro-entreprises comme pour les gros clients. Nous avons l’offre qui convient à chaque de besoin.
IT L’offerta e-payment di PostFinance offre soluzioni sia per le microimprese che per i grandi clienti. Abbiamo la soluzione giusta per ogni esigenza.
Francuski | Italian |
---|---|
postfinance | postfinance |
gros | grandi |
clients | clienti |
solutions | soluzioni |
besoin | esigenza |
de | di |
chaque | ogni |
avons | abbiamo |
FR joints à l'offre Gira n'ont qu'une valeur indicative, sauf mention contraire dans l'offre
IT acclusi all'offerta di Gira sono da ritenersi solo approssimativamente determinanti, salvo quando diversamente specificato nell'offerta stessa
Francuski | Italian |
---|---|
gira | gira |
sauf | salvo |
dans | di |
FR Les MSP doivent créer une nouvelle offre de services—et trouver de nouveaux clients qui comprennent la valeur de cette offre.
IT Gli MSP devono sviluppare nuovi servizi, creare una suite di strumenti e trovare nuovi clienti in grado di comprendere il loro valore.
Francuski | Italian |
---|---|
msp | msp |
doivent | devono |
trouver | trovare |
clients | clienti |
nouveaux | nuovi |
services | servizi |
la | il |
de | di |
et | e |
créer | creare |
valeur | valore |
les | gli |
FR Splashtop offre plusieurs niveaux de fonctionnalités de sécurité et de conformité . Splashtop offre une intégration de l'authentification unique avec votre fournisseur d'identité SAML 2.0 pour une sécurité et un contrôle accrus.
IT Splashtop fornisce più livelli di funzionalità di sicurezza e conformità. Splashtop offre l'integrazione Single Sign-On con il provider di identità SAML 2.0 per una maggiore sicurezza e controllo.
Francuski | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
sécurité | sicurezza |
fournisseur | provider |
saml | saml |
contrôle | controllo |
le | il |
et | e |
offre | offre |
niveaux | livelli |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
pour | per |
FR Bien que l'IoT offre un grand potentiel aux entreprises pour créer de nouveaux services et améliorer l'efficacité opérationnelle, il offre un plus grand potentiel de failles de sécurité
IT Sebbene l'IoT offra alle aziende un grande potenziale per creare nuovi servizi e migliorare l'efficienza operativa, comporta al contempo un maggiore rischio di subire delle violazioni della sicurezza
Francuski | Italian |
---|---|
potentiel | potenziale |
nouveaux | nuovi |
opérationnelle | operativa |
sécurité | sicurezza |
un | un |
entreprises | aziende |
services | servizi |
bien que | sebbene |
et | e |
créer | creare |
grand | grande |
de | di |
améliorer | migliorare |
pour | per |
FR La solution de contrôle d'accès (NAC) FortiNAC offre une solution qui offre une visibilité et un contrôle sur l'ensemble des dispositifs IoT présent sur la périphérie du réseau.
IT Infine, la soluzione FortiNAC per il controllo dell’accesso alla rete (NAC) consente la piena visibilità e il controllo di tutti i dispositivi IoT che si trovano lungo il perimetro della rete.
Francuski | Italian |
---|---|
contrôle | controllo |
offre | consente |
iot | iot |
réseau | rete |
et | e |
solution | soluzione |
de | di |
sur | lungo |
le | il |
FR Informations sur les prix de l’offre "Offre Jura Bike"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Bagni e montagne: il buonumore estivo"
Francuski | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
prix | prezzo |
de | e |
FR Informations sur les prix de l’offre "L'offre wellness"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "L’offerta wellness"
Francuski | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
wellness | wellness |
prix | prezzo |
de | sul |
FR Informations sur les prix de l’offre "Offre spéciale American Express - 20% de réduction"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "American Express Special - 20% di sconto"
Francuski | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
american | american |
express | express |
prix | prezzo |
réduction | sconto |
de | di |
FR Informations sur les prix de l’offre "Offre spéciale fête d’entreprise"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Stadion Wankdorf"
Francuski | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
prix | prezzo |
de | sul |
FR Informations sur les prix de l’offre "Voici l'offre des sports d'hiver"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "L’offerta sportiva invernale"
Francuski | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
sports | sportiva |
prix | prezzo |
de | sul |
FR Informations sur les prix de l’offre "Offre spéciale vacances"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Un’ offerta gastronomica speciale"
Francuski | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
offre | offerta |
spéciale | speciale |
prix | prezzo |
de | sul |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda