FR Explorez les terres des îles Liberty et Ellis, placez-vous à l'ombre de la Statue de la Liberté et découvrez la riche histoire de l'immigration dans ce qui était autrefois la station d'inspection d'immigrants la plus fréquentée du pays.
Prevedi "immigrants" na Italian
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda fraze "immigrants" sa Francuski na Italian
Prijevodi immigrants
"immigrants" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| immigrants | immigrati |
Prijevod Francuski na Italian od immigrants
Francuski
Italian
IT Esplora l'area di Liberty ed Ellis Islands, rimani all'ombra della Statua della Libertà e scopri la ricca storia dell'immigrazione in quella che un tempo era la più frequentata stazione di controllo degli immigrati della nazione.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| statue | statua |
| riche | ricca |
| histoire | storia |
| station | stazione |
| pays | nazione |
| et | e |
| découvrez | scopri |
| explorez | esplora |
| de | di |
| était | era |
| plus | più |
| la | della |
FR Revivez l'expérience de plus de 12 millions d'immigrants qui sont entrés aux États-Unis en passant par les salles aujourd'hui silencieuses du musée de l'Immigration d'Ellis Island.
IT Nelle tranquille sale dell'Ellis Island Immigration Museum, scopri le storie di oltre 12 milioni di immigranti giunti negli Stati Uniti.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| millions | milioni |
| salles | sale |
| musée | museum |
| island | island |
| unis | uniti |
| de | di |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| latine | latina |
| amérique | america |
| nord | nord |
| nombreuses | molte |
| et | e |
| moyen | medio |
| communauté | comunità |
| en | in |
| de | di |
| ou | presenti |
| orient | oriente |
| du | parte |
FR Pour les 12 millions d'immigrants qui sont passés par Ellis Island au cours de ses 60 années d'existence comme centre d'immigration fédéral, la Statue de la Liberté a été un symbole prometteur d'une nouvelle vie pour eux et leurs familles
IT Per i 12 milioni di immigrati che attraversarono Ellis Island durante i suoi 60 anni di attività come centro di immigrazione federale, la Statua della Libertà servì da promettente simbolo di una vita diversa per loro e le loro famiglie
| Francuski | Italian |
|---|---|
| millions | milioni |
| centre | centro |
| fédéral | federale |
| statue | statua |
| symbole | simbolo |
| prometteur | promettente |
| vie | vita |
| familles | famiglie |
| et | e |
| island | island |
| de | di |
| la | le |
| années | anni |
FR Les groupes comme le nôtre doivent faire face à la mentalité de ceux qui voient les immigrants comme des ‘voleurs d’emplois’
IT Gruppi come il nostro devono affrontare la mentalità di coloro che vedono gli immigrati come persone che ‘rubano il lavoro’
| Francuski | Italian |
|---|---|
| groupes | gruppi |
| doivent | devono |
| face | affrontare |
| immigrants | immigrati |
| de | di |
FR Explorez les terres des îles Liberty et Ellis, placez-vous à l'ombre de la Statue de la Liberté et découvrez la riche histoire de l'immigration dans ce qui était autrefois la station d'inspection d'immigrants la plus fréquentée du pays.
IT Esplora l'area di Liberty ed Ellis Islands, rimani all'ombra della Statua della Libertà e scopri la ricca storia dell'immigrazione in quella che un tempo era la più frequentata stazione di controllo degli immigrati della nazione.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| statue | statua |
| riche | ricca |
| histoire | storia |
| station | stazione |
| pays | nazione |
| et | e |
| découvrez | scopri |
| explorez | esplora |
| de | di |
| était | era |
| plus | più |
| la | della |
FR Revivez l'expérience de plus de 12 millions d'immigrants qui sont entrés aux États-Unis en passant par les salles aujourd'hui silencieuses du musée de l'Immigration d'Ellis Island.
IT Nelle tranquille sale dell'Ellis Island Immigration Museum, scopri le storie di oltre 12 milioni di immigranti giunti negli Stati Uniti.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| millions | milioni |
| salles | sale |
| musée | museum |
| island | island |
| unis | uniti |
| de | di |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| latine | latina |
| amérique | america |
| nord | nord |
| nombreuses | molte |
| et | e |
| moyen | medio |
| communauté | comunità |
| en | in |
| de | di |
| ou | presenti |
| orient | oriente |
| du | parte |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| latine | latina |
| amérique | america |
| nord | nord |
| nombreuses | molte |
| et | e |
| moyen | medio |
| communauté | comunità |
| en | in |
| de | di |
| ou | presenti |
| orient | oriente |
| du | parte |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| latine | latina |
| amérique | america |
| nord | nord |
| nombreuses | molte |
| et | e |
| moyen | medio |
| communauté | comunità |
| en | in |
| de | di |
| ou | presenti |
| orient | oriente |
| du | parte |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| latine | latina |
| amérique | america |
| nord | nord |
| nombreuses | molte |
| et | e |
| moyen | medio |
| communauté | comunità |
| en | in |
| de | di |
| ou | presenti |
| orient | oriente |
| du | parte |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| latine | latina |
| amérique | america |
| nord | nord |
| nombreuses | molte |
| et | e |
| moyen | medio |
| communauté | comunità |
| en | in |
| de | di |
| ou | presenti |
| orient | oriente |
| du | parte |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| latine | latina |
| amérique | america |
| nord | nord |
| nombreuses | molte |
| et | e |
| moyen | medio |
| communauté | comunità |
| en | in |
| de | di |
| ou | presenti |
| orient | oriente |
| du | parte |
FR Découvrez l'expérience de plus de 12 millions d'immigrants qui sont passés par les couloirs désormais tranquilles de l'Ellis Island National Museum of Immigration pour entrer aux États-Unis.
IT Scopri l'esperienza di oltre 12 milioni di immigrati che sono entrati negli Stati Uniti attraverso le ormai tranquille sale dell'Ellis Island National Museum of Immigration.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| millions | milioni |
| national | national |
| museum | museum |
| unis | uniti |
| de | of |
| of | di |
| island | island |
| plus de | oltre |
FR Autrefois le premier débarquement américain de plus de 12 millions d'immigrants, Ellis Island est maintenant un musée. Retracez les histoires de ces voyageurs, dont les descendants représentent désormais la moitié de la population américaine.
IT Una volta che il primo approdo americano di oltre 12 milioni di immigrati, Ellis Island è ora un museo. Ripercorri le storie di quei viaggiatori, i cui discendenti ora costituiscono metà della popolazione degli Stati Uniti.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| millions | milioni |
| island | island |
| musée | museo |
| histoires | storie |
| voyageurs | viaggiatori |
| est | è |
| un | un |
| américain | americano |
| population | popolazione |
| de | di |
| américaine | stati uniti |
FR Europe ? Des immigrants peu qualifiés ? Les données de l?UE et des États-Unis appellent à une politique nuancée
IT Europa ? Immigrati sottoqualificati? Le cifre dell?UE e degli Stati Uniti richiedono una politica diversificata
| Francuski | Italian |
|---|---|
| europe | europa |
| immigrants | immigrati |
| politique | politica |
| données | cifre |
| ue | ue |
| unis | uniti |
| et | e |
| une | una |
FR Selon la loi actuelle, les immigrants sont autorisés à demander le statut de réfugié autant de fois qu'ils le souhaitent sans risquer d'être expulsés pendant que leur demande ou leur appel est en cours.
IT Secondo la legge attuale, gli immigrati possono richiedere lo status di rifugiato tutte le volte che vogliono senza il rischio di essere espulsi mentre la loro domanda o il loro appello è in corso.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| loi | legge |
| immigrants | immigrati |
| souhaitent | vogliono |
| appel | appello |
| cours | corso |
| demander | richiedere |
| fois | volte |
| ou | o |
| est | è |
| actuelle | attuale |
| de | di |
| en | in |
| demande | domanda |
| être | essere |
| statut | status |
FR Points forts: multinationales, travail, égalité des sexes et de temps à autre une histoire sur des immigrants suisses aux États-Unis. Initiales: jdp
IT Temi principali: multinazionali, lavoro, parità di genere e occasionalmente una storia di immigrazione svizzera negli Stati Uniti. Abbreviazione: jdp
| Francuski | Italian |
|---|---|
| travail | lavoro |
| histoire | storia |
| suisses | svizzera |
| unis | uniti |
| et | e |
| de | di |
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski