FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.
Prevedi "modifier une application" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "modifier une application" sa Francuski na Engleski
Prijevodi modifier une application
"modifier une application" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Francuski na Engleski od modifier une application
Francuski
Engleski
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| crayon | pencil |
| possible | possible |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| ou | or |
| le | the |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| types | types |
| dans | in |
| quil | it |
| de | of |
| sur | on |
FR Pour modifier une application existante, rendez-vous sur https://workapps.smartsheet.com et sélectionnez l’application que vous souhaitez modifier.
EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| existante | existing |
| https | https |
| smartsheet | smartsheet |
| sélectionnez | select |
| lapplication | app |
| et | and |
| une | the |
FR Pour modifier une application existante, rendez-vous sur https://workapps.smartsheet.com et sélectionnez l’application que vous souhaitez modifier.
EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you want to edit.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| existante | existing |
| https | https |
| smartsheet | smartsheet |
| sélectionnez | select |
| lapplication | app |
| et | and |
| une | the |
FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| permet | allows |
| feuilles | sheets |
| projet | project |
| colonne | column |
| déjà | already |
| vos | your |
| une | a |
| dans | in |
| colonnes | columns |
| modifier | to |
| existante | existing |
FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor.
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| elementor | elementor |
| gt | gt |
| clique | click |
| créé | created |
| souhaites | want |
| pages | pages |
| ce | this |
| peux | you can |
| la | the |
| page | page |
| tes | your |
| avec | with |
FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor.
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| elementor | elementor |
| gt | gt |
| clique | click |
| créé | created |
| souhaites | want |
| pages | pages |
| ce | this |
| peux | you can |
| la | the |
| page | page |
| tes | your |
| avec | with |
FR lors de l'installation ou de la désinstallation d'une application avec un numéro d'application unique ou lorsqu'une application recherche une mise à jour, des informations sur l'utilisation de l'application et le téléchargement
EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| recherche | searches |
| téléchargement | download |
| ou | or |
| informations | information |
| lutilisation | use |
| mise à jour | update |
| lapplication | app |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
FR Pour modifier les paramètres, cliquez sur le lien Modifier en regard de la fonctionnalité ou de l’option que vous souhaitez modifier.
EN To change settings, click the Edit link next to the feature or option that you want to modify.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| paramètres | settings |
| ou | or |
| de | next |
| lien | link |
| cliquez | click |
FR bouton modifier correct correction créer mode modifier le contour crayon dessiner l'écriture modifier écrire
EN edit tools interface vector illustration icon art and design editing editor
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| modifier | edit |
| écriture | and |
| correction | editing |
| dessiner | design |
FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,
EN edit replies and comments by tapping the icon and selecting the Edit comemnt / Edit reply option,
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| modifier | edit |
| icône | icon |
| commentaires | comments |
| et | and |
| sélectionnez | selecting |
| ne | option |
| réponses | replies |
FR Ces autorités permettent aux utilisateurs de créer, modifier, supprimer des profils utilisateurs, de modifier des configurations système, de modifier et limiter des accès utilisateur, etc
EN They authorize users to create/change/delete user profiles, change system configurations, change/limit user access, and more
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| supprimer | delete |
| profils | profiles |
| configurations | configurations |
| système | system |
| limiter | limit |
| accès | access |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| créer | create |
| modifier | to |
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| formulaire | form |
| gestion | management |
| informations | information |
| profil | profile |
| nom | name |
| utilisateurs | user |
| dans | in |
| de | of |
| cliquez | click |
| personne | person |
| dont | you |
FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.
EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| comprend | comprises |
| licence | license |
| ptz | ptz |
| programme | program |
| lapplication | app |
| acheté | purchased |
| avec | with |
| activé | activated |
| un | a |
| sont | are |
| clés | keys |
| et | and |
FR Créer de nouveaux rapports ou modifier le générateur de rapports (une fois configuré, vous pouvez modifier les données d’un rapport à partir de l’application mobile).
EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| créer | create |
| modifier | edit |
| générateur | builder |
| configuré | configured |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| nouveaux | new |
| ou | or |
| rapports | reports |
| données | data |
| rapport | report |
| le | the |
| vous | you |
| une | a |
| à | in |
| partir | from |
FR Si vous recherchez une application pour Mac pour modifier des PDF, essayez PDF Expert. Regardez cette courte vidéo pour voir à quel point il est facile de modifier des PDF.
EN If you’re looking for a PDF modifier for Mac, give PDF Expert a try. Check this short video to see how easy it is to edit PDFs.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| mac | mac |
| expert | expert |
| courte | short |
| si | if |
| il | it |
| facile | easy |
| essayez | try |
| une | a |
| à | to |
| cette | this |
| vidéo | video |
| est | is |
| recherchez | looking for |
| de | looking |
| voir | see |
FR L'application vous permet d'enregistrer de l'audio non compressé (.wav), d'ajuster les niveaux de gain, de modifier la largeur stéréo, de modifier les paramètres d'égalisation, de permuter la gauche et la droite, etc
EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| lapplication | app |
| permet | allows |
| gain | gain |
| largeur | width |
| stéréo | stereo |
| wav | wav |
| paramètres | settings |
| niveaux | levels |
| la | the |
| gauche | left |
| laudio | audio |
| vous | you |
| modifier | to |
FR L'application vous permet d'enregistrer de l'audio non compressé (.wav), d'ajuster les niveaux de gain, de modifier la largeur stéréo, de modifier les paramètres d'égalisation, de permuter la gauche et la droite, etc
EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| lapplication | app |
| permet | allows |
| gain | gain |
| largeur | width |
| stéréo | stereo |
| wav | wav |
| paramètres | settings |
| niveaux | levels |
| la | the |
| gauche | left |
| laudio | audio |
| vous | you |
| modifier | to |
FR Sur la page d’accueil des WorkApps, placez le curseur sur la WorkApp que vous souhaitez modifier, puis sélectionnez Modifier l’application.
EN On the WorkApps home page, hover over the WorkApp you want to edit and then select Edit app.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| lapplication | app |
| page | page |
| sur | on |
FR Concepteur de rapports - Inclut un concepteur de rapports ultra performant pour utiliser des rapports dans votre application, ainsi qu’une application autonome qui permet de créer et modifier des rapports
EN Data Grid - A data visualization and editing component that can be bound to various data sources
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| rapports | data |
| un | a |
| permet | can |
| et | and |
FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.
EN In order to create the perfect layout, designers have always had to work across three separate apps—a desktop publishing app, a photo editing app and a vector drawing app.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| parfaite | perfect |
| toujours | always |
| distinctes | separate |
| photo | photo |
| vectoriel | vector |
| concepteurs | designers |
| dessin | drawing |
| et | and |
| travailler | work |
| créer | create |
| la | the |
| applications | apps |
| application | app |
| une | a |
| en | in |
| trois | three |
FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.
EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| https | https |
| ios | ios |
| officielle | official |
| composé | consisting |
| plateforme | platform |
| application | application |
| web | web |
| android | android |
| services | services |
| situé | located |
| nommé | named |
| ainsi | as |
| ses | its |
| non | not |
| mentionné | mentioned |
| une | a |
| et | and |
| ici | here |
| tous | of |
| associé | associated |
FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| développeur | developer |
| java | java |
| créer | build |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| sophistiqué | sophisticated |
| application | application |
| web | web |
| excellent | great |
| hautement | highly |
| puissante | powerful |
| peut | can |
| un | a |
| sur | on |
| distribué | distributed |
| de | running |
FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.
EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| https | https |
| ios | ios |
| officielle | official |
| composé | consisting |
| plateforme | platform |
| application | application |
| web | web |
| android | android |
| services | services |
| situé | located |
| nommé | named |
| ainsi | as |
| ses | its |
| non | not |
| mentionné | mentioned |
| une | a |
| et | and |
| ici | here |
| tous | of |
| associé | associated |
FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.
EN In order to create the perfect layout, designers have always had to work across three separate apps—a desktop publishing app, a photo editing app and a vector drawing app.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| parfaite | perfect |
| toujours | always |
| distinctes | separate |
| photo | photo |
| vectoriel | vector |
| concepteurs | designers |
| dessin | drawing |
| et | and |
| travailler | work |
| créer | create |
| la | the |
| applications | apps |
| application | app |
| une | a |
| en | in |
| trois | three |
FR Une application de surveillance typique est une application mobile, un site Web ou une application d'entreprise
EN A typical monitoring application is a mobile app, a website, or a business application
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| typique | typical |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| est | is |
| un | a |
| application | app |
| site | website |
FR Après avoir téléchargé et installé l’application, il vous suffit d’accorder à l’application l’autorisation de modifier les paramètres de votre réseau
EN After downloading and installing the app, you then only need to give the app permission to adjust your network settings
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| installé | installing |
| lapplication | app |
| réseau | network |
| paramètres | settings |
| votre | your |
| vous | you |
| les | the |
FR Vous pouvez modifier le nom de l’application en cliquant sur Application sans titre.
EN You can change the name of the app by clicking on Untitled App.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| modifier | change |
| le | the |
| de | of |
| lapplication | app |
| nom | name |
| vous | you |
| sur | on |
FR Sélectionnez l’icône Pages dans la barre de gauche pour ouvrir la section Pages de l’outil de création d’application. C’est à cet endroit que vous pouvez ajouter, supprimer et modifier les pages qui sont incluses dans votre application.
EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder. This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| ajouter | add |
| supprimer | delete |
| incluses | included |
| pages | pages |
| à | to |
| sont | are |
| votre | your |
| dans | in |
| et | and |
| gauche | left |
| de | of |
| application | app |
| la | the |
| vous | you |
FR L'application de retouche photo dispose d'outils avancés tels que les courbes, qui permettent de modifier la luminosité, la couleur et le contraste de l'image, ce qui en fait la meilleure application de retouche photo pour iPhone
EN The photo editing app has advanced tools such as Curves in which you can edit the brightness, color, and contrast of the image, making it the best photo editing apps for iPhone
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| courbes | curves |
| luminosité | brightness |
| contraste | contrast |
| iphone | iphone |
| photo | photo |
| lapplication | app |
| modifier | edit |
| en | in |
| de | of |
| couleur | color |
| fait | can |
| meilleure | the best |
| pour | for |
| avancé | advanced |
FR Si l’icône + n’apparaît pas lorsque vous cliquez sur Modifier dans l’application Squarespace, il se peut que l’ajout de nouveaux blocs à cette page ne soit pas pris en charge par l’application.
EN If a + icon doesn't appear when you click edit on the Squarespace app, adding new blocks to that page may not be supported in the app.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| lapplication | app |
| squarespace | squarespace |
| nouveaux | new |
| blocs | blocks |
| si | if |
| lorsque | when |
| à | to |
| cliquez | click |
| page | page |
| en | in |
| sur | on |
| vous | you |
FR osCommerce est une application open source application d'e-commerce. Initialement sorti en 2000, osCommerce est l'une des application e-commerce des plus utilisées avec plus de 12.000 magasins en ligne.
EN osCommerce is an open source e-commerce shopping cart application. Initially released in 2000, osCommerce is one of the most used e-commerece applications with over 12,000 live stores.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| open | open |
| sorti | released |
| source | source |
| magasins | stores |
| utilisé | used |
| application | application |
| en | in |
| de | of |
| avec | with |
| commerce | shopping |
| initialement | initially |
FR Une très bonne application pour se retrouver, les voix sont paisibles et l'application sérieuse. Une application parfaite pour s'initier, voir plus...
EN A great app for finding yourself. The voices are calm and the application is serious. The perfect app for beginners, or even more advanced users...
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| retrouver | finding |
| voix | voices |
| lapplication | app |
| parfaite | perfect |
| sont | are |
| et | and |
| plus | more |
| une | a |
| pour | for |
FR Vous pouvez recueillir ces informations d'inscription via une page Web ou une application mobile, par exemple lors du flux d'inscription de votre application, dans les parame?tres de compte de votre application, par SMS, etc.
EN You may gather this opt-in information either via a web page or a mobile app, such as during your application's sign-up flow, in your application's account settings, via SMS, etc.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| recueillir | gather |
| informations | information |
| mobile | mobile |
| sms | sms |
| etc | etc |
| web | web |
| application | app |
| flux | flow |
| ou | or |
| compte | account |
| une | a |
| page | page |
| votre | your |
| vous | you |
| ces | this |
| dans | in |
FR osCommerce est une application open source application d'e-commerce. Initialement sorti en 2000, osCommerce est l'une des application e-commerce des plus utilisées avec plus de 12.000 magasins en ligne.
EN osCommerce is an open source e-commerce shopping cart application. Initially released in 2000, osCommerce is one of the most used e-commerece applications with over 12,000 live stores.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| open | open |
| sorti | released |
| source | source |
| magasins | stores |
| utilisé | used |
| application | application |
| en | in |
| de | of |
| avec | with |
| commerce | shopping |
| initialement | initially |
FR L’application transmet le trafic au service edge de Zscaler le plus proche, où le trafic est acheminé vers Internet, une application SaaS ou une application interne via le service Zero Trust approprié.
EN The app forwards traffic to the closest Zscaler service edge, where the traffic is routed to the internet, a SaaS application, or an internal application through the appropriate zero trust service.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| edge | edge |
| zscaler | zscaler |
| internet | internet |
| saas | saas |
| interne | internal |
| trust | trust |
| service | service |
| ou | or |
| lapplication | app |
| le | the |
| zero | zero |
| trafic | traffic |
| une | a |
| plus proche | closest |
| via | to |
| de | appropriate |
FR L’application transmet le trafic au service edge de Zscaler le plus proche, où le trafic est acheminé vers Internet, une application SaaS ou une application interne via le service Zero Trust approprié.
EN The app forwards traffic to the closest Zscaler service edge, where the traffic is routed to the internet, a SaaS application, or an internal application through the appropriate zero trust service.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| edge | edge |
| zscaler | zscaler |
| internet | internet |
| saas | saas |
| interne | internal |
| trust | trust |
| service | service |
| ou | or |
| lapplication | app |
| le | the |
| zero | zero |
| trafic | traffic |
| une | a |
| plus proche | closest |
| via | to |
| de | appropriate |
FR modifier le contenu d’autres champs d’une ligne, directement à partir du panneau des modules complémentaires (vous n’avez donc pas besoin d’aller dans Smartsheet pour modifier les données d’une feuille)
EN Modify the contents of other fields in a row directly from the add-in panel (that is, you don’t need to switch to Smartsheet to make changes to sheet data)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| champs | fields |
| ligne | row |
| directement | directly |
| smartsheet | smartsheet |
| panneau | panel |
| besoin | need |
| feuille | sheet |
| données | data |
| le | the |
| à | to |
| dautres | other |
| dans | in |
| pas | dont |
| vous | you |
FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance
EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| modifier | modify |
| directement | directly |
| plannings | schedules |
| sauvegarde | backup |
| paramètre | parameter |
| distance | remote |
| ou | or |
| vous | you |
| de | of |
| chaque | every |
| tâche | job |
| une | a |
| par exemple | instance |
| démarrer | start |
FR Une fois que vous avez créé une copie du flux de travail, vous pouvez le modifier. Pour modifier un flux de travail :
EN Once you've created a copy of the workflow, you can edit it. To edit a workflow:
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| créé | created |
| copie | copy |
| flux de travail | workflow |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| vous | you |
| une fois | once |
FR modifier le contenu d’autres champs d’une ligne, directement à partir du panneau des modules complémentaires (vous n’avez donc pas besoin d’aller dans Smartsheet pour modifier les données d’une feuille)
EN Modify the contents of other fields in a row directly from the add-in panel (that is, you don’t need to switch to Smartsheet to make changes to sheet data)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| champs | fields |
| ligne | row |
| directement | directly |
| smartsheet | smartsheet |
| panneau | panel |
| besoin | need |
| feuille | sheet |
| données | data |
| le | the |
| à | to |
| dautres | other |
| dans | in |
| pas | dont |
| vous | you |
FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.
EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sms | sms |
| contenir | contain |
| scénario | scenario |
| blindage | shielding |
| application | app |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| également | also |
| protégé | protected |
| dans | in |
| arrive | arrives |
FR Un Application portableL'application portable, également appelée application portable, possède une multitude de fonctions que nous pouvons implémenter dans les fonctions natives de l'appareil.
EN One Wearable ApplicationThe portable application, also known as portable application, has a multitude of functions that we can implement in the native functions of the device.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| multitude | multitude |
| natives | native |
| également | also |
| application | application |
| portable | portable |
| pouvons | we can |
| implémenter | implement |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| un | a |
| nous | we |
| fonctions | functions |
| dans | in |
FR Cette application Web explique comment utiliser AWS Lambda avec d'autres services AWS pour créer une application Web sans serveur. Ce référentiel contient un exemple de code pour toutes les fonctions Lambda qui constituent le backend de l'application.
EN This web app demonstrates how to use AWS Lambda in conjunction with other AWS services to build a serverless web app. This repository contains sample code for all the Lambda functions that make up the back end of the application.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| référentiel | repository |
| sans serveur | serverless |
| web | web |
| services | services |
| code | code |
| contient | contains |
| lapplication | app |
| le | the |
| comment | how |
| un | a |
| fonctions | functions |
| constituent | make |
| avec | with |
| créer | to |
| ce | this |
| de | of |
| dautres | other |
| pour | for |
| exemple | in |
FR Un Application portableL'application portable, également appelée application portable, possède une multitude de fonctions que nous pouvons implémenter dans les fonctions natives de l'appareil.
EN One Wearable ApplicationThe portable application, also known as portable application, has a multitude of functions that we can implement in the native functions of the device.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| multitude | multitude |
| natives | native |
| également | also |
| application | application |
| portable | portable |
| pouvons | we can |
| implémenter | implement |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| un | a |
| nous | we |
| fonctions | functions |
| dans | in |
FR Pour modifier ou ajouter des données à une carte, double-cliquez dessus pour ouvrir le formulaire Modifier.
EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| ajouter | add |
| carte | card |
| formulaire | form |
| données | data |
| à | to |
| une | a |
| le | the |
FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.
EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| annuler | cancel |
| traité | processed |
| possible | possible |
| si | if |
| ou | or |
| commande | order |
| veuillez | please |
| le | the |
| été | been |
| nous | we |
| votre | your |
| a | has |
| vous | you |
| fois | after |
FR Sur chacune des lignes de service / produit, une liaison Dropdown Actions vous permet de modifier votre cycle de facturation ou de modifier la date d'échéance suivante de la charge.
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| lignes | rows |
| liaison | link |
| actions | actions |
| permet | provides |
| cycle | cycle |
| facturation | billing |
| ou | or |
| charge | charge |
| service | service |
| la | the |
| de | of |
| produit | product |
| votre | your |
| date | date |
| sur | on |
| vous | you |
| modifier | to |
FR Vous pouvez gérer vos brouillons à partir de votre compte Vimeo. À cet endroit, vous pouvez accéder à l'aperçu, modifier un brouillon, enregistrer votre vidéo sur Vimeo, faire une copie, modifier le nom et supprimer.
EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| gérer | manage |
| brouillons | drafts |
| modifier | edit |
| brouillon | draft |
| copie | copy |
| supprimer | delete |
| vimeo | vimeo |
| compte | account |
| enregistrer | save |
| nom | name |
| vidéo | video |
| pouvez | can |
| et | and |
| un | a |
| le | here |
FR Cliquez sur le lien Modifier pour modifier le nom d'une section ou ses conditions
EN Click the Edit link to modify a segment name or its conditions
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| conditions | conditions |
| le | the |
| lien | link |
| nom | name |
| cliquez | click |
| ses | its |
FR Vous pouvez modifier les traductions en cliquant sur l'icône de crayon bleu. Cela ouvrira une fenêtre contextuelle qui vous permettra de modifier la traduction.
EN You can edit translations by clicking on the blue pencil icon. This will open a pop-up window which lets you edit the translation.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| crayon | pencil |
| fenêtre | window |
| modifier | edit |
| traductions | translations |
| ouvrira | will open |
| la | the |
| vous | you |
| sur | on |
| une | a |
| traduction | translation |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
modifier une application modifier une zone modifier une réservation modifier une correspondance modifier une configuration modifier une ordonnance modifier une commande modifier une image modifier une colonne modifier une feuille modifier une cellule modifier une valeur modifier une telle modifier une url modifier une caractéristique d’une application passant d’une application d’une application d’un démonstration d’une application application d’une décote passer d’une application dès qu’une application sein d’une application données d’une application déploiement d’une application s’agit d’une application d une application créer une application d’une application logicielle découvrez une application télécharger une application installer une application utilisez une application proposent une application concevoir une application déployer une application exécuter une application lequel une application d'une application maintenir une application existe une application nécessitant une application d’une application mobile obtenez une application développer une application via une application lancer une application propose une application installez une application utiliser une application
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski