Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "background image" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "background image" sa Engleski na Francuski

Prijevodi background image

"background image" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

background antécédents arrière arrière-plan avez background cadre ce comme contexte dans le dans les de la de l’ deux données ensemble entreprise et et de expérience fleurs fond forme image informations modèle nous par peut pictogramme pour pour le que un une à à la
image afficher ainsi au aux avoir cas ce contenu des données des fichiers des images document données d’image d’images enregistrer exemple fichier fichiers fonction formats graphique graphiques icônes identité il image images informations la vidéo le le fichier les données les fichiers logo lors lorsque marque non page photo photographie photos pour pour le projet si site temps texte un une vidéo voir vous vous avez à écran

Prijevod Engleski na Francuski od background image

Engleski
Francuski

EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.

FR Pour désactiver la vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan. L’image définie remplacera la vidéo d’arrière-plan.

Engleski Francuski
replace remplacez
set définie
will replace remplacera
image image
disable désactiver
the la
a une
video vidéo

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

FR Hotlinking Une image met l'url d'une image (dans ce cas, votre image) sur leur site, de sorte qu'il affiche l'image au lieu de télécharger l'image sur son serveur.

Engleski Francuski
server serveur
image image
displays affiche
this ce
site site
of de
your votre
instead au lieu
uploading télécharger

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.

FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.

Engleski Francuski
mobile mobile
add ajouter
or ou
search rechercher
reuse réutiliser
image image
upload charger
images images
under de
click cliquez
a une
to pour

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image. 

FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image. Vous pouvez aussi cliquer sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive. 

Engleski Francuski
mobile mobile
add ajouter
search rechercher
reuse réutiliser
or ou
image image
upload charger
images images
under de
click cliquez
a une

EN Background images - Click the Site Background Image icon in Site styles, then click Search For Image.

FR Images d’arrière-plan : cliquez sur l’icône Image d’arrière-plan du site dans le panneau Styles du site, puis cliquez sur Rechercher une image.

Engleski Francuski
site site
styles styles
images images
image image
the le
click cliquez
icon panneau
then puis
in dans
for sur

EN To create an image without a background color, ensure your image is a .png file with a transparent background. You can use third-party software to achieve this, or if you need a logo, you can use

FR Pour créer une image sans couleur d'arrière-plan, assurez-vous que votre image est un fichier .png avec un arrière-plan transparent. Vous pouvez utiliser un logiciel tiers pour y parvenir, ou si vous avez besoin d'un logo, vous pouvez utiliser

Engleski Francuski
ensure assurez
png png
transparent transparent
image image
or ou
if si
color couleur
file fichier
software logiciel
logo logo
a un
your votre
need besoin
third tiers
create créer
background arrière-plan
with avec
use utiliser
is est
you vous

EN To display a plain background color instead of an image or video, choose None. The image will disappear from the preview. Change the background color in the Style panel.

FR Pour afficher une couleur d’arrière-plan unie plutôt qu’une image ou une vidéo, sélectionnez Aucun. L’image disparaît alors de l’aperçu. Vous pouvez changer la couleur d’arrière‑plan depuis le panneau Style.

Engleski Francuski
or ou
choose sélectionnez
style style
image image
video vidéo
panel panneau
display afficher
color couleur
of de
an une
instead plutôt
none aucun

EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.

FR Affichage d’Image » est utilisé pour présenter une image au sondé. Cette image couvre la partie visible de l’écran au-dessus de la barre de navigation et cache le sondage.

Engleski Francuski
covers couvre
visible visible
navigation navigation
bar barre
hides cache
survey sondage
used utilisé
image image
screen écran
of de
and et

EN This feature does limit the usage of this software extensively as if you were to place an image over an existing image, and the base image is often erased and replaced with the white background.

FR Cette caractéristique limite considérablement l'utilisation de ce logiciel, car si vous placez une image sur une image existante, l'image de base est souvent effacée et remplacée par un fond blanc.

Engleski Francuski
feature caractéristique
limit limite
image image
replaced remplacé
background fond
software logiciel
if si
often souvent
this ce
of de
white blanc
an un
you vous
to car
and et

EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.

FR Affichage d’Image » est utilisé pour présenter une image au sondé. Cette image couvre la partie visible de l’écran au-dessus de la barre de navigation et cache le sondage.

Engleski Francuski
covers couvre
visible visible
navigation navigation
bar barre
hides cache
survey sondage
used utilisé
image image
screen écran
of de
and et

EN You can add featured images to every page or section in the index. Depending on your template's index style, the image may become a navigation image, a banner, or a background image.

FR Vous pouvez ajouter des images mises en avant à chaque page ou à chaque section de l’index. En fonction du style d’index de votre template, l’image peut devenir une image de navigation, une bannière ou une image d’arrière-plan.

Engleski Francuski
add ajouter
depending en fonction
style style
navigation navigation
banner bannière
or ou
templates template
images images
to à
section section
image image
page page
in en
your votre
you vous
become devenir
a une

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

Engleski Francuski
image image
png png
free gratuit
effects effets
online en ligne
select sélectionner
filters filtres
this ce
to suffit
with avec
between de
digital numériques
converter convertisseur
various un
and et

EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.

FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.

Engleski Francuski
image image
or ou
reuse réutiliser
add ajouter
upload charger
click cliquez
a une
for pour

EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.

FR Convertir une image de plus de 120 formats différents au format WBMP lisible sur mobile. Il est ensuite possible d'appliquer des filtres numériques pour améliorer la qualité de l'image.

Engleski Francuski
image image
filters filtres
enhance améliorer
formats formats
additionally plus
a numériques

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.

Engleski Francuski
rights droits
recipes recettes
respective respectif
named nommé
or ou
user utilisateur
of de
concerned concerné
the le
are sont
case cas
website site
in dans
different différents
displayed affiché
with à

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

Engleski Francuski
image image
png png
free gratuit
effects effets
online en ligne
select sélectionner
filters filtres
this ce
to suffit
with avec
between de
digital numériques
converter convertisseur
various un
and et

EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.

FR Image principale (taille limite 50 Mo), puis cliquez pour prévisualiser l'image, modifiez-la à l'aide de l'éditeur d'images et définissez le point de focalisation de l'image.

Engleski Francuski
main principale
size taille
limit limite
mb mo
click cliquez
point point
set définissez
focus focalisation
image image
editor éditeur
edit modifiez
the le
preview prévisualiser
to à
then de

EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.

FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.

Engleski Francuski
image image
or ou
reuse réutiliser
add ajouter
upload charger
click cliquez
a une
for pour

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

Engleski Francuski
image image
png png
free gratuit
effects effets
online en ligne
select sélectionner
filters filtres
this ce
to suffit
with avec
between de
digital numériques
converter convertisseur
various un
and et

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

Engleski Francuski
image image
png png
free gratuit
effects effets
online en ligne
select sélectionner
filters filtres
this ce
to suffit
with avec
between de
digital numériques
converter convertisseur
various un
and et

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

Engleski Francuski
image image
png png
free gratuit
effects effets
online en ligne
select sélectionner
filters filtres
this ce
to suffit
with avec
between de
digital numériques
converter convertisseur
various un
and et

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

Engleski Francuski
image image
png png
free gratuit
effects effets
online en ligne
select sélectionner
filters filtres
this ce
to suffit
with avec
between de
digital numériques
converter convertisseur
various un
and et

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

Engleski Francuski
image image
png png
free gratuit
effects effets
online en ligne
select sélectionner
filters filtres
this ce
to suffit
with avec
between de
digital numériques
converter convertisseur
various un
and et

EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.

FR Convertir une image de plus de 120 formats différents au format WBMP lisible sur mobile. Il est ensuite possible d'appliquer des filtres numériques pour améliorer la qualité de l'image.

Engleski Francuski
image image
filters filtres
enhance améliorer
formats formats
additionally plus
a numériques

EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image

FR Pour ajouter une superposition d’image, activez l’option Miniature de vidéo, puis cliquez sur Image pour charger une image enregistrée sur votre ordinateur, ou sur Rechercher des images pour ajouter une image d’archive

Engleski Francuski
overlay superposition
thumbnail miniature
computer ordinateur
or ou
image image
upload charger
images images
add ajouter
video vidéo
click cliquez
your votre
on sur
a une

EN STARS BACKGROUND blue nature dark galaxy view star lines timelapse night sky stars background.Time lapse stars and space in night sky.Neon Lights star sky space background.Optical flare stars returns.

FR Cercle néon feu 60 secondes compte à rebours sur fond noir.

Engleski Francuski
background fond
neon néon
dark noir
and à

EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Ver.No 1. 4k. See other versions in my portfolio

FR Orange clignotant Mur lumineux avec fumée et particules. Diverses Animations En Boucle. Lumières de scène 7x4. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.

Engleski Francuski
bright lumineux
in en
see ne
other de
and et
blue orange

EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Room.

FR Abstrait, arrière-plan futuriste bleu et blanc. Espace à partir de tubes de triangle lumineux au néon brillant d'astera sur fond noir. Technologie, concept VJ. Lampe à LED. Vue horizontale. Animation 4K en boucle transparente 3d

Engleski Francuski
neon néon
room espace
blue bleu
purple noir
bright lumineux
background fond
and à

EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art

FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K

Engleski Francuski
template plan
in en
art photo
the dessus

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

FR Il est composé de Hillary Scott, Charles Kelley et Dave Haywood

Engleski Francuski
charles charles
dave dave
scott scott
formed composé
the est
and et

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

FR Il est composé de Hillary Scott, Charles Kelley et Dave Haywood

Engleski Francuski
charles charles
dave dave
scott scott
formed composé
the est
and et

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

FR Le Background Remover utilise l'intelligence artificielle pour détecter l'objet de la photo, masquer l'image et supprimer l'arrière-plan. Aucun travail supplémentaire de votre part n'est requis !

Engleski Francuski
background background
uses utilise
mask masquer
remove supprimer
required requis
photo photo
work travail
of de
detect détecter
no aucun
artificial artificielle
and et

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

FR Le Background Remover utilise l'intelligence artificielle pour détecter l'objet de la photo, masquer l'image et supprimer l'arrière-plan. Aucun travail supplémentaire de votre part n'est requis !

Engleski Francuski
background background
uses utilise
mask masquer
remove supprimer
required requis
photo photo
work travail
of de
detect détecter
no aucun
artificial artificielle
and et

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

FR Le Background Remover utilise l'intelligence artificielle pour détecter l'objet de la photo, masquer l'image et supprimer l'arrière-plan. Aucun travail supplémentaire de votre part n'est requis !

Engleski Francuski
background background
uses utilise
mask masquer
remove supprimer
required requis
photo photo
work travail
of de
detect détecter
no aucun
artificial artificielle
and et

EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background

FR Qu'en est-il de l'utilisation d'un arrière-plan virtuel? Certaines applications peuvent identifier votre présence dans la scène et créer un masque en direct qui vous permet d'utiliser une image entièrement différente pour couvrir l'arrière-plan

Engleski Francuski
virtual virtuel
identify identifier
presence présence
scene scène
mask masque
entirely entièrement
image image
apps applications
the la
a un
your votre
in en
live direct
background arrière-plan
create créer
enables permet
can peuvent
and et
you vous
use lutilisation

EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add

FR Nos modèles gratuits CSS peuvent bloquer le chevauchement de l'image d'arrière-plan ou la couleur d'arrière-plan sur un bloc de texte ou tout autre contenu de page que vous ajoutez

Engleski Francuski
css css
free gratuits
can peuvent
add ajoutez
templates modèles
or ou
a un
content contenu
text texte
page page
color couleur
you vous
our nos
on sur
other de

EN Load the photo or video that you want to use as a background to the first track above the photo series. You can use any image or video as your background.

FR Chargez le motif que vous souhaitez utiliser comme arrière-plan sur la première piste au-dessus de la série de photos. Pour cela, vous pouvez aussi utiliser la photo ou la vidéo de votre choix.

Engleski Francuski
track piste
series série
or ou
photo photo
video vidéo
as comme
your votre
background arrière-plan

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

FR Le Background Remover utilise l'intelligence artificielle pour détecter l'objet de la photo, masquer l'image et supprimer l'arrière-plan. Aucun travail supplémentaire de votre part n'est requis !

Engleski Francuski
background background
uses utilise
mask masquer
remove supprimer
required requis
photo photo
work travail
of de
detect détecter
no aucun
artificial artificielle
and et

EN For example, if a Mac user chooses to reduce screen motion on their device, animations you enabled for Background image effects or background art won't appear animated for that visitor.

FR Par exemple, si un utilisateur Mac choisit de réduire les animations à l’écran sur son appareil, les animations que vous avez activées pour les effets d’arrière-plan ou le motif d’arrière-plan n’apparaîtront pas animées pour ce visiteur.

Engleski Francuski
chooses choisit
screen écran
effects effets
art motif
if si
mac mac
user utilisateur
device appareil
animations animations
or ou
visitor visiteur
to à
that ce
a un
reduce réduire
you vous
enabled activé
appear que
example exemple
on sur

EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background

FR Qu'en est-il de l'utilisation d'un arrière-plan virtuel? Certaines applications peuvent identifier votre présence dans la scène et créer un masque en direct qui vous permet d'utiliser une image entièrement différente pour couvrir l'arrière-plan

Engleski Francuski
virtual virtuel
identify identifier
presence présence
scene scène
mask masque
entirely entièrement
image image
apps applications
the la
a un
your votre
in en
live direct
background arrière-plan
create créer
enables permet
can peuvent
and et
you vous
use lutilisation

EN To disable background videos, switch to a background image

FR Pour désactiver une vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan

Engleski Francuski
image image
disable désactiver
a une
to vidéo

EN With Kapwing's smart background removal tool, you can isolate people from the background of a video or image, without a green screen

FR Avec l’outil intelligent de suppression d’arrière-plan de Kapwing, vous pouvez isoler les personnes de l’arrière-plan d’une vidéo ou d’une image, sans écran vert

Engleski Francuski
smart intelligent
removal suppression
isolate isoler
video vidéo
image image
screen écran
or ou
people personnes
of de
with avec
you vous
green vert

EN More tools like this:Remove Image BackgroundRemove Background NoiseAdd Background to Video

FR Plus d’outils de ce genre :Supprimer l’image en arrière-planSupprimer le bruit de fondAjouter un arrière-plan à une vidéo

Engleski Francuski
remove supprimer
this ce
to à
video vidéo
more plus
background arrière-plan
like le

EN Fix: Post Grid ? Background Overlay Options added when Image is set to background.

FR Correction: Post Grid ? Options de superposition d?arrière-plan ajoutées lorsque l?image est définie sur l?arrière-plan.

Engleski Francuski
fix correction
post post
grid grid
overlay superposition
options options
image image
is est
when lorsque
set définie
to sur
added ajouté
background arrière-plan

EN Fix: Post Grid ? Background Overlay Options added when Image is set to background.

FR Correction: Post Grid ? Options de superposition d?arrière-plan ajoutées lorsque l?image est définie sur l?arrière-plan.

Engleski Francuski
fix correction
post post
grid grid
overlay superposition
options options
image image
is est
when lorsque
set définie
to sur
added ajouté
background arrière-plan

EN Fix: Post Grid ? Background Overlay Options added when Image is set to background.

FR Correction: Post Grid ? Options de superposition d?arrière-plan ajoutées lorsque l?image est définie sur l?arrière-plan.

Engleski Francuski
fix correction
post post
grid grid
overlay superposition
options options
image image
is est
when lorsque
set définie
to sur
added ajouté
background arrière-plan

EN Fix: Post Grid ? Background Overlay Options added when Image is set to background.

FR Correction: Post Grid ? Options de superposition d?arrière-plan ajoutées lorsque l?image est définie sur l?arrière-plan.

Engleski Francuski
fix correction
post post
grid grid
overlay superposition
options options
image image
is est
when lorsque
set définie
to sur
added ajouté
background arrière-plan

EN Fix: Post Grid ? Background Overlay Options added when Image is set to background.

FR Correction: Post Grid ? Options de superposition d?arrière-plan ajoutées lorsque l?image est définie sur l?arrière-plan.

Engleski Francuski
fix correction
post post
grid grid
overlay superposition
options options
image image
is est
when lorsque
set définie
to sur
added ajouté
background arrière-plan

EN Fix: Post Grid ? Background Overlay Options added when Image is set to background.

FR Correction: Post Grid ? Options de superposition d?arrière-plan ajoutées lorsque l?image est définie sur l?arrière-plan.

Engleski Francuski
fix correction
post post
grid grid
overlay superposition
options options
image image
is est
when lorsque
set définie
to sur
added ajouté
background arrière-plan

EN Fix: Post Grid ? Background Overlay Options added when Image is set to background.

FR Correction: Post Grid ? Options de superposition d?arrière-plan ajoutées lorsque l?image est définie sur l?arrière-plan.

Engleski Francuski
fix correction
post post
grid grid
overlay superposition
options options
image image
is est
when lorsque
set définie
to sur
added ajouté
background arrière-plan

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda