Prevedi "surprisingly" na Francuski

FR N'hésitez pas à nous solliciter ! Si vous voulez nous poser une question, nous adresser un commentaire ou si vous souhaitez simplement partager votre #SproutLove, nous sommes à votre disposition !

• solliciter
• voulez nous poser
• question
• adresser un commentaire
• souhaitez simplement partager

FR La réactivité du service client de Mullvad par courriel est étonnante

• Mullvad par courriel
• étonnante

FR Très logiquement, les internautes préfèrent visiter en profondeur un site qui se charge en un claquement de doigts plutôt qu'un site qui met plusieurs secondes pour s'afficher entièrement

• logiquement
• internautes préfèrent visiter
• doigts plutôt qu'un
• met plusieurs secondes
• s'afficher entièrement

FR Essayer les fleurs comestibles. Ce sont des aliments végétaux inusités qui peuvent être étonnamment riches en vitamines A et C.

• Essayer les fleurs
• aliments végétaux inusités

FR Bien évidemment, ce type de suivi a aidé Fleet Complete à accélérer ses cycles de mise à disposition DevOps : d’une version par mois, l’entreprise est passée à une version par semaine depuis le déploiement de New Relic

• évidemment
• type de suivi
• aidé Fleet Complete
• accélérer ses cycles
• mise à disposition
• version par mois
• New Relic

FR Les négociations en vue de l’établissement du Partenariat transpacifique ont suscité naturellement des critiques plus enflammées que jamais.

• négociations en vue
• naturellement des critiques

FR Les traductions automatiques se sont avérées étonnamment précises, ce qui nous a permis de réduire notre budget de traduction

• avérées étonnamment précises
• budget de traduction

FR Si vous vous trouvez au Royaume-Uni ou en Europe, cela peut s’avérer extrêmement difficile.

• trouvez au Royaume-Uni
• Europe
• extrêmement

FR Il n'est pas surprenant de constater que plus le score de l’indice est élevé, plus les progrès vers la réalisation des ODD sont lents. Les PEID sont beaucoup plus limités que les autres pays du monde en termes de niveau de croissance.

• n'est pas surprenant
• élevé
• ODD sont lents
• PEID sont beaucoup
• termes de niveau

FR L'UltraSurf est étonnamment lent, généralement en raison d'une surcharge de la demande. De nombreuses personnes font état d'une baisse des vitesses de téléchargement en aval et en amont. Cela le rend parfois très difficile à utiliser.

• L'UltraSurf est étonnamment
• généralement en raison
• nombreuses personnes font
• téléchargement en aval
• amont
• Cela le rend

FR New Bern, aux États-Unis, n'attire pas les foules. Le photographe Michael von Graffenried réussi à mettre en relief la vie de cette bourgade.

• New Bern
• États-Unis
• photographe Michael von
• réussi à mettre

FR En utilisant des meubles qu’on a chez nous et la magie de la peinture, on peut étonnamment transformer un espace fade en une chambre d’invités chaleureuse et attrayante.

• utilisant des meubles
• chaleureuse

FR Créer un site internet professionnel est tellement simple

• professionnel est tellement

FR Le ROG Zephyrus est une machine étonnante, puissante et étonnamment agile compte tenu de sa taille et de ce quil y a à lintérieur.

• machine étonnante
• puissante
• étonnamment agile compte
• taille
• quil y a

FR Cette télé à petit budget enveloppe le système dexploitation intelligent de Roku avec une qualité dimage étonnamment bonne pour le prix

• télé à petit
• enveloppe le système
• intelligent de Roku
• qualité dimage étonnamment
• prix

FR Abandonner Slack pour Twist a été étonnamment facile. Collaborer sur Twist est beaucoup moins stressant, l'application est conçue pour aider les personnes à faire un travail approfondi et ciblé.

• a été étonnamment
• Collaborer sur Twist
• beaucoup moins stressant
• l'application est conçue
• travail approfondi

FR Le sommet culmine à 251 mètres et est étonnamment rocheux et sauvage pour une colline au centre d'une grande ville

• étonnamment rocheux
• centre d'une grande

FR Chamoson s'étend sur 3 500 ha de vergers, de vignobles, de mayens, d'alpages et de roches. Son relief d'une surprenante diversité s'étire des berges du Rhône jusqu'au sommet de la chaîne abrupte du Haut-de-Cry.

• vergers
• vignobles
• mayens
• d'alpages
• roches
• relief d'une surprenante
• s'étire des berges
• Rhône jusqu'au sommet

FR Un itinéraire étonnamment logique sur la face nord, parfaitement équipé « à la française » et doté de quelques passages verticaux et surplombants

• itinéraire étonnamment logique
• face nord
• parfaitement équipé
• française
• doté de quelques
• verticaux
• surplombants

FR Elle surprend par ses paysages intacts, empreints de culture et très diversifiés

• intacts
• empreints de culture
• diversifiés

FR Elle propose une palette étonnamment importante en offres culturelles, possibilités de shopping, cafés, restaurants et bars.

• propose une palette
• importante en offres
• possibilités de shopping
• cafés
• restaurants

FR Les négociations en vue de l’établissement du Partenariat transpacifique ont suscité naturellement des critiques plus enflammées que jamais.

• négociations en vue
• naturellement des critiques

FR De manière surprenante, plusieurs chaînes iraniennes de cette application ont émis des avertissements contre ces pages, prétendant que le régime iranien était derrière elles

• manière surprenante
• application ont émis
• iranien était derrière

FR Le SEO ne se limite pas à la création de contenu, à la recherche de mots-clés et à la création de liens

• création de contenu
• recherche de mots-clés
• création de liens

FR Dans une ère de recours croissant aux courriers électroniques, réseaux sociaux et autres moyens de communication numérique, il est étonnant que nous tenions autant à notre courrier postal

• ère de recours
• courriers électroniques
• réseaux sociaux
• moyens de communication
• postal

FR Et, sans surprise, plus de 80 % des répondants aiment trouver des notes, lettres ou cartes manuscrites dans leur boîte aux lettres.

• surprise
• répondants aiment trouver
• notes
• lettres

FR Créer un site internet professionnel est tellement simple

• professionnel est tellement

FR Étonnamment, le salaire d'un développeur d'applications Android à New York est beaucoup plus bas.

• Étonnamment
• salaire d'un développeur
• Android à New

FR La suite de létonnamment stellaire Melomania 1 est-elle bonne? Tout est question de contrôle tactile cette fois-ci, ce qui apporte des avantages et

• suite de létonnamment
• Melomania est-elle bonne
• question de contrôle
• fois-ci
• apporte des avantages

FR Les entreprises performantes sont les plus innovantes : en doutiez-vous?

• innovantes
• doutiez-vous

FR Malgré toute la variété que présentent les pays du Sud, leurs habitants rencontrent souvent des difficultés étonnamment similaires.

• présentent les pays
• Sud
• habitants rencontrent souvent
• difficultés étonnamment

FR Les attaques par force brute sont incroyablement efficaces, compte tenu du fait que 65 % des gens réutilisent des mots de passe

• attaques par force
• incroyablement efficaces
• passe

FR Ces attaques sont étonnamment courantes, en particulier sur les réseaux Wi-Fi publics

• attaques sont étonnamment
• Wi-Fi publics

FR Cette méthode d'usurpation fonctionne étonnamment bien, et la plupart d'entre nous passent à côté de simples changements sans y regarder de plus près.

• méthode d'usurpation fonctionne
• côté de simples

FR Les sentiers de Yarra offrent de multiples possibilités de course, le tout à une proximité surprenante du centre d'affaires

• sentiers de Yarra
• d'affaires

FR La petite ville de Mount Macedon, située au nord-ouest de Melbourne, abrite de grandes maisons, de grandes forêts, et, chose peu surprenante, une montagne

• Macedon
• située au nord-ouest
• Melbourne
• abrite de grandes
• grandes forêts
• chose peu surprenante
• montagne

FR Sans surprise, l'enquête a révélé que les enseignants sont l'un des groupes les plus durement touchés par la pandémie. Plus de 3 éducateurs sur 4 (77 %) ont déclaré que 2020-21 était l'année la plus difficile qu'ils aient jamais connue.

• surprise
• l'enquête a révélé
• enseignants sont l'un
• déclaré que était
• difficile qu'ils aient

FR Tout au long du trajet, votre temps vous appartient, dans un environnement propice au travail et à la détente. Profitez d’un de nos nombreux départs offerts à des prix étonnants.

• long du trajet
• appartient
• détente
• Profitez
• nombreux départs offerts
• prix

FR Profitez d’un son richement détaillé et de commandes vocales dans deux pièces de votre maison grâce à cette paire de haut-parleurs intelligents étonnamment puissants.

• Profitez
• richement détaillé
• haut-parleurs intelligents étonnamment

FR Rehaussez votre expérience d’écoute dans une ou deux pièces d’un son stéréo d’une clarté saisissante et étonnamment spacieux.

• Rehaussez votre expérience
• pièces
• stéréo
• clarté saisissante
• étonnamment

FR Ses origines peuvent être trouvées dans le monde du marketing, mais étonnamment, c’est un indicateur utilisé très souvent dans le monde de l’UX

• marketing
• étonnamment

FR En effet, son format compact et son arête frontale arrondie lui confèrent une étonnante rigidité.

• effet
• format compact
• arête frontale arrondie
• confèrent une étonnante

FR Internet pullule de trucs & astuces dits "life-hacks". Ils nous aident à résoudre des problèmes du quotidien d'une manière étonnamment simple. Nous avons testé de nombreux life-hacks à base d'aimants et vous présentons notre top 10.

• astuces dits
• aident à résoudre
• problèmes du quotidien
• manière étonnamment simple
• life-hacks à base
• présentons notre top

FR Ce qui me plaît particulièrement est que les fils porte-photos permettent de réaliser une décoration d'intérieur très flexible. Les petits aimants qui sont livrés avec l'article tiennent d'ailleurs étonnamment bien au fil."

• me plaît particulièrement
• fils porte-photos permettent
• réaliser une décoration
• flexible
• livrés avec l'article

FR  sort un grand nombre de scènes compatibles avec Onyx+. Étonnamment et de manière apaisante, cela fonctionne extrêmement bien ! Avec cet appareil haut de gamme, chacun de ses mouvements était perceptible.

• sort un grand
• Étonnamment
• manière apaisante
• cela fonctionne extrêmement
• cet appareil haut
• gamme
• était

FR Créer une boutique en ligne professionnelle est tellement simple

• Créer une boutique
• simple

FR Les dix petites phrases qui, l'air de rien, conditionnent les femmes et les somment de rester à leur place.

• dix petites phrases
• l'air de rien
• conditionnent les femmes
• somment de rester

FR Les scientifiques parlent d’« étiquetage des émotions ». En termes simples, il s’agit de traduire ses sentiments en mots. Et cette pratique pourrait bien changer la...

• scientifiques parlent
• termes simples
• traduire ses sentiments
• mots

FR Attendez-vous à des têtes succulentes donnant un effet fort et étonnamment frais.

• fort
• étonnamment

FR Yummy est une hybride surprenante offrant la meilleure défonce, ainsi que la meilleure saveur et le meilleur rendement. YUMM YUMM, un délice!

• défonce
• meilleure saveur
• meilleur rendement
• YUMM YUMM
• délice