FR Janvier marque le début d’une nouvelle année ! À côté de la journée internationale de la cuisine italienne (17 janvier) et la journée du pop-corn (19 janvier), le mois de janvier 2022 est marqué par des événements culturels et sportifs
Prevedi "janvier" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "janvier" sa Francuski na Engleski
Prijevodi janvier
"janvier" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Francuski na Engleski od janvier
Francuski
Engleski
EN January kicks off a new year! Next to the international day of Italian cuisine (January 17th) and popcorn day (January 19th), January 2022 is marked by cultural and sporting events
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| nouvelle | new |
| internationale | international |
| cuisine | cuisine |
| culturels | cultural |
| sportifs | sporting |
| janvier | january |
| par | by |
| est | is |
| année | year |
| de | of |
| et | and |
FR Vous trouverez, par exemple, la 79e cérémonie des Golden Globes (9 janvier) et la 64e cérémonie des Grammy Awards (31 janvier), ainsi que le Rallye Dakar (2 janvier) et l?Open d?Australie (17 janvier)
EN You’ll find, for example, the 79th Golden Globe® Awards (January 9th) and the 64th GRAMMY Awards (January 31st), as well as the Dakar Rally (January 2nd) and the Australian Open (January 17th)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| golden | golden |
| janvier | january |
| awards | awards |
| rallye | rally |
| dakar | dakar |
| open | open |
| grammy | grammy |
| et | find |
| ainsi | as |
| exemple | example |
FR Par exemple, une licence Data Center valide du 1er janvier au 1er janvier et mise à niveau le 1er septembre sera uniquement facturée pour la période comprise entre le 1er septembre et le 1er janvier.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| licence | license |
| data | data |
| center | center |
| valide | valid |
| janvier | jan |
| septembre | sept |
| période | period |
| mise à niveau | upgraded |
| facturé | billed |
| du | from |
| exemple | example |
| une | a |
| à | and |
| au | on |
| pour | for |
| entre | of |
FR Lundi au dimanche – 14 h à 19 h (9 décembre 2021 au 9 janvier 2022)Fermé le 24 décembre, 25 décembre, 26 décembre, 31 décembre et 1er janvier Lundi au dimanche – 11 h à 23 h (à partir du 10 janvier 2022)
EN Monday to Sunday – 2 p.m. to 7 p.m. (December 9, 2021 to January 9, 2022) Closed on December 24, December 25, December 26, December 31 and January 1 Monday to Sunday – 11 a.m. to 11 p.m. (starting January 10, 2022)
FR Les donateurs mensuels recevront un reçu fiscal cumulatif de fin d'année pour tous les dons mensuels de janvier de l'année précédente (ex. pour vos dons de janvier à décembre, vous recevrez votre reçu en janvier de l'année suivante).
EN Monthly donors will receive a year-end cumulative tax receipt for all monthly donations in January for the previous year (e.g. for your donations from January to December, you will receive your receipt in January of the following year).
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| donateurs | donors |
| mensuels | monthly |
| fiscal | tax |
| cumulatif | cumulative |
| dons | donations |
| reçu | receipt |
| fin | end |
| janvier | january |
| décembre | december |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| e | e |
| un | a |
| recevront | receive |
| vous | you |
| d | g |
FR Par exemple, une licence Data Center valide du 1er janvier au 1er janvier et mise à niveau le 1er septembre sera uniquement facturée pour la période comprise entre le 1er septembre et le 1er janvier.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| licence | license |
| data | data |
| center | center |
| valide | valid |
| janvier | jan |
| septembre | sept |
| période | period |
| mise à niveau | upgraded |
| facturé | billed |
| du | from |
| exemple | example |
| une | a |
| à | and |
| au | on |
| pour | for |
| entre | of |
FR Le programme débute le vendredi 13 janvier, le samedi 14 janvier ou le dimanche 15 janvier 2023 (au choix).
EN Program begins Friday January 13, Saturday January 14, or Sunday, January 15, 2023 (your choice).
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| débute | begins |
| janvier | january |
| ou | or |
| choix | choice |
| le | your |
| programme | program |
| samedi | saturday |
| vendredi | friday |
| dimanche | sunday |
FR Les programmes débutent le vendredi 6 janvier, le samedi 7 janvier ou le dimanche 8 janvier 2023 (au choix).
EN Programs begin Friday January 6, Saturday January 7 or Sunday January 8, 2023 (your choice).
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| programmes | programs |
| janvier | january |
| ou | or |
| choix | choice |
| samedi | saturday |
| vendredi | friday |
| dimanche | sunday |
| le | your |
FR Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe
EN It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Records
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| sorti | released |
| europe | europe |
| janvier | january |
| il | it |
| et | and |
| en | in |
| au | on |
FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe… en lire plus
EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North Ameri… read more
FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe. Les morceaux Rolling in the Deep, S… en lire plus
EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Reco… read more
FR Michigan : Le projet de loi 6491 de la Chambre entrera en vigueur le 20 janvier 2021, obligeant les titulaires de permis du Michigan à mettre en œuvre un programme de sécurité de l'information d'ici le 20 janvier 2022
EN Michigan: House Bill 6491 will take effect on January 20, 2021, requiring Michigan licensees to implement an information security program by January 20, 2022
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| michigan | michigan |
| janvier | january |
| un | an |
| programme | program |
| sécurité | security |
| à | to |
| mettre | implement |
| de | house |
| le | on |
| projet | information |
FR Le 1er janvier 2016, Fabiola Gianotti est devenue la première femme à la tête de l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN). En 2019, elle a été renommée pour un second mandat débutant le 1er Janvier 2021.
EN On 1st January 2016 she became the first female Director-General of CERN. In 2019, she was renewed for a second term of office to start on 1st January 2021.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
| cern | cern |
| été | was |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| est | became |
| femme | female |
FR * 23 janvier 1785 ? 28 janvier 1859 ?
EN * January 23, 1785 ? January 28, 1859 ?
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
FR Date de naissance 8 Janvier 1947 Lieu de naissance Brixton, Lambeth, London, England, Royaume-Uni Décédé(e) le 10 Janvier 2016 (à 69 ans)
EN Born 8 January 1947 Born In Brixton, Lambeth, London, England, United Kingdom Died 10 January 2016 (aged 69)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| naissance | born |
| london | london |
| england | england |
| à | in |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| ans | aged |
| janvier | january |
FR David Bowie, de son vrai nom David Robert Jones, est un auteur-compositeur et chanteur de rock anglais, né le 8 janvier 1947 à Londres et mort le 10 janvier 2016 à New York
EN David Robert Jones (8 January 1947 – 10 January 2016), known professionally as David Bowie, was an English singer, songwriter and actor
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| david | david |
| robert | robert |
| jones | jones |
| anglais | english |
| janvier | january |
| vrai | was |
| et | and |
| chanteur | singer |
FR A sélectionné WorldShare en janvier 2014 et toutes les bibliothèques ont complété l'implantation en janvier 2015.
EN Selected WMS in January 2014, and all libraries completed implementation in January 2015
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| sélectionné | selected |
| janvier | january |
| bibliothèques | libraries |
| en | in |
| et | and |
| toutes | all |
FR John Elkann a été nommé Directeur Exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Président le 17 janvier 2021
EN John Elkann was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chairman on January 17, 2021
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| john | john |
| été | was |
| nommé | appointed |
| stellantis | stellantis |
| effet | effect |
| janvier | january |
| directeur | director |
| de | of |
| exécutif | executive |
| le | on |
| à | and |
| président | chairman |
| avec | with |
FR Carlos Tavares a été nommé Directeur Exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Chief Executive Officer le 17 janvier 2021
EN Carlos Tavares was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chief Executive Officer on January 17, 2021
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| carlos | carlos |
| tavares | tavares |
| été | was |
| nommé | appointed |
| stellantis | stellantis |
| effet | effect |
| janvier | january |
| de | of |
| officer | officer |
| le | on |
| à | and |
| executive | executive |
| avec | with |
FR Robert Peugeot a été nommé Administrateur non-exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Vice-président le 17 janvier 2021
EN Robert Peugeot was appointed non-executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Vice Chairman on January 17, 2021
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| robert | robert |
| été | was |
| nommé | appointed |
| stellantis | stellantis |
| effet | effect |
| janvier | january |
| peugeot | peugeot |
| président | chairman |
| vice | vice |
| de | of |
| administrateur | director |
| le | on |
| à | and |
| avec | with |
FR Henri de Castries a été nommé Administrateur non-exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Administrateur Indépendant Senior le 17 janvier 2021
EN Henri de Castries was appointed non-executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Senior Independent Director on January 17, 2021
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| été | was |
| nommé | appointed |
| stellantis | stellantis |
| effet | effect |
| janvier | january |
| indépendant | independent |
| senior | senior |
| henri | henri |
| de | de |
| administrateur | director |
| le | on |
| à | and |
| avec | with |
FR Les cours commenceront en milieu de journée le vendredi 28 janvier 2022 et se termineront vers 18 heures le samedi 29 janvier 2022.
EN Classes will begin mid-day on Friday, January 28, 2022 and end at approximately 6 p.m. on Saturday, January 29, 2022.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| cours | classes |
| milieu | mid |
| janvier | january |
| journée | day |
| samedi | saturday |
| vendredi | friday |
| le | on |
| et | and |
FR pour vos dons de janvier à décembre, vous recevrez votre reçu en janvier de l'année suivante).
EN for your donations from January to December, you will receive your receipt in January of the following year).
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| dons | donations |
| janvier | january |
| décembre | december |
| reçu | receipt |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| vous | you |
FR Cependant, la période intermédiaire entre janvier et juillet 2020 n’est pas un délai de grâce, et les entreprises s’exposent à des poursuites civiles concernant la collecte et la vente de données depuis le 1er janvier 2020.
EN However, the interim period between January and July 2020 is not a grace period, and businesses are liable for civil lawsuits from their data collection and selling from January 1, 2020.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| collecte | collection |
| vente | selling |
| janvier | january |
| juillet | july |
| données | data |
| période | period |
| un | a |
| grâce | grace |
| pas | not |
| de | between |
| depuis | from |
| à | and |
| concernant | for |
FR Du 20 janvier au 26 janvier : Avis d’entretien de la piste
EN January 20 to 26: Runways 15L/33R, 06L/24R and 05/23
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
| de | and |
| la | to |
FR Du 13 janvier au 19 janvier : Avis d’entretien de la piste
EN January 13 to 19: Runways 05/23, 15R/33L and 15L/33R
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
| de | and |
| la | to |
FR Du 06 janvier au 12 janvier : Avis d’entretien de la piste
EN January 06 to January 12: Runways 15L/33R and 06L/24R
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
| de | and |
| la | to |
FR Du 22 janvier au 28 janvier: Avis d’entretien de la piste
EN January 29 to February 4: Runways 15R/33L, 05/23, and 06L/24R
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
| de | and |
| la | to |
FR Du 15 janvier au 21 janvier: Avis d’entretien de la piste
EN January 22 to January 28 2020: Runways 06R/24L, 15L/33R and 15R/33L
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
| de | and |
| la | to |
FR Du 8 janvier au 14 janvier: Avis d’entretien de la piste
EN January 15 to January 21: Runways 05/23, 06L/24R and 06R/24L
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
| de | and |
| la | to |
FR Du 1 janvier au 7 janvier: Avis d’entretien de la piste
EN January 8 to January 14: Runways 15L/33R, 15R/33L, and 05/23
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
| de | and |
| la | to |
FR *Toute commande passée entre le 15 décembre et le 2 janvier ne sera expediée / possible en pick up que le 3 janvier. Merci !
EN *Any orders placed between December 15th and January 2nd will not be shipped or possible for pick up until January 3. Thank you !
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| commande | orders |
| pick | pick |
| décembre | december |
| janvier | january |
| up | up |
| possible | possible |
| et | and |
| ne | not |
| sera | will |
| entre | between |
| merci | you |
| en | until |
FR *Toute commande passée entre le 15 décembre et le 2 janvier ne sera expediée / possible en pick up que le 3 janvier. Merci !
EN *Any orders placed between December 15th and January 2nd will not be shipped or possible for pick up until January 3. Thank you !
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| commande | orders |
| pick | pick |
| décembre | december |
| janvier | january |
| up | up |
| possible | possible |
| et | and |
| ne | not |
| sera | will |
| entre | between |
| merci | you |
| en | until |
FR * 30 janvier 1860 ? 17 janvier 1935 ?
EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
FR * 13 janvier 1845 ? 09 janvier 1933 ?
EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
FR * 01 janvier 1908 ? 28 janvier 1976 ?
EN * January 01, 1908 ? January 28, 1976 ?
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
FR * 01 janvier 1864 ? 05 janvier 1943 ?
EN * January 01, 1864 ? January 05, 1943 ?
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
FR * 01 janvier 1779 ? 26 janvier 1847 ?
EN * January 01, 1779 ? January 26, 1847 ?
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
FR * 01 janvier 1869 ? 26 janvier 1947 ?
EN * January 01, 1869 ? January 26, 1947 ?
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
FR * 01 janvier 1425 ? 01 janvier 1478 ?
EN * January 01, 1425 ? January 01, 1478 ?
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
FR AGA simultanées du chapitre du Yukon et du groupe RHY de l’IPFPC - Jeudi 27 janvier 2022 Date : 27 janvier 2022 Lieu : Hôtel Gold Rush Inn, salle Town Hall Heure : Assemblées : de 16 h 30 à 18 h Buffet : de 18 h à 20 h 30
EN Seasons Greetings from the Toronto Centre Executive Toronto Centre News - December 2021
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| date | the |
| janvier | december |
| du | from |
FR Si l’assurance débute le 1er janvier, le permis de circulation doit être parvenu à l’Office de la circulation routière avant le 1er janvier
EN For insurance starting on 1 January, the registration document must reach the road traffic department before 1 January
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
| circulation | traffic |
| doit | must |
| de | before |
FR Du 11 janvier au 14 janvier 2021, IPSILON était présent au Consumer Electronics Show (CES) qui se tenait cette année en 100% online
EN From January 11th to January 14th 2021, IPSILON attended the Consumer Electronics Show (CES) 2021, which this year was held 100% online
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
| ipsilon | ipsilon |
| consumer | consumer |
| electronics | electronics |
| show | show |
| online | online |
| du | from |
| était | was |
| année | year |
| ces | ces |
| présent | this |
FR Veuillez noter que nos bureaux sont fermés du 23 décembre au 5 janvier 2022. Nous serons de retour le 6 janvier 2022. Joyeuses fêtes!
EN Please note that our offices will be closed as of December 23. We will be back on January 6, 2022. Happy Holidays!
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| noter | note |
| bureaux | offices |
| joyeuses | happy |
| fêtes | holidays |
| fermé | closed |
| veuillez | please |
| décembre | december |
| janvier | january |
| que | that |
| de | of |
| nos | our |
| au | on |
| serons | we |
| retour | back |
FR ALICE TRAVERSE LE MIROIR Emmanuel Demarcy-Mota Jeudi 6 janvier à 14 H 30 (scolaire) & samedi 8 janvier à 17 H 30 – à l’Espace Cardin – en LSF et LFPC
EN ALICE CROSSES THE MIRROR Emmanuel Demarcy-Mota Thursday January 6 at 2:30 p.m. (school) & Saturday January 8 at 5:30 p.m. - at Espace Cardin - in LSF and LFPC
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| alice | alice |
| traverse | crosses |
| miroir | mirror |
| emmanuel | emmanuel |
| janvier | january |
| scolaire | school |
| en | in |
| samedi | saturday |
| et | and |
| jeudi | thursday |
FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)
EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| haute | high |
| saison | season |
| janvier | january |
| avril | april |
| octobre | october |
| décembre | december |
| septembre | september |
FR vendredi, 14 janvier et jeudi, 20 janvier 2022*
EN Friday, 14 January and Thursday, 20 January 2022*
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
| et | and |
| jeudi | thursday |
| vendredi | friday |
FR lundi, 17 janvier et vendredi, 21 janvier 2022*
EN Monday, 17 January and Friday, 21 January 2022*
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
| et | and |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
FR Auparavant, Dean a occupé les postes de président, Rogers service Affaires, de septembre 2017 à juin 2021, et de président, Services résidentiels, de janvier 2021 à janvier 2022.
EN Prior to this, Dean served as President, Rogers Business from September 2017 to June 2021, and President of the Home division from January 2021 to January 2022.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| dean | dean |
| président | president |
| rogers | rogers |
| affaires | business |
| septembre | september |
| juin | june |
| janvier | january |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| auparavant | the |
FR 5 janvier | Les modifications de la liste tarifaire harmonisée des États-Unis prennent effet le 27 janvier 2022
EN January 5 | Changes to the Harmonized Tariff Schedule of the United States Take Effect January 27, 2022
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| janvier | january |
| modifications | changes |
| effet | effect |
| unis | united |
| de | of |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
janvier au janvier janvier janvier – avril janvier dernier janvier mars janvier 2023 janvier 2017 er janvier partir de janvier janvier 2021 basés fondé en janvier mois de janvier groupe depuis janvier france janvier lundi janvier heure ne le janvier janvier 2012 janvier prochain janvier lors janvier sera jeudi janvier janvier 2022 mercredi janvier janvier 2018 janvier 2021 janvier 2020 janvier 2014 janvier à décembre occupe depuis janvier samedi 15 janvier janvier 2019 mi janvier janvier pour mieux cern en janvier systemx en janvier dimanche janvier vendredi janvier janvier les volumes vendredi janvier rama débute le janvier janvier au mars janvier fevrier partir du janvier attention du janvier calculée le janvier janvier à paris samedi janvier décembre au janvier janvier musique namm de janvier
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski