Prevedi "développés" na Italian

FR Bien que beaucoup de vaccins aient été développés contre SARS-CoV-2, il y a d'hésitation encore vaccinique due à la vitesse et à la sécurité des vaccins développés

• beaucoup de vaccins
• développés contre
• sécurité des vaccins

FR Tous les Sites Externes et leur contenu sont développés et fournis par des tiers

• Sites Externes
• contenu sont développés

FR Produits développés et maintenus en Suisse

• Produits développés
• maintenus en Suisse

FR Chacune de ces fonctions est appelée « service » et ces services peuvent être développés et déployés indépendamment les uns des autres

• appelée
• développés

FR des services client développés et déployés avec rapidité et efficacité

• client développés
• déployés avec rapidité
• efficacité

FR Avitas Systems utilise des réseaux de neurones profonds développés via des serveurs NVIDIA DGX sur Data Center, qui peuvent ensuite être déployés sur une station NVIDIA DGX pour procéder à l’inférence des données au plus près de leur source.

• Avitas Systems utilise
• réseaux de neurones
• Center
• ensuite être déployés
• station NVIDIA DGX

FR Protégez votre activité contre les systèmes peu fiables développés en interne avec une plateforme professionnelle éprouvée de gestion des licences. 

• Protégez votre activité
• systèmes peu fiables
• licences

FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud

• TIBCO
• applications
• notamment Salesforce Sales
• Marketing Cloud
• Pardot
• Cloud

FR Boostez vos ventes avec les modules gratuits développés par PrestaShop

• Boostez vos ventes
• modules gratuits développés
• PrestaShop

FR Après la Deuxième Guerre mondiale, le progrès technique et la croissance économique se sont développés de manière fulgurante et ont amené une prospérité matérielle

• Deuxième Guerre mondiale
• progrès technique
• développés de manière
• amené une prospérité

FR À mesure que de nouveaux outils sont développés par des pirates informatiques et des entreprises de criminalistique, les risques augmentent, faisant de la sécurité une bataille permanente.

• outils sont développés
• pirates informatiques
• entreprises de criminalistique
• risques augmentent
• bataille

FR Tu développes, construis, testes et améliores notre propre back-end dont dépendent quotidiennement l’équipe Hostpoint ainsi que nos clients.

• Tu développes
• construis
• testes
• améliores notre propre
• dépendent quotidiennement

FR Les erreurs SEO ont différentes importances. Tous les paramètres du crawler ont été développés et hiérarchisés par nos experts compétents en SEO, du plus critique au moins important.

• importances
• paramètres du crawler
• développés
• compétents en SEO
• critique au moins

FR Découvrez des flux de travail éprouvés et une conception avancée pour la fabrication additive, développés à partir de l'expérience sur le terrain.

• Découvrez des flux
• travail éprouvés
• fabrication additive
• développés à partir

FR Chaque format ne peut être créé et modifié que par différents logiciels développés par ces deux entreprises (Acrobat pour Adobe et Word pour Microsoft).

• créé
• entreprises
• Acrobat pour Adobe
• Word pour Microsoft

FR Les PDF ont plus été développés comme formats de rendu de document que comme des formats dont on peut modifier le contenu

• développés comme formats
• rendu de document
• modifier le contenu

FR Wipro aide ses clients à transformer leurs datacenters à l'aide de son approche d'adoption qui inclut les éléments suivants, développés par Wipro :

• transformer leurs datacenters
• d'adoption qui inclut
• éléments suivants
• développés par Wipro

FR Monétisez les services développés pour un usage interne et générez de nouveaux flux de revenus en les partageant avec un écosystème plus vaste.

• usage interne
• générez de nouveaux

FR Profitez de fonctionnalités inégalées, de nouveautés à couper le souffle telles que modernEQ, ainsi que de flux de travail efficaces et d'outils pratiques développés pour vous en exclusivité par des professionnels.

• Profitez de fonctionnalités
• nouveautés à couper
• flux de travail
• d'outils pratiques développés

FR Vous trouverez ici plus d'informations au sujet de l'activation des produits développés ou achetés avant 2014.

• sujet de l'activation
• produits développés

FR Cependant, parce que les pays plus développés - particulièrement dans l'ouest - la santé publique doit se tourner vers des fabricants de produits alimentaires, selon Labarthe.

• Cependant
• développés
• particulièrement dans l'ouest
• santé publique doit
• produits alimentaires
• selon

FR Mais des protocoles de sécurité sont toujours en train d'être développés par la FDA et l'EPA

• protocoles de sécurité
• toujours en train
• l'EPA

FR Le complément d'enquête est nécessaire pour déterminer les mécanismes spécifiques des MINUTES de sorte que des traitements visés puissent être développés

• déterminer les mécanismes
• MINUTES de sorte
• traitements visés puissent
• développés

FR Entraîné par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, COVID-19 a un taux de mortalité de 1% dans la plupart des pays développés, proposant de ce fait que la plupart des infections soient asymptomatiques ou bénignes.

• syndrôme respiratoire aigu
• a un taux
• plupart des pays
• plupart des infections
• asymptomatiques

FR Des proportions de gens très grandes vivant dans les pays développés sont maintenant considérées obèses, produisant d'une pléthore d'états de santé complémentaires tels que le diabète, de l'arthrite, et du coeur et des affections hépatiques.

• proportions de gens
• considérées obèses
• produisant d'une pléthore
• santé complémentaires tels
• diabète
• l'arthrite
• coeur
• affections

FR Jusqu'à présent, tous les vaccins procurables ont été développés contre la protéine de pointe de la tension SARS-CoV-2 originelle

• Jusqu'à présent
• originelle

FR Les vaccins ont fourni une sortie, apparemment, mais on sont hésitants de prendre le coup de feu à cause de la rapidité avec laquelle ceux-ci ont été développés et reconnus

• vaccins ont fourni
• sortie
• apparemment
• hésitants de prendre
• coup de feu
• développés
• reconnus

FR Différents genres de tests COVID-19 ont été développés, et chacun a son pour - et - le contre

• développés
• contre

FR Plusieurs médicaments et immunothérapies visant l'alpha-synuclein sont développés, et ils peuvent devenir procurables pour le trouble du comportement de sommeil de tests cliniques in rem

• médicaments
• immunothérapies visant l'alpha-synuclein
• développés
• trouble du comportement
• sommeil de tests
• in rem

FR Pour utiliser cette fonction, nous vous recommandons d'utiliser des logiciels développés par NXP, tels que l'application Android "NFC TagWriter" ou le logiciel de bureau "TagXplorer".

• utiliser cette fonction
• développés par NXP
• tels que l'application
• logiciel de bureau

FR Une variété de tendances et de styles se sont développés ces dernières années à partir du style documentaire des débuts. Laissez-vous inspirer par les différentes tendances et cherchez le langage visuel qui correspond à votre prochain projet.

• variété de tendances
• différentes tendances
• cherchez le langage

FR Rendre votre site Web convivial – sites sont développés pour atteindre les gens de partout dans le monde grâce à son contenu

• convivial
• sites sont développés
• atteindre les gens

FR Les addons ont été développés en collaboration avec les plus grandes références mondiales.

• grandes références

FR Des matériaux et des technologies développés pour résister aux conditions les plus extrêmes.

• matériaux

FR Pour réduire les délais de création et d'implémentation d'applications personnalisées, nous fournissons des Accélérateurs de conseil prêts à l'emploi, conçus et développés par des experts du secteur

• réduire les délais
• création
• d'implémentation d'applications personnalisées
• fournissons des Accélérateurs
• conçus
• secteur

FR On parle de surajustement lorsque les algorithmes développés sur les données d'apprentissage ne s'adaptent pas aux données réelles

• parle de surajustement
• données réelles

FR Des centaines de milliards de dollars sortent tous les ans des pays en développement vers les pays développés.

• centaines de milliards
• pays en développement
• pays

FR Apple, le logo Apple, Mac, iPhone, iPad, iPod et iTunes sont des marques déposées d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.Les logiciels d'Digiarty ne sont pas développés par Apple Inc ni affilié à lui.

• Apple
• logo Apple
• Mac
• iPhone
• iPad
• iPod
• déposées d'Apple
• déposées aux États-Unis
• d'autres
• développés par Apple

FR Ils appartiennent au groupe des cosmétiques végétaliens, développés avec des aspects écologiques à l?esprit.

• appartiennent au groupe
• cosmétiques végétaliens

FR Tous nos logiciels d'analyse Web ont été créés et sont constamment développés en Italie

• logiciels d'analyse Web
• créés

FR Le Pack Essentiel comprend 3 modules développés par PrestaShop et figurant au top des ventes : le module SEO Expert le module Relance de paniers abandonnés le module Booster de Panier Moyen ​Les modules indispensables pou

• Pack Essentiel comprend
• développés par PrestaShop
• figurant au top
• ventes
• module SEO Expert
• abandonnés le module
• Panier Moyen
• modules indispensables pou

FR Il donne également accès à une large suite d?outils professionnels en ligne (espace de stockage pour héberger ses vidéos et podcasts, outil de newsletter, etc.), tous développés par Infomaniak, pour favoriser votre succès en ligne.

• donne également accès
• espace de stockage
• héberger ses vidéos
• podcasts
• outil de newsletter
• développés par Infomaniak
• favoriser votre succès

FR Sur la gauche et la droite, 2 autres sous-tribunes exposeront des articles majeurs qui sont développés sur d'autres pages dans le journal [13]

• gauche
• droite
• journal

FR Développés, mis en œuvre et pris en charge par notre équipe de conseil, nos packs de solutions sont rapidement déployés et adaptés à vos processus spécifiques.

• Développés
• mis en œuvre
• pris en charge
• équipe de conseil
• packs de solutions
• rapidement déployés

FR Tous les produits et services développés spécifiquement pour de l’IoT

• produits

FR Nos systèmes de traitement ne sont pas uniquement développés pour traiter les produits avec précaution, mais également pour minimiser la consommation en matières premières et en énergie lors de leur fabrication et de leur distribution

• systèmes de traitement
• produits avec précaution
• minimiser la consommation
• matières premières
• fabrication
• distribution

FR Les anticorps et les lymphocytes T de protéine-détail de la pointe SARS-CoV-2 sont induits par SARS-CoV-2 les vaccins développés récemment, plusieurs dont assurez la protection dans environ 90% de personnes entièrement vaccinées

• anticorps
• pointe sont induits
• vaccins développés récemment
• assurez la protection
• vaccinées

FR Plus de 1 500 plugins examinés et approuvés développés par les membres de la communauté et les développeurs de Moodle HQ.

• plugins examinés
• développeurs de Moodle

FR Nous avons plus de 1700 plugins open source qui ont été développés par notre communauté Moodle qui étendent les fonctionnalités, améliorent l'apprentissage et améliorent l'expérience des utilisateurs.

• Moodle qui étendent
• fonctionnalités
• améliorent l'apprentissage

FR Systèmes de surveillance conditionnelle en ligne et hors ligne développés et optimisés pour les applications maritimes

• Systèmes de surveillance
• ligne
• hors ligne développés
• maritimes