Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "fédéral" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fédéral" sa Francuski na Italian

Prijevodi fédéral

"fédéral" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

fédéral federale federali stato

Prijevod Francuski na Italian od fédéral

Francuski
Italian

FR Les employés 74 chez Navy Federal Credit Union ont examiné Navy Federal Credit Union dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

IT 74 dipendenti di Navy Federal Credit Union hanno esaminato Navy Federal Credit Union attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro

Francuski Italian
examiné esaminato
diverses varie
dimensions dimensioni
culturelles cultura
rythme ritmo
union union
employés dipendenti
travail lavoro
ont hanno
donnant dai
allant vanno

FR Employés à Navy Federal Credit Union sont satisfaits de leur rémunération totale à Navy Federal Credit Union , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

IT I dipendenti di Navy Federal Credit Union sono soddisfatti con il loro compenso totale in Navy Federal Credit Union, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

Francuski Italian
employés dipendenti
satisfaits soddisfatti
comprend include
combinaison combinazione
union union
et e
à in
de di
rémunération retribuzione
totale totale
sont sono

FR 6 des employés de chez SchoolsFirst Federal Credit Union ont examiné SchoolsFirst Federal Credit Union dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

IT 6 dipendenti di SchoolsFirst Federal Credit Union hanno esaminato SchoolsFirst Federal Credit Union attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro

Francuski Italian
examiné esaminato
diverses varie
dimensions dimensioni
culturelles cultura
rythme ritmo
union union
employés dipendenti
travail lavoro
ont hanno
donnant dai
allant vanno

FR Employés à SchoolsFirst Federal Credit Union sont satisfaits de leur rémunération totale à SchoolsFirst Federal Credit Union , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

IT I dipendenti di SchoolsFirst Federal Credit Union sono soddisfatti con il loro compenso totale in SchoolsFirst Federal Credit Union, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

Francuski Italian
employés dipendenti
satisfaits soddisfatti
comprend include
combinaison combinazione
union union
et e
à in
de di
rémunération retribuzione
totale totale
sont sono

FR Le Congrès national du Brésil (en portugais Congresso Nacional do Brasil) est le parlement bicaméral du Brésil, composé du Sénat fédéral (Senado Federal), la chambre haute, et de la Chambre des députés (Câmara dos Deputados), la chambre basse.

IT Il Congresso nazionale del Brasile è l'organo costituzionale che esercita, in ambito federale, le funzioni del potere legislativo del Brasile.

Francuski Italian
congrès congresso
national nazionale
brésil brasile
est è
fédéral federale
en in

FR Les projets suisses sont certifiés selon les directives de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV)/l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) ou les directives CH VER (Voluntary Emission Reductions).

IT I progetti svizzeri sono certificati in base alle direttive dell’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM)/Ufficio federale dell’energia (UFE) oppure alle CH VER (Voluntary Emission Reductions) Guidelines.

Francuski Italian
projets progetti
suisses svizzeri
directives direttive
fédéral federale
ou oppure
certifiés certificati
les i
de alle
sont sono

FR Vous et Zoom acceptez que la présente Convention d’arbitrage soit régie par le Federal Arbitration Act (« FAA ») (décret fédéral sur l’arbitrage)

IT L'Utente e Zoom concordano che il Federal Arbitration Act ("FAA") disciplina il presente Accordo di arbitrato

Francuski Italian
zoom zoom
présente presente
act act
et e
acceptez accordo
sur di

FR L'Office fédéral de la sécurité de l'information par le gouvernement allemand a reconnu Cloudflare comme fournisseur qualifié de services d'atténuation des attaques DDoS. Téléchargez cette qualification pour en savoir plus.

IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.

Francuski Italian
fédéral federale
sécurité sicurezza
reconnu riconosciuto
cloudflare cloudflare
fournisseur fornitore
qualifié qualificato
ddos ddos
téléchargez scarica
qualification qualifica
gouvernement governo
allemand tedesco
de di
plus più
services servizi
le la
pour per
la del

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.

IT Per quanto riguarda i dati personali ricevuti o trasferiti ai sensi dei Privacy Shield Frameworks, Sprout Social è soggetto all'autorità di indagine ed esecuzione della Commissione federale per il commercio degli Stati Uniti.

Francuski Italian
concerne per quanto riguarda
reçues ricevuti
transférées trasferiti
conformément ai sensi
social social
federal federale
trade commercio
commission commissione
qui concerne riguarda
unis uniti
ou o
est è
données dati
personnelles personali
la il
protection privacy
de di
à per

FR Depuis que Kickass Torrents a été démantelé par le gouvernement fédéral américain, les internautes ont trouvé des alternatives pour répondre à leurs besoins en matière de téléchargement

IT Da quando Kickass Torrents è stato rimosso dal panorama del file sharing ad opera del governo statunitense, gli utenti hanno dovuto trovare nuove soluzioni alle loro esigenze di torrenting

Francuski Italian
américain statunitense
torrents torrents
été stato
gouvernement governo
ont hanno
besoins esigenze
de di
à ad
alternatives soluzioni

FR L’énergie que nous utilisons est principalement suisse et selon une étude de 2008 mandatée par l'Office fédéral de l'environnement, son impact environnemental est faible.

IT L'energia che utilizziamo è principalmente svizzera e secondo uno studio del 2008 commissionato dall'Ufficio federale dell'ambiente, il suo impatto ambientale è scarso.

Francuski Italian
principalement principalmente
suisse svizzera
étude studio
fédéral federale
impact impatto
environnemental ambientale
est è
et e
nous utilisons utilizziamo
que che

FR Marchez, courez ou roulez à vélo au bord de l?eau dans le parc fédéral du lac Sammamish, pratiquez l?escalade au Marymoor Park et visitez la région viticole de Woodinville.

IT Percorrete a piedi, di corsa o in bici i sentieri lungo il fiume all’interno del Lake Sammamish State Park, cimentatevi con l’arrampicata al Marymoor Park e visitate la campagna vinicola di Woodinville.

Francuski Italian
vélo bici
lac lake
visitez visitate
ou o
park park
au al
et e
à a
de di
dans allinterno

FR Pied-à-terre idéal, l?hôtel Element West Des Moines vous invite à explorer le pittoresque parc fédéral de Walnut Woods, le jardin botanique Greater Des Moines Botanical Garden et les célèbres ponts du comté de Madison.

IT Con l’Element West Des Moines come base, potrete visitare il pittoresco Walnut Woods State Park, l’Orto botanico Greater Des Moines e i famosi ponti coperti di Madison County.

Francuski Italian
west west
explorer visitare
pittoresque pittoresco
parc park
botanique botanico
célèbres famosi
ponts ponti
madison madison
et e
le il
de di

FR Roche s’apprêtait à lancer début mars 2020 le premier test de dépistage de la COVID-19 à haut rendement approuvé par le gouvernement fédéral sur le marché américain

IT All'inizio di marzo 2020, Roche era pronta a portare sul mercato statunitense il primo test diagnostico COVID-19 ad alta produttività approvato a livello federale

Francuski Italian
mars marzo
test test
approuvé approvato
fédéral federale
marché mercato
américain statunitense
rendement produttività
à a
de di
sur le sul

FR Notez d’autre part que le rapport EEO-1 n’est qu’un instantané d’un moment précis et se base sur des catégories mandatées par le gouvernement fédéral des États-Unis.

IT Bisogna inoltre tenere presente che il report EEO-1 è un'istantanea in un dato momento, in base alle categorie previste dalla legislazione federale degli Stati Uniti.

Francuski Italian
rapport report
catégories categorie
fédéral federale
unis uniti
moment momento
que che
le il
part in
dun un

FR Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité de l'UE chargée de la surveillance de la protection des données, ou auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (Suisse).

IT Inoltre è possibile presentare un reclamo al garante UE per la tutela dei dati personali competente oppure all'Incaricato federale svizzero della protezione dei dati e della trasparenza.

Francuski Italian
pouvez possibile
déposer presentare
plainte reclamo
fédéral federale
transparence trasparenza
suisse svizzero
protection protezione
et e
une un
données dati
de dei
ou oppure
à per

FR Nos services sont des « articles commerciaux » tels que définis dans la Federal Acquisition Regulation (« FAR ») 2.101

IT I nostri servizi sono "articoli commerciali" come definiti dal Federal Acquisition Regulation ("FAR") 2.101

Francuski Italian
commerciaux commerciali
définis definiti
acquisition acquisition
nos nostri
sont sono
tels i
services servizi

FR Dave Shuman nous parle d'IoT et de Big Data sur Federal News Radio

IT Dave Shuman parla dell'IoT e dei Big Data su Federal News Radio

Francuski Italian
dave dave
parle parla
big big
data data
news news
radio radio
et e
sur su
de dei

FR Napoléon a reconnu que l'État centralisé n'avait aucune chance de perdurer en Suisse, compte tenu des différences linguistiques, culturelles et religieuses. Il présenta, pour cette raison, un projet de constitution pour un État fédéral.

IT Napoleone riconobbe che il modello di uno Stato unitario centralista non aveva chance di sopravvivere in Svizzera a causa delle differenze linguistiche, culturali e religiose. Propose dunque una bozza di costituzione per uno stato federale.

Francuski Italian
napoléon napoleone
suisse svizzera
différences differenze
culturelles culturali
raison causa
constitution costituzione
fédéral federale
projet bozza
en in
et e
de di
a aveva
aucune il
pour per
un una

FR Avec les Constitutions fédérales de 1848 et 1874, la Confédération est passée d'une fédération d'États à un État fédéral. Un système de partis politiques s'est progressivement établi au cours du 19e siècle.

IT Con la Costituzione federale del 1848 e del 1874 la Confederazione passò da un'alleanza di stati ad uno Stato federale. Negli anni successivi del XIX secolo lentamente si instaurò un sistema di partiti politici.

Francuski Italian
confédération confederazione
fédéral federale
siècle secolo
politiques politici
à ad
un un
système sistema
de di
e e

FR Pour ce qui est des données personnelles reçues ou transférées conformément au bouclier de protection des données, Blurb est soumis aux pouvoirs d’application de la réglementation de la Federal Trade Commission des États-Unis

IT In relazione ai dati personali ricevuti o trasferiti ai sensi del Privacy Shield Framework, Blurb è soggetta ai poteri esecutivi di regolamentazione della Commissione federale per il commercio degli Stati Uniti

Francuski Italian
reçues ricevuti
transférées trasferiti
conformément ai sensi
blurb blurb
soumis soggetta
pouvoirs poteri
réglementation regolamentazione
federal federale
trade commercio
commission commissione
unis uniti
est è
ou o
bouclier shield
la il
données dati
personnelles personali
de di
protection privacy
de la della
pour per

FR Programme fédéral de gestion des risques et des autorisations

IT Federal Risk and Authorization Management Program (Programma sui rischi federali e gestione delle autorizzazioni)

Francuski Italian
fédéral federali
autorisations autorizzazioni
programme programma
risques rischi
gestion gestione
et e

FR CLAUSES POUR LES UTILISATEURS FINAUX FAISANT PARTIE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS

IT Disposizioni per l’Uso Finale del Governo Federale

Francuski Italian
finaux finale
gouvernement governo
du del
pour per

FR SECTION 22. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

IT SEZIONE 22.DISPOSIZIONI PER L’USO FINALE DEL GOVERNO FEDERALE

Francuski Italian
dispositions disposizioni
finale finale
gouvernement governo
section sezione
le del

FR SECTION 21. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

IT SEZIONE 21.DISPOSIZIONI PER L’USO FINALE DEL GOVERNO FEDERALE

Francuski Italian
dispositions disposizioni
finale finale
gouvernement governo
section sezione
le del

FR Carahsoft Technology Corp. est un partenaire Trusted Government IT Solutions Provider®. Il aide les acteurs du secteur fédéral, du secteur local, ainsi que ceux des secteurs de l'éducation et de la santé.

IT Carahsoft Technology Corp. è il provider di soluzioni IT di fiducia degli enti pubblici statunitensi e supporta diverse organizzazioni del settore pubblico nell'ambito di agenzie federali, statali e locali, oltre che nei mercati di istruzione e sanità.

Francuski Italian
technology technology
solutions soluzioni
provider provider
fédéral federali
local locali
éducation istruzione
est è
et e
la il
aide supporta
de di
un diverse
du del
secteur settore

FR Au Mexique, le principal organisme de régulation des médias est l’Institut fédéral des télécommunications

IT In Messico, il principale organismo di regolamentazione dei media è l'Istituto federale delle telecomunicazioni

Francuski Italian
mexique messico
principal principale
organisme organismo
régulation regolamentazione
médias media
fédéral federale
télécommunications telecomunicazioni
est è
le il
de di

FR iMazing a intégré avec succès des environnements de travail aussi divers que des institutions financières, des entreprises industrielles, des cabinets d'avocats et des administrations au niveau fédéral, des États et des comtés

IT iMazing ha integrato con successo ambienti di lavoro diversi, quali istituzioni finanziarie, aziende artigianali, studi legali e amministrazioni a livello federale, statale e provinciale

Francuski Italian
imazing imazing
intégré integrato
succès successo
environnements ambienti
divers diversi
financières finanziarie
administrations amministrazioni
niveau livello
fédéral federale
travail lavoro
entreprises aziende
institutions istituzioni
et e
de di
a ha

FR Le gouvernement fédéral collecte de vastes quantités de données que les dirigeants avec de solides compétences en data literacy peuvent exploiter afin de progresser et rendre leurs agences gouvernementales très efficaces

IT Poiché il governo federale raccoglie grandi quantità di informazioni, i leader degli enti con forti competenze in materia di alfabetizzazione dei dati prospereranno e renderanno i propri enti altamente efficaci

Francuski Italian
fédéral federale
collecte raccoglie
vastes grandi
dirigeants leader
literacy alfabetizzazione
efficaces efficaci
gouvernement governo
données dati
compétences competenze
agences enti
et e
solides forti
en in
le il
quantité quantità
de di

FR Gouvernement des services financiers de détail – Gouvernement fédéral – Systèmes de contrôle industriel des soins de santé locaux et des États ICS et SCADA Service Provider Education

IT Servizi finanziari al dettaglio Governo - Governo federale - Sistemi di controllo industriale sanitario statale e locale ICS & SCADA Service Provider Education

Francuski Italian
financiers finanziari
détail dettaglio
fédéral federale
systèmes sistemi
industriel industriale
locaux locale
scada scada
education education
gouvernement governo
contrôle controllo
service service
et e
services servizi
de di

FR Processus de maturité et meilleures pratiques pour normaliser la préparation à la cybersécurité à travers la base industrielle et technologique de défense (DIB) du gouvernement fédéral.

IT Processo di maturità e best practice per standardizzare il livello di preparazione in termini di sicurezza informatica nella base industriale di difesa (DIB) del governo federale.

Francuski Italian
meilleures best
pratiques practice
industrielle industriale
gouvernement governo
fédéral federale
processus processo
préparation preparazione
la il
base base
de di
et e
défense difesa
du del
cybersécurité informatica

FR En Suisse, démocratie reconnue, les étrangers — soit le quart de la population — n’ont aucun droit politique sur le plan fédéral.

IT Film in ogni regione linguistica, innumerevoli festival e aiuti pubblici: la realtà cinematografica svizzera è dinamica e sempre più internazionale.

Francuski Italian
en in
suisse svizzera
le la
de e
la più

FR Comment centraliser l'IT et les applications pour les collectivités locales et le gouvernement fédéral

IT Come centralizzare l'IT e le app per l'Amministrazione Statale, Locale e Federale

Francuski Italian
centraliser centralizzare
applications app
locales locale
fédéral federale
et e
le le
pour per

FR Recours du Groupe Mutuel rejeté par le tribunal administratif fédéral (TAF)

IT Risultati aziendali 2015 del Groupe Mutuel. Il Groupe Mutuel continua a progredire e conferma la propria posizione di leader

Francuski Italian
groupe groupe
le il
du del
par di

FR Responsable du contenu conformément à la loi sur les droits d'auteur, sec.55, paragraphe 2 sur l’Accord fédéral allemand de radiodiffusion (RstV)

IT Responsabile per i contenuti a norma dell’art. 55, comma 2 del Trattato Federale Tedesco sulla Radiodiffusione (RstV)

Francuski Italian
responsable responsabile
paragraphe comma
fédéral federale
allemand tedesco
contenu contenuti
à a
les i
de sulla

FR Dans son rapport d?activité, le Préposé fédéral à la protection des données (PFPDT) rappelle que le cloud implique une forte dépendance à l?égard d?acteurs bien souvent mondiaux

IT Nel suo rapporto di attività, l?Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) ricorda che il cloud implica una forte dipendenza da player spesso globali

Francuski Italian
fédéral federale
protection protezione
cloud cloud
implique implica
dépendance dipendenza
souvent spesso
mondiaux globali
forte forte
rapport rapporto
données dati
l l

FR Le Conseil fédéral est d?ailleurs en train de développer une certification et un label « Swiss Cloud » pour les services garantissant la souveraineté des données

IT Il Consiglio federale sta inoltre sviluppando una certificazione e un?etichetta ?Swiss Cloud? per i servizi che garantiscono la sovranità dei dati

Francuski Italian
fédéral federale
certification certificazione
label etichetta
swiss swiss
cloud cloud
développer sviluppando
un un
conseil consiglio
et e
données dati
de dei
services servizi
pour per
est sta

FR Globalement, les employés de 74 Navy Federal Credit Union donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably

IT Nel complesso, i 74 Navy Federal Credit Union dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili su Comparably

Francuski Italian
globalement nel complesso
employés dipendenti
note grado
entreprises aziende
taille dimensioni
similaire simili
union union
ou o
à a
de di
direction leadership
top su

FR Dans l’ensemble, les employés de Navy Federal Credit Union sont satisfaits de leur équipe

IT Nel complesso, i dipendenti di Navy Federal Credit Union sono soddisfatti con la loro squadra

Francuski Italian
employés dipendenti
satisfaits soddisfatti
équipe squadra
union union
de di
sont sono

FR La majorité croit que les réunions de Navy Federal Credit Union sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

IT La maggioranza crede gli incontri a Navy Federal Credit Union sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.

Francuski Italian
croit crede
réunions incontri
efficaces efficaci
collègues colleghi
union union
et e
de di
majorité maggior parte
sont sono
ses la

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Navy Federal Credit Union est confortablement rapide

IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Navy Federal Credit Union è comodamente veloce

Francuski Italian
participants partecipanti
rythme ritmo
travail lavoro
union union
est è
confortablement comodamente
plupart maggior parte
de di
chez in

FR Envirion 79% des employés chez Navy Federal Credit Union travaillent 8 heures ou moins, pendant que 3 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

IT Circa 79% dei dipendenti a Navy Federal Credit Union di lavoro di 8 ore o meno, mentre 3% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.

Francuski Italian
moins meno
union union
employés dipendenti
travaillent lavoro
ou o
ont hanno
heures ore
plus più
journée giornata
de dodici
plus de circa

FR Dans l’ensemble, les employés de Navy Federal Credit Union sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

IT Nel complesso, i dipendenti di Navy Federal Credit Union sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.

Francuski Italian
employés dipendenti
extrêmement estremamente
heureux felice
basé basata
évaluations punteggi
perspectives prospettive
futures future
perception percezione
clients clienti
enthousiasme entusiasmo
union union
et e
à a
la il
de di
sont sono

FR Navy Federal Credit Union Avis des employés

IT Navy Federal Credit Union Recensioni dei dipendenti

Francuski Italian
avis recensioni
des dei
employés dipendenti
union union

FR Les employés de Navy Federal Credit Union travaillent généralement 8.4 heures par jour

IT Navy Federal Credit Union dipendenti in genere funzionano 8.4 ore al giorno

Francuski Italian
généralement in genere
union union
employés dipendenti
heures ore
travaillent funzionano
par in

FR Les employés de chez Navy Federal Credit Union signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

IT I dipendenti di Navy Federal Credit Union riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce

Francuski Italian
rythme ritmo
union union
est è
employés dipendenti
de di
travail lavoro
le il
confortablement comodamente

FR 88% des employés de chez Navy Federal Credit Union sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

IT 88% di Navy Federal Credit Union dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno

Francuski Italian
employés dipendenti
équipe squadra
union union
de di

FR Les employés de chez Navy Federal Credit Union généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement

IT Navy Federal Credit Union dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Francuski Italian
employés dipendenti
généralement in genere
gestionnaires gestori
union union
chez in
de loro

FR 93% des employés de Navy Federal Credit Union appellent leur environnement de travail positif

IT 93% di Navy Federal Credit Union dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo

Francuski Italian
appellent chiamare
environnement ambiente
positif positivo
union union
employés dipendenti
de di
travail lavoro

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Navy Federal Credit Union

IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Navy Federal Credit Union

Francuski Italian
positivement positivamente
femmes donne
expérience esperienza
union union

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda