Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "enfreindrait une quelconque" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "enfreindrait une quelconque" sa Francuski na Engleski

Prijevodi enfreindrait une quelconque

"enfreindrait une quelconque" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
quelconque a about all always an and and the any are as at available be but by can do does don for for the from from the full has have if in in the information is is not it its make may more need no non non- not number of of the on on the one only or other our own part personal please process receive right service should site so software some such terms that that you the then these this through time to to be to the to use under us user using was way we will with without would you you are you can your

Prijevod Francuski na Engleski od enfreindrait une quelconque

Francuski
Engleski

FR Il est également possible que nous n’accédions pas à une demande d’effacement d’informations si nous pensons que cet effacement enfreindrait une quelconque obligation légale ou réglementaire ou rendrait les informations incorrectes

EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect

Francuski Engleski
pensons believe
incorrectes incorrect
si if
ou or
à to
demande request
informations information
obligation requirement
effacement deletion
nous we
légale legal
rendrait would
pas not
une a
il est may

FR Il est également possible que nous n’accédions pas à une demande d’effacement d’informations si nous pensons que cet effacement enfreindrait une quelconque obligation légale ou réglementaire ou rendrait les informations incorrectes

EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect

Francuski Engleski
pensons believe
incorrectes incorrect
si if
ou or
à to
demande request
informations information
obligation requirement
effacement deletion
nous we
légale legal
rendrait would
pas not
une a
il est may

FR D'une manière qui enfreindrait les lois ou réglementations locales, nationales ou internationales en vigueur.

EN In a way that violates any applicable local, state, national or international law or regulation.

Francuski Engleski
manière way
en vigueur applicable
ou or
lois law
locales local
en in
internationales international
qui that
réglementations regulation
nationales national

FR Tout manquement de Webfleet Solutions à exiger l'application stricte ou à appliquer strictement l'une quelconque des Conditions générales d'utilisation ne saurait constituer une renon­ciation à une stipulation ou à un droit quelconque

EN Webfleet Solutions' failure to insist upon or enforce strict performance of any of the Terms of Use shall not be considered a waiver of any provision or right

Francuski Engleski
solutions solutions
ou or
droit right
à to
stricte strict
conditions terms
de of
webfleet webfleet
appliquer enforce
un a
ne not

FR En cas de difficultés d’interprétation résultant d’une contradiction entre l’un quelconque des titres figurant en tête des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.

EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared non­existent.

Francuski Engleski
résultant resulting
difficulté difficulty
titres heading
en in
déclaré declared
seront be
de of
et and
cas the
les non

FR L’omission par Zoom d’exercer un quelconque droit ou d’appliquer une quelconque condition ou disposition en vertu du présent Accord ne constitue pas une renonciation actuelle ou future

EN Zoom?s failure to exercise any right or enforce any condition or provision under this Agreement does not operate as a current or future waiver

Francuski Engleski
zoom zoom
renonciation waiver
actuelle current
future future
droit right
ou or
condition condition
accord agreement
disposition provision
présent this
un a
en to

FR Le CONTRAT ne confère pas le droit d’utiliser une quelconque marque ou un quelconque logo présent dans les SERVICES

EN The CONTRACT does not convey a right to use any trademark or logo displayed on the SERVICES

Francuski Engleski
contrat contract
droit right
ou or
logo logo
services services
le the
dutiliser use
un a
marque to

FR En cas de difficulté d’interprétation en l’un quelconque des titres figurant en têtes des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.

EN In the event of difficulty in the interpretation of any of the headings appearing at the top of the clauses or any of the clauses themselves, the headings shall be declared nonexistent.

Francuski Engleski
difficulté difficulty
titres headings
figurant appearing
clauses clauses
en in
de of
déclaré declared
seront be
cas the
les themselves

FR Le CONTRAT ne confère pas le droit d’utiliser une quelconque marque ou un quelconque logo présent dans les SERVICES

EN The CONTRACT does not convey a right to use any trademark or logo displayed on the SERVICES

Francuski Engleski
contrat contract
droit right
ou or
logo logo
services services
le the
dutiliser use
un a
marque to

FR En cas de difficulté d’interprétation en l’un quelconque des titres figurant en têtes des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.

EN In the event of difficulty in the interpretation of any of the headings appearing at the top of the clauses or any of the clauses themselves, the headings shall be declared nonexistent.

Francuski Engleski
difficulté difficulty
titres headings
figurant appearing
clauses clauses
en in
de of
déclaré declared
seront be
cas the
les themselves

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

Francuski Engleski
url url
majuscule capital
indiquer indicate
redirection redirection
canonique canonical
si if
raison reason
possible possible
créé created
devez you should
et and
préféré preferred
avec with
une a
pas not
vous you
balise tag
en to

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

Francuski Engleski
url url
majuscule capital
indiquer indicate
redirection redirection
canonique canonical
si if
raison reason
possible possible
créé created
devez you should
et and
préféré preferred
avec with
une a
pas not
vous you
balise tag
en to

FR Dans certains cas, la principale motivation d’une attaque DDoS peut également être un désir de vengeance. Le pirate peut, pour une raison quelconque, être mécontent d’une entreprise et l’attaquer à l’aide d’un botnet.

EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.

Francuski Engleski
principale main
motivation motivation
ddos ddos
entreprise company
raison reason
attaque attack
également also
de of
un a
à and
peut be
pour for

FR Le fait pour l?une des Parties de ne pas se prévaloir d?un manquement par l?autre Partie à l?une quelconque des obligations visées dans les présentes C.G.U. ne saurait être interprété pour l?avenir comme une renonciation à l?obligation en cause.

EN The fact that one of the Parties does not invoke a breach by the other Party of any of the obligations referred to in these T&CU shall not be interpreted in the future as a waiver of the obligation in question.

Francuski Engleski
manquement breach
interprété interpreted
renonciation waiver
t t
parties parties
à to
obligations obligations
présentes be
obligation obligation
le the
fait that
un a
comme as
en in
de of
par by
autre other
avenir future

FR Ceci n’est qu’à titre informatif et ne constitue pas une approbation d’un quelconque appareil mobile, d’une plateforme ou d’une application mobile offerte dans les boutiques d’applications.

EN This is informational only, and not an endorsement of any mobile device, platform or any mobile apps offered in the app stores.

Francuski Engleski
informatif informational
approbation endorsement
mobile mobile
offerte offered
boutiques stores
appareil device
plateforme platform
ou or
application app
et and
qu only
ceci this
titre in

FR Si l’une quelconque des stipulations du Contrat devait être reconnue nulle au regard d’une règle de droit ou d’une loi en vigueur, elle serait réputée non écrite et n’entraînerait pas la nullité du Contrat.

EN If any of the provisions of the Contract are found to be invalid under any applicable law or regulation, it shall be deemed as unwritten and shall not invalidate the Contract.

Francuski Engleski
en vigueur applicable
si if
contrat contract
ou or
de of
la the
et and
loi law
pas not
en to

FR Le ciblage peut prendre la forme d’une annonce sur la page des résultats d’une recherche sur Google, sur un site du réseau Display de Google ou sur une page Facebook quelconque

EN This could be in the form of an advertisement on the Google search results page, a site in the Google Display Network, or somewhere on Facebook

Francuski Engleski
forme form
annonce advertisement
résultats results
site site
réseau network
display display
ou or
facebook facebook
google google
recherche search
peut be
page page
un a
de of
sur on

FR Si l’une quelconque des stipulations du Contrat devait être reconnue nulle au regard d’une règle de droit ou d’une loi en vigueur, elle serait réputée non écrite et n’entraînerait pas la nullité du Contrat.

EN If any of the provisions of the Contract are found to be invalid under any applicable law or regulation, it shall be deemed as unwritten and shall not invalidate the Contract.

Francuski Engleski
en vigueur applicable
si if
contrat contract
ou or
de of
la the
et and
loi law
pas not
en to

FR L'achat d'une licence perpétuelle vous permet d'utiliser les installations du logiciel pour une durée perpétuelle indéterminée, sauf si votre licence perpétuelle est suspendue ou résiliée pour une raison quelconque.

EN Your purchase of a Perpetual License allows You to use Software Installations for an indefinite Perpetual Term unless Your Perpetual License is suspended or terminated for any reason.

Francuski Engleski
perpétuelle perpetual
installations installations
suspendue suspended
résilié terminated
licence license
ou or
raison reason
logiciel software
permet allows
dutiliser use
du any
durée for
sauf unless
votre your
est is
une a
vous you

FR Une erreur à ce niveau offre une cible parfaite aux gestionnaires non techniques en quête d'une raison quelconque pour critiquer le processus de réponse de votre équipe.

EN Wording the incident the wrong way is a perfect target for non-technical managers who might be looking for any reason to criticize your team’s response process.

Francuski Engleski
erreur wrong
parfaite perfect
gestionnaires managers
équipe teams
techniques technical
raison reason
à to
le the
réponse response
processus process
votre your
offre be
une a
cible target
de way

FR Si, pour une raison quelconque, l'une de ces étapes échoue, l'UKGC lancera une enquête complète sur les raisons de la fuite de la cybersécurité du casino

EN If, for any reason, one of these steps fails, the UKGC will launch a full investigation into why the casino’s cybersecurity had a leak

Francuski Engleski
échoue fails
lancera will launch
enquête investigation
fuite leak
cybersécurité cybersecurity
casino casinos
si if
raison reason
de of
étapes steps
complète full
la the
sur launch
une a
pour for

FR Il est conseillé aux utilisateurs de procéder à des recherches supplémentaires par pays ainsi qu’à une analyse juridique avant de prendre une quelconque décision commerciale ou en matière d’achat.

EN Users should undertake additional country search and legal analysis before making any procurement or business decision.

Francuski Engleski
utilisateurs users
supplémentaires additional
pays country
juridique legal
décision decision
commerciale business
recherches search
ou or
est making
analyse analysis
de before
matière and

FR La bonne volonté dérivée de l’utilisation d’une quelconque partie d’une marque de Peli s’applique exclusivement au bénéfice de et appartient à Peli

EN The goodwill derived from using any part of a Peli trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Peli

Francuski Engleski
peli peli
appartient belongs
la the
exclusivement exclusively
de of
à to
dérivé derived
et and
bénéfice benefit
partie part

FR Si pour une raison quelconque vous ne souhaitez pas utiliser le système de contrôle de version, vous pouvez toujours télécharger une archive du code actuel depuis GitHub.

EN If you for some reason do not want to use version control system, you can always download fresh snapshots of current code from GitHub.

Francuski Engleski
contrôle control
version version
télécharger download
github github
si if
raison reason
code code
système system
de of
toujours always
actuel current

FR Et si pour une quelconque raison, vous n’êtes pas satisfait de notre VPN, vous profitez d’une garantie 45 jours satisfait ou remboursé pour obtenir un remboursement.

EN And, just in case you don’t like our VPN use our 45-day money-back guarantee and get a refund.

Francuski Engleski
vpn vpn
garantie guarantee
remboursement refund
jours day
pas dont
profitez use
vous you
un a
notre our
obtenir get

FR La page a une balise "noindex" ou a été supprimée de l'index pour une raison quelconque. Retirez la balise noindex et assurez-vous que vous fournissez un contenu de valeur sur la page.

EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.

Francuski Engleski
fournissez providing
ou or
été was
raison reason
contenu content
la the
page page
vous you
un a
sur on
de valeur valuable
balise tag
et and
a has

FR Rien de ce qui est contenu dans ce site Web ne doit être interprété comme accordant, par implication, estoppel ou autrement, une quelconque licence ou droit d’utiliser une marque commerciale ou un nom de marque affichés

EN Nothing contained on this website should be construed as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any trademark or trade name displayed

Francuski Engleski
contenu contained
interprété construed
commerciale trade
implication implication
ce this
licence license
droit right
nom name
comme as
dutiliser use
de any
site website
par by
ou or
être be
marque to
affiché displayed

FR Vous pouvez afficher une feuille ou un rapport quelconque comportant au moins une colonne de dates en mode Agenda

EN You can view any sheet or report with at least one date column in Calendar View

Francuski Engleski
feuille sheet
colonne column
ou or
rapport report
comportant with
vous you
afficher view
agenda calendar
en in
au moins least

FR L’URL du formulaire n’est plus valide pour une raison quelconque. Une application tierce a modifié l’URL du formulaire, par exemple.

EN The form URL was somehow made invalid. This can happen, for example, if a third-party application alters the form URL in some way.

Francuski Engleski
tierce third
application application
formulaire form
exemple example
une a
quelconque the
pour for
du way

FR En outre, à moins que vous et Credit Karma n'en conviennent autrement, l'arbitre ne peut pas consolider les réclamations de plus d'une personne ni présider autrement sur une quelconque forme d’action collective ou représentative.

EN Further, unless both you and Credit Karma agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims or otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.

Francuski Engleski
credit credit
consolider consolidate
réclamations claims
forme form
karma karma
peut may
de of
vous you
plus more
à and
personne persons
une a
ou or
quelconque the

FR Cela permet également de sécuriser votre émission, de sorte que si le lien de flux fait l'objet d'une fuite pour une raison quelconque, vous pouvez le supprimer ou le modifier pour cette seule personne, sans que cela n'affecte les autres.

EN This also makes your show secure so that if the feed link gets leaked for any reason, you can remove or change it for just that one person, without affecting everyone else.

Francuski Engleski
sécuriser secure
fuite leaked
supprimer remove
si if
raison reason
également also
lien link
ou or
le the
votre your
vous you
fait that

FR Passez à FreeOffice avec une confiance absolue, et soyez certain(e) que vous ne dépenserez alors plus jamais un sou pour une quelconque autre suite logicielle de qualité. »

EN Switch to the FreeOffice with paramount confidence, and you will never upgrade any premium software costing money for sure."

Francuski Engleski
freeoffice freeoffice
confiance confidence
logicielle software
passez switch
à to
et and
avec with
pour money
vous you
jamais never
autre the

FR Si le poste d’un dirigeant/une dirigeante quelconque de l’Association est ou devient vacant, le conseil peut nommer une personne pour pourvoir ce poste vacant.

EN If the office of any Officer of the Association shall be or become vacant, the Board may appoint a person to fill such vacancy.

Francuski Engleski
poste office
dirigeant officer
nommer appoint
si if
ou or
une a
de of
conseil board
personne person

FR Les Parties conviennent à cet effet de se rencontrer pour régler leur différend dans le cadre d’une réunion organisée à l’initiative de l’une quelconque des Parties

EN To this end, the Parties agree to meet to settle their dispute at a meeting organised at the initiative of either of the Parties

Francuski Engleski
parties parties
conviennent agree
réunion meeting
à to
de of
le the
organisé organised
des end
rencontrer to meet

FR Douteux - Taxon signalé dans une région par une source quelconque, sans que l'information ait été validée.

EN Doubtful - Taxon reported from the region by a source, but information not yet validated.

Francuski Engleski
signalé reported
source source
région region
par by
une a
quelconque the
validé validated

FR Exploitez l’extensibilité, la sécurité et la conformité d’Active Directory (AD) pour mettre en place l’authentification à deux facteurs Windows 10 sur un système, une application ou une ressource quelconque

EN Use the scalability, security and compliance of Active Directory (AD) to provide a Windows 10 two-factor authentication to any system, application or resource

Francuski Engleski
conformité compliance
ad ad
facteurs factor
windows windows
ressource resource
système system
application application
ou or
exploitez use
sécurité security
la the
à to
un a
et and
directory directory

FR Vous ne le faites pas d'une manière qui suggère une quelconque forme d'association, d'endossement ou d'approbation de Notre part lorsqu'il n'en existe pas ;

EN You do not do so in a manner that suggests any form of association, endorsement or approval on Our part where none exists;

Francuski Engleski
suggère suggests
ou or
manière manner
forme form
vous you
de of
notre our
faites do
une a
qui that
le on

FR Nous déclinons toute responsabilité si, pour une raison quelconque, notre site n'est pas disponible à tout moment ou pour une période donnée.

EN We will not be liable if for any reason our site is unavailable at any time or for any period.

Francuski Engleski
responsabilité liable
si if
raison reason
site site
ou or
période period
disponible is
pour for
à at
notre our
nous we
pas not

FR Par exemple, le nombre de colonnes d'une grille qui existait auparavant, mais maintenant avec la version la plus récente pour une raison quelconque, ils suppriment cette propriété du concepteur

EN For instance, the column count for a grid that used to exist there but now with the newer version for some reason, they remove that property from the designer

Francuski Engleski
colonnes column
grille grid
propriété property
concepteur designer
raison reason
récente newer
avec with
par exemple instance
une a
nombre de count
par used
mais but
version version
du from

FR Dans la mesure du possible, au cas où une quelconque clause ou une partie de cette dernière serait supprimée afin de rendre valide la partie restante, la clause devra être interprétée de façon conforme

EN As far as possible, if any clause or part thereof may be deleted to make the remaining part valid, the clause shall be interpreted accordingly

Francuski Engleski
clause clause
valide valid
restante remaining
devra shall
possible possible
ou or
rendre to make
de far
supprimé deleted
la the
interprété interpreted
partie part

FR Les images du portail ne peuvent être utilisées d’une façon qui pourrait laisser entendre qu’Ingenium approuve un produit du commerce ou une entreprise quelconque.

EN Images from the portal shall not be used in such a way as to imply that the Ingenium endorses any commercial product or enterprise.

Francuski Engleski
images images
portail portal
ou or
utilisé used
du from
façon way
un a
produit product
ne not
laisser to

FR Si j’ai eu une ménopause chirurgicale, ma vie sexuelle changera-t-elle d’une quelconque façon?

EN If I have had a surgical menopause, will my sex life change in any way?

Francuski Engleski
ménopause menopause
ma my
vie life
façon way
si if
une a
eu had
sexuelle sex
quelconque have

FR Dans tous les cas, la création de tout type de lien du Site vers une autre page Web distincte n'impliquera pas l'existence d'une quelconque relation, collaboration ou dépendance entre NH HOTEL GROUP et le gestionnaire de la page Web distincte.

EN In any case, the establishment of any kind of link from the Website to another unrelated web page will not imply the existence of any kind of relationship, collaboration or dependence between NH HOTEL GROUP and the manager of the unrelated web page.

Francuski Engleski
dépendance dependence
nh nh
hotel hotel
group group
gestionnaire manager
collaboration collaboration
ou or
lien link
relation relationship
page page
de of
du from
et and
dans in
site website
autre another
pas not
création establishment

FR de prendre une mesure quelconque qui impose ou peut imposer, à notre entière discrétion, une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l’infrastructure du Site Web de MacKeeper ;

EN taking any action that imposes, or may impose at our sole discretion an unreasonable or disproportionately large load on the MacKeeper Website infrastructure;

Francuski Engleski
imposer impose
discrétion discretion
charge load
mackeeper mackeeper
ou or
à at
peut may
sur on
prendre taking
qui that
notre our
site website

FR La bonne volonté dérivée de l’utilisation d’une quelconque partie d’une marque de Peli s’applique exclusivement au bénéfice de et appartient à Peli

EN The goodwill derived from using any part of a Peli trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Peli

Francuski Engleski
peli peli
appartient belongs
la the
exclusivement exclusively
de of
à to
dérivé derived
et and
bénéfice benefit
partie part

FR Si l’une quelconque des conditions ci-dessous est jugée invalide par une juridiction compétente, toutes les conditions restantes resteront pleinement en vigueur.

EN If any term hereunder is determined by a court of competent jurisdiction to be invalid, all remaining terms will remain in full force and effect

Francuski Engleski
invalide invalid
juridiction jurisdiction
restantes remaining
vigueur force
si if
conditions terms
en in
pleinement all
est is
ci-dessous to
une a
par by

FR Si l’une quelconque des conditions ci-dessous est jugée invalide par une juridiction compétente, toutes les conditions restantes resteront pleinement en vigueur.

EN If any term hereunder is determined by a court of competent jurisdiction to be invalid, all remaining terms will remain in full force and effect

Francuski Engleski
invalide invalid
juridiction jurisdiction
restantes remaining
vigueur force
si if
conditions terms
en in
pleinement all
est is
ci-dessous to
une a
par by

FR Si l’une quelconque des conditions ci-dessous est jugée invalide par une juridiction compétente, toutes les conditions restantes resteront pleinement en vigueur.

EN If any term hereunder is determined by a court of competent jurisdiction to be invalid, all remaining terms will remain in full force and effect

Francuski Engleski
invalide invalid
juridiction jurisdiction
restantes remaining
vigueur force
si if
conditions terms
en in
pleinement all
est is
ci-dessous to
une a
par by

FR Si l’une quelconque des conditions ci-dessous est jugée invalide par une juridiction compétente, toutes les conditions restantes resteront pleinement en vigueur.

EN If any term hereunder is determined by a court of competent jurisdiction to be invalid, all remaining terms will remain in full force and effect

Francuski Engleski
invalide invalid
juridiction jurisdiction
restantes remaining
vigueur force
si if
conditions terms
en in
pleinement all
est is
ci-dessous to
une a
par by

FR Et si pour une quelconque raison, vous n’êtes pas satisfait de notre VPN, vous profitez d’une garantie 45 jours satisfait ou remboursé pour obtenir un remboursement.

EN And, just in case you don’t like our VPN use our 45-day money-back guarantee and get a refund.

Francuski Engleski
vpn vpn
garantie guarantee
remboursement refund
pas dont
vous you
notre our
un a
pour in
obtenir get

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda