Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "organismes de maintien" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "organismes de maintien" sa Francuski na Engleski

Prijevodi organismes de maintien

"organismes de maintien" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

organismes agencies all and any associations been bodies business businesses can care companies create development do form groups help industry institutions made make management may of the organisations organisms organization organizations products project projects providing service services support that to to help together use way what will work
maintien care features help maintained maintaining maintenance management performance platform retention service services support use

Prijevod Francuski na Engleski od organismes de maintien

Francuski
Engleski

FR Notre groupe Organismes de bienfaisance et organismes sans but lucratif se démarque par son imposante feuille de route en matière de soutien aux organismes de bienfaisance et aux donateurs.

EN Against this backdrop of innovation and change, it is essential for financial service market participants to have counsel that can help navigate the complex regulatory environment and provide practical, strategic and creative advice.

Francuski Engleski
but can
matière and
de of
soutien help
organismes service

FR Les organismes de bienfaisance peuvent financer des « donataires reconnus », soit des organismes de bienfaisance enregistrés, des municipalités et d’autres organismes en mesure de délivrer des reçus de dons

EN Charities are able to gift their resources to ‘qualified donees’, a term which includes registered charities, municipalities, and other entities that are able to issue donation receipts

Francuski Engleski
municipalités municipalities
délivrer issue
reçus receipts
dons donation
de other
et and

FR Notre groupe Organismes de bienfaisance et organismes sans but lucratif se démarque par son imposante feuille de route en matière de soutien aux organismes de bienfaisance et aux donateurs.

EN With over 100 lawyers working on projects across the energy industry and around the world, we assist with practical solutions inspired by decades of industry experience and collaboration.

Francuski Engleski
soutien assist
matière and
de of
par by

FR assurer le maintien en conditions opérationnelles et le maintien en conditions de sécurité (MCO/MCS).

EN provide live system support and security maintenance.

Francuski Engleski
sécurité security
maintien support
et and

FR assurer le maintien en conditions opérationnelles et le maintien en conditions de sécurité (MCO/MCS).

EN provide live system support and security maintenance.

Francuski Engleski
sécurité security
maintien support
et and

FR Le maintien du rabais est conditionnel au maintien de l’abonnement à un forfait Internet dont la mensualité minimale est de 50 $

EN Maintaining this discount is conditional upon customer subscribing to an Internet plan with a minimum monthly service rate of $50

Francuski Engleski
rabais discount
conditionnel conditional
internet internet
minimale minimum
un a
maintien maintaining
est is
de of
à to
forfait plan

FR Le maintien du rabais est conditionnel au maintien de l’abonnement à un forfait Internet et Télévision dont la mensualité minimale est de 84 $

EN Maintaining this discount is conditional upon customer subscribing to a Television and Internet plan with a minimum monthly service rate of $84

Francuski Engleski
rabais discount
conditionnel conditional
internet internet
télévision television
minimale minimum
maintien maintaining
est is
de of
un a
forfait plan
à to
et and

FR Le maintien du rabais est conditionnel au maintien de l’abonnement au service Vrai ainsi qu’au service Mobilité durant toute la période de la promotion

EN The offer is conditional upon customer maintaining their subscription to Vrai and the Mobility service for the entire promotional period

Francuski Engleski
conditionnel conditional
mobilité mobility
vrai vrai
période period
rabais offer
service service
maintien maintaining
promotion promotional

FR Maintien du soutien apporté aux organismes voués aux arts, à la culture, au patrimoine et au sport (Gouvernement du Canada)

EN Continued support for arts, culture, heritage and sport sector organizations (Government of Canada)

Francuski Engleski
organismes organizations
sport sport
gouvernement government
arts arts
patrimoine heritage
culture culture
canada canada
à and
au of

FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires

EN Government officials and LEAs would not have access to secure communication channels either and risk becoming targets of surveillance by adversaries

Francuski Engleski
fonctionnaires officials
canaux channels
cibles targets
surveillance surveillance
accéder access
communication communication
de of
sécurisé secure
à to
et and
devenir becoming

FR Maintien du soutien apporté aux organismes voués aux arts, à la culture, au patrimoine et au sport (Gouvernement du Canada)

EN Continued support for arts, culture, heritage and sport sector organizations (Government of Canada)

Francuski Engleski
organismes organizations
sport sport
gouvernement government
arts arts
patrimoine heritage
culture culture
canada canada
à and
au of

FR De nombreux organismes de bienfaisance font un mélange du tout, et tout comme les entreprises, les organismes de bienfaisance sont de toutes formes et tailles.

EN Lots of charities do a mix of these things, and just like businesses, charities come in all shapes and sizes.

Francuski Engleski
mélange mix
entreprises businesses
formes shapes
tailles sizes
font do
de of
un a
et and
comme like

FR Toutefois, lorsque vous êtes dans une autre juridiction, vos données personnelles peuvent être consultées par les tribunaux, les organismes d’application de la loi et les organismes administratifs de cette juridiction.

EN However, while in another jurisdiction, your personal information may be accessed by the courts, law enforcement and administrative bodies of that jurisdiction.

Francuski Engleski
juridiction jurisdiction
données information
tribunaux courts
organismes bodies
administratifs administrative
la the
vos your
loi law
de of
et and
dans in
autre another
toutefois however
par by

FR Depuis 2013, Rogers publie les détails relativement au nombre de demandes de renseignements personnels sur les clients provenant des organismes d’application de la loi et des organismes gouvernementaux dans son rapport annuel sur la transparence.

EN Since 2013, Rogers has published the details of the number of requests for customer personal information received from law enforcement and government agencies in our annual Transparency Report.

Francuski Engleski
rogers rogers
organismes agencies
annuel annual
transparence transparency
clients customer
rapport report
détails details
demandes requests
la the
de of
renseignements information
loi law
dans in

FR Transcription parfaitement faite pour les organismes de bienfaisance et les organismes sans but lucratif

EN Transcription perfectly made for charities and nonprofits

Francuski Engleski
transcription transcription
parfaitement perfectly
faite made
et and

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir une licence pour vendre des billets à fenêtres.

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Breakopen Ticket Licence to sell breakopen tickets.

Francuski Engleski
religieuses religious
communautaires community
doivent need
licence licence
non lucratif non-profit
organisations organizations
une a
à to
non non
vendre sell
et and
billets tickets

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard, les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent posséder une licence de jeux de hasard.

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

Francuski Engleski
religieuses religious
communautaires community
licence licence
non lucratif non-profit
jeux games
hasard chance
organisations organizations
doivent need
de of
à to
non non
et and
une a

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent avoir cette licence pour pouvoir organiser une tombola avec billets à tirage unique offrant des prix de 4 000 $ ou moins.

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the permit to run a single draw ticket raffle with total prizes valued at $4,000 and under.

Francuski Engleski
religieuses religious
communautaires community
tombola raffle
billets ticket
tirage draw
non lucratif non-profit
des prix prizes
organisations organizations
licence permit
à to
doivent need
et and
avec with
une a

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir cette licence afin de pouvoir organiser une tombola avec billets offrant des prix supérieurs à 4 000 $.

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to run a ticket raffle with total prizes valued at over $4,000.

Francuski Engleski
religieuses religious
communautaires community
licence licence
tombola raffle
billets ticket
non lucratif non-profit
des prix prizes
organisations organizations
doivent need
à to
et and
avec with
une a
cette the

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent avoir cette licence pour organiser un seul bingo avec des prix totalisant moins de 2 500 $.

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to run a single bingo event with total prizes under $2,500.

Francuski Engleski
religieuses religious
communautaires community
licence licence
bingo bingo
non lucratif non-profit
des prix prizes
organisations organizations
un a
à to
doivent need
et and
avec with

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent avoir cette licence pour organiser une série de jeux de bingo avec des prix annuels inférieurs à 30 000 $.

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to run a series of bingo games with yearly prizes under $30,000.

Francuski Engleski
religieuses religious
communautaires community
licence licence
bingo bingo
annuels yearly
non lucratif non-profit
des prix prizes
organisations organizations
série series
jeux games
de of
à to
doivent need
et and
avec with
une a
cette the

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif qui organisent des bingos à la radio ou à la télévision avec des prix annuels supérieurs à 30 000 $ doivent utiliser ce formulaire.

EN Charities, religious organizations and non-profits community organizations that run bingos on the radio or on TV with total yearly prizes over $30,000 need to use this form.

Francuski Engleski
religieuses religious
communautaires community
radio radio
annuels yearly
ou or
télévision tv
formulaire form
des prix prizes
organisations organizations
la the
à to
doivent need to
et and
avec with
ce this

FR Faites une demande de licence pour billets à fenêtres. Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir cette licence pour vendre des billets à fenêtres.

EN Apply for a Breakopen Ticket Licence. Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to sell breakopen tickets.

Francuski Engleski
licence licence
religieuses religious
communautaires community
non lucratif non-profit
organisations organizations
doivent need
demande apply
à to
vendre sell
et and
une a
cette the
billets tickets

FR Afin de pouvoir vendre des billets à fenêtres, la loi exige que les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possèdent une licence pour billets à fenêtres.

EN By law, charities, religious organizations and non-profit community organizations must have a Breakopen Ticket Licence to sell breakopen tickets.

Francuski Engleski
religieuses religious
communautaires community
licence licence
non lucratif non-profit
organisations organizations
une a
vendre sell
à to
loi law
non non
et and
billets tickets

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possédant une licence pour billets à fenêtres doivent remettre chaque année un rapport sur ces billets

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations with a Breakopen Ticket Licence need to submit a Breakopen Ticket Report each year

Francuski Engleski
religieuses religious
communautaires community
licence licence
billets ticket
remettre submit
année year
non lucratif non-profit
rapport report
organisations organizations
à to
non non
doivent need to
un a
et and

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif qui possèdent une licence pour billets à fenêtres doivent utiliser le formulaire « Breakopen Ticket Report ».

EN Use the Breakopen Ticket Report Form if you’re a charity, religious organization or non-profit community organization with a Breakopen Ticket Licence.

Francuski Engleski
bienfaisance charity
religieuses religious
communautaires community
licence licence
report report
non lucratif non-profit
formulaire form
le the
billets ticket
doivent if
une a
organismes organization
à with
utiliser use

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possédant une licence pour billets à fenêtres doivent utiliser ce formulaire.

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations with a Breakopen Ticket Licence need to use this form.

Francuski Engleski
religieuses religious
communautaires community
licence licence
billets ticket
non lucratif non-profit
ce this
formulaire form
organisations organizations
une a
à to
non non
doivent need to
et and

FR Les organismes de bienfaisance, organisations religieuses ou organismes communautaires à but non lucratif présentant une demande pour la première fois devront peut-être fournir une copie des documents suivants :

EN First-time charity, religious organization or non-profit community organization applicants may need to provide a copy of:

Francuski Engleski
bienfaisance charity
religieuses religious
communautaires community
copie copy
non lucratif non-profit
ou or
peut may
de of
à to
première first
non non
devront need
suivants a
organismes organization

FR Sont inclus les ministères et les organismes, les sociétés d’État mères, la Gendarmerie royale du Canada et d’autres organismes du secteur public fédéral.

EN This includes government departments and agencies, parent Crown corporations, the Royal Canadian Mounted Police and other federal public sector bodies.

Francuski Engleski
inclus includes
royale royal
canada canadian
dautres other
public public
fédéral federal
été government
la gendarmerie police
secteur sector
ministères departments
la the
et and
organismes agencies

FR Organismes des animaux | Faites un don à des organismes de bienfaisance pour les animaux | CanaDon

EN Animal Charities | Donate to Animal Charities | CanadaHelps

Francuski Engleski
animaux animal
don donate
à to

FR Organismes Internationals | Organismes qui aident les gens | CanaDon

EN International Charities | Organizations that Help People | CanadaHelps

Francuski Engleski
organismes organizations
aident help
qui that
gens people

FR La Fondation offre des bourses d'études aux enfants des membres de l'IATSE et apporte des contributions caritatives à des organismes de bienfaisance liés au monde du spectacle ainsi qu'à d'autres organismes de bienfaisance et fondations utiles.

EN The Foundation provides scholarships for the children of IATSE members and makes charitable contributions to entertainment related charities as well as other worthwhile charities and foundations.

Francuski Engleski
bourses scholarships
enfants children
membres members
contributions contributions
caritatives charities
fondation foundation
fondations foundations
la the
liés related
apporte provides
à to
ainsi as
et and
de of
dautres other

FR Pour en savoir plus sur les nominations du gouvernement de l’Ontario aux organismes provinciaux, aux conseils communautaires et aux organismes par le Secrétariat des nominations.

EN Find out more about Ontario government appointments to provincial agencies, community boards and organizations through the Public Appointments Secretariat

Francuski Engleski
nominations appointments
gouvernement government
provinciaux provincial
communautaires community
secrétariat secretariat
le the
et find
organismes agencies
plus more

FR En plus de travailler avec ces partenaires clés, la CCN collabore avec d’autres organismes du gouvernement du Canada, de même qu’avec des associations et des organismes nationaux et internationaux.

EN In addition to these key partners, the NCC also collaborates with other Government of Canada departments and agencies, as well as with national and international organizations and associations.

Francuski Engleski
partenaires partners
ccn ncc
gouvernement government
nationaux national
internationaux international
associations associations
en in
canada canada
la the
avec with
de of
organismes agencies
clé key
dautres other
et and
plus to

FR Les bénéficiaires ultimes des investissements sont des organismes de bienfaisance, des organismes à but non lucratif, des entreprises sociales, des entreprises en démarrage, des projets et même de grandes entreprises

EN The end-beneficiaries and targets of our investments are charities, non-profits, for-profit social ventures, for-profit start-ups, projects and even corporations

Francuski Engleski
bénéficiaires beneficiaries
investissements investments
sociales social
démarrage start
entreprises ventures
sont are
de of
projets projects
même the
à and

FR Un utilisateur peut être membre de plusieurs organismes et peut donc se voir attribuer un poste d'abonnement de la part de plusieurs organismes

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

Francuski Engleski
organismes organizations
dabonnement subscription
utilisateur user
un a
membre member
de of
plusieurs multiple
et and
la thus
peut can

FR Cela permet aux sociétés financières et aux organismes publics de se conformer aux exigences de conservation des documents des différents organismes de réglementation.

EN This enables financial companies and public agencies to comply with the record keeping requirements of different regulators.

Francuski Engleski
permet enables
financières financial
publics public
conservation keeping
documents record
sociétés companies
organismes agencies
exigences requirements
de of
et and
différents different
conformer comply

FR Déclaration au cas où des subventions auraient été demandées à d?autres organismes (si c?est le cas, indiquer le budget total du projet et les noms des organismes participant au financement)

EN A statement if additional sources of funding were requested (if applicable, provide details of total project budget and names of additional funding sources)

Francuski Engleski
déclaration statement
indiquer provide
budget budget
noms names
si if
projet project
financement funding
cas a
été were
total total
à and
au of
demandé requested

FR Par conséquent, de nombreux organismes de santé, de revues faisant autorité et d’organismes professionnels déconseillent l’utilisation des produits de vapotage

EN As a result many health organizations, authoritative journals and professional organizations do not recommend the use of these vaping devices

Francuski Engleski
organismes organizations
santé health
revues journals
faisant do
vapotage vaping
professionnels professional
lutilisation use
par conséquent result
de of
et and
des many

FR En conséquence, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.

EN Accordingly, public authorities and bodies include national, regional and local authorities, but the concept, under the applicable national laws, typically also includes a range of other bodies governed by public law.

Francuski Engleski
organismes bodies
notion concept
applicables applicable
série range
en conséquence accordingly
lois laws
comprend includes
droit law
autorités authorities
la the
public public
comprennent and
une a
de of
dautres other
mais but

FR Par conséquent, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.

EN Accordingly, public authorities and bodies include national, regional and local authorities, but the concept, under the applicable national laws, typically also includes a range of other bodies governed by public law.

Francuski Engleski
organismes bodies
notion concept
applicables applicable
série range
par conséquent accordingly
lois laws
comprend includes
droit law
autorités authorities
la the
public public
comprennent and
une a
de of
dautres other
par by
mais but

FR Chez Tapestry, Ryan aide des organismes canadiens à émettre des obligations communautaires. Celles-ci représentent un bon moyen pour les organismes de bienfaisance et à...

EN JP Melville is an Ottawa based, not-for-profit business and project management consultant who partners with organizations, individuals, and the private sector to assist them with achieving mission.

Francuski Engleski
aide assist
organismes organizations
à to
et and
un an
des individuals

FR Ces organismes de bienfaisance se sont identifiés comme des organismes dirigés par des Autochtones, d’après quatre critères :

EN These charities have identified themselves as Indigenous-led based on four criteria:

Francuski Engleski
autochtones indigenous
critères criteria
comme as
identifié identified
quatre four
se themselves

FR Nous mettons régulièrement à jour la liste des organismes de bienfaisance de ce Fonds. La plus récente liste des organismes inclus dans ce Fonds peut être consultée ici.

EN We regularly update the list of charities in this Fund. To see the latest list of charities included in this Fund, you can view the list here.

Francuski Engleski
fonds fund
ce this
à to
régulièrement regularly
de of
inclus included
peut can
nous we
liste list
dans in
la the

FR En vertu du nouveau régime des dépenses de tiers auquel l’ACLC et d’autres organismes s’opposent devant les tribunaux, de nouvelles restrictions onéreuses ont été adoptées pour museler des activistes communautaires et des organismes locaux

EN Under the new third party spending regime ? which the CCLA and others are fighting in court, onerous new restrictions have been enacted to muzzle community activists and other local organizations

Francuski Engleski
régime regime
dépenses spending
organismes organizations
restrictions restrictions
activistes activists
locaux local
communautaires community
tiers third
en in
auquel the
été been
nouveau new
de other
et and

FR Les entités gouvernementales, les organismes internationaux, les organismes à but non lucratif, les fonds de pension et les fonds d’investissement qui sont des Entités Mères Ultimes (« EMU ») ne seront pas soumis aux règles GloBE

EN Government entities, international organizations, non-profit organizations, pension funds or investment funds that are Ultimate Parent Entities (“UPE”) are not subject to the GloBE Rules

Francuski Engleski
gouvernementales government
internationaux international
pension pension
ultimes ultimate
soumis subject
règles rules
globe globe
entités entities
organismes organizations
fonds funds
à to
ne not
sont are

FR pourraient interférer avec les activités des organismes d’application de la loi ou des organismes statutaires;

EN could interfere with the activities of law enforcement agencies or statutory bodies,

Francuski Engleski
ou or
de of
la the
activités activities
statutaires statutory
avec with
loi law
organismes agencies

FR Par conséquent, de nombreux organismes de santé, de revues faisant autorité et d’organismes professionnels déconseillent l’utilisation des produits de vapotage

EN As a result many health organizations, authoritative journals and professional organizations do not recommend the use of these vaping devices

Francuski Engleski
organismes organizations
santé health
revues journals
faisant do
vapotage vaping
professionnels professional
lutilisation use
par conséquent result
de of
et and
des many

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard, les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent posséder une licence de jeux de hasard.

EN Commercial carnivals need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

Francuski Engleski
licence licence
jeux games
hasard chance
à to
doivent need
de of
une a

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir une licence pour vendre des billets à fenêtres.

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Breakopen Ticket Licence to sell breakopen tickets.

Francuski Engleski
religieuses religious
communautaires community
doivent need
licence licence
non lucratif non-profit
organisations organizations
une a
à to
non non
vendre sell
et and
billets tickets

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda