Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "rendiez au travail" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "rendiez au travail" sa Francuski na Engleski

Prijevodi rendiez au travail

"rendiez au travail" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

travail a all an and any apps are as at at the be between build business but by by the can check code company control create data design do each employees employment even experience features for for the from from the get group has have help home if in the including information into is it is job jobs labor labour life like made make manage management market may no of of the on one only or organisations organizations other out over own place plan platform power process processes project projects provide quality real run see service services set solution solutions some support task tasks team teams than that the the work them then there these they this through time to to be to create to do to make to plan to the to work tools track up use users using way what which who will with work workflow workflows working workloads workplace you you can your

Prijevod Francuski na Engleski od rendiez au travail

Francuski
Engleski

FR Que vous vous rendiez au travail, que vous alliez à lécole, à luniversité ou que vous vous considériez comme un nomade numérique qui aime

EN If you're looking for the best gaming headset for your money, see our guide to the best we've tested. Wired, wireless, stereo and surround sound too.

Francuski Engleski
à to
aime the
au money
l sound

FR Que vous fassiez une petite balade au coin de la rue ou que vous vous rendiez au travail, aujourd'hui marque le grand début de votre épopée Pikmin !

EN Whether you’re going for a short walk around the corner or commuting to work, today’s the very first day of the rest of your Pikmin adventures! Gather your squad and embark on a journey of rediscovery where every step counts.

Francuski Engleski
petite short
coin corner
ou or
travail work
de of
votre your
une a
au on

FR Que vous vous rendiez au travail, alliez à l'école, à l'université ou que vous vous considériez comme un nomade numérique qui aime voyager,

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

Francuski Engleski
aime loves
travail work
alliez go
ou or
école school
à to
un a
numérique digital
voyager to travel
vous you

FR Que vous vous rendiez au travail, alliez à l'école, à l'université ou que vous vous considériez comme un nomade numérique qui aime voyager,

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

Francuski Engleski
aime loves
travail work
alliez go
ou or
école school
à to
un a
numérique digital
voyager to travel
vous you

FR Quelle que soit la sortie, que vous vous rendiez au travail ou que vous fassiez une randonnée en bikepacking en pleine nature, les vêtements que vous portez peuvent faire la différence entre profiter de votre ballade et la subir

EN On any ride, whether you’re commuting to work or bikepacking through the wilderness, the clothing you wear can be the difference between enjoying the ride, and enduring it

Francuski Engleski
profiter enjoying
travail work
ou or
vêtements clothing
la the
au on
de between
différence difference
et and
vous you
peuvent be

FR Team Central va éclipser les tableurs obsolètes dans lesquels vous rendiez compte de l'état. Donnez à chacun accès à l'avancement en temps réel, aux problèmes potentiels et aux priorités, le tout dans un flux assimilable qui sera réellement lu.

EN Team Central is here to outshine your outdated status spreadsheets. Give everyone access to real-time progress, potential problems, and priorities, in a digestible feed they’ll actually read.

Francuski Engleski
central central
obsolètes outdated
accès access
problèmes problems
potentiels potential
état status
temps réel real-time
priorités priorities
team team
réel real
un a
sera is
à to
en in
temps time
réellement actually
et read

FR Nous sommes très heureux que vous nous rendiez visite ici!

EN We are very pleased that you are visiting us here!

Francuski Engleski
très very
heureux pleased
visite visiting
vous you
nous we
ici here
que that
sommes are

FR La randonnée à raquettes entre La Brévine et le Mont Châteleu vous emmènera, sans que vous vous en rendiez compte sur territoire français, et cela pour autant que la neige recouvre les bornes délimitant la frontière

EN The snowshoe hike between La Brévine and Mont Châteleu will take you, without you realising it, into France, if the snow covers the poles which mark the border

Francuski Engleski
randonnée hike
mont mont
frontière border
la la
neige snow
entre between
vous you
à and
en it
pour mark

FR « Les gens ici reconnaissent votre potentiel et savent en tirer parti, que vous vous en rendiez compte ou non. »

EN “People here recognize your potential, and they pull that potential from you, whether you see it or not.”

Francuski Engleski
reconnaissent recognize
potentiel potential
tirer pull
gens people
ici here
et and
parti from
en it
ou or
votre your
vous you

FR Par conséquent, aux premiers jours du référencement, la densité des mots-clés était tout simplement fondamentale. Plus vous utilisiez un terme particulier, plus vous rendiez clair le sujet de votre site.

EN Therefore, in the early days of SEO, keyword density was simply fundamental. The more you used a particular term, the clearer you made it about what your site was about.

Francuski Engleski
référencement seo
densité density
terme term
clair clearer
était was
site site
un a
fondamentale fundamental
jours days
simplement simply
plus more
de of
votre your
vous you
particulier particular
par used

FR Commencez à faire vos achats aujourd'hui et les meilleures gommes au CBD pourraient arriver chez vous avant même que vous ne vous en rendiez compte.

EN Start shopping today and you could have the best CBD gummies on your doorstep before you know it.

Francuski Engleski
commencez start
achats shopping
cbd cbd
aujourdhui today
vos your
au on
avant before
en it
même the
à and
vous you

FR Cela en vaut plus que la peine car, avant même que vous ne vous en rendiez compte, la lampe d'extérieur de vos rêves vous passera sous le nez.

EN It is more than worth it and before you know it, your dream outdoor lamp will just pass you by.

Francuski Engleski
vaut worth
lampe lamp
rêves dream
vos your
plus more
de before
en it
que is
vous you

FR « Lorsque vous ramassez des déchets, c’est comme si vous lui rendiez quelque chose en retour. »

EN ?When you pick up litter, it?s like you are giving something back to nature?.

Francuski Engleski
déchets litter
retour back
d s
lorsque when
comme like
vous you
en to
cest it

FR Lors de vos recherches sur Sonos, il est possible que vous consultiez virtuellement un site ou que vous vous rendiez physiquement dans un lieu que nous possédons

EN As you gather more information about Sonos, you may virtually or physically visit a site that we own

Francuski Engleski
virtuellement virtually
physiquement physically
sonos sonos
un a
site site
ou or
vous you
nous we
possédons own
il est may

FR Si vous disposez d?un budget limité et que vous perdez plusieurs mains d?affilée, votre solde sera épuisé avant même que vous ne vous en rendiez compte

EN If you are on a limited budget and you lose several hands in a row, your bankroll will be gone before you even realize it

Francuski Engleski
budget budget
limité limited
perdez lose
mains hands
si if
un a
en in
et and
votre your
sera will
vous you
même even
avant before

FR Que vous vous rendiez à une réunion ou à l’aéroport, ne pas faire la queue à la réception pour votre départ vous assure que votre matinée ne va pas être perturbée

EN Whether you are on your way to a meeting or the airport, skipping queues at the check-out desk guarantees you a final morning that fits in with your plan

Francuski Engleski
réunion meeting
ou or
matin morning
à to
la the
votre your
une a
vous you
assure on

FR Préparez-vous pour le décollage avec la Orbital G Diesel de Sumo Seeds ! Les niveaux de THC de cette beauté atteignent les étoiles et vous mettront en orbite avant que vous vous en rendiez compte

EN Get ready for lift-off with Orbital G Diesel by Sumo Seeds! This lady with her sky-high THC content will launch you into orbit before you know it

Francuski Engleski
préparez-vous get ready
seeds seeds
orbite orbit
diesel diesel
avec with
cette this
g g
de before
thc thc
pour for
vous you
en it

FR Mais après avoir transformé suffisamment de têtes collantes, votre grinder va s'encrasser et coller sans que vous ne vous en rendiez compte

EN But after processing enough sticky buds, your grinder will amass a look of grime and residue before you know it

Francuski Engleski
suffisamment enough
collantes sticky
va will
votre your
de of
et and
vous you
compte a
mais but

FR « Lorsque vous ramassez des déchets, c’est comme si vous lui rendiez quelque chose en retour. »

EN ?When you pick up litter, it?s like you are giving something back to nature?.

Francuski Engleski
déchets litter
retour back
d s
lorsque when
comme like
vous you
en to
cest it

FR Commencez à faire vos achats aujourd'hui et les meilleures Bonbons CBD pourraient arriver chez vous avant même que vous ne vous en rendiez compte.

EN Start shopping today and you could have the best CBD gummies on your doorstep before you know it.

Francuski Engleski
commencez start
achats shopping
cbd cbd
aujourdhui today
vos your
avant before
en it
même the
à and
vous you

FR Cela en vaut plus que la peine car, avant même que vous ne vous en rendiez compte, la lampe d'extérieur de vos rêves vous passera sous le nez.

EN It is more than worth it and before you know it, your dream outdoor lamp will just pass you by.

Francuski Engleski
vaut worth
lampe lamp
rêves dream
vos your
plus more
de before
en it
que is
vous you

FR « Lorsque vous ramassez des déchets, c’est comme si vous lui rendiez quelque chose en retour. »

EN ?When you pick up litter, it?s like you are giving something back to nature?.

Francuski Engleski
déchets litter
retour back
d s
lorsque when
comme like
vous you
en to
cest it

FR Les erreurs de référencement peuvent ralentir votre progression sans que vous vous en rendiez compte. Notre audit web approfondi vérifie l'ensemble de votre site à la recherche de problèmes et vous indique comment les résoudre.

EN SEO errors can slow down your progress without you realizing. Our in-depth web audit checks your whole site for problems and tells you how to fix them.

Francuski Engleski
référencement seo
peuvent can
progression progress
audit audit
web web
vérifie checks
site site
en in
erreurs errors
ralentir slow
votre your
à to
comment how
notre our
vous you

FR Par conséquent, aux premiers jours du référencement, la densité des mots-clés était tout simplement fondamentale. Plus vous utilisiez un terme particulier, plus vous rendiez clair le sujet de votre site.

EN Therefore, in the early days of SEO, keyword density was simply fundamental. The more you used a particular term, the clearer you made it about what your site was about.

Francuski Engleski
référencement seo
densité density
terme term
clair clearer
était was
site site
un a
fondamentale fundamental
jours days
simplement simply
plus more
de of
votre your
vous you
particulier particular
par used

FR À quelle fréquence montez-vous au grenier? Il est peu probable que vous vous y rendiez aussi souvent que les ravageurs qui ont choisi de s'y installer.

EN How often do you go up to your attic? Probably not as much as the pests that like to call it home.

Francuski Engleski
souvent often
aussi much
de home
il it

FR Pour bien démarrer la journée, préparez-vous comme si vous vous rendiez au bureau

EN To get off to a good  start, make sure you get ready just as if you were heading into the office—even it’s a casual day

Francuski Engleski
préparez-vous get ready
bureau office
bien good
démarrer start
la the
journée day
comme as
si if
au to

FR Imaginez que vous vous rendiez compte qu?il n?y a pas de parking ou d?accès, du personnel désagréable, ou de l?équipement vétuste ? Il serait mieux de ne pas s?engager.

EN Turn up and find there is no parking or access, rude staff, and broken equipment? It?s best to stay away.

Francuski Engleski
parking parking
accès access
équipement equipment
il it
ou or
s s
de away
mieux to

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

Francuski Engleski
tags tags
sécurité security
distance remote
conseils tips
risques risks
problèmes issues
à with
travail work
lieu de travail workplace

FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.

EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.

Francuski Engleski
violation violation
dispositions provisions
illégal illegal
spécifiquement specifically
travailleurs workers
étrangers foreign
code code
ou or
le the
en in
travail work
plus more
de of
chaque each
et and
agir is
sans without

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

Francuski Engleski
menu menu
basculer toggle
écran screen
archivé archived
utilisez use
le the
de of
et and
flux de travail workflows
organisation organizations

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

Francuski Engleski
tableau dashboard
remarque note
supprimés deleted
supprimer delete
et and
supprime removes
le the
dun a

FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe

EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive

Francuski Engleski
découvrez discover
façons ways
productivité productive
vie life
équipe teamwork
travail work
lieu de travail workplace
votre your
diverses more
et and
professionnelle to

FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.

EN Build a collaborative work environment. Organize an open work area away from personal workspaces where team members can meet and work together for the project’s duration.

Francuski Engleski
peuvent can
rencontrer meet
espaces de travail workspaces
créez build
environnement environment
organisez organize
équipe team
collaboratif collaborative
espace area
membres members
un a
travail work
durée for
de away
et and
du from
la the

FR Le partage d’identifiants est simple, pour que vous puissiez donner accès à votre groupe de travail aux outils de travail à distance, ou à tout autre chose dont il peut avoir besoin pendant le travail depuis la maison.

EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.

Francuski Engleski
partage sharing
distance remote
simple simple
puissiez you can
outils tools
besoin need
accès access
travail working
ou or
à to
peut can
votre your
est is
groupe company
dont you
depuis from

FR Choisissez parmi les bottes de travail à bout en acier de haute qualité qui conviennent même aux lieux de travail les plus industriels, ou la gamme classique de chaussures de travail Converse, idéales pour le bureau

EN Choose from the high quality steel toe capped work boots that are suitable for even the most industrial workplace, or the comfort classic range of Converse work shoes that are ideal for the office

Francuski Engleski
acier steel
qualité quality
industriels industrial
classique classic
converse converse
choisissez choose
haute high
ou or
gamme range
bureau office
travail work
lieux de travail workplace
bottes boots
de of
chaussures shoes
qui that
pour for

FR Il peut s'agir de problèmes auxquels ils sont confrontés au travail, tels que des conditions de travail inégales et des défis en dehors du «lieu de travail», y compris à la maison, dans leur communauté et pendant leurs déplacements

EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute

Francuski Engleski
conditions conditions
communauté communities
la the
lieu de travail workplace
travail work
défis challenges
en in
compris including
de of
à and
peut can
problèmes issues

FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains

EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers

Francuski Engleski
ministère department
fédéral federal
droits rights
travailleurs workers
américains american
un a
avantages benefits
opportunités opportunities
travail working
est is
conditions conditions
de of
et and
pour for
qui to

FR Les permis de travail obtenus dans le cadre d’accords de libre-échange sont exemptés d’une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT), ce qui rend le processus d’obtention d’un permis de travail plus facile et plus rapide.

EN Work permits obtained through free trade agreements are exempt from a Labor Market Impact assessment (LMIA), making the process of obtaining a work permit easier and faster.

Francuski Engleski
obtenus obtained
libre free
marché market
le the
de of
travail work
du from
sont are
processus process
dun a
permis permit
plus facile easier
rapide faster

FR Par défaut, tous les membres d’un espace de travail Slack sur la base d’un forfait payant peuvent utiliser le générateur de flux de travail pour créer des flux de travail personnalisés

EN By default, any member of a Slack workspace on a paid subscription can use Workflow Builder to create custom workflows

Francuski Engleski
défaut default
membres member
slack slack
forfait subscription
payant paid
générateur builder
espace de travail workspace
utiliser use
peuvent can
de of
créer create
sur on
flux de travail workflows
par by
la to
personnalisés custom

FR Tenez à jour une bibliothèque regroupant des audits antérieurs, des modèles de flux de travail, des documents de travail personnalisés, des matrices de risques et de contrôles, pour réduire la charge de travail de toutes les activités d'audit

EN Maintain a library of past audits, workflow templates, customized workpapers, and risk and control matrices to reduce workloads across audit activities

Francuski Engleski
risques risk
flux de travail workflow
bibliothèque library
audits audits
contrôles control
charge de travail workloads
réduire reduce
activités activities
à to
modèles templates
de of
une a
et and
personnalisé customized

FR Nous faisons la révision de la Politique de respect en milieu de travail à la lumière des modifications apportées au Code canadien du travail et du nouveau Règlement sur le harcèlement et la prévention de la violence au travail.

EN The Respectful Workplace Policy is being reviewed in light of Canada Labour Code changes and the new Workplace Harassment and Violence Prevention Regulations.

Francuski Engleski
code code
canadien canada
harcèlement harassment
politique policy
modifications changes
lumière light
de of
en in
prévention prevention
règlement regulations
violence violence
nouveau new
à and
milieu de travail workplace

FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.

EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.

Francuski Engleski
partage sharing
espace de travail workspace
veuillez please
gestion manage
un a
en in
le items
consulter to
et learn
de and
plus more

FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.

EN Check the checkbox next to Give them ownership of your items in the workspace as well to transfer items you own in the workspace in addition to transferring the workspace itself.

Francuski Engleski
propriété ownership
la the
de of
vos your
les items
en in
transfert transfer
vous you
l itself

FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.

EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.

Francuski Engleski
naviguez navigate
espace de travail workspace
un a
droite right
commentaire comment
commentaires comments
de of
cliquez click
en in
haut the
à to
créer create

FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.

EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.

Francuski Engleski
apparaissent appear
fenêtre window
panneau panel
conversations conversations
espace de travail workspace
commentaires comments
séparé separate
être is
un a
dans in
de there

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.

EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.

Francuski Engleski
déplacer moving
existants existing
espace de travail workspace
vous see
un a
plus more
le items
partage sharing
à and

FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

Francuski Engleski
modifiez change
critères criteria
filtrage filter
ajoutez add
supprimez remove
connecteur connector
flux de travail workflow
filtré filtered
ou or
définis set
champs fields
le the
votre your
de all
dans in
élément item

FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

Francuski Engleski
lignes row
groupes groups
ou or
un an
définir define
propriétaire owner
flux de travail workflows
peut can

FR La feuille et les projets que vous sélectionnez dans votre flux de travail ne peuvent pas être modifiés une fois le flux de travail enregistré. Pour ajouter ou supprimer des projets Jira ou modifier la feuille, créez un nouveau flux de travail.

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

Francuski Engleski
feuille sheet
sélectionnez select
enregistré saved
supprimer remove
jira jira
ou or
nouveau new
flux de travail workflow
ne cannot
projets projects
votre your
ajouter add
un a
dans in
vous you
modifier to

FR Les espaces de travail sont idéaux pour gérer des flipbooks sur plusieurs projets à l'aide du même compte. Tout le monde peut créer un nouvel espace de travail, mais les espaces de travail supplémentaires doivent être premium.

EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.

Francuski Engleski
idéaux ideal
flipbooks flipbooks
nouvel new
espaces de travail workspaces
espace de travail workspace
créer create
gérer managing
premium premium
compte account
le the
un a
supplémentaires additional
doivent must
sont are
plusieurs multiple
projets projects
de across
pour for
peut can
mais but

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda