Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "lumière qui brille" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lumière qui brille" sa Francuski na Engleski

Prijevodi lumière qui brille

"lumière qui brille" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

lumière a available black blue bright bulb bulbs by color daylight for glow green illumination just lamp lamps led light lighting lights of of the on one only red shine simple sun the their we what white with you your
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
brille shines

Prijevod Francuski na Engleski od lumière qui brille

Francuski
Engleski

FR Avant, je devais avoir une lumière qui brille directement sur mon visage pour être bien éclairé, mais maintenant j'ai remis la lumière là où elle était, et j'ajuste l'ISO dans Camo Studio pour obtenir l'éclairage de l'image juste

EN Before, I had to have a light shining directly on my face to be well lit, but now I’ve put the light back where it was, and I adjust the ISO in Camo Studio to get the lighting in the picture just right

Francuski Engleski
devais had to
camo camo
studio studio
bien well
éclairage lighting
directement directly
était was
lumière light
mon my
je i
la the
obtenir get
de before
et and
avant to
sur on
dans in
une a
visage face
être be
mais but

FR Avant, je devais avoir une lumière qui brille directement sur mon visage pour être bien éclairé, mais maintenant j'ai remis la lumière là où elle était, et j'ajuste l'ISO dans Camo Studio pour obtenir l'éclairage de l'image juste

EN Before, I had to have a light shining directly on my face to be well lit, but now I’ve put the light back where it was, and I adjust the ISO in Camo Studio to get the lighting in the picture just right

Francuski Engleski
devais had to
camo camo
studio studio
bien well
éclairage lighting
directement directly
était was
lumière light
mon my
je i
la the
obtenir get
de before
et and
avant to
sur on
dans in
une a
visage face
être be
mais but

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

Francuski Engleski
recommandé recommended
lumière light
principale main
portrait portrait
sports sports
action action
nature life
fond background
avec with
un still
et and
utilisations applications

FR Ce lampadaire a une lampe halogène qui éclaire et illumine la colonne à sa base, tandis qu'une lumière lumineuse est utilisée pour un éclairage plus diffus qui brille à travers le dessus du lampadaire.

EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.

Francuski Engleski
halogène halogen
éclaire illuminates
colonne column
brille shines
lampe lamp
utilisé used
un a
éclairage lighting
lumineuse light
travers of
ce this
à and
pour for

FR Ce lampadaire a une lampe halogène qui éclaire et illumine la colonne à sa base, tandis qu'une lumière lumineuse est utilisée pour un éclairage plus diffus qui brille à travers le dessus du lampadaire.

EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.

Francuski Engleski
halogène halogen
éclaire illuminates
colonne column
brille shines
lampe lamp
utilisé used
un a
éclairage lighting
lumineuse light
travers of
ce this
à and
pour for

FR Les plumes d'oie qui supportent l'une ou l'autre ampoule agissent comme des réflecteurs pour la lumière qui brille, et elles sont exemptes de garniture ou d'ornement

EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament

Francuski Engleski
plumes feathers
agissent act
réflecteurs reflectors
brille shines
ou or
la the
supportent support
comme as
sont are
qui that
ampoule bulb
lumière light
et and

FR Les lampes de sol qui procurrent un éclairage d'ambiance ont généralement un design spécifique ou sont faits d'un matériau spécial, à travers lequel la lumière brille. Ces lampes peuvent donc offrir une très chouette atmosphère à votre espace.

EN The standing lamps that ensure mood lighting usually have a specific design or are made from a special material, through which the light shines. These can therefore offer a very nice atmosphere to your space.

Francuski Engleski
généralement usually
design design
matériau material
brille shines
ou or
atmosphère atmosphere
espace space
lampes lamps
à to
la the
un a
éclairage lighting
sont are
votre your
lumière light
très very
peuvent can
de therefore

FR La lumière du soleil qui brille sur la Terre en une heure seulement pourrait répondre à la demande mondiale d'énergie pendant une année entière !

EN The sunlight that shines on the Earth in just one hour could meet world energy demand for an entire year!​

Francuski Engleski
soleil sunlight
brille shines
entière entire
demande demand
mondiale world
année year
terre earth
en in
heure hour
la the
pourrait could
sur on
qui that
seulement just
pendant for

FR Les lampes de sol qui procurrent un éclairage d'ambiance ont généralement un design spécifique ou sont faits d'un matériau spécial, à travers lequel la lumière brille. Ces lampes peuvent donc offrir une très chouette atmosphère à votre espace.

EN The standing lamps that ensure mood lighting usually have a specific design or are made from a special material, through which the light shines. These can therefore offer a very nice atmosphere to your space.

Francuski Engleski
généralement usually
design design
matériau material
brille shines
ou or
atmosphère atmosphere
espace space
lampes lamps
à to
la the
un a
éclairage lighting
sont are
votre your
lumière light
très very
peuvent can
de therefore

FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance. 

EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.

Francuski Engleski
orbit orbit
murale wall
chaleureuse warm
bois wood
crée creates
lampe lamp
espace space
de of
lumière light
votre your
qui that
une a

FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance. 

EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.

Francuski Engleski
orbit orbit
murale wall
chaleureuse warm
bois wood
crée creates
lampe lamp
espace space
de of
lumière light
votre your
qui that
une a

FR Les verres Transitions s’activent en réaction à la lumière UV. L’intensité de la lumière UV déterminera la teinte que prendront vos verres. C’est ce qui leur permet de vous laisser voir la vie avec juste la bonne quantité de lumière.

EN Transitions lenses are activated by UV light. The amount of UV light present will determine how dark your lenses get. This is what allows you to see life with just the right amount of light.

Francuski Engleski
verres lenses
transitions transitions
lumière light
uv uv
vie life
ce this
permet allows
quantité amount
la the
de of
à to
vos your
avec with
vous you
voir see

FR la méduse transparente et lumineuse flotte lentement sous l'eau sous les rayons de la lumière. motif bioluminescent sur le corps brille avec toutes les couleurs de l'arc-en-ciel rendu 3d uhd 4k 3840 2160

EN Wide Angle: Orange Flames of a Fire Burning Trees

Francuski Engleski
couleurs orange
de of

FR Pendant la période de l’Avent, Lucerne brille à perte de vue. Illuminations et visites guidées de l’Avent invitent le visiteur à savourer la ville plongée dans la lumière hivernale.

EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.

Francuski Engleski
lucerne lucerne
ville city
lumière lights
hivernale winter
visites tours
visiteur visitors
à to
et and
dans in

FR La pince incluse permet un montage sécurisé sur toute surface horizontale pour que la lumière brille exactement où elle est nécessaire.

EN Its included clamp allows for a secure installment on any horizontal surface to ensure the light shines exactly where it is needed.

Francuski Engleski
pince clamp
incluse included
permet allows
surface surface
horizontale horizontal
brille shines
nécessaire needed
sécurisé secure
la the
lumière light
un a
exactement exactly
pour for

FR Pour comprendre ce que Jakob Heier et ses collègues ont découvert, une petite excursion dans le monde des colorants est utile : Pour qu'un colorant brille, la molécule doit d'abord être activée, également par la lumière

EN To understand what Heier and his colleagues have found, a short excursion into the world of dyes is helpful: If a dye is to glow, the molecule must first be activated – also with light

Francuski Engleski
collègues colleagues
découvert found
petite short
excursion excursion
utile helpful
colorant dye
molécule molecule
activée activated
lumière light
et and
également also
monde world
doit must
une a
être be

FR Que la lumière brille et que l’air circule!

EN Let the light shine and the air flow!

Francuski Engleski
lair air
lumière light
la the
et and

FR Pour comprendre ce que Jakob Heier et ses collègues ont découvert, une petite excursion dans le monde des colorants est utile : Pour qu'un colorant brille, la molécule doit d'abord être activée, également par la lumière

EN To understand what Heier and his colleagues have found, a short excursion into the world of dyes is helpful: If a dye is to glow, the molecule must first be activated – also with light

Francuski Engleski
collègues colleagues
découvert found
petite short
excursion excursion
utile helpful
colorant dye
molécule molecule
activée activated
lumière light
et and
également also
monde world
doit must
une a
être be

FR La lumière d'une nouvelle aube brille sur l'Empire romain ! Total War: ROME REMASTERED est disponible dès maintenant sur Windows, macOS et Linux | Nouvelles de Feral

EN The bright light of a new dawn shines on the Roman Empire! Total War: ROME REMASTERED is out now for Windows, macOS & Linux | Feral News

Francuski Engleski
aube dawn
brille shines
empire empire
war war
remastered remastered
windows windows
macos macos
linux linux
lumière light
total total
disponible is
de of
la the
nouvelle new
sur on
rome rome
romain roman
une a

FR Pendant la période de l’Avent, Lucerne brille à perte de vue. Illuminations et visites guidées de l’Avent invitent le visiteur à savourer la ville plongée dans la lumière hivernale.

EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.

Francuski Engleski
lucerne lucerne
ville city
lumière lights
hivernale winter
visites tours
visiteur visitors
à to
et and
dans in

FR La lumière nous a redonné le goût de vivre. La lumière c’est la vie. Sans lumière, nous sommes aveugles. »

EN Light has brought life back. It's the source of life. Without light, you might as well be blind.

Francuski Engleski
lumière light
aveugles blind
vie life
a has
de of
vivre be
sans without

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action en extérieur

EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action on location

Francuski Engleski
recommandé recommended
lumière light
principale main
fond background
simulation simulating
portrait portrait
sports sports
action action
et and

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action

EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action

Francuski Engleski
recommandé recommended
lumière light
principale main
fond background
simulation simulating
portrait portrait
sports sports
action action
et and

FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs

EN The lamp offers both dimmable and diffused light, as well as light of various colours

Francuski Engleski
offre offers
lampe lamp
la the
lumière light
de of
ainsi as
à and
différentes various

FR Les lampes murales à lumière rayonnante, par exemple, créent une lumière très suggestive et sont parfaites pour obtenir une lumière indirecte et diffuse dans une entrée ou dans un couloir

EN Wall grazers, for instance shed a charming light effect and are excellent to enlighten with an indirect and diffused light the entrance or the hallway

Francuski Engleski
lumière light
entrée entrance
couloir hallway
ou or
à to
sont are
un a
et and
par exemple instance
les excellent
pour for

FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?

EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?

Francuski Engleski
visuel visual
artificielle artificial
centrale central
brûler burn
ou or
art art
forme form
lutilisation use
peut can
de of
lumière light
la the
comme as
une a
dans in

FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

Francuski Engleski
spectre spectrum
source source
typique typical
visible visible
infrarouge infrared
la the
à to
et and
lumineuse light
du from

FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs

EN The lamp offers both dimmable and diffused light, as well as light of various colours

Francuski Engleski
offre offers
lampe lamp
la the
lumière light
de of
ainsi as
à and
différentes various

FR La lumière nous a redonné le goût de vivre. La lumière c’est la vie. Sans lumière, nous sommes aveugles. »

EN Light has brought life back. It's the source of life. Without light, you might as well be blind.

Francuski Engleski
lumière light
aveugles blind
vie life
a has
de of
vivre be
sans without

FR Elle est moulée dans un matériau photoluminescent qui « brille dans l'obscurité » et qui peut être repéré même dans les environnements les plus sombres

EN Molded with “Glow in the Dark” photoluminescent material, which can be seen in the darkest environments

Francuski Engleski
matériau material
environnements environments
sombres dark
dans in
peut can
même the
être be

FR Le revêtement photoluminescent (« qui brille dans l'obscurité ») vous permet de repérer en tout temps votre lampe de poche, même dans l'obscurité la plus intense qui soit

EN The photoluminescent (“glow in the dark”) shroud ensures you’ll be able to locate your light even in the darkest of conditions

Francuski Engleski
repérer locate
lampe light
de of
votre your
en in

FR Gea, évolution des lignes Superbe lampe murale qui diffuse une lumière chaleureuse dans l'athomsphère. La Gea A composée des feuilles de bois naturel qui laissent passer la une lumière tamisée.

EN Gea, Evolution of lines A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Gea A creates a beautiful ambient light.

Francuski Engleski
évolution evolution
superbe beautiful
murale wall
chaleureuse warm
bois wood
lampe lamp
lumière light
la the
de of
qui that
une a
lignes lines

FR Fabriqué en métal mince, qui réfléchit la lumière, il émet une lumière douce et diffuse qui rendra certainement n'importe quel espace plus sophistiqué.

EN Made of thin metal, that reflects light, it emanates a soft diffused light that is sure to make any space more sophisticated.

Francuski Engleski
fabriqué made
métal metal
mince thin
espace space
sophistiqué sophisticated
lumière light
il it
douce soft
certainement sure
une a
et make
plus more

FR Gea, évolution des lignes Superbe lampe murale qui diffuse une lumière chaleureuse dans l'athomsphère. La Gea A composée des feuilles de bois naturel qui laissent passer la une lumière tamisée.

EN Gea, Evolution of lines A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Gea A creates a beautiful ambient light.

Francuski Engleski
évolution evolution
superbe beautiful
murale wall
chaleureuse warm
bois wood
lampe lamp
lumière light
la the
de of
qui that
une a
lignes lines

FR Une tour s’élève à 100 mètres au-dessus du sol comme le sommet glacé d’une montagne qui brille comme un phare

EN A tower rises 100 metres above the ground like an icy mountain cap that glows as a beacon to all

Francuski Engleski
tour tower
mètres metres
sol ground
phare beacon
à to
le the
montagne mountain
comme as
un a
du all

FR forêt de feuilles tropicales qui brille dans le fond sombre 2467647 Banque de photos

EN Tropical leaf forest glowing in the dark background 2467647 Stock Photo at Vecteezy

Francuski Engleski
forêt forest
feuilles leaf
tropicales tropical
fond background
sombre dark
photos photo
le the
dans in

FR forêt de feuilles tropicales qui brille dans le fond sombre Photo Pro

EN Tropical leaf forest glowing in the dark background Pro Photo

Francuski Engleski
forêt forest
feuilles leaf
tropicales tropical
fond background
sombre dark
photo photo
le the
pro pro
dans in

FR Le soleil brille, les températures grimpent, il y a comme un doux parfum de vacances qui flotte dans l’air ! Pour beaucoup ?

EN ​​Summer is in full swing and your vacation is just around the corner. For many people, running is an active way to ?

Francuski Engleski
vacances vacation
le the
y and
dans in

FR Une tour s’élève à 100 mètres au-dessus du sol comme le sommet glacé d’une montagne qui brille comme un phare

EN A tower rises 100 metres above the ground like an icy mountain cap that glows as a beacon to all

Francuski Engleski
tour tower
mètres metres
sol ground
phare beacon
à to
le the
montagne mountain
comme as
un a
du all

FR Ses dimensions impressionnantes et le soleil qui brille sur le marbre blanc sont immortalisés par les objectifs de milliers de touristes chaque jour.

EN Its impressive dimensions and the sight of the sun reflected on its white marble make it the subject of thousands of photographs taken by tourists each day.

Francuski Engleski
dimensions dimensions
impressionnantes impressive
marbre marble
touristes tourists
le the
de of
et and
chaque each
blanc white
objectifs of the
milliers thousands
soleil sun
sur on
ses its
par by

FR Un détail de choix de ces socquettes modernes : le modèle, fabriqué en coton biologique durable et en lurex, impressionne par son bord allongé spécial, qui brille élégamment

EN One visual highlight is the modern short sock length: The style, made of sustainable organic cotton in combination with lurex, impresses with a special, extended cuff, which glitters elegantly

Francuski Engleski
modernes modern
fabriqué made
coton cotton
biologique organic
durable sustainable
lurex lurex
impressionne impresses
élégamment elegantly
modèle style
en in
un a
de of
le the
spécial special

FR DEL à haut rendement sans mauvaise surprise qui « BRILLE DANS L'OBSCURITÉ »

EN “GLOW IN THE DARK” High Performance LED without the Sticker Shock

Francuski Engleski
rendement performance
sans without
haut the
dans in

FR La nouvelle torche à DEL 3315PL : Torche à DEL compacte à très haut rendement qui « brille dans l'obscurité ».

EN The new 3315PL LED flashlight: Compact flashlight, huge LED performance that “Glows in the Dark”.

Francuski Engleski
torche flashlight
compacte compact
rendement performance
nouvelle new
la the
qui that
dans in

FR Une exploration des appareils d'éclairage conduit à une pièce d'éclairage imaginative et éthérée qui brille intensément et avec audace sans aucun défaut.

EN An exploration of lighting fixtures leads to an imaginative and ethereal lighting piece that glows intensely and boldly without any defect.

Francuski Engleski
exploration exploration
conduit leads
pièce piece
intensément intensely
défaut defect
éclairage lighting
à to
et and
une of

FR Catellani et Smith Stchu-Moon R apporte la beauté d'une surface lunaire dans notre chambre ou notre espace! En utilisant une feuille interne irrégulière, l’effet crée une lampe qui brille dans sa totalité. A voir absolument et à avoir absolument!

EN Catellani & Smith Stchu-Moon R brings the beauty of a lunar surface to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have piece!

Francuski Engleski
smith smith
apporte brings
beauté beauty
feuille sheet
crée creates
lampe lamp
brille shines
surface surface
ou or
r r
chambre room
espace space
la the
sa its
interne internal
à to
en in
notre our
une a
voir see

FR Le Catellani & Smith PostKrisi 49 apporte la lune dans notre chambre ou notre espace! En utilisant une feuille interne irrégulière, l’effet crée une lampe qui brille dans sa totalité. à voir absolument et quelque chose qu'il FAUT posséder!

EN The Catellani& Smith PostKrisi 49brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!

Francuski Engleski
smith smith
lune moon
feuille sheet
crée creates
lampe lamp
brille shines
apporte brings
ou or
espace space
chambre room
interne internal
à to
en in
notre our
une a
voir see

FR La Catellani et Smith Luna apporte la lune dans notre chambre ou notre espace! En utilisant une feuille interne irrégulière, l’effet crée une lampe qui brille dans sa totalité. à voir absolument et quelque chose qu'il FAUT posséder!

EN The Catellani& Smith Luna brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!

Francuski Engleski
smith smith
luna luna
apporte brings
lune moon
feuille sheet
crée creates
lampe lamp
brille shines
ou or
espace space
chambre room
la the
sa its
interne internal
à to
en in
notre our
une a
voir see

FR Le Catellani & Smith Stchu-Moon 02 apporte la lune dans notre chambre ou plafond spatial ! En utilisant une feuille interne irrégulière, l'effet crée une lampe qui brille dans son intégralité. A voir absolument et à avoir !

EN The Catellani & Smith Stchu–Moon 02 brings the moon to our room or space ceiling! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!

Francuski Engleski
smith smith
apporte brings
lune moon
plafond ceiling
feuille sheet
crée creates
lampe lamp
brille shines
intégralité entirety
spatial space
utilisant using
et and
chambre room
interne internal
notre our
ou or
voir see
une a
à to
en in

FR Quoi qu’il en soit, vous avez intérêt à faire intervenir une agence fiable qui brille par son professionnalisme, l’excellence de ses réalisations et sa capacité à proposer un service adapté à votre budget.

EN Whatever the case, it is in your interest to use a reliable agency that stands out for its professionalism, the excellence of its achievements and its ability to offer a service that fits your budget.

Francuski Engleski
intérêt interest
fiable reliable
professionnalisme professionalism
réalisations achievements
adapté fits
budget budget
agence agency
capacité ability
service service
en in
de of
quil it
à to
un a
votre your
et and
ses its
proposer offer

FR Découvrez un défilé de planètes, un arbre de Noël qui brille, la comète de Noël Léonard, et d'autres merveilles pour les observateurs d'étoiles fin décembre.

EN Read about a planetary parade, a shining Christmas Tree, Christmas Comet Leonard, and more treats for stargazers in late December.

Francuski Engleski
défilé parade
arbre tree
noël christmas
décembre december
un a
et read

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda