FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.
Prevedi "boîte aux lettres" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "boîte aux lettres" sa Francuski na Engleski
Prijevodi boîte aux lettres
"boîte aux lettres" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Francuski na Engleski od boîte aux lettres
Francuski
Engleski
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| début | beginning |
| contrat | contract |
| indépendamment | independently |
| correspondante | corresponding |
| p | p |
| facturé | billed |
| si | if |
| période | period |
| lettres | a |
| de | of |
| associé | associated |
| du | from |
| la | the |
| pour | for |
| au | on |
FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte
EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| boîte | box |
| ouverte | open |
| macbook | macbook |
| montres intelligentes | smartwatches |
| watch | watch |
| à | and |
FR Modifiez le mot de passe de votre boîte aux lettres SITE123 et configurez-le pour transférer les e-mails vers une autre boîte aux lettres.
EN Change your SITE123 mailbox password and set it to forward emails to another mailbox.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| configurez | set |
| passe | password |
| pour | forward |
| votre | your |
| transférer | to |
| boîte aux lettres | mailbox |
| et | and |
FR Sur boite-aux-lettres-normalisee.com sont aussi présentées plusieurs gammes de boites aux lettres intérieures
EN Take a look at our t-shirts and posters
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| lettres | a |
| de | our |
FR Et, sans surprise, plus de 80 % des répondants aiment trouver des notes, lettres ou cartes manuscrites dans leur boîte aux lettres.
EN And, not surprisingly, more than 80 percent of respondents enjoy finding handwritten notes, letters or greeting cards in their mailbox.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| répondants | respondents |
| trouver | finding |
| manuscrites | handwritten |
| notes | notes |
| lettres | letters |
| ou | or |
| cartes | cards |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| dans | in |
| boîte aux lettres | mailbox |
| leur | their |
FR Vous pouvez poster les lettres à la boîte aux lettres ou les déposer dans une filiale.
EN You can post letters in letter boxes or hand them in at a branch.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| boîte | boxes |
| ou | or |
| vous | you |
| lettres | letters |
| une | a |
| la | post |
| dans | in |
FR Et, sans surprise, plus de 80 % des répondants aiment trouver des notes, lettres ou cartes manuscrites dans leur boîte aux lettres.
EN And, not surprisingly, more than 80 percent of respondents enjoy finding handwritten notes, letters or greeting cards in their mailbox.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| répondants | respondents |
| trouver | finding |
| manuscrites | handwritten |
| notes | notes |
| lettres | letters |
| ou | or |
| cartes | cards |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| dans | in |
| boîte aux lettres | mailbox |
| leur | their |
FR Recevoir les lettres recommandées dans la boîte aux lettres.
EN Receive registered letters in your private letter box.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| recevoir | receive |
| boîte | box |
| la | private |
| lettres | letters |
| dans | in |
FR Vous pouvez poster les lettres à la boîte aux lettres ou les déposer dans une filiale.
EN You can post letters in letter boxes or hand them in at a branch.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| boîte | boxes |
| ou | or |
| vous | you |
| lettres | letters |
| une | a |
| la | post |
| dans | in |
FR Le badge Bringme ouvre la porte d’entrée, la boîte aux lettres intelligente, la boîte à colis et l’ascenseur. Plus besoin de chercher ses clés.
EN The Bringme Badge opens the front door, smart letterbox, parcel box and the elevator. The days of hunting for keys are over.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| badge | badge |
| bringme | bringme |
| porte | door |
| boîte | box |
| intelligente | smart |
| colis | parcel |
| de | of |
| clés | keys |
| à | and |
FR Les boîtes aux lettres Kerio Connect dans le Cloud et les boîtes aux lettres RocketMail dans le Cloud sont la solution idéale pour les e-mails professionnels
EN Kerio Connect and RocketMail Cloud mailboxes are the ideal solutions for professional email
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| connect | connect |
| cloud | cloud |
| solution | solutions |
| idéale | ideal |
| rocketmail | rocketmail |
| boîtes aux lettres | mailboxes |
| et | and |
| sont | are |
| mails |
FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| stockage | storage |
| boîtes aux lettres | mailboxes |
| fait référence | refers |
| domaine | domain |
| lespace | space |
| le | the |
| grand | up |
| de | of |
| à | to |
| total | total |
| dans | in |
| et | and |
| plus | more |
| par | by |
FR Pour attribuer des propriétés de format différentes aux lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres, puis définissez les propriétés de format spéciales.
EN To format individual letters, select the letter first and then select the settings you want to use for that letter.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| format | format |
| individuelles | individual |
| sélectionnez | select |
| différentes | you |
| lettres | letters |
| de | then |
| pour | for |
FR Grâce à notre fonctionnalité Exportation de boîte de réception, vous pouvez exporter une copie de la Boîte de réception à partir des Produits (« Exportation de boîte de réception »)
EN With our Inbox Export feature, you can export a copy of the Inbox from the Products (“Inbox Export”)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| copie | copy |
| fonctionnalité | feature |
| à | with |
| notre | our |
| de | of |
| la | the |
| vous | you |
| pouvez | can |
| partir | from |
| produits | products |
| une | a |
| exporter | export |
FR La boîte est pleine. Quoi de mieux qu'une plus grande boîte de chocolat? Cliquez ici pour agrandir votre boîte.
EN The box is Full. What would be sweeter than a larger chocolate box? Click here to upgrade your box.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| boîte | box |
| chocolat | chocolate |
| cliquez | click |
| plus grande | larger |
| quoi | what |
| mieux | to |
| votre | your |
| de | than |
| la | the |
FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).
EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| boîte | box |
| contenant | containing |
| externe | outer |
| cm | cm |
| rembourrage | cushioning |
| compris | including |
| petite | smaller |
| et | and |
| placez | place |
FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).
EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| boîte | box |
| contenant | containing |
| externe | outer |
| cm | cm |
| rembourrage | cushioning |
| compris | including |
| petite | smaller |
| et | and |
| placez | place |
FR Réduire les quantités de documents reçues dans la boîte aux lettres, automatiser la comptabilité et libérer de l’espace dans les archives grâce aux documents électroniques
EN Electronic documents allow you to spare your letterbox a flood of paper, automate your accounting system and create space in your filing system
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| comptabilité | accounting |
| lespace | space |
| électroniques | electronic |
| documents | documents |
| automatiser | automate |
| lettres | a |
| de | of |
| dans | in |
| grâce | to |
FR Bénéficiez d’une vue unique de toutes les activités de la boîte aux lettres Exchange Online, notamment le transfert d’e-mails, l’accès aux boîtes de messagerie par des utilisateurs non propriétaires, et bien plus encore.
EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| vue | view |
| online | online |
| propriétaires | owner |
| messagerie | |
| transfert | forwarding |
| activité | activity |
| lettres | a |
| de | of |
| notamment | including |
| et | and |
| des | exchange |
| non | non |
| plus | more |
| encore | and more |
| boîte aux lettres | mailbox |
| les | single |
FR Bénéficiez d’une vue unique de toutes les activités de la boîte aux lettres Exchange Online, notamment le transfert d’e-mails, l’accès aux boîtes de messagerie par des utilisateurs non propriétaires, et bien plus encore.
EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| vue | view |
| online | online |
| propriétaires | owner |
| messagerie | |
| transfert | forwarding |
| activité | activity |
| lettres | a |
| de | of |
| notamment | including |
| et | and |
| des | exchange |
| non | non |
| plus | more |
| encore | and more |
| boîte aux lettres | mailbox |
| les | single |
FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| parole | speech |
| naturelle | natural |
| bouche | mouth |
| respiration | breath |
| lair | air |
| rapidement | fast |
| proviennent | come from |
| généralement | typically |
| p | p |
| k | k |
| t | t |
| la | the |
| produisent | produce |
| lettres | letters |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.
EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| employés | employees |
| populaires | popular |
| édition | editing |
| faciles | easy |
| cartes | cards |
| designs | designs |
| png | png |
| formats | formats |
| docx | docx |
| vos | your |
| une | in |
| impression | |
| et | and |
| autres | other |
FR Ce module pour PrestaShop vous permet de créer et d'envoyer vos propres lettres d'information. Il vous permet d’insérer facilement des produits de votre magasin et met à votre disposition de nombreux modèles de lettres personnalisables.
EN This module for PrestaShop allows you to create and send your own newsletters with different products from your store using many customizable templates.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| module | module |
| prestashop | prestashop |
| permet | allows |
| magasin | store |
| personnalisables | customizable |
| ce | this |
| modèles | templates |
| à | to |
| créer | create |
| vous | you |
| des | many |
| produits | products |
FR Tous les mots générés seront constitués de ce petit ensemble de lettres, les lettres restantes ne seront pas utilisées
EN All generated words will consist of this small letter set, with the remaining letters being unused
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| petit | small |
| restantes | remaining |
| ce | this |
| lettres | letters |
| de | of |
| seront | will |
| généré | generated |
| mots | the |
FR De nos jours, le Musée des Lettres et Manuscrits s’est installé dans la Galerie du Roi et met à l’honneur les plus grands hommes et femmes de l’art, de l’histoire, de la musique, des lettres et des sciences.
EN Nowadays, the Galerie du Roi is home to the Museum of Letters and Manuscripts and honours the greatest men and women of art, history, music, the humanities and science.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| musée | museum |
| manuscrits | manuscripts |
| hommes | men |
| femmes | women |
| sciences | science |
| de nos jours | nowadays |
| galerie | galerie |
| roi | roi |
| du | du |
| lettres | letters |
| plus | greatest |
| de | of |
| à | to |
| musique | music |
FR Indiquez votre numéro de réservation et le nom du passager principal. Le numéro de réservation est un code à 6 caractères contenant des lettres et des chiffres (les lettres peuvent être en majuscules ou en minuscules)
EN Enter your reservation number and the name of the principal passenger. The reservation number is a 6-character code containing letters and numbers (Entries can be in upper-case or lower-case)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| réservation | reservation |
| passager | passenger |
| principal | principal |
| code | code |
| caractères | character |
| contenant | containing |
| ou | or |
| de | of |
| le | the |
| nom | name |
| un | a |
| en | in |
| les | numbers |
| votre | your |
| à | and |
| lettres | letters |
FR Notre équipe écrit régulièrement des lettres d?opinion dans les médias. Lisez nos dernières lettres d?opinion.
EN Our team regularly writes op-ed in the media. Read our latest op-eds.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| équipe | team |
| régulièrement | regularly |
| dernières | latest |
| médias | media |
| lisez | read |
| écrit | writes |
| dans | in |
FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.
EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| employés | employees |
| populaires | popular |
| édition | editing |
| faciles | easy |
| cartes | cards |
| designs | designs |
| png | png |
| formats | formats |
| docx | docx |
| vos | your |
| une | in |
| impression | |
| et | and |
| autres | other |
FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| parole | speech |
| naturelle | natural |
| bouche | mouth |
| respiration | breath |
| lair | air |
| rapidement | fast |
| proviennent | come from |
| généralement | typically |
| p | p |
| k | k |
| t | t |
| la | the |
| produisent | produce |
| lettres | letters |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
FR Pour paramétrer d'autres propriétés de format à des lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres dans le champ de titre (ou directement sur l'écran d'aperçu), puis définissez les propriétés de format séparément.
EN To format individual letters, select the letter in the "Title" field (or in the preview monitor) and then select the settings you want to use for that letter.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| paramétrer | settings |
| format | format |
| sélectionnez | select |
| écran | monitor |
| ou | or |
| le | the |
| champ | field |
| lettres | letters |
| individuelles | individual |
| de | then |
| à | to |
FR Préparez-vous à fournir votre rapport annuel et/ou des lettres de soutien. Je vois souvent des organismes qui font l’erreur de demander des lettres de soutien ou des justificatifs la veille de l’échéance de la demande de subvention.
EN Be prepared to provide your annual report and/or letters of support. One of the big downfalls I see for a lot of organizations is when they write these grants, they seek support letters and other documentation the day before the deadline.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| organismes | organizations |
| échéance | deadline |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| je | i |
| préparez-vous | be prepared |
| lettres | letters |
| de | of |
| et | write |
| demander | when |
FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.
EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| employés | employees |
| populaires | popular |
| édition | editing |
| faciles | easy |
| cartes | cards |
| designs | designs |
| png | png |
| formats | formats |
| docx | docx |
| vos | your |
| une | in |
| impression | |
| et | and |
| autres | other |
FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.
EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| employés | employees |
| populaires | popular |
| édition | editing |
| faciles | easy |
| cartes | cards |
| designs | designs |
| png | png |
| formats | formats |
| docx | docx |
| vos | your |
| une | in |
| impression | |
| et | and |
| autres | other |
FR Vous apprendrez les bases du monde des lettres et effectuerez différents exercices avec monoline cursive et style Brush Script, avec des lettres sans empattement et empattement, avec lumière et ombre, le tout sur une photographie.
EN Learn the basics of lettering and work through different exercises using cursive monoline style and Brush Script, sans serif and serif letters, and light and shadow effects, all superimposed on a photograph.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| bases | basics |
| exercices | exercises |
| style | style |
| script | script |
| empattement | serif |
| ombre | shadow |
| photographie | photograph |
| lumière | light |
| le | the |
| différents | different |
| et | learn |
| sur | on |
| lettres | letters |
| une | a |
FR ils/elles font ≈ Comme dans beaucoup de verbes, les lettres finales sont des lettres mortes pour la prononciation : « s », « t », « es », « nt ».
EN ils/elles font ≈ As in many verbs, the final letters are not pronounced: " s ", " t ", " es ", " nt "."
FR La plupart des outils de vérification de la force des mots de passe se contentent de compter les lettres minuscules, les lettres majuscules, les chiffres et les symboles (LUDS)
EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| force | strength |
| compter | count |
| lettres | letters |
| minuscules | lowercase |
| majuscules | uppercase |
| chiffres | digits |
| symboles | symbols |
| passe | password |
| et | and |
FR Par exemple, si vous voulez appliquer votre nom sur votre ordinateur portable en collant précisément les lettres découpées individuellement, la bande de transfert vous permettra de maintenir les lettres en place lors de l'application sur le support.
EN For example, if you wanted to apply your name to your laptop by precisely adhering to the individually cut letters, the transfer tape would hold the letters in place while you apply them to your device.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| individuellement | individually |
| bande | tape |
| transfert | transfer |
| si | if |
| nom | name |
| précisément | precisely |
| en | in |
| lettres | letters |
| place | place |
| exemple | example |
| par | by |
| votre | your |
| vous | you |
| appliquer | apply |
FR Invitez toujours plus de proches. Au troisième filleul, un t-shirt collector Gandi "Parrainage" est expédié directement dans votre boîte aux lettres !
EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| invitez | invite |
| gandi | gandi |
| directement | right |
| au | referred |
| troisième | third |
| proches | family |
| un | a |
| votre | your |
| t-shirt | shirt |
| shirt | t-shirt |
FR Commencez avec votre site Web, votre domaine, votre boîte aux lettres ... grâce à nos guides quickstart.
EN Get started with your website, domain, mailbox ... thanks to our handy quick-start guides.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| guides | guides |
| commencez | start |
| domaine | domain |
| nos | our |
| à | to |
| votre | your |
| avec | with |
| site | website |
| boîte aux lettres | mailbox |
FR Configurer Microsoft 365 (boîte aux lettres), créer des utilisateurs, gérer les licences ...
EN Set up your Microsoft 365 (mailbox), create users, manage licenses ...
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gérer | manage |
| licences | licenses |
| configurer | set up |
| créer | create |
| utilisateurs | users |
| les | your |
| boîte aux lettres | mailbox |
FR Invitez toujours plus de proches. Au troisième filleul, un t-shirt collector Gandi "Parrainage" est expédié directement dans votre boîte aux lettres !
EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| invitez | invite |
| gandi | gandi |
| votre | your |
| un | a |
| au | referred |
| troisième | third |
| dans | on |
| shirt | t-shirt |
FR Qu’est-ce qui se trouve dans votre boîte aux lettres? Si vous êtes comme la plupart des gens, vous avez hâte de le découvrir chaque jour, qu’il s’agisse d’une carte, d’une lettre, d’une facture ou d’une publicité
EN What’s in your mailbox? If you’re like most people, you can’t wait to find out each day, whether it’s a card, a letter, a bill or an advertisement
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| gens | people |
| carte | card |
| facture | bill |
| publicité | advertisement |
| si | if |
| ou | or |
| découvrir | find |
| lettre | letter |
| trouve | find out |
| lettres | a |
| dans | in |
| votre | your |
| jour | day |
| comme | like |
| boîte aux lettres | mailbox |
| vous | you |
FR Obtenez l'état de vos liens entrants directement dans votre boite aux lettres. Linkody vous envoie des rapports sur vos liens entrants, vous n'avez même pas à vous connecter au site.
EN Get updates on your backlinks straight into your mailbox. Linkody sends you reports of your backlinks status so you don't even need to login.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| linkody | linkody |
| envoie | sends |
| connecter | login |
| état | status |
| obtenez | get |
| rapports | reports |
| à | to |
| directement | straight |
| pas | dont |
| de | of |
| vous | you |
| même | even |
FR Le temps où vous achetiez un article, écriviez un chèque, adressiez une enveloppe, placiez un timbre dessus et le déposiez dans la boîte aux lettres est révolu
EN Long gone are the days when you purchase an item, write a check, address an envelope, place a stamp on it, and drop it in the mail box
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| chèque | check |
| timbre | stamp |
| boîte | box |
| vous | you |
| un | a |
| et | write |
| dans | in |
FR Abonnez-vous à notre Learning Hub pour recevoir des informations utiles directement dans votre boîte aux lettres électronique.
EN Subscribe to our Learning Hub to get useful insights right into your inbox.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| learning | learning |
| hub | hub |
| informations | insights |
| utiles | useful |
| notre | our |
| à | to |
| recevoir | get |
| abonnez | subscribe |
| vous | your |
| directement | right |
FR Lorsqu'un enregistrement SPF ne peut pas être vérifié par le fournisseur de la boîte aux lettres du destinataire, un résultat de permerror SPF est renvoyé à l'expéditeur si le domaine d'envoi a activé la surveillance DMARC
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| spf | spf |
| vérifié | verified |
| fournisseur | provider |
| résultat | result |
| permerror | permerror |
| activé | enabled |
| surveillance | monitoring |
| dmarc | dmarc |
| destinataire | recipient |
| domaine | domain |
| ne | cannot |
| à | to |
| a | has |
| par | by |
| boîte aux lettres | mailbox |
| peut | be |
| un | an |
FR A2 - Flüelen / Altdorf - direction Gotthard jusqu'à Schattdorf. A l'église, après restaurant "Mühle", à droite, puis Acherlistrasse, Schipfistrasse jusqu'à la boîte aux lettres ronde, traverser le pont - vous êtes devant notre maison.
EN A2 - Flüelen / Altdorf - direction Gotthard to Schattdorf. At the church, after the restaurant "Mühle" turn right. Follow Acherlistrasse-Schipfistrasse up to the round letter box, cross the bridge, this is our house.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| jusquà | up to |
| restaurant | restaurant |
| droite | right |
| boîte | box |
| ronde | round |
| église | church |
| pont | bridge |
| notre | our |
| à | to |
| l | a |
| direction | direction |
FR En effet, les e-mails obtiennent la moindre priorité dans la boîte aux lettres des utilisateurs
EN In effect, the emails get the least priority in users’ mailbox
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| effet | effect |
| moindre | least |
| priorité | priority |
| la | the |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| boîte aux lettres | mailbox |
| obtiennent | get |
FR Qu’est-ce qui se trouve dans votre boîte aux lettres? Si vous êtes comme la plupart des gens, vous avez hâte de le découvrir chaque jour. Découvrez pourquoi le courrier est important.
EN What’s in your mailbox? If you’re like most people, you can’t wait to find out each day. See why the mail matters.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| gens | people |
| courrier | |
| si | if |
| dans | in |
| votre | your |
| découvrez | find |
| boîte aux lettres | mailbox |
| trouve | find out |
| vous | you |
FR , a démontré que la plupart des consommateurs cherchent et trient leur courrier dès que possible, et beaucoup se réjouissent de découvrir ce qu’ils ont reçu lorsqu’ils ouvrent la boîte aux lettres.
EN found that most consumers pick up and sort their mail at the earliest opportunity, and many people are excited to see what they’ll find when they open the mailbox.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| courrier | |
| ce | that |
| la | the |
| et | find |
| a | see |
| des | many |
| boîte aux lettres | mailbox |
| ouvrent | open |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
boîte aux lettres boîte à lettres boîtes aux lettres lettres aux actionnaires lettres aux étudiants poste aux lettres limité aux lettres boîte aux outils relaxdays boîte aux plusieurs lettres lettres lettres contenant lettres majuscules lettres minuscules lettres uniques trois lettres lettres d’information certaines lettres lettres dépasse lettres office lettres formes lettres entrées huit lettres grandes lettres lettres pleines lettres kerio connect lettres de noblesse quatre lettres lettres de félicitations entêtes de lettres lettres en italique lettres enluminées lettres standard lettres soigneusement stockés lettres dessinées lettres pendant lettres de candidature lettres est différente lettres peut suffire lettres vertes série de lettres composé de lettres lettres personnalisées propres lettres quelques lettres beaucoup lettres p lettres du destinataire lettres électronique lettres langues lettres recommandées
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski