FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
Francuski | Engleski |
---|---|
statut | status |
attaché | attached |
indique | shows |
si | if |
volume | volume |
et | and |
utilisation | use |
le | the |
signifie | for |
disponible | available |
FR La description: Voir Breasty milf stripper attaché et équipe-baisée hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Breasty milf stripper attaché et équipe-baisée.
EN Description: View Breasty milf stripper fastened and team-fucked hd as completely free. BDSM porn xxx Breasty milf stripper fastened and team-fucked video.
Francuski | Engleski |
---|---|
milf | milf |
hd | hd |
complètement | completely |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
voir | view |
comme | as |
vidéo | video |
porno | porn |
xxx | xxx |
description | description |
et | and |
FR La description: Voir Confession cocu attaché cocu dans la chasteté hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Confession cocu attaché cocu dans la chasteté.
EN Description: View Cuckoldress confession tied cuckold in chastity hd as completely free. BDSM porn xxx Cuckoldress confession tied cuckold in chastity video.
Francuski | Engleski |
---|---|
cocu | cuckold |
chasteté | chastity |
hd | hd |
complètement | completely |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
voir | view |
dans | in |
comme | as |
vidéo | video |
porno | porn |
xxx | xxx |
description | description |
FR La distance mesurée horizontalement le long de la poitrine, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long
EN The distance measured horizontally along the chest - following the curvature of the body, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on
Francuski | Engleski |
---|---|
distance | distance |
horizontalement | horizontally |
poitrine | chest |
tenant | keeping |
à | to |
droit | right |
de | of |
mesuré | measured |
du | from |
gauche | left |
bras | arms |
FR La distance mesurée horizontalement le long du dos, au-dessus des omoplates, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long
EN The distance measured horizontally along the back - following the curvature of the body, above the shoulder blades, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on
Francuski | Engleski |
---|---|
distance | distance |
horizontalement | horizontally |
tenant | keeping |
dos | the back |
à | to |
droit | right |
de | of |
mesuré | measured |
du | from |
gauche | left |
des | above |
bras | arms |
au | on |
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
Francuski | Engleski |
---|---|
statut | status |
attaché | attached |
indique | shows |
si | if |
volume | volume |
et | and |
utilisation | use |
le | the |
signifie | for |
disponible | available |
FR Attache pour plafond avec clou et câble X-CX ALH GA , Attache pour plafond avec clou et câble X-CX C GAG
EN X-CX ALH GA Ceiling clip with nail and wire , X-CX C GAG Ceiling clip with nail and wire
Francuski | Engleski |
---|---|
plafond | ceiling |
clou | nail |
câble | wire |
ga | ga |
c | c |
avec | with |
et | and |
FR émotionnellement attaché à des personnages fictifs #black Magnet
EN emotionally attached to fictional characters #black Magnet
Francuski | Engleski |
---|---|
émotionnellement | emotionally |
attaché | attached |
personnages | characters |
black | black |
magnet | magnet |
à | to |
FR émotionnellement attaché aux personnages fictifs #blanc Pochette
EN emotionally attached to fictional characters #white Zipper Pouch
Francuski | Engleski |
---|---|
émotionnellement | emotionally |
attaché | attached |
aux | to |
personnages | characters |
blanc | white |
pochette | pouch |
FR Linux est un système d’exploitation « open source » qui s’attache à renforcer la sécurité de ses utilisateurs
EN Linux is an “open source” operating system and is committed to the security of its users
FR émotionnellement attaché à des personnages fictifs #black Sticker
EN emotionally attached to fictional characters #black Sticker
Francuski | Engleski |
---|---|
émotionnellement | emotionally |
attaché | attached |
personnages | characters |
black | black |
sticker | sticker |
à | to |
FR Le financement fragmentaire s’attache à transférer des ressources d’un contributeur financier vers un bénéficiaire, tandis que financement structuré vise à structurer différents flux financiers de manière à réaliser un objectif commun.
EN Financing aims to structure different financial flows to achieve a common result.
Francuski | Engleski |
---|---|
flux | flows |
financement | financing |
commun | common |
un | a |
vise | aims |
structurer | structure |
financiers | financial |
réaliser | achieve |
différents | different |
FR Comscore est attaché au respect de la vie privée et s’engage à utiliser l’information de façon responsable.
EN Comscore is committed to privacy and the responsible use of information.
Francuski | Engleski |
---|---|
comscore | comscore |
utiliser | use |
responsable | responsible |
de | of |
la | the |
privée | privacy |
à | to |
et | and |
FR Enregistrer le fichier Licenses.altova_licenses attaché au mail de licence à votre disque dur puis :
EN Save the Licenses.altova_licenses file attached to your license email to your hard drive and then either:
Francuski | Engleski |
---|---|
attaché | attached |
dur | hard |
licence | license |
disque | hard drive |
licenses | licenses |
le | the |
fichier | file |
à | to |
votre | your |
enregistrer | save |
de | drive |
FR Olivia, bretonne de 28 printemps, mon port d'attache se situe sur les quais de Rennes
EN Olivia, Breton of 28 spring, my home port is located on the quays of Rennes
Francuski | Engleski |
---|---|
printemps | spring |
port | port |
quais | quays |
de | of |
mon | my |
situe | is |
se situe | located |
sur | on |
les | the |
FR Le CIO s'attache en outre à promouvoir le sport dans la société, à renforcer l'intégrité du sport et à soutenir les athlètes intègres et d'autres organisations sportives.
EN The IOC is also committed to promoting sport in society, strengthening the integrity of sport and supporting clean athletes and other sports organisations.
Francuski | Engleski |
---|---|
cio | ioc |
promouvoir | promoting |
société | society |
soutenir | supporting |
organisations | organisations |
athlètes | athletes |
renforcer | strengthening |
en | in |
à | to |
sport | sport |
et | and |
dautres | other |
FR Ils comprennent également un filtre anti-pop qui s'attache à la base et se place à la distance idéale, un support de bureau et une pochette de rangement.
EN They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.
Francuski | Engleski |
---|---|
filtre | filter |
distance | distance |
idéale | ideal |
pochette | pouch |
rangement | storage |
pop | pop |
bureau | desk |
également | also |
la | the |
un | a |
à | to |
comprennent | and |
FR Le papier est ensuite attaché à un support, et les perles sont cousues sur le motif du papier.
EN The paper is then attached to a backing and the beads are sewn on top of the paper design.
Francuski | Engleski |
---|---|
papier | paper |
attaché | attached |
perles | beads |
motif | design |
support | backing |
le | the |
un | a |
à | to |
sont | are |
et | and |
sur | on |
ensuite | then |
FR Hostpoint a toujours attaché une grande importance à offrir un service à la clientèle personnel, individuel et compétent
EN Personal, individual, competent customer support has always been important to Hostpoint
Francuski | Engleski |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
toujours | always |
compétent | competent |
importance | important |
service | support |
à | to |
un | individual |
FR Regis, ce service personnalisé qui anticipe les attentes s?attache à ce que chacune des préférences particulières des clients soit connue et prise en compte dans plus de 40 hôtels et complexes à travers le monde.
EN Regis Butler ensures that each guest?s unique preferences are understood and realized at more than 40 hotels and resorts worldwide.
Francuski | Engleski |
---|---|
regis | regis |
s | s |
préférences | preferences |
monde | worldwide |
clients | guest |
ce | that |
hôtels | hotels |
plus | more |
à | and |
de | unique |
FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
Francuski | Engleski |
---|---|
polo | polo |
ralph | ralph |
lauren | lauren |
famille | family |
cadeaux | gifts |
ou | or |
dévouement | dedication |
plus | greatest |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
de | his |
pour | for |
FR Le responsable du Club Sheraton s?attache à sublimer votre séjour et à répondre à vos attentes.
EN The Sheraton Club Manager is dedicated to enhancing your stay and catering to your needs.
Francuski | Engleski |
---|---|
responsable | manager |
club | club |
sheraton | sheraton |
attentes | needs |
le | the |
à | to |
et | and |
séjour | stay |
FR Comptant parmi les plus grands centres de ressources sur le design d?Asie, le TCDC Resource Center s?attache à promouvoir la créativité au sein de la communauté thaïlandaise.
EN One of the largest design resource centers in Asia, TCDC Resource Center is focused on enhancing creativity in the Thai community.
Francuski | Engleski |
---|---|
asie | asia |
communauté | community |
design | design |
center | center |
créativité | creativity |
de | of |
thaï | thai |
ressources | resource |
grands | largest |
FR Un café expresso servi le temps de dire ouf. L?hôtel Noelle s?attache à fournir à ses clients leur dose de caféine en leur livrant dans leur chambre et en moins de 10 minutes le café qu?ils ont commandé. Et voilà !
EN The good kind of instant espresso. Noelle keeps guests perpetually caffeinated with coffee arriving to their guest room in ten minutes or less. Voilà
Francuski | Engleski |
---|---|
moins | less |
café | coffee |
clients | guest |
minutes | minutes |
expresso | espresso |
le | the |
de | of |
à | to |
en | in |
chambre | room |
un | ten |
FR » Le paragraphe 2 de l’article susmentionné renvoie directement à la possibilité de choisir la signature électronique, qui consiste en l'usage d'un procédé fiable d'identification garantissant son lien avec l'acte auquel elle s'attache.
EN Paragraph 2 of the aforementioned article directly refers to the possibility of choosing an electronic signature, which consists of the use of a reliable identification process guaranteeing its link with the act to which it is attached, only.
Francuski | Engleski |
---|---|
susmentionné | aforementioned |
électronique | electronic |
procédé | process |
fiable | reliable |
garantissant | guaranteeing |
lien | link |
paragraphe | paragraph |
choisir | choosing |
consiste | is |
consiste en | consists |
à | to |
signature | signature |
de | of |
directement | directly |
dun | a |
FR Une compétitivité que le Groupe s’attache à renforcer plus encore à l’aide des technologies numériques
EN Competitiveness that the Group wants to further strengthen using digital technologies
Francuski | Engleski |
---|---|
compétitivité | competitiveness |
renforcer | strengthen |
technologies | technologies |
à | to |
le | the |
groupe | group |
numériques | digital |
FR Le Groupe s’attache à développer la culture et l’expertise digitales en interne, une transformation qui s’accompagne de nouvelles façons de travailler, plus collaboratives et plus transversales
EN The Group is committed to developing a digital culture as well as internal expertise, and this transformation involves new, more collaborative and cross-functional working styles
Francuski | Engleski |
---|---|
développer | developing |
nouvelles | new |
collaboratives | collaborative |
groupe | group |
culture | culture |
à | to |
interne | internal |
transformation | transformation |
et | and |
une | a |
plus | more |
FR Depuis plus de dix ans, Vallourec s’attache à développer et faire évoluer les carrières de nos experts techniques.
EN For over ten years, Vallourec has been working to expand and develop the careers of our technical experts.
Francuski | Engleski |
---|---|
vallourec | vallourec |
carrières | careers |
experts | experts |
techniques | technical |
développer | develop |
de | of |
à | to |
ans | years |
nos | our |
dix | the |
FR Peter « Pete » Sabatino s’attache à identifier en permanence des solutions toujours plus efficaces et innover grâce à la formation.
EN Peter “Pete” Sabatino is motivated to continually reach for better solutions and innovating through learning
Francuski | Engleski |
---|---|
solutions | solutions |
innover | innovating |
formation | learning |
et | and |
à | to |
FR "Nous sommes habitués aux typhons", explique Tatay Julian. "J'ai attaché le bateau et ensuite nous avons évacué car notre maison est située à seulement 200 mètres du rivage".
EN “We are used to the typhoons,” recalls Tatay Julian. “I tied down the boat and then we evacuated because we are located only 200 meters from the shore.”
Francuski | Engleski |
---|---|
mètres | meters |
rivage | shore |
située | located |
seulement | only |
et | and |
à | to |
ensuite | then |
nous | we |
FR Inserts métalliques moulés dans la masse brevetés aux points d’attache pour fermeture et charnière pour une meilleure résistance et une répartition des charges sur toute la surface du conteneur pour une intégrité maximale
EN Patented, molded-in metal inserts for catch and hinge attachment points provide strength and spread loads to the container wall for maximum integrity
Francuski | Engleski |
---|---|
points | points |
résistance | strength |
charges | loads |
conteneur | container |
maximale | maximum |
intégrité | integrity |
breveté | patented |
la | the |
et | and |
dans | in |
pour | for |
FR Points d’attache pour fermeture et charnière, conçus pour répartir la charge sur les parois du conteneur
EN catch and hinge attachment points designed to distribute load to case walls
Francuski | Engleski |
---|---|
points | points |
charge | load |
parois | walls |
et | and |
pour | designed |
la | to |
répartir | distribute |
FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
Francuski | Engleski |
---|---|
connecte | connecting |
attaché | attached |
lutilisation | use |
volume | volume |
serveur | server |
mise à jour | update |
rafraîchir | refresh |
peut-être | you may |
page | page |
afficher | to view |
peut | may |
à | to |
quil | it |
vous | you |
devrez | will |
FR Si le volume est déjà attaché à un serveur, vous pouvez détacher le volume du serveur.
EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.
Francuski | Engleski |
---|---|
attaché | attached |
si | if |
du | from |
volume | volume |
à | to |
serveur | server |
le | the |
un | a |
déjà | already |
vous | you |
FR Après une courte séance d'information sur la sécurité et une séance de formation, partez de la base d'attache du Cangrejos Yacht Club et voyagez dans les meilleures eaux des Caraïbes le long des plages d'Isla Verde
EN After a short safety briefing and training session, depart from the home base at Cangrejos Yacht Club and journey into the best waters of the Caribbean along the beaches of Isla Verde
Francuski | Engleski |
---|---|
séance | session |
formation | training |
yacht | yacht |
club | club |
eaux | waters |
caraïbes | caribbean |
courte | short |
plages | beaches |
de | of |
et | and |
du | from |
une | a |
FR Les scientifiques lettons ont également pu réaliser leur thèse de doctorat et bénéficier de contrats d'attaché de projet au sein du CERN.
EN Latvian scientists have also pursued PhD theses and project associateships at CERN.
Francuski | Engleski |
---|---|
doctorat | phd |
cern | cern |
projet | project |
également | also |
scientifiques | scientists |
et | and |
FR Ce cadre a aussi permis à des scientifiques de Lettonie d'étudier et de participer aux activités du CERN à travers la réalisation de leur thèse de doctorat ou via des contrats d'attaché de projet.
EN This framework also provided opportunities for Latvian researchers to participate in CERN’s activities through PhD theses and project associateships.
Francuski | Engleski |
---|---|
scientifiques | researchers |
doctorat | phd |
ce | this |
cadre | framework |
projet | project |
activités | activities |
à | to |
et | and |
de | provided |
travers | in |
FR Durant ces trois semaines, le groupe ABP s’est également attaché à optimiser la source de protons et à la réaligner afin que les particules puissent entrer dans le RFQ avec un meilleur angle
EN Over the three weeks, ABP also worked on optimising the proton source and realigning it to get a better angle for the particles entering the RFQ
Francuski | Engleski |
---|---|
semaines | weeks |
particules | particles |
angle | angle |
source | source |
un | a |
également | also |
à | to |
et | and |
trois | three |
FR Le financement fragmentaire s’attache à transférer des ressources d’un contributeur financier vers un bénéficiaire, tandis que financement structuré vise à structurer différents flux financiers de manière à réaliser un objectif commun.
EN Financing aims to structure different financial flows to achieve a common result.
Francuski | Engleski |
---|---|
flux | flows |
financement | financing |
commun | common |
un | a |
vise | aims |
structurer | structure |
financiers | financial |
réaliser | achieve |
différents | different |
FR Nous associons nos clients à des célébrités, des athlètes,des lieux et des événements qui ont une attache significative avec leur activité, afin de faire parler d’eux
EN Our veteran team of dealmakers and storytellers leverage deep industry relationships to align clients with celebrities, athletes, entertainment properties and events to move their business and get people talking.
Francuski | Engleski |
---|---|
clients | clients |
célébrités | celebrities |
athlètes | athletes |
événements | events |
activité | business |
à | to |
de | of |
nos | our |
avec | with |
leur | their |
FR AXIS TW1200 Body Worn Mini Bullet Sensor est petit et léger et peut être facilement attaché, par exemple, à des casques ou à des casquettes
EN AXIS TW1200 Body Worn Mini Bullet Sensor is small and light and can be easily attached to, for example, helmets or caps
Francuski | Engleski |
---|---|
axis | axis |
body | body |
bullet | bullet |
sensor | sensor |
attaché | attached |
casques | helmets |
casquettes | caps |
mini | mini |
facilement | easily |
ou | or |
petit | small |
léger | light |
est | is |
à | to |
et | and |
exemple | example |
peut | can |
FR Petit, léger et extrêmement discret, il s'attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d'un chemisier d'enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.
EN Small, lightweight, and exceedingly discreet, it attaches with an ingenious moveable mount to even the lightest of fabrics – from a teacher’s blouse to an MD’s white coat to a bus driver’s T-shirt, and more.
Francuski | Engleski |
---|---|
petit | small |
léger | lightweight |
discret | discreet |
support | mount |
tissus | fabrics |
blouse | blouse |
chauffeur | drivers |
bus | bus |
et | and |
un | a |
blanche | white |
il | it |
avec | with |
plus | more |
FR Comme l’explique Malin Svensson, Directrice du capital humain chez Axis, une telle démarche permettrait de former des équipes plus diverses et plus soudées, une ambition à laquelle Axis est résolument attaché.
EN And as Malin Svensson, Chief People Officer at Axis, explains, it would help to create stronger, more diverse teams, something that Axis certainly pays attention to.
Francuski | Engleski |
---|---|
directrice | chief |
axis | axis |
équipes | teams |
plus | stronger |
diverses | diverse |
à | to |
comme | as |
FR « On sent vraiment que Leaseweb attache une grande importance à ses clients. Des problèmes mineurs peuvent avoir un impact majeur sur nos jeux, c’est pourquoi il nous faut un partenaire comme Leaseweb. »
EN "You feel like the customer value at Leaseweb is very high. Small problems can have a big impact on our games, so we need a partner like Leaseweb.”
Francuski | Engleski |
---|---|
sent | feel |
leaseweb | leaseweb |
partenaire | partner |
clients | customer |
problèmes | problems |
peuvent | can |
impact | impact |
on | we |
importance | value |
jeux | games |
il | you |
à | at |
un | a |
sur | on |
nos | our |
grande | high |
faut | need |
comme | like |
FR Pour plus d'information: Rachel Kent Attaché de presse principal de CARE Rachel.Kent@care.org
EN For More Information Contact: Rachel Kent CARE Senior Press Officer Rachel.Kent@care.org
Francuski | Engleski |
---|---|
rachel | rachel |
kent | kent |
presse | press |
care | care |
org | org |
FR Pour plus d'information: Rachel Kent Attaché de presse principal Rachel.Kent@care.org +1.516.270.8911
EN For More Information Contact: Rachel Kent Senior Press Officer Rachel.Kent@care.org +1.516.270.8911
Francuski | Engleski |
---|---|
rachel | rachel |
kent | kent |
presse | press |
care | care |
org | org |
FR Pour plus d'informations: Rachel Kent Attaché de presse principal Rachel.Kent@care.org
EN For More Information: Rachel Kent Senior Press Officer Rachel.Kent@care.org
Francuski | Engleski |
---|---|
rachel | rachel |
kent | kent |
presse | press |
care | care |
org | org |
FR Wädenswiler Biere : disponible à l’entrepôt ainsi que dans le restaurant attaché à la brasserie
EN Wädenswiler Biere – available directly at its own guesthouse and from the ramp
Francuski | Engleski |
---|---|
disponible | available |
FR Il s?attache non seulement à offrir un excellent divertissement, mais également à garantir le fair-play, un niveau de sécurité élevé et des paiements rapides et fiables à ses joueurs
EN It focuses not only on providing great entertainment, but also fair play, high levels of security and fast, reliable payouts to its players
Francuski | Engleski |
---|---|
paiements | payouts |
rapides | fast |
divertissement | entertainment |
sécurité | security |
joueurs | players |
play | play |
il | it |
niveau | levels |
fiables | reliable |
également | also |
de | of |
à | to |
élevé | high |
ses | its |
et | and |
un | but |
FR Pour créer la marche « bols à chien », nous avons attaché une charnière à l’arrière de la première marche pour qu’elle puisse s’ouvrir
EN To make the feeding station, we attached the back of the first tread to the riser with a continuous hinge, enabling it to flip up
Francuski | Engleski |
---|---|
attaché | attached |
la | the |
à | to |
de | of |
nous | we |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda