FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
"page vous permet" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
Francuski | Engleski |
---|---|
hubspot | hubspot |
paramètre | parameter |
hébergé | hosted |
éditeur | editor |
si | if |
la | the |
page | page |
en | in |
vous | to |
de | of |
chaque | each |
ce | this |
disponible | available |
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
Francuski | Engleski |
---|---|
blog | blog |
position | position |
liste | list |
page | page |
changer | switch |
à | to |
nous | we |
place | spot |
et | and |
exemple | example |
la | the |
première | the first |
FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.
EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.
Francuski | Engleski |
---|---|
paramètres | settings |
mises en page | layouts |
mise en page | layout |
bouton | button |
sélectionné | selected |
cliquez | click |
page | page |
à | to |
et | and |
de | of |
sur | relating |
mises | for |
plus | more |
FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
Francuski | Engleski |
---|---|
survolez | hover |
restaurer | restore |
supprimé | deleted |
supprimer | delete |
titre | to |
page | page |
cliquez | click |
jours | days |
et | learn |
une | a |
vous | you |
plus | more |
FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
Francuski | Engleski |
---|---|
visitez | visit |
définie | set |
lorsque | when |
la | the |
peut | can |
votre | your |
page | page |
première | first |
comme | as |
vous | you |
qui | that |
de | of |
site | site |
FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
Francuski | Engleski |
---|---|
remarque | note |
index | index |
si | if |
en | in |
page | page |
un | a |
déjà | already |
comme | as |
de | of |
définir | set |
et | and |
vous | you |
FR Le panel de mise en page vous permet de déplacer les mises en page vers le haut / bas et également de masquer, verrouiller ou renommer les mises en page très facilement.
EN The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
Francuski | Engleski |
---|---|
masquer | hide |
verrouiller | lock |
renommer | rename |
facilement | easy |
ou | or |
très | very |
déplacer | move |
panel | panel |
également | also |
en | in |
de | way |
et | and |
le | the |
vous | you |
s | a |
FR Outre le suivi des vues de page, le code de suivi HubSpot vous permet d'identifier les visiteurs, de suivre des événements et de suivre manuellement les vues de page sans recharger la page
EN In addition to tracking page views, the HubSpot tracking code allows you to identify visitors, track events, and manually track page views without reloading the page
Francuski | Engleski |
---|---|
code | code |
hubspot | hubspot |
permet | allows |
visiteurs | visitors |
événements | events |
manuellement | manually |
suivre | track |
vues | views |
page | page |
suivi | tracking |
outre | in addition |
vous | you |
et | and |
FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier
EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed
Francuski | Engleski |
---|---|
pivoter | rotate |
géométrie | geometry |
vérification | check |
la | the |
page | page |
définir | define |
pages | pages |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
Francuski | Engleski |
---|---|
quitter | leaving |
site | site |
temps | time |
la | the |
page | page |
durée | duration |
de | of |
personne | person |
sur | on |
une | a |
autre | another |
reste | is |
partie | part |
voire | to |
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
Francuski | Engleski |
---|---|
boucles | loops |
redirection | redirect |
principale | primary |
supprimer | delete |
la | the |
en | in |
page | page |
auront | will |
initiale | initial |
de | other |
FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
Francuski | Engleski |
---|---|
principale | main |
la | the |
vue | view |
page | page |
comme | as |
une | a |
depuis | from |
FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.
EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.
Francuski | Engleski |
---|---|
ajoutez | add |
mise en page | layout |
à | to |
concevoir | design |
la | the |
page | page |
votre | your |
différentes | you |
une | a |
version | version |
FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
Francuski | Engleski |
---|---|
résoudre | fix |
temporairement | temporarily |
activez | enable |
ce | this |
définissez | set |
page | page |
la | the |
comme | as |
et | and |
une | a |
ensuite | then |
FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
Francuski | Engleski |
---|---|
droite | right |
barre latérale | sidebar |
nous | us |
exemple | example |
page | page |
une | an |
et | and |
FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.
EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.
Francuski | Engleski |
---|---|
formulaire | form |
suivi | followed |
souvent | often |
remerciement | thank you |
habituellement | usually |
contient | contains |
page | page |
un | a |
est | is |
et | you |
sans | with |
sous | by |
FR La correction 'Outline page geometry boxes' (Vectoriser les zones de géométrie de la page) permet de sélectionner les côtés de la zone de la page à vectoriser (plutôt que de procéder à une vectorisation globale).
EN The 'Outline page geometry boxes' Fixup has the possibility to select which sides of the page box should be outlined (instead of always outline all of them).
Francuski | Engleski |
---|---|
géométrie | geometry |
la | the |
à | to |
page | page |
sélectionner | select |
de | of |
que | instead |
FR Le menu principal, situé en haut de page, est affiché en permanence sur toutes les pages du site et permet ainsi l'accès à toutes les pages du site . Le logo situé en haut à gauche du site permet de revenir à la page d'accueil.
EN The main menu at the top of the page, is permanently displayed on all pages of the site and allows access to all pages of the site. The logo at the top left of the site allows to return to the home page.
Francuski | Engleski |
---|---|
affiché | displayed |
en permanence | permanently |
menu | menu |
site | site |
permet | allows |
logo | logo |
principal | main |
gauche | left |
page | page |
pages | pages |
à | to |
et | and |
situé | is |
de | of |
sur | on |
FR Même si vous pouvez créer des fonctionnalités avancées avec les plugins, vous pouvez aussi embarquer une simple page HTML qui vous permettra par exemple une mise en page personnalisée pour une page de navigation
EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page
Francuski | Engleski |
---|---|
html | html |
navigation | navigation |
si | if |
fonctionnalités | features |
plugins | plugins |
simple | simple |
mise en page | layout |
une | a |
page | page |
créer | create |
par exemple | instance |
personnalisé | customized |
même | even |
vous | you |
avancées | advanced |
FR Désolé, le Page que vous cherchiez est introuvable. L'URL peut être mal orthographiée ou le Page que vous recherchez n'est plus disponible. Vous pouvez retourner à notre Page d'accueil Ou essayez de chercher autre chose.
EN Sorry, the page you were looking for could not be found. The URL may be misspelled or the page you're looking for is no longer available. You can return to our homepage or try searching for something else.
Francuski | Engleski |
---|---|
cherchiez | were looking for |
essayez | try |
ou | or |
à | to |
retourner | return |
le | the |
page | page |
recherchez | looking for |
notre | our |
vous | you |
disponible | available |
chercher | searching |
FR Par exemple, si vous constatez que votre page d’accueil est la page la plus consultée de votre site Web, vous pourriez penser qu’il s’agit de votre page la plus performante
EN For example, if you see that your homepage has the most visits of any page on your website, you might think this is your best-performing page
Francuski | Engleski |
---|---|
si | if |
la | the |
votre | your |
page | page |
exemple | example |
de | of |
site | website |
pourriez | you |
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
Francuski | Engleski |
---|---|
url | url |
ajouter | add |
blog | blog |
sont | are |
page | page |
à | to |
et | and |
de | of |
une | a |
chaque | each |
dédié | dedicated |
vous | you |
FR Le premier consiste à utiliser notre page d'achat de service, qui montre une liste complète des services disponibles pour que vous puissiez acheter.Vous pouvez accéder à cette page à partir de votre page d'accueil de trois manières différentes.
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
Francuski | Engleski |
---|---|
complète | complete |
manières | ways |
consiste | is |
à | to |
service | service |
services | services |
puissiez | you can |
acheter | purchase |
le | the |
page | page |
liste | list |
votre | your |
notre | our |
de | of |
montre | shows |
partir | from |
une | a |
différentes | different |
disponibles | available |
vous | you |
trois | three |
FR Par exemple, si vous supprimez une page dont l’URL est www.monentreprise.com/histoire, vous pouvez rediriger les visiteurs de cette page vers votre page d’accueil
EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage
Francuski | Engleski |
---|---|
supprimez | delete |
histoire | history |
rediriger | redirect |
visiteurs | visitors |
si | if |
page | page |
votre | your |
exemple | example |
une | a |
dont | you |
cette | the |
FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
Francuski | Engleski |
---|---|
clics | clicks |
vues | views |
combien | how |
le | the |
page | page |
ainsi | as |
exactement | exactly |
de | of |
chaque | each |
et | and |
vous | you |
FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
Francuski | Engleski |
---|---|
supposons | suppose |
envoyant | sending |
existante | existing |
b | b |
c | c |
la | the |
page | page |
de | of |
créer | create |
une | a |
redirection | redirect |
ayez | you |
FR Sur la page Produits principale, si vous cliquez sur l'un des produits répertoriés, il vous conduira à une page similaire, sinon la même, que la page pour ajouter un nouveau produit
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product
Francuski | Engleski |
---|---|
principale | main |
répertoriés | listed |
ajouter | adding |
nouveau | new |
il | it |
si | if |
à | to |
page | page |
la | the |
cliquez | click |
un | a |
similaire | similar |
sur | on |
produit | product |
produits | products |
vous | you |
FR Dans le module SmartKeyword SEO, lorsque vous êtes sur une page de votre site, cliquez sur le bouton “SEO” pour afficher l’analyse de la page, qui vous dira entre autres si la page présente un fil d’Ariane.
EN In the SmartKeyword SEO module, when you are on a page of your site, click on the "SEO" button to display the analysis of the page, which will tell you among other things if the page has a breadcrumb trail.
Francuski | Engleski |
---|---|
module | module |
seo | seo |
si | if |
afficher | display |
site | site |
bouton | button |
page | page |
de | of |
cliquez | click |
autres | other |
dans | in |
un | a |
FR Sous Options de mise en page et de police, ajustez la position et l'aspect du texte. Vous pouvez le prévisualiser pour vous assurer que l'en-tête ou le pied de page ne chevauche pas le contenu de la page.
EN Under Layout and Font Options, adjust the position and the look of the text. You can preview it to make sure the header or footer doesn’t overlap with the page content.
Francuski | Engleski |
---|---|
mise en page | layout |
tête | header |
options | options |
police | font |
ajustez | adjust |
ou | or |
contenu | content |
position | position |
mise | with |
prévisualiser | preview |
page | page |
texte | text |
assurer | sure |
de | of |
et | and |
vous | you |
FR Lorsque vous sélectionnez une équipe, les vidéos qui s'affichent sur votre page d'accueil, la page Vidéos ou la page Analyse correspondront à celles que vous avez la permission de voir/modifier sur le compte de l'équipe.
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
Francuski | Engleski |
---|---|
analyse | analytics |
permission | permission |
équipe | team |
vidéos | videos |
ou | or |
à | to |
de | pages |
compte | account |
sur | on |
votre | your |
vous | you |
une | a |
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
Francuski | Engleski |
---|---|
url | url |
ajouter | add |
blog | blog |
sont | are |
page | page |
à | to |
et | and |
de | of |
une | a |
chaque | each |
dédié | dedicated |
vous | you |
FR Le premier consiste à utiliser notre page d'achat de service, qui montre une liste complète des services disponibles pour que vous puissiez acheter.Vous pouvez accéder à cette page à partir de votre page d'accueil de trois manières différentes.
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
Francuski | Engleski |
---|---|
complète | complete |
manières | ways |
consiste | is |
à | to |
service | service |
services | services |
puissiez | you can |
acheter | purchase |
le | the |
page | page |
liste | list |
votre | your |
notre | our |
de | of |
montre | shows |
partir | from |
une | a |
différentes | different |
disponibles | available |
vous | you |
trois | three |
FR Par exemple, si vous supprimez une page dont l’URL est www.monentreprise.com/histoire, vous pouvez rediriger les visiteurs de cette page vers votre page d’accueil
EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage
Francuski | Engleski |
---|---|
supprimez | delete |
histoire | history |
rediriger | redirect |
visiteurs | visitors |
si | if |
page | page |
votre | your |
exemple | example |
une | a |
dont | you |
cette | the |
FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
Francuski | Engleski |
---|---|
supposons | suppose |
envoyant | sending |
existante | existing |
b | b |
c | c |
la | the |
page | page |
de | of |
créer | create |
une | a |
redirection | redirect |
ayez | you |
FR Si vous avez plusieurs pages Album, vous pouvez déplacer une chanson d’une page Album à une autre. Pour en savoir plus, consultez la page Déplacer des éléments de collection d’une page à l’autre.
EN If you have multiple album pages, you can move a track from one album page to another. To learn more, visit Moving collection items between pages.
Francuski | Engleski |
---|---|
album | album |
si | if |
collection | collection |
à | to |
pages | pages |
page | page |
savoir | learn |
plusieurs | multiple |
la | items |
vous | you |
déplacer | move |
une | a |
plus | more |
FR Remarque : si vous n’avez pas encore créé la page que vous souhaitez utiliser comme page d’accueil, commencez par ajouter la nouvelle page, puis revenez consulter ce guide.
EN Tip: If you haven't created the page you want as your new homepage, first add the new page, then return to this guide.
Francuski | Engleski |
---|---|
créé | created |
ajouter | add |
revenez | return |
si | if |
ce | this |
nouvelle | new |
page | page |
la | the |
comme | as |
guide | guide |
commencez | first |
puis | then |
consulter | to |
FR Si vous êtes en train de visualiser un aperçu de template, vous avez peut-être défini une nouvelle page d'accueil en modifiant votre template et supprimé la page définie comme page d'accueil sur votre site actif
EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site
Francuski | Engleski |
---|---|
template | template |
nouvelle | new |
supprimé | deleted |
si | if |
aperçu | preview |
définie | set |
peut | may |
peut-être | you may |
un | a |
page | page |
votre | your |
comme | as |
vous | you |
et | and |
la | the |
site | site |
FR Dans un autre onglet, revenez à la page de listing (/executives dans cet exemple). Vous devriez maintenant voir le nouveau cadre apparaître sur la page de listing, et en cliquant sur son nom, vous verrez sa page de détails.
EN In another tab, navigate back to the listing page (/executives in this example). You should now see the new executive appear on the listing page, and clicking their name will reveal their details page.
Francuski | Engleski |
---|---|
détails | details |
apparaître | appear |
devriez | you should |
onglet | tab |
exemple | example |
nom | name |
revenez | back |
à | to |
page | page |
en | in |
et | and |
nouveau | new |
sur | on |
vous | you |
voir | see |
FR Pour assurer votre présence en ligne, votre domaine vous permet d?héberger une page Web personnelle de 10 Mo, sécurisée avec un certificat SSL Let?s Encrypt. Un assistant de création vous aide à réaliser votre page en quelques secondes.
EN To ensure your online presence, your domain allows you to host a personal web page of 10 MB, secured with an SSL certificate from Let’s Encrypt. A page-building wizard helps you to create your web page in seconds.
Francuski | Engleski |
---|---|
héberger | host |
mo | mb |
ssl | ssl |
encrypt | encrypt |
secondes | seconds |
présence | presence |
domaine | domain |
certificat | certificate |
en ligne | online |
web | web |
à | to |
sécurisé | secured |
en | in |
aide | helps |
assurer | ensure |
votre | your |
permet | allows |
page | page |
un | a |
de | of |
avec | with |
vous | you |
FR Pour assurer votre présence en ligne, votre domaine vous permet d?héberger une page Web personnelle de 10 Mo, sécurisée avec un certificat SSL Let?s Encrypt. Un assistant de création vous aide à réaliser votre page en quelques secondes.
EN To ensure your online presence, your domain allows you to host a personal web page of 10 MB, secured with an SSL certificate from Let’s Encrypt. A page-building wizard helps you to create your web page in seconds.
Francuski | Engleski |
---|---|
héberger | host |
mo | mb |
ssl | ssl |
encrypt | encrypt |
secondes | seconds |
présence | presence |
domaine | domain |
certificat | certificate |
en ligne | online |
web | web |
à | to |
sécurisé | secured |
en | in |
aide | helps |
assurer | ensure |
votre | your |
permet | allows |
page | page |
un | a |
de | of |
avec | with |
vous | you |
FR Vous devez choisir un modèle qui vous permet de personnaliser l'aspect et la convivialité de votre site grâce à des polices, des couleurs, des espaces, des mises en page, des en-têtes, des pieds de page, la largeur du site et bien plus encore.
EN You should choose a template that allows you to personalize the look and feel of your site through customizable fonts, colours, spacings, layouts, header, footer, site width and more.
Francuski | Engleski |
---|---|
choisir | choose |
permet | allows |
largeur | width |
en-têtes | header |
un | a |
modèle | template |
site | site |
polices | fonts |
mises en page | layouts |
de | of |
la | the |
devez | you should |
à | to |
et | and |
vous | you |
votre | your |
plus | more |
FR Lorsque vous utilisez des liens internes de façon stratégique pour votre SEO, vous indiquez que la page A est liée à la page B. Cela permet à Google de comprendre le contexte de vos pages et la façon dont elles sont liées entre elles.
EN When you use internal links strategically, you signal that page A is related to page B. This helps Google understand the context of your pages and how different pages relate to each other.
Francuski | Engleski |
---|---|
liens | links |
stratégique | strategically |
lorsque | when |
internes | internal |
b | b |
contexte | context |
page | page |
liée | related |
à | to |
pages | pages |
et | understand |
de | of |
utilisez | you use |
dont | you |
FR Dans les Paramètres de la page, vous pouvez choisir d’ajouter un mot de passe à la page pour restreindre son accès. De manière générale, cette option vous permet de réserver certains de vos contenus à certains visiteurs.
EN You can hide individual pages behind passwords in page settings to prevent them from being publicly accessible. This is a great way to keep some pages on your site public while reserving other content for specific visitors.
Francuski | Engleski |
---|---|
générale | public |
visiteurs | visitors |
accès | accessible |
paramètres | settings |
contenus | content |
un | a |
page | page |
passe | passwords |
cette | this |
son | is |
à | to |
vos | your |
dans | behind |
vous | you |
FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
Francuski | Engleski |
---|---|
aperçu | overview |
système | system |
ou | or |
page | page |
changements | changes |
à | to |
en | in |
sur | on |
vous | you |
tous | all |
depuis | from |
FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur : la page d'information Protection des données la page d'information Chiffrement Page d'information Paiement
EN More on this topic can be found on our Privacy info page Encryption info page
Francuski | Engleski |
---|---|
chiffrement | encryption |
protection | privacy |
plus | more |
page | page |
vous | be |
sur | on |
la | our |
données | info |
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
Francuski | Engleski |
---|---|
éditeur | editor |
contenu | content |
à | to |
sélectionner | select |
choisir | choose |
lorsque | as |
cliquez | click |
page | page |
de | of |
sommaire | summary |
bloc | block |
dans | in |
une | a |
vous | you |
FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
Francuski | Engleski |
---|---|
visiteurs | visitors |
automatiquement | automatically |
masqué | hidden |
collection | collection |
à | to |
mise à jour | update |
page | page |
vos | your |
mise | set |
la | the |
les | items |
vous | you |
FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
Francuski | Engleski |
---|---|
correction | correcting |
balises | tags |
méta | meta |
liens | linking |
vitesse | speed |
internes | internal |
web | web |
page | page |
modifié | change |
de | pages |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR Vous pouvez également inclure des liens vers votre page d'accueil et votre page de recherche, comme sur la page 404 par défaut.
EN You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.
Francuski | Engleski |
---|---|
liens | links |
recherche | search |
défaut | default |
la | the |
également | also |
votre | your |
page | page |
sur | on |
FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages d’index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.
EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.
Francuski | Engleski |
---|---|
astuce | tip |
pleine | full |
ajouter | adding |
galerie | gallery |
diaporama | slideshow |
créer | create |
disposition | layout |
images | images |
image | image |
en | in |
page | page |
pages | pages |
soit | or |
une | a |
avec | with |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda