Prevedi "ajuster" na Engleski

FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque

• réglage du gain
• ajuster le volume
• voix
• bouton de volume
• casque

FR La facette la plus pratique de ce type de luminaire est qu’il est possible de les ajuster au vertical. C’est-à-dire que peu importe où vous l’installer, vous pouvez l’ajuster à la parfaite hauteur pour cet endroit en particulier.

• type de luminaire
• vertical
• peu importe où
• pouvez

FR Avec le CFX, vous pouvez librement ajuster la température de votre choix entre 38 et 220°C, ce qui vous donne une énorme flexibilité pour ajuster votre vapotage à vos envies

• CFX
• pouvez librement ajuster
• donne une énorme
• ajuster votre vapotage
• envies

FR Sur votre facture, vous pouvez facilement ajuster votre taux d'imposition dans la section TVA. N'hésitez pas à ajuster le montant en fonction des exigences de votre gouvernement local.

• facture
• pouvez facilement ajuster
• section TVA
• montant en fonction

FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque

• réglage du gain
• ajuster le volume
• voix
• bouton de volume
• casque

FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.

• ajuster les coupes
• scènes
• déplacez la souris
• point de coupe
• devienne une double
• pouvez alors ajuster

FR Comment redimensionner/ajuster une image ? Tu peux redimensionner/ajuster ton image en cliquant deux fois dessus.

• Comment redimensionner
• ajuster une image
• Tu peux redimensionner
• ajuster ton image
• cliquant deux fois

FR La facette la plus pratique de ce type de luminaire est qu’il est possible de les ajuster au vertical. C’est-à-dire que peu importe où vous l’installer, vous pouvez l’ajuster à la parfaite hauteur pour cet endroit en particulier.

• type de luminaire
• vertical
• peu importe où
• pouvez

FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.

• pouvez facilement créer
• musique
• intros
• outros
• spots publicitaires
• apparaître
• disparaître en fondu
• déplacer
• ajuster les niveaux

FR Il permet d'ajuster le niveau sonore, de régler le volume pour la baladodiffusion, d'ajouter des balises ID3, d'exporter vers YouTube et bien d'autres choses encore

• sonore
• régler le volume
• baladodiffusion
• d'ajouter des balises
• d'exporter vers YouTube

FR Des structures organisationnelles faciles à ajuster pour optimiser les équipes.

• structures organisationnelles faciles
• ajuster pour optimiser

FR Les diagrammes de Gantt en ligne vous permettent de veiller sur vos projets, de les ajuster et de communiquer à leur sujet dans un seul espace

• diagrammes de Gantt
• ligne vous permettent
• ajuster
• seul espace

FR Obtenez des informations pour ajuster votre stratégie

• Obtenez des informations
• ajuster votre stratégie

FR Mettre au jour des schémas tendanciels de l'utilisation des mots-clés, puis ajuster vos efforts marketing en conséquence.

• mots-clés

FR D’autres proxys web filtrants peuvent ajuster les pages pour un objectif donné ou un public cible

• proxys web filtrants
• ajuster les pages
• objectif donné
• public cible

FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.

• stratégie de marketing
• performance
• Suivez les performances
• contenu pour analyser
• contenu externe
• ajuster votre stratégie
• rapidement

FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.

• Grâce à l'information
• profileur XSLT
• pouvez immédiatement voir
• d'optimiser vos feuilles
• style

FR Être en mesure d'ajuster votre offre Simple Hosting WordPress à tout moment pour permettre d'avoir plus de puissance peut être crucial lors d'un événement comme une pointe de trafic, qu'elle soit temporaire ou permanente

• Simple Hosting WordPress
• moment pour permettre
• lors d'un événement
• pointe de trafic
• qu'elle soit temporaire
• permanente

FR Si vous n'arrivez pas à estimer les ressources réservées dont vous avez besoin, nous vous recommandons de démarrer avec un nombre limité de Cloudlets et d'ajuster votre configuration par la suite selon vos besoins

• avez besoin
• recommandons de démarrer
• d'ajuster votre configuration

FR Faites plaisir à vos invités et offrez-leur la possibilité de venir à votre événement avec une ou plusieurs personnes de leur choix. Vous pouvez même ajuster ce paramètre individuellement pour vos invités de marque.

• invités
• offrez-leur la possibilité
• choix
• pouvez même ajuster

FR Cet outil permet d'ajuster le début et la fin de vos fichiers vidéos sans avoir besoin de les traiter dans un logiciel de montage

• Cet outil permet
• début
• montage

FR La combinaison de plusieurs méthodes différentes est une approche populaire et vous pouvez toujours changer et ajuster vos méthodes de monétisation au fil du temps.

• populaire
• pouvez toujours changer
• ajuster vos méthodes
• monétisation au fil

FR La plupart des microphones USB n'incluent pas cette fonction et vous obligent à ajuster les niveaux de gain avec un logiciel, ce qui peut être difficile à faire pendant un enregistrement.

• plupart des microphones
• obligent à ajuster
• niveaux de gain
• logiciel

FR Blue a récemment sorti un logiciel qui vous permet d'obtenir des mises à jour et d'ajuster les paramètres (voir Blue Sherpa ci-dessous), mais il est facultatif.

• Blue a récemment
• d'obtenir des mises
• d'ajuster les paramètres
• voir Blue Sherpa

FR Il est conçu pour supporter facilement le poids du Yéti, il est facile à ajuster et il est très esthétique.

• conçu pour supporter
• poids du Yéti
• facile à ajuster

FR Chaque chaîne est équipée de faders de 60 mm pour que vous puissiez ajuster les niveaux avec facilité.

• chaîne est équipée
• faders de mm

FR L'application vous permet d'enregistrer de l'audio non compressé (.wav), d'ajuster les niveaux de gain, de modifier la largeur stéréo, de modifier les paramètres d'égalisation, de permuter la gauche et la droite, etc

• L'application vous permet
• l'audio non compressé
• d'ajuster les niveaux
• gain
• modifier la largeur
• modifier les paramètres
• permuter la gauche
• droite
• etc

FR J'utilise Auphonic pour ajuster automatiquement les niveaux et la gamme dynamique de mes spectacles, mais ils ont des intégrations pour YouTube, Facebook et Soundcloud

• automatiquement les niveaux
• spectacles
• intégrations pour YouTube
• Facebook
• Soundcloud

FR En plus de la possibilité de cibler l'affichage de textes ou de bannières sur des périphériques en particulier, les publicitaires peuvent également ajuster leurs offres au niveau régional

• possibilité de cibler
• textes
• particulier
• offres au niveau

FR Vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur en utilisant le menu « options » ou « préférences » de votre navigateur

• navigateur en utilisant
• menu
• options
• préférences
• navigateur

FR Veuillez consulter la fonction « aide » de votre navigateur Internet pour plus de détails sur la façon d'ajuster les paramètres de votre navigateur

• aide
• d'ajuster les paramètres
• navigateur

FR Coupe et taille faciles à ajuster grâce aux fronces latérales.

• Coupe
• grâce aux fronces

FR Utilisez les masters VCA pour ajuster les niveaux généraux du groupe tout en maintenant une automatisation individuelle de piste

• Utilisez les masters
• ajuster les niveaux

FR Photo Sous-Marine: Ajuster Belle Baignade faisant des longueurs dans la piscine. Une athlète professionnelle nage à grande vitesse. Prêt À Établir Le Record Du Championnat Du Monde. Photo De Suivi Artistique Stylisée

• Photo Sous-Marine
• Ajuster Belle Baignade
• athlète professionnelle nage
• grande vitesse
• Prêt À Établir
• Record Du Championnat
• Photo De Suivi
• Stylisée

FR Déterminer la production les quantités de nourriture requises, contrôler quotidiennement les ventes puis ajuster la production et les stocks au besoin afin de réduire les surplus.

• Déterminer la production
• quantités de nourriture
• stocks au besoin

FR Vous pouvez ajuster ou falsifier à la fois l'agent utilisateur et le référent que nous envoyons au site cible en utilisant le formulaire ci-dessous.

• pouvez ajuster
• l'agent utilisateur
• cible en utilisant
• formulaire

FR Circulation WorldShare propose désormais un service de renouvellements en lots pour aider votre bibliothèque à ajuster rapidement les dates d'échéance des documents déjà prêtés

• Circulation WorldShare propose
• renouvellements en lots
• aider votre bibliothèque
• d'échéance des documents
• prêtés

FR Lorsque vous adoptez de nouvelles architectures cloud telles que les microservices ou des services comme le serverless, vous pouvez monitorer la performance et établir des alertes personnalisées pour ajuster vos processus.

• Lorsque vous adoptez
• nouvelles architectures cloud
• microservices
• serverless
• établir des alertes

FR Économiser du temps et éviter les erreurs en testant des expressions avant de les ajouter dans votre document et de les ajuster selon vos besoins

• éviter les erreurs
• testant des expressions

FR Vous pouvez glisser des séparateurs d'en-tête de colonne pour ajuster les largeurs de colonnes ou cliquer sur chaque en-tête de colonne pour trier les résultats sur la base de cette colonne.

• d'en-tête de colonne
• ajuster les largeurs
• colonnes
• colonne pour trier

FR Profileur XSLT – vous aide à voir quelle partie de votre code XSLT 3.0 prennent le plus de temps à traiter, afin de pouvoir les ajuster le cas échéant

• Profileur XSLT
• aide à voir
• traiter
• pouvoir les ajuster
• échéant

FR Les indicateurs d’erreurs comme les connexions refusées vous permettent de vous assurer que vous ne dépassez pas vos limites et vous aident à les ajuster selon vos besoins

• indicateurs
• selon vos besoins

FR Commandes matérielles et logicielles pour ajuster les objectifs, l'éclairage, les couleurs, le zoom, le recadrage et la mise au point. Le tout contrôlé par votre ordinateur, sans avoir besoin de toucher votre téléphone.

• Commandes matérielles
• logicielles pour ajuster
• objectifs
• l'éclairage
• couleurs
• zoom
• recadrage
• mise au point
• besoin de toucher

FR En cas de nécessité, nos ingénieurs interviennent autant de fois que nécessaire pour ajuster le filtrage des attaques et garantir le bon fonctionnement de vos services en ligne.

• nécessité
• ingénieurs interviennent autant
• fois que nécessaire
• ajuster le filtrage
• attaques
• garantir le bon

FR Je recommande vivement le support de l'amortisseur car le support inclus est un peu faible et fait de plastique, de plus il sera beaucoup plus facile d'ajuster le Procaster dans la bonne position.

• Je recommande vivement
• support de l'amortisseur
• peu faible
• plastique
• d'ajuster le Procaster
• bonne

FR Ajuster la taille du player intégré

• Ajuster la taille
• player intégré

FR Dès lors, il vous faudra ajuster le contenant parent sur votre page internet si vous souhaitez changer la taille de l'iframe du player

• Dès lors
• changer la taille
• l'iframe du player

FR Si vous trouvez une vidéo à diffusion restreinte qui vous semble convenir parfaitement à votre chaîne, vous pouvez toujours essayer d'envoyer un message au membre Vimeo pour lui demander d'ajuster ses paramètres de confidentialité

• trouvez une vidéo
• semble convenir parfaitement
• chaîne
• pouvez toujours essayer
• message au membre
• lui demander d'ajuster
• paramètres de confidentialité

FR Les vendeurs du Marketplace pourront ajuster leurs tarifs pour les apps approuvées pour Data Center et faire une différence entre leurs tarifs Server et Data Center

• vendeurs du Marketplace
• ajuster leurs tarifs
• Center
• Server
• Data Center

FR Vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur de manière à rejeter les marqueurs numériques, y compris les témoins. Toutefois, ceci pourrait avoir une incidence sur votre capacité d'interagir avec le site Web du Musée.

• navigateur de manière
• rejeter les marqueurs
• compris les témoins
• Toutefois