Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "donneront" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "donneront" sa Francuski na Italian

Prijevodi donneront

"donneront" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

donneront a avere ci sono dare darà degli di il il tuo questi sono ti tua tuo un

Prijevod Francuski na Italian od donneront

Francuski
Italian

FR Un certain nombre de grands fournisseurs vous donneront accès à des serveurs situés dans le monde entier pour seulement quelques dollars par mois

IT Molti dei maggiori provider VPN offrono l?accesso ai loro server in tutto il mondo a non più di due euro al mese

Francuski Italian
grands maggiori
accès accesso
dollars euro
mois mese
fournisseurs provider
serveurs server
le il
monde mondo
à a
de di
un molti

FR Ces packages vous donneront l'avantage dont votre entreprise doit réussir en ligne.

IT Questi pacchetti ti darà il vantaggio che la tua azienda ha bisogno di avere successo online.

Francuski Italian
packages pacchetti
en ligne online
entreprise azienda
lavantage il vantaggio
doit ha
ces questi
votre la
réussir avere successo

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux couleurs vives pour une décoration colorée. Nos tableaux colorés donneront...

IT Volete un'atmosfera speciale nella vostra decorazione? Scoprite la nostra selezione di quadri dai colori vivaci per...

Francuski Italian
décoration decorazione
découvrez scoprite
sélection selezione
couleurs colori
de di
votre la
notre nostra
pour per

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux industriels pour une décoration industrielle. Nos tableaux industriels donneront une...

IT Volete un'atmosfera speciale nella vostra decorazione? Scopri la nostra selezione di quadri industriali per la decorazione...

Francuski Italian
décoration decorazione
découvrez scopri
sélection selezione
industriels industriali
de di
votre la
notre nostra
pour per

FR Ces nombres ne sont pas nécessairement exacts mais ils vous donneront une idée générale sur laquelle vous baser

IT Questi dati potrebbero essere inesatti, ma ti offriranno comunque un?idea generica per iniziare

Francuski Italian
idée idea
mais ma
ces questi
une un
pas comunque
vous ti
laquelle per

FR Ces services authentifieront votre identité et vous donneront la possibilité de partager avec TIBCO certaines données personnelles, telles que votre nom et votre adresse électronique, pour pré-remplir le formulaire d’inscription

IT Questi servizi autenticano la tua identità e ti consentono di condividere con noi alcune informazioni personali, quali il tuo nome e indirizzo e-mail, in modo da precompilare il nostro modulo di registrazione

Francuski Italian
services servizi
partager condividere
données informazioni
formulaire modulo
personnelles personali
et e
de di
nom nome
adresse indirizzo
ces questi
votre tuo

FR Laissez-vous encercler par des méduses dans Planet Jellies. Les expositions aux couleurs changeantes et leurs cinq espèces de méduses vous donneront l'impression d'être sur une autre planète.

IT Non lasciarti sfuggire le immersioni giornaliere, con sommozzatori che comunicano con le guide dell'acquario e con il pubblico. Si tratta di una fantastica opportunità per imparare tante cose sugli animali nel loro habitat.

Francuski Italian
et e
les animali
couleurs il
de di
dans sugli
leurs le
être cose

FR Donnez à vos photos un look unique. Nos filtres artistiques donneront à vos photos l’apparence de peintures, croquis, dessins animés et plus encore!

IT Dai alle tue foto un look assolutamente unico. I nostri filtri Artsy potranno far assomigliare le tue foto a un dipinto in stile classico, a un ritratto, a un cartone animato e molto altro ancora!

Francuski Italian
donnez dai
filtres filtri
animé animato
photos foto
un un
et e
à a
unique unico
encore ancora
vos i
de tue
nos nostri

FR Mieux vous travaillez sur le logo, plus les clients donneront la préférence à votre institution

IT Meglio lavori sul logo, più clienti daranno la preferenza alla tua istituzione

Francuski Italian
travaillez lavori
logo logo
préférence preferenza
institution istituzione
mieux meglio
plus più
clients clienti
le la
sur le sul
la alla

FR Ils vous donneront un briefing de sécurité et des instructions pour les VTT / tyroliennes et après avoir reçu votre équipement (casque, gants, harnais), vous êtes prêt à partir

IT Ti daranno un briefing sulla sicurezza e istruzioni sulla linea ATV / zip e dopo aver ricevuto la tua attrezzatura (casco, guanti, imbracatura) sei pronto per partire

Francuski Italian
sécurité sicurezza
équipement attrezzatura
casque casco
gants guanti
harnais imbracatura
un un
reçu ricevuto
et e
instructions istruzioni
êtes sei
prêt pronto
de partire
votre la
après dopo

FR Les marchands ou les réseaux vous donneront un lien que vous pourrez utiliser pour promouvoir ce que vous souhaitez vendre

IT I commercianti o le reti ti forniranno un collegamento che puoi utilizzare per promuovere ciò che desideri vendere

Francuski Italian
marchands commercianti
réseaux reti
lien collegamento
souhaitez desideri
ou o
un un
utiliser utilizzare
promouvoir promuovere
vendre vendere
vous puoi
pour per
que che
ce ciò

FR Les deux approches vous donneront une meilleure qualité d'image, mais les compromis abondent

IT Entrambi gli approcci ti daranno una migliore qualità dell'immagine, ma i compromessi abbondano

Francuski Italian
approches approcci
meilleure migliore
compromis compromessi
mais ma
une una
vous ti
les entrambi

FR Nos 50 chambres d’hôtel stylisées, au décor individuel, offrent une vue splendide sur les montagnes alentour qui vous donneront envie de vous attarder

IT Nelle nostre 50 camere arredate con gusto e in maniera personalizzata potete godervi una splendida vista su un mondo della montagna unico che invita al relax

Francuski Italian
chambres camere
splendide splendida
montagnes montagna
vue vista
au al
vous nostre
qui che
de e

FR Véritable travail d’orfèvre, l’art de l’assemblage établit alors les proportions de chacun des vins qui donneront naissance au millésime de l’année

IT L?assemblaggio costituisce la tappa chiave del processo di elaborazione, un?autentica arte che comporta la decisione delle proporzioni dei vini che andranno a comporre il millesimato

Francuski Italian
véritable autentica
proportions proporzioni
vins vini
de di
au a

FR Ils sont tous excellents pour réduire le bruit et vous donneront certainement la meilleure qualité sonore possible.

IT Sono tutti eccellenti nel ridurre il rumore e vi daranno sicuramente la migliore qualità sonora possibile.

Francuski Italian
réduire ridurre
certainement sicuramente
possible possibile
et e
excellents eccellenti
bruit rumore
sont sono
meilleure migliore
tous tutti

FR Essayer de choisir des idées de cadeaux d'entreprise qui donneront une bonne...

IT Cercare di scegliere idee regalo aziendali che diano la giusta impressione può e...

Francuski Italian
choisir scegliere
cadeaux regalo
bonne giusta
idées idee
essayer cercare
de di

FR pour déterminer quels médicaments donneront un patient la meilleure possibilité du remède est la voie la plus réaliste d'obtenir la résistance au médicament vérifiant à chaque patient qui a besoin de elle.

IT per determinare quale droghe daranno un paziente la migliore probabilità della maturazione sono il modo più realistico di ottenere la farmacoresistenza che prova ad ogni paziente che la ha bisogno.

Francuski Italian
déterminer determinare
médicaments droghe
patient paziente
réaliste realistico
un un
la il
besoin bisogno
chaque ogni
de di
meilleure migliore
plus più
dobtenir ottenere
du modo
a ha
donneront sono

FR Les routes plates ou à peine ondulées de Lombardie vous donneront l'impression de retourner dans le passé.

IT Esplorando le strade pianeggianti e leggermente collinari della Lombardia, ti sentirai come trasportato indietro nel tempo.

Francuski Italian
routes strade
lombardie lombardia
le le
dans indietro
vous ti

FR Retrouvez notre collection tendance de vestes pour femmes : nos parkas vous garderont au chaud et au sec qu’importe les conditions météo, alors que nos sweat à capuche vous donneront un style idéal plutôt urbain

IT Esplora la nostra collezione di giacche da donna alla moda, tra cui parka, che ti terranno al caldo e asciutto in tutti i climi, felpe che ti daranno un look urban

Francuski Italian
collection collezione
vestes giacche
femmes donna
parkas parka
chaud caldo
sec asciutto
urbain urban
un un
au al
et e
de di
à in
tendance moda

FR Le couteau à tourner est l’outil idéal pour créer des garnitures qui donneront un peu plus de panache à vos présentations

IT Lo spelucchino da cuoco è ideale per creare guarnizioni che diano alle tue creme qualche pennacchio in più

Francuski Italian
idéal ideale
est è
créer creare
plus più
de tue
qui che

FR L’huile et les légumes donneront un délicieux jus une fois cuits

IT Ma per altri piatti, consigliamo questa marinata fruttata ed esotica per tutti i tipi di verdure

Francuski Italian
légumes verdure
l i
une di

FR Les réseaux sociaux proposent des plateformes d'analyse intégrées qui vous donneront toutes les informations que vous cherchez. Pour un site Internet en revanche, il faudra passer par des outils tiers tel que Google Analytics.

IT I social network offrono piattaforme di analisi integrate che vi daranno tutte le informazioni che state cercando. Per un sito web, invece, è necessario ricorrere a strumenti di terze parti come Google Analytics.

Francuski Italian
outils strumenti
danalyse analisi
intégrées integrate
informations informazioni
cherchez cercando
un un
google google
analytics analytics
plateformes piattaforme
sociaux social
réseaux network
tiers terze
site sito

FR Ils vous donneront un look beaucoup plus cohérent et uniforme que le flash LED de votre téléphone ne le pourrait jamais.

IT Ti daranno un aspetto molto più coerente e uniforme di quanto potrebbe mai fare il flash LED del tuo telefono.

Francuski Italian
look aspetto
flash flash
led led
téléphone telefono
un un
uniforme uniforme
cohérent coerente
et e
le il
pourrait potrebbe
beaucoup molto
plus più
de di
jamais mai
votre tuo
vous ti

FR Voici un aperçu de base du fonctionnement dInstagram Stories, mais nous avons tous les trucs et astuces dInstagram Stories qui vous donneront un aperçu plus détaillé sil y a quelque chose de spécifique que vous voulez savoir faire.

IT Ecco una panoramica di base di come funzionano le storie di Instagram, ma abbiamo suggerimenti e trucchi completi per le storie di Instagram che ti daranno una panoramica più dettagliata se cè qualcosa di specifico che vuoi sapere come fare.

Francuski Italian
aperçu panoramica
dinstagram instagram
stories storie
détaillé dettagliata
sil se
et e
fonctionnement funzionano
mais ma
astuces trucchi
de di
plus più
spécifique specifico
base di base
avons abbiamo
chose qualcosa
savoir sapere
un una

FR Apprenez à illustrer des personnages féminins de cartoon uniques, des expressions faciales jusqu'aux petits détails qui leur donneront vie

IT Impara a illustrare i tuoi personaggi in stile cartoon, partendo dallo studio di espressione fino ai dettagli che li rendono più vivi

Francuski Italian
apprenez impara
illustrer illustrare
détails dettagli
cartoon cartoon
vie vivi
personnages personaggi
à a
de di

FR Les résultats vous donneront une meilleure compréhension de vos points forts.

IT Con una valutazione semplice e veloce, conosci i tuoi punti di forza

Francuski Italian
points punti
forts forza
de di
vos i

FR Les informations suivantes vous donneront un aperçu, facile à consulter, de ce qui se passera avec vos données personnelles lorsque vous visiterez ce site web

IT Le seguenti informazioni vi forniranno una panoramica facile da navigare su ciò che accadrà con i vostri dati personali quando visitate questo sito web

Francuski Italian
données dati
informations informazioni
suivantes seguenti
aperçu panoramica
personnelles personali
web web
site sito
facile facile
qui che
vos i

FR Pour optimiser la commodité, on peut coordonner des coussins pour extérieur carrés, rectangulaires, unis ou avec des motifs, qui donneront une touche personnelle au canapé

IT Per il massimo della comodità, si potranno abbinare dei cuscini per esterni quadrati, rettangolari, a tinta unita o a motivi, che daranno al divano un tocco personale

Francuski Italian
coussins cuscini
carrés quadrati
touche tocco
canapé divano
peut potranno
ou o
au al
la il
qui che
des esterni
pour per
motifs motivi
une un
personnelle personale

FR Donnez du caractère à vos contenus sociaux en utilisant des autocollants qui donneront vie à vos stories.

IT Aggiungi personalità ai tuoi contenuti social con i pacchetti di adesivi che danno vita alle tue storie.

Francuski Italian
contenus contenuti
sociaux social
autocollants adesivi
vie vita
stories storie
caractère personalità
donnez con
vos i
des di

FR Vous trouverez ici les principales données chiffrées concernant le personnel de Delica. Elles vous donneront un bref aperçu de notre identité.

IT Qui troverai una concisa ma significativa panoramica sui principali dati del personale Delica.

Francuski Italian
trouverez troverai
ici qui
données dati
aperçu panoramica
de sui
le del

FR Nos revêtements muraux et nos peintures spéciales donneront un nouveau souffle à vos salles de réunion, salles de classe, couloirs et autres pièces

IT Con i nostri rivestimenti per pareti e le pitture speciali, sale riunioni, uffici, sale conferenze, aule scolastiche, corridoi e molti altri spazi prendono nuova vita

Francuski Italian
revêtements rivestimenti
spéciales speciali
nouveau nuova
salles sale
salles de classe aule
pièces spazi
réunion riunioni
autres altri
et e
un molti
à per
vos i

FR Ils ne tricheraient pas de toute façon, toutes ces beautés aiment votre bite et elles donneront sûrement le meilleur d'elles-mêmes pour celle-ci

IT Non imbroglierebbero comunque, tutte queste bellezze amano il tuo cazzo e sicuramente daranno il meglio di sé per questo

Francuski Italian
beautés bellezze
aiment amano
bite cazzo
sûrement sicuramente
et e
le il
de di
meilleur meglio
pas comunque
votre tuo
toutes tutte
pour per

FR Randonnée, navigation de plaisance et camping les amateurs de plein air s'en donneront à cœur joie pendant leurs vacances

IT Escursioni a piedi, in barca e in campeggio: gli amanti delle attività all'aria aperta saranno entusiasti durante le loro vacanze

Francuski Italian
camping campeggio
amateurs amanti
vacances vacanze
randonnée escursioni
et e
à a
leurs le
pendant durante
les barca

FR Ses origines ont donné à la plante de délicieux arômes et saveurs de Haze, des effets euphoriques et des rendements qui vous donneront envie de sauter de joie

IT Questo ricco patrimonio genetico ha fornito alla pianta invitanti aromi e sapori Haze, effetti euforizzanti e rese talmente elevate da farvi saltellare dalla gioia

Francuski Italian
donné fornito
plante pianta
haze haze
effets effetti
rendements rese
et e
saveurs sapori
ont ha
arômes aromi
la dalla

FR Vous serez récompensé avec une énorme quantité de têtes couvertes de cristaux qui donneront une jolie teinte blanche à la plante

IT Vi ricompenserà con abbondanti gemme ricoperte di cristalli che doneranno alla pianta un bellissimo aspetto candido

Francuski Italian
cristaux cristalli
plante pianta
de di
la alla

FR Maintenant que vous êtes à la page pour le nettoyage de votre appareil à fumer ou vapoter, les paragraphes suivants vous donneront un bref aperçu, ainsi que quelques conseils pratiques, des méthodes pour rester propre.

IT Ora che siamo sulla stessa pagina per quanto riguarda la pulizia del proprio dispositivo per fumare o vaporizzare, questa sezione successiva ti offrirà una breve analisi (nonché alcuni consigli pratici) su come mantenere le cose pulite.

Francuski Italian
appareil dispositivo
fumer fumare
bref breve
conseils consigli
pratiques pratici
nettoyage pulizia
ou o
maintenant ora
page pagina
le le
votre la
des alcuni
que che
de sulla
un una

FR De véritables cristaux Swarovski® appliqués à la main sur la monture du casque donneront à toutes les cavalières un look sophistiqué et élégant.

IT Gli elementi in Swarovski® applicati a mano sulla struttura del casco donano un look elegante e sofisticato a tutte le sportive.

Francuski Italian
appliqués applicati
casque casco
look look
un un
élégant elegante
sophistiqué sofisticato
et e
à a
la le
main mano
du del

FR Certains systèmes de navigation par satellite intégrés vous donneront des instructions sur lécran du conducteur, mais nous navons pas encore vu Android Auto suffisamment intégré pour le faire.

IT Alcuni sistemi di navigazione satellitare integrati per auto ti daranno indicazioni sul display del conducente, ma dobbiamo ancora vedere Android Auto integrato abbastanza profondamente da farlo.

Francuski Italian
navigation navigazione
satellite satellitare
conducteur conducente
android android
écran display
intégrés integrati
intégré integrato
systèmes sistemi
de di
mais ma
encore ancora
faire dobbiamo
pour le faire farlo
suffisamment abbastanza
du del
pour per

FR Pratiquement, il existe également des listes de lecture organisées en noir et blanc qui donneront à votre nouveau haut-parleur un bon test.

IT Praticamente, ci sono anche alcune playlist curate in bianco e nero che daranno al tuo nuovo oratore un buon test.

Francuski Italian
nouveau nuovo
test test
listes de lecture playlist
un un
bon buon
également anche
et e
des alcune
en in
noir nero
pratiquement praticamente
qui che
votre tuo
existe ci sono

FR Le couteau à tourner est l’outil idéal pour créer des garnitures qui donneront un peu plus de panache à vos présentations

IT Lo spelucchino da cuoco è ideale per creare guarnizioni che diano alle tue creme qualche pennacchio in più

Francuski Italian
idéal ideale
est è
créer creare
plus più
de tue
qui che

FR L’huile et les légumes donneront un délicieux jus une fois cuits

IT Ma per altri piatti, consigliamo questa marinata fruttata ed esotica per tutti i tipi di verdure

Francuski Italian
légumes verdure
l i
une di

FR Dans le cadre du développement de l’agriculture de précision, John Deere utilise les données afin d’aider ses concessionnaires à identifier quels marchés donneront les meilleurs résultats.

IT Man mano che il settore agricolo si evolve in agricoltura di precisione, John Deere utilizza i dati per aiutare i suoi rivenditori a determinare quali mercati funzioneranno meglio.

Francuski Italian
john john
utilise utilizza
concessionnaires rivenditori
précision precisione
données dati
marchés mercati
de di
le il
à a
meilleurs meglio

FR Pour terminer, Carolina et Eduardo vous donneront des conseils pour bien entretenir votre table et réparer les éventuelles fissures et coups

IT Infine, Carolina ed Eduardo ti forniranno una serie di consigli su come proteggere il tuo tavolino e aggiustare eventuali crepe e danni

Francuski Italian
carolina carolina
réparer aggiustare
conseils consigli
et e
votre tuo
vous ti

FR Racontez des histoires qui impliqueront votre public et vous donneront de la visibilité de manière organique

IT Impara a progettare il Social Media Plan del tuo marchio

Francuski Italian
la il
de del
manière a

FR Impact de l'effet photo: vos clichés donneront l'impression de provenir du passé.

IT Cosa fa questo effetto foto: la tua foto sembrerà essere stata scattata in un'altra epoca.

Francuski Italian
impact effetto
vos la
clichés foto

FR Une formation et une expérience supplémentaires donneront de la valeur à certains employés, ce qui peut entraîner une rémunération plus élevée, car ils sont en mesure d?assumer un rôle plus important dans une autre entreprise

IT L?istruzione e l?esperienza aggiuntive renderanno alcuni dipendenti più preziosi, il che potrebbe portare a una retribuzione più elevata poiché sono in grado di assumere un ruolo più importante con un?altra azienda

Francuski Italian
employés dipendenti
rémunération retribuzione
élevée elevata
entreprise azienda
expérience esperienza
un un
et e
en in
à a
rôle ruolo
de di
important importante
supplémentaires aggiuntive
certains alcuni
sont sono
le il

FR En général, le cours sur la blockchain est comme un aperçu de l?avenir et des compétences impressionnantes qui vous donneront un avantage dans le monde financier mondial.

IT In generale, il corso blockchain è come uno spaccato del futuro e un?abilità impressionante che ti darà un vantaggio nel mondo finanziario globale.

Francuski Italian
cours corso
blockchain blockchain
avenir futuro
avantage vantaggio
financier finanziario
compétences abilità
est è
un un
monde mondo
et e
mondial globale
en in
général generale
qui che

FR En outre, tu trouveras des journaux et des statistiques qui te donneront un meilleur aperçu du succès (ou de l'échec) de tes téléchargements.

IT Inoltre, troverete registri e statistiche che vi daranno una migliore panoramica del successo (o fallimento) dei vostri download.

Francuski Italian
journaux registri
statistiques statistiche
meilleur migliore
aperçu panoramica
succès successo
téléchargements download
tu trouveras troverete
échec fallimento
ou o
et e
qui che
un una
de dei
du del

FR Vous ne voulez pas créer de test avec des questions truc. Vos meilleurs candidats ne donneront pas un. Test des candidats aux compétences en cours d'emploi avec Adaface et trouvez les candidats les plus qualifiés.

IT Non vuoi creare un test con domande da trucco. I tuoi migliori candidati non ne darà uno. Prova i candidati per le abilità sul lavoro con Adaface e trova i candidati più qualificati.

Francuski Italian
candidats candidati
adaface adaface
qualifiés qualificati
compétences abilità
meilleurs migliori
un un
et e
créer creare
trouvez trova
test test
questions domande
plus più
vos i

FR Monter ton premier PC peut être très compliqué. Choisir les composants peut être un vrai challenge, surtout pour trouver des pièces parfaitement compatibles entre elles et qui donneront vie à ta machine.

IT Assemblare il tuo primo PC può essere parecchio complicato. Scegliere i componenti assicurandosi che siano compatibili tra loro e che permettano al tuo sistema di prendere vita è già di per sé un passo molto difficile.

Francuski Italian
pc pc
choisir scegliere
compatibles compatibili
machine sistema
un un
vie vita
très molto
peut può
et e
composants componenti
ton tuo
compliqué complicato
être essere
entre di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda