Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "renforcer la sécurité" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "renforcer la sécurité" sa Francuski na Engleski

Prijevodi renforcer la sécurité

"renforcer la sécurité" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

renforcer a about across also amp and improve are at authentication be best better boost build building business but by can cloud create develop development do drive empower enhance ensure for for the grow growth high important improve in in the increase is make more most network next no of on on the one other out over practices processes project promote protect protection provides quality reinforce rights safety sales secure security so strengthen strengthening support system systems technology the through to to boost to build to create to help to improve to make to the trust up well what with work
sécurité a about across all any are at at the authentication be best by cloud encryption ensure ensuring files for for the free from has have health help if in in the information security into is it keep like maintain make make sure manage monitoring more of of the on on the one or own personal privacy private protect protection provide provides quality re safe safely safety secure securely security security features security measures security services so such support sure than that their this through to to ensure to help to keep to protect to the trust up well what will with

Prijevod Francuski na Engleski od renforcer la sécurité

Francuski
Engleski

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

Francuski Engleski
tags tags
sécurité security
distance remote
conseils tips
risques risks
problèmes issues
à with
travail work
lieu de travail workplace

FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent

EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them

Francuski Engleski
aidé helped
pays countries
renforcer strengthen
capacité ability
résilience resilience
réduire reduce
vulnérabilité vulnerabilities
chocs shocks
affectent affect
care care
personnes people
femmes women
à to
et and
a has
millions million
dans in
filles girls

FR Il reconnaît la nécessité d’aller au-delà d’une assistance d’urgence pour renforcer la résilience et l’autosuffisance des réfugiés sud-soudanais et aider les communautés d’accueil pour renforcer la coexistence pacifique.

EN It recognizes the need to move beyond emergency assistance to strengthen the resilience and self-reliance of South Sudanese refugees, and to support host communities to strengthen a peaceful coexistence.

Francuski Engleski
reconnaît recognizes
nécessité need
résilience resilience
réfugiés refugees
pacifique peaceful
sud south
soudanais sudanese
il it
la the
communautés communities
assistance support
renforcer strengthen
et and
s a

FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent

EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them

Francuski Engleski
aidé helped
pays countries
renforcer strengthen
capacité ability
résilience resilience
réduire reduce
vulnérabilité vulnerabilities
chocs shocks
affectent affect
care care
personnes people
femmes women
à to
et and
a has
millions million
dans in
filles girls

FR Accroître la visibilité sur les risques de sécurité mobile pour renforcer la sécurité et l'authentification

EN Gain visibility into mobile security risks for stronger security and authentication

Francuski Engleski
accroître gain
visibilité visibility
risques risks
mobile mobile
sécurité security
et and

FR Le Security Self-Assessment Program est une collaboration entre Atlassian et les App Partners pour renforcer la sensibilisation à la sécurité et améliorer les pratiques de sécurité

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

Francuski Engleski
collaboration collaboration
atlassian atlassian
partners partners
sensibilisation awareness
pratiques practices
améliorer improve
app app
à to
sécurité security
et and
renforcer increase
de between
une a

FR L'auto-évaluation encourage les partenaires à examiner attentivement la sécurité et permet à Atlassian de faire des suggestions pour renforcer la sécurité

EN The self-assessment encourages partners to consider security carefully and allows Atlassian to make suggestions towards better security

Francuski Engleski
encourage encourages
attentivement carefully
sécurité security
permet allows
atlassian atlassian
suggestions suggestions
renforcer better
partenaires partners
la the
à to
et and

FR Pour renforcer la sécurité et proposer une expérience optimale aux employés, les équipes chargées de la sécurité devrait envisager d'adopter la connexion sous Windows via notification poussée. Consultez ce livre blanc pour savoir pourquoi.

EN To achieve both strong security and an optimal employee experience, security teams need to consider adopting Windows logon with push notification. Learn why in this white paper.

Francuski Engleski
sécurité security
optimale optimal
équipes teams
windows windows
notification notification
poussée push
livre paper
blanc white
expérience experience
ce this
envisager to consider
et learn
devrait need
employé employee
de and

FR Découvrez comment instaurer une culture de la sécurité dans votre entreprise. Suivez les conseils ci-dessous pour mettre le pied à l'étrier et renforcer votre culture de la sécurité.

EN So, how do you go about building a culture of security within your organisation? Here are some starting points to build a stronger culture of security:

Francuski Engleski
sécurité security
entreprise organisation
culture culture
à to
comment how
de of
votre your
suivez do
une a

FR Renforcer la sécurité en remplaçant les VPN traditionnels par une approche Zero Trust de la sécurité.

EN Increase security by replacing traditional VPNs with a zero-trust security approach.

Francuski Engleski
renforcer increase
vpn vpns
traditionnels traditional
approche approach
zero zero
sécurité security
trust trust
une a
par by

FR Nous améliorons en permanence nos dispositifs de sécurité afin de renforcer la sécurité de vos données personnelles et des sites que nous hébergeons.

EN We are continuously improving our security features to enhance the security of your personal data and the sites that we host.

Francuski Engleski
dispositifs features
données data
en permanence continuously
sécurité security
la the
de of
renforcer enhance
vos your
nos our
sites sites
nous we
en to

FR Définissez des méthodes de sécurité - Chiffrez et déchiffrez des documents PDF avec un chiffrement 40 bits, 128 bits ou 256 bits, et définissez des mots de passe utilisateur pour renforcer la sécurité des fichiers PDF

EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS

Francuski Engleski
documents document
pdf pdf
et and
pour including

FR Nous améliorons en permanence nos dispositifs de sécurité afin de renforcer la sécurité de vos données personnelles et des sites que nous hébergeons.

EN We are continuously improving our security features to enhance the security of your personal data and the sites that we host.

Francuski Engleski
dispositifs features
données data
en permanence continuously
sécurité security
la the
de of
renforcer enhance
vos your
nos our
sites sites
nous we
en to

FR De l'individualisation des menaces à la suppression des habitudes qui dégradent votre sécurité numérique, notre e-book didactique vous présente les meilleures pratiques à adopter pour renforcer la sécurité numérique de votre entreprise.

EN From defining the threat to avoiding shortcuts that undermine your security, our informative ebook will walk you through the best practices to greatly improve the online security of your company.

Francuski Engleski
sécurité security
numérique online
pratiques practices
à to
la the
menaces threat
entreprise company
de of
votre your
notre our
renforcer improve
vous you
les walk

FR Le score de sécurité de Dashlane reflète le degré de robustesse de vos mots de passe et vous indique précisément les comptes dont vous devriez renforcer la sécurité

EN Dashlane’s Password Health Score shows you how secure your passwords really are at any given moment and tells you exactly which accounts need to be strengthened

Francuski Engleski
score score
indique shows
comptes accounts
sécurité secure
renforcer strengthened
vos your
passe password
mots de passe passwords
précisément exactly
le given
et and
dont you
devriez need

FR Nous prenons au sérieux la sécurité et nos produits sont toujours conçus pour renforcer la sécurité sur le chantier.

EN We take safety seriously and our products are always developed to enhance safety on the job site.

Francuski Engleski
sérieux seriously
toujours always
conçus developed
renforcer enhance
sont are
nos our
produits products
nous we

FR Intégration : une plateforme SOAR s?intègre avec tout un éventail de produits de sécurité complémentaires pour renforcer le niveau de sécurité global de l?entreprise.

EN Integration: A SOAR platform can work with a variety of complementary security products to support the organization’s overall security posture.

Francuski Engleski
intégration integration
soar soar
sécurité security
complémentaires complementary
plateforme platform
global overall
de of
renforcer support
le the
un a
entreprise organizations
avec with
produits products

FR Les équipes de sécurité combinent souvent des outils SOAR et SIEM. Les deux plateformes sont complémentaires et peuvent fonctionner de concert pour renforcer vos opérations de sécurité globales.

EN Security personnel often use both a SOAR tool with a SIEM tool. The two platforms are complementary and can work together for your overall security operations.

Francuski Engleski
sécurité security
souvent often
soar soar
siem siem
complémentaires complementary
globales overall
plateformes platforms
opérations operations
outils tool
sont are
vos your
peuvent can
de together
et and
pour for

FR Une attaque par ransomware (rançongiciel) peut survenir à tout moment. L'utilisation d'une stratégie de sécurité « Zero Trust » permet de renforcer la sécurité de votre organisation.

EN A ransomware attack can happen at any moment. Using a Zero Trust security strategy helps strengthen your organization’s security.

Francuski Engleski
attaque attack
survenir happen
renforcer strengthen
ransomware ransomware
stratégie strategy
sécurité security
trust trust
une a
zero zero
votre your
moment moment
peut can
à at
organisation organizations
de any

FR Le Security Self-Assessment Program est une collaboration entre Atlassian et les App Partners pour renforcer la sensibilisation à la sécurité et améliorer les pratiques de sécurité

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

Francuski Engleski
collaboration collaboration
atlassian atlassian
partners partners
sensibilisation awareness
pratiques practices
améliorer improve
app app
à to
sécurité security
et and
renforcer increase
de between
une a

FR L'auto-évaluation encourage les partenaires à examiner attentivement la sécurité et permet à Atlassian de faire des suggestions pour renforcer la sécurité

EN The self-assessment encourages partners to consider security carefully and allows Atlassian to make suggestions towards better security

Francuski Engleski
encourage encourages
attentivement carefully
sécurité security
permet allows
atlassian atlassian
suggestions suggestions
renforcer better
partenaires partners
la the
à to
et and

FR Les fonctions de sécurité incluent notamment Trusted AIX, pour vous aider à renforcer les paramètres de sécurité du système, et Trusted Execution, pour vous permettre de contrôler l'intégrité du système.

EN Security features include Trusted AIX to easily harden the security settings of the system and Trusted Execution to control the integrity of the system.

Francuski Engleski
trusted trusted
aix aix
paramètres settings
sécurité security
fonctions features
système system
de of
à to

FR Sécurité Des ordinateurs Numérique La sécurité sur internet Agence de sécurité La cyber-sécurité Mystère Voleur Anonyme Pirate Noir et blanc

EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white

Francuski Engleski
agence agency
mystère mystery
anonyme anonymous
pirate hacker
numérique digital
internet internet
cyber cyber
sécurité security
ordinateurs computers
noir black
et and

FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique

EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks

Francuski Engleski
tags tags
s a
du from

FR Sécurité par défaut: Certificats de sécurité gratuits (SSL), matériel à sécurité intégrée, dernières versions des logiciels et sécurité proactive.

EN Security by default: Free security certificates (SSL), fail-safe hardware, last versions of software, and proactive security.

Francuski Engleski
défaut default
certificats certificates
gratuits free
ssl ssl
dernières last
sécurité security
versions versions
proactive proactive
matériel hardware
logiciels software
de of
à and
par by

FR « Grâce à la protection contre les attaques “zero-day” que nous offre Cloudflare, nous avons le temps de renforcer tous nos contrôles de sécurité internes

EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls

FR C’est toujours une bonne idée d’utiliser un VPN pour renforcer votre sécurité, votre anonymat et votre liberté en ligne,

EN It’s always a good idea to use a VPN to maximize your online security, anonymity, and internet freedom.

Francuski Engleski
toujours always
bonne good
idée idea
vpn vpn
sécurité security
anonymat anonymity
liberté freedom
en ligne online
votre your
dutiliser use
un a
et and

FR Linux est un système d’exploitation « open source » qui s’attache à renforcer la sécurité de ses utilisateurs

EN Linux is an “open source” operating system and is committed to the security of its users

FR Cela peut entraver votre liberté sur internet, mais également renforcer votre sécurité en ligne.

EN This could limit your internet freedom, but also increase your internet safety.

Francuski Engleski
peut could
liberté freedom
renforcer increase
internet internet
cela this
votre your
mais but
également also
sur safety

FR Il existe bien entendu d’autres méthodes pour renforcer votre anonymat et votre sécurité en ligne

EN Of course, there are many other ways to increase your online anonymity and safety

Francuski Engleski
dautres other
méthodes ways
renforcer increase
anonymat anonymity
sécurité safety
en ligne online
votre your
existe are
et and

FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.

EN True cyber security combines advanced technology and best practice. Get tips and read articles on how to take your online security even further.

Francuski Engleski
technologies technology
pratiques practice
conseils tips
cybersécurité cyber
meilleures best
en ligne online
lisez and
votre your
sécurité security
et read
sur on
du true

FR Renforcer la sécurité et la gouvernance

EN Improve security and governance

Francuski Engleski
renforcer improve
sécurité security
gouvernance governance
et and

FR L'utilisation de Red Hat Enterprise Linux pour standardiser l'ensemble de l'infrastructure informatique permet de renforcer la sécurité, d'alléger les tâches d'exploitation et de réduire les coûts

EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs

Francuski Engleski
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
standardiser standardizing
réduire reduces
sécurité security
coûts costs
informatique it
de across
et and

FR En migrant sa solution SAP, Tomago Aluminium a pu améliorer l'efficacité du développement et renforcer la sécurité des systèmes sans augmenter la surface occupée par les serveurs.

EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.

Francuski Engleski
solution solution
sap sap
aluminium aluminium
sécurité security
développement development
améliorer enhanced
par by
serveurs server
et and
systèmes system
la its

FR Afin de renforcer encore davantage la sécurité du centre de données, chaque secteur et chaque allée desservant les racks sont équipés d’un système de reconnaissance faciale.

EN In order to further reinforce the security of the datacenter, each sector and each path to the racks is equipped with a facial recognition system.

Francuski Engleski
renforcer reinforce
sécurité security
secteur sector
racks racks
équipés equipped
reconnaissance recognition
faciale facial
centre de données datacenter
système system
la the
de of
et and
chaque each
dun a
afin in
du path

FR Nous vous donnons la possibilité de renforcer la sécurité de votre compte Infomaniak avec la validation en deux étapes.

EN We give you the opportunity to strengthen your Infomaniak account security using two-step validation.

Francuski Engleski
renforcer strengthen
sécurité security
infomaniak infomaniak
validation validation
étapes step
de give
nous we
la the
votre your
compte account
vous you
en to

FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.

EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.

Francuski Engleski
renforcer strengthen
sécurité security
processus process
authentification authentication
l m
clé key
la the
données data
vous you
avec with
et and
dans in

FR Télécharger le livre numérique Renforcer la sécurité du cloud hybride

EN Download the Boost Hybrid Cloud Security e-book

Francuski Engleski
télécharger download
livre book
renforcer boost
sécurité security
cloud cloud
hybride hybrid

FR Système d'exploitation Linux d'entreprise leader, certifié sur des centaines de clouds et avec des milliers de fournisseurs. Les outils intégrés vous aident à assurer la conformité et à renforcer la sécurité.

EN The leading enterprise Linux operating system, certified on hundreds of clouds and with thousands of vendors. Built-in tools help you ensure compliance and increase security.

Francuski Engleski
linux linux
leader leading
certifié certified
clouds clouds
fournisseurs vendors
conformité compliance
système system
outils tools
aident help you
la the
renforcer increase
intégré built-in
de of
assurer ensure
sécurité security
milliers thousands
vous you
centaines hundreds
à and
avec with
sur on
intégrés built

FR Les capacités intégrées en matière de politiques et de contrôles vous permettent de renforcer la sécurité.

EN Increase container security with built-in capabilities for policies and controls.

Francuski Engleski
politiques policies
contrôles controls
renforcer increase
sécurité security
en in
intégré built-in
matière and
de capabilities
intégrées built

FR SafeNet GOLD est un appareil à mot de passe à usage unique à deux facteurs extrêmement efficace qui permet de renforcer la sécurité grâce à la protection par code confidentiel et par la procédure de challenge/réponse.

EN SafeNet GOLD is a highly effective two factor OTP device that offers the added security of PIN protection and challenge response.

Francuski Engleski
gold gold
appareil device
facteurs factor
extrêmement highly
efficace effective
challenge challenge
un a
protection protection
réponse response
safenet safenet
de of
la the
sécurité security
qui that
code pin
à and

FR Protégez vos clients à l'aide d'un ensemble d'API intuitives conçues pour renforcer la sécurité et lutter contre la fraude.

EN Protect your customers using a set of intuitive APIs designed to bolster security and fight fraud.

Francuski Engleski
clients customers
intuitives intuitive
lutter fight
fraude fraud
renforcer bolster
sécurité security
protégez protect
vos your
à to
pour designed
et and
dun a
ensemble of

FR Les membres du réseau soutiennent égale­ment les processus de consul­ta­tion et de stratégie au niveau local afin de renforcer la sécurité dans les communes

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

Francuski Engleski
membres members
réseau networks
local local
sécurité security
soutiennent support
processus processes
stratégie strategy
la the
dans in
et and
renforcer enhance

FR En tant que contributeur,vous autorisez Security Cloud à collecter des données de sécurité qui nous aident à renforcer votre protection contre les nouvelles menaces

EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats

Francuski Engleski
contributeur contributor
autorisez allow
cloud cloud
collecter collect
aident helps
renforcer strengthen
menaces threats
protection protection
nouvelles new
données data
à to
sécurité security
votre your
vous you

FR Falcon élimine les frictions pour renforcer l'efficacité de la sécurité dans le cloud.

EN Falcon eliminates friction to boost cloud security efficiency.

Francuski Engleski
falcon falcon
élimine eliminates
frictions friction
sécurité security
cloud cloud
renforcer boost

FR Evaluer votre Programme de Sécurité des Applications et Renforcer les Developpeurs Principaux

EN Measuring Your Application Security Program & Empowering Dev Leads

Francuski Engleski
sécurité security
programme program
applications application
renforcer empowering
votre your

FR Comment renforcer la sécurité en utilisant Devolutions Server pour authentifier les utilisateurs de Remote Desktop Manager

EN How Organizations Can Use Devolutions Server to Improve Security When Authenticating Remote Desktop Manager Users

Francuski Engleski
sécurité security
authentifier authenticating
remote remote
manager manager
server server
utilisateurs users
desktop desktop
comment how
renforcer improve

FR RDM permet aux services informatiques de renforcer la sécurité et d’augmenter la productivité à l’échelle de l’organisation, tout en réduisant les coûts, l’inefficacité et les risques.

EN RDM empowers IT departments to drive security, speed and productivity throughout the organization, while reducing inefficiency, cost and risk.

Francuski Engleski
permet empowers
sécurité security
productivité productivity
réduisant reducing
coûts cost
risques risk
la the
services organization
à to
et and
de drive
tout en while

FR De nos jours, peu importe la taille de l’entreprise, tout le monde doit gérer le chaos relié aux TI, renforcer la sécurité et augmenter la productivité afin d’obtenir du succès!

EN Because on today’s business landscape, everyone needs to control IT chaos, strengthen security, increase efficiency and drive results!

Francuski Engleski
chaos chaos
productivité efficiency
sécurité security
augmenter increase
doit needs
renforcer strengthen
de drive
gérer control

FR Renforcer les environnements grâce à de nouvelles intégrations de sécurité et de conformité

EN Fortifying environments with new security and compliance integrations

Francuski Engleski
environnements environments
nouvelles new
intégrations integrations
sécurité security
conformité compliance
à and

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda