Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "permanente" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "permanente" sa Francuski na Engleski

Prijevodi permanente

"permanente" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

permanente all also always any as as well as by constant constantly continuous for for the more most no not of the on ongoing or permanent permanently through time times to the what with without your

Prijevod Francuski na Engleski od permanente

Francuski
Engleski

FR Le code d'état HTTP 308 est une redirection permanente similaire à la 301, indiquant que la ressource demandée a été déplacée de façon permanente vers un autre URI

EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI

Francuski Engleski
code code
http http
redirection redirection
indiquant indicating
ressource resource
uri uri
état status
déplacé moved
à to
permanente permanent
un a
demandé requested
similaire similar
a has
été been

FR Une assurance vie permanente détenue par l’entreprise offre non seulement une protection permanente, mais aussi un accès à la valeur de rachat de la police.

EN Permanent life insurance for your business not only offers permanent coverage, it can give you access to cash value in your policy.

Francuski Engleski
vie life
permanente permanent
accès access
offre offers
assurance insurance
à to
valeur value

FR Un document officiel émis par le gouvernement canadien (carte de résidence permanente, visa ou confirmation de résidence permanente).

EN An official document issued by the Canadian government (permanent resident card, visa or confirmation of permanent residence).

Francuski Engleski
document document
officiel official
émis issued
gouvernement government
canadien canadian
carte card
résidence residence
permanente permanent
visa visa
ou or
confirmation confirmation
un an
le the
de of
par by

FR Le code d'état HTTP 308 est une redirection permanente similaire à la 301, indiquant que la ressource demandée a été déplacée de façon permanente vers un autre URI

EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI

Francuski Engleski
code code
http http
redirection redirection
indiquant indicating
ressource resource
uri uri
état status
déplacé moved
à to
permanente permanent
un a
demandé requested
similaire similar
a has
été been

FR Vous pouvez également supprimer le flux de travail de votre archive de manière permanente avant le délai de 90 jours.  Si vous supprimez un flux de travail de manière permanente, le journal d’activité ne sera plus disponible. 

EN Before 90 days have lapsed, you can permanently delete a workflow from your archive.  If you permanently delete a workflow, the activity log will no longer be available. 

Francuski Engleski
archive archive
permanente permanently
journal log
flux de travail workflow
travail activity
si if
un a
supprimer delete
disponible available
le the
votre your
jours days
vous you
de before

FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.

EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.

Francuski Engleski
attendent expect
plates-formes platforms
institutions institutions
financières financial
confort convenience
maximale peak
en ligne online
disponibilité availability
performances performance
clients customers
et and

FR Arrêtez les attaques lancées contre les infrastructures sur site et les déploiements de Cloud hybride, tout en assurant une disponibilité permanente et des performances élevées.

EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.

Francuski Engleski
attaques attacks
infrastructures infrastructure
déploiements deployments
cloud cloud
hybride hybrid
disponibilité uptime
performances performance
sur on
de giving
et and

FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.

EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.

Francuski Engleski
permanente always
identifie identifies
atténue mitigates
attaques attacks
secondes seconds
blocage blocking
réseau network
latence latency
rapidité fast
trafic traffic
protection protection
en in
notre our
trois three

FR Le CNVR a été créé dans le cadre du mandat de la CVR et se veut une ressource permanente pour toutes les Canadiennes et tous les Canadiens.

EN The NCTR was also established as part of the TRC mandate as a permanent resource for all Canadians.

Francuski Engleski
été was
créé established
mandat mandate
ressource resource
permanente permanent
canadiens canadians
de of
du part
une a
pour for
et also

FR Le CNVR a été créé par l’entremise de la CVR pour servir de ressource permanente à toutes les Canadiennes et tous les Canadiens.

EN Through the TRC, the NCTR was also established as a permanent resource for all Canadians.

Francuski Engleski
été was
créé established
ressource resource
permanente permanent
canadiens canadians
de all
et also
pour for

FR Le CNVR archive de façon permanente et sûre la totalité des déclarations, des documents et des autres ressources recueillis par la CVR

EN The NCTR is the permanent, safe home for all statements, documents, and other materials gathered by the TRC

Francuski Engleski
permanente permanent
sûre safe
déclarations statements
ressources materials
documents documents
totalité all
par by
et and
autres other

FR Ces personnes sont en conversation permanente avec votre audience, et elles peuvent vous dire quels sont les problèmes qui se présentent le plus souvent

EN These are the folks who have consistent conversations with your audience and can tell you exactly what pain-points they’re looking to solve

Francuski Engleski
conversation conversations
audience audience
personnes folks
le the
sont are
votre your
et and
avec with
quels what
peuvent can
vous you

FR Avec sa technologie TrustedServer, aucune donnée n’est stockée de manière permanente sur ses serveurs, car ils sont « sans disques »

EN Furthermore, TrustedServers are used on which no data can be permanently stored because the servers are “diskless”

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

Francuski Engleski
permanente constant
limites limits
vie life
ailleurs elsewhere
volonté desire
peut perhaps
la the
découvrir discovering
un a
sur on
de beyond
revenir to
et and

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.Lire la suite

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more

Francuski Engleski
permanente constant
limites limits
vie life
volonté desire
peut perhaps
la the
découvrir discovering
un a
sur on
lire read
de beyond
revenir to
ailleurs elsewhere

FR A tout moment, changez la puissance allouée (de S+ à XXL) en appuyant sur un bouton, pour répondre à une augmentation de trafic ponctuelle ou permanente.

EN Change the power of your hosting (from S+ to XXL) on the fly, by just clicking on a button. It is easy to meet the needs of a temporary or permanent increase in traffic.

Francuski Engleski
puissance power
xxl xxl
répondre to meet
augmentation increase
trafic traffic
ou or
permanente permanent
s s
à to
bouton button
la the
de of
en in
un a
sur on
a needs

FR Être en mesure d'ajuster votre offre Simple Hosting WordPress à tout moment pour permettre d'avoir plus de puissance peut être crucial lors d'un événement comme une pointe de trafic, qu'elle soit temporaire ou permanente

EN Being able to adjust your WordPress hosting offer at any time to allow for more power may prove crucial in the event of a traffic spike, be it temporary or permanent

Francuski Engleski
hosting hosting
wordpress wordpress
crucial crucial
événement event
trafic traffic
temporaire temporary
permanente permanent
à to
puissance power
ou or
en in
offre offer
permettre allow
de of
votre your
une a
pour for
plus more

FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

Francuski Engleski
renonciation waiver
conformité compliance
de of
la the
pas not
dans in

FR Cela a conduit à une augmentation permanente des performances ainsi qu'à un partenariat fructueux à long terme avec les affiliés.

EN This has led to a permanent increase in performance as well as a successful long-term partnership with the affiliates.

Francuski Engleski
conduit led
augmentation increase
permanente permanent
performances performance
partenariat partnership
fructueux successful
long long
terme term
affiliés affiliates
à to
ainsi as
un a
a has
avec with

FR Vous avez une curiosité permanente, le sens de l'observation et de la répartie, vous avez un intérêt certain pour la publicité, vous prenez plaisir à alimenter votre culture publicitaire en faisant des piges.

EN You have a permanent curiosity, sense of observation and repartee, you have a certain interest for advertising, you take pleasure in feeding your advertising culture by doing freelance work.

Francuski Engleski
curiosité curiosity
permanente permanent
sens sense
intérêt interest
plaisir pleasure
publicité advertising
de of
culture culture
en in
un a
votre your
vous you
prenez have
à and
des work

FR La gestion de programme du profil de sécurité et de la confidentialité pour une protection permanente du système et des données

EN Security profile and privacy program management for ongoing system and customer data protection

Francuski Engleski
profil profile
permanente ongoing
programme program
système system
sécurité security
confidentialité privacy
données data
gestion management
protection protection
et and

FR Des livres de compte ouverts et distribués enregistrent efficacement la transaction entre les deux parties de manière vérifiable et permanente.

EN Open, distributed ledgers record transactions between two parties efficiently and in a verifiable and permanent way

Francuski Engleski
ouverts open
efficacement efficiently
transaction transactions
vérifiable verifiable
permanente permanent
parties parties
de between
compte a
et and
distribué distributed
deux two

FR Serposcope peut être utilisé sur un ordinateur pour vérifier les positions ponctuellement, ou bien de façon permanente sur un serveur.

EN Designed to be flexible, can run full time on a dedicated server, or used periodically on a desktop computer.

Francuski Engleski
utilisé used
ou or
bien time
un a
serveur server
ordinateur computer
pour designed
sur on
de dedicated
peut can
les to

FR  Aucun quark n’a jamais été observé isolément :  les quarks, comme les gluons, semblent être liés entre eux de manière permanente et confinés dans des particules composites, telles que les protons et les neutrons

EN No quark has ever been observed in isolation: the quarks, as well as the gluons, seem to be bound permanently together and confined inside composite particles, such as protons and neutrons

Francuski Engleski
quark quark
observé observed
semblent seem
permanente permanently
lié bound
particules particles
protons protons
aucun no
été been
manière to
eux the
dans inside
être be
de together
et and

FR Lorsque vous achetez F-Secure SENSE Router, vous achetez également un service de protection par abonnement qui vous fournit une analyse permanente des menaces et des mises à jour en continu à la fois pour l'appareil et l'application SENSE Router

EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app

Francuski Engleski
sense sense
router router
abonnement subscription
mises à jour updates
protection protection
fournit provides
lapplication app
lorsque when
également also
service service
analyse analysis
menaces threat
continu continuous
un a
à to
et and
achetez purchase
vous you

FR L’AFP est une agence d’information globale, assurant une couverture permanente de l’actualité mondiale dans tous les domaines

EN AFP is a global news agency, providing permanent coverage of world news in all fields

Francuski Engleski
agence agency
couverture coverage
permanente permanent
domaines fields
de of
est is
une a
dans in
mondiale global

FR Édition, presse et corporate France et étranger. Expo régionale itinérante UPP (Union des photographes professionnels) - Exposition semi permanente Urbanisme le Parc Habité à Bègles - Bordeaux Métropole.

EN Publishing, press and corporate France and abroad. Itinerant regional exhibition UPP (Union of professional photographers) - Semi permanent exhibition Urbanism the Habituated Park in Bègles - Bordeaux Metropole.

Francuski Engleski
presse press
corporate corporate
france france
régionale regional
union union
photographes photographers
professionnels professional
semi semi
permanente permanent
parc park
bordeaux bordeaux
exposition exhibition
le the
étranger abroad
à and

FR Enfin, l’hébergement de votre site web doit assurer une disponibilité permanente même en cas de pic d’activité, car toute panne équivaut à des ventes perdues.

EN Lastly, your hosting solution should provide complete and permanent availability for your customers, especially in times of high traffic. Whenever a site is down, sales are lost.

Francuski Engleski
enfin lastly
permanente permanent
ventes sales
perdues lost
site site
disponibilité availability
assurer provide
votre your
en in
de of
web hosting
doit should
à and
car for

FR Tout sur les types de redirections du web, la redirection permanente, temporaire et cachée. En quoi elles consistent, pourquoi les utiliser et comment les mettre en place.

EN When domain names expire, that?s not the end of the story. They continue to live on online in many forms even after they?re gone.

Francuski Engleski
de of
la the
en in
et they
types many
web domain
sur on

FR Compte-tenu de l’évolution permanente de la situation concernant le COVID-19, de nouvelles mises à jour concernant la billetterie ne sont pas attendues avant la fin de l’année.

EN Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.

Francuski Engleski
situation situation
billetterie ticketing
attendues expected
évolution evolving
mises à jour updates
sont are

FR La collection permanente du Musée canadien pour les droits de la personne présente une exposition sur l’histoire de Mme Desmond.

EN Viola’s story is part of the permanent collection at the Canadian Museum for Human Rights.

Francuski Engleski
permanente permanent
canadien canadian
droits rights
du part
musée museum
collection collection
la the
de of
pour for
la personne human

FR Construire une installation artistique permanente représentant la réconciliation

EN Hold a conference to help educate and spread awareness about important issues that affect your community.

Francuski Engleski
une a
construire to

FR Si l’Histoire se conjugue à des structures immuables pour constituer le cadre de New York, les personnes, les groupes et les idées qui passent dans sa « boîte à culture » contribuent à son évolution quasi permanente

EN While history and unchanging structure make up the framework of New York City, the people, groups and ideas that pass through its culture-making machine contribute to near-constant evolution

Francuski Engleski
new new
york york
groupes groups
idées ideas
passent pass
évolution evolution
quasi near
permanente constant
cadre framework
culture culture
structures structure
le the
personnes people
de of
à to
et and
constituer make
contribuent contribute to
sa its

FR Installé dans une ancienne usine d’impression de boîtes de biscuits Nabisco, Dia: Beacon propose une collection permanente d’œuvres d’art contemporain des années 1960 et 1970, ainsi que des expositions temporaires régulières.

EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.

Francuski Engleski
ancienne former
usine factory
boîtes box
beacon beacon
propose offers
collection collection
permanente permanent
contemporain modern
régulières regular
dia dia
œuvres works
d s
de of
et and
ainsi as
expositions exhibitions
dans in
une a

FR Si l’Histoire se conjugue à des structures immuables pour constituer le cadre de New York, les personnes, les groupes et les idées qui passent dans sa « boîte à culture » contribuent à son évolution quasi permanente

EN While history and unchanging structure make up the framework of New York City, the people, groups and ideas that pass through its culture-making machine contribute to near-constant evolution

Francuski Engleski
new new
york york
groupes groups
idées ideas
passent pass
évolution evolution
quasi near
permanente constant
cadre framework
culture culture
structures structure
le the
personnes people
de of
à to
et and
constituer make
contribuent contribute to
sa its

FR Installé dans une ancienne usine d’impression de boîtes de biscuits Nabisco, Dia: Beacon propose une collection permanente d’œuvres d’art contemporain des années 1960 et 1970, ainsi que des expositions temporaires régulières.

EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.

Francuski Engleski
ancienne former
usine factory
boîtes box
beacon beacon
propose offers
collection collection
permanente permanent
contemporain modern
régulières regular
dia dia
œuvres works
d s
de of
et and
ainsi as
expositions exhibitions
dans in
une a

FR Datto fournit une technologie de niveau professionnel pour les MSPs et leurs clients pour protéger leur données d’entreprise, assurer une connection permanente et fournir une collaboration de fichiers sécurisée et des sauvegardes en ligne.

EN Datto provides enterprise-grade technology for MSPs and their clients to protect their business data, ensure ongoing connectivity and provide secure file collaboration and endpoint backup.

Francuski Engleski
technologie technology
niveau grade
msps msps
clients clients
permanente ongoing
collaboration collaboration
datto datto
fournit provides
données data
assurer ensure
protéger protect
sauvegardes backup
fichiers file
sécurisé secure
et and
fournir to

FR On gagne beaucoup en régularité et en rigueur. On peut maintenir une présence permanente sur nos réseaux sociaux, tant au niveau publication qu’en terme d’interactions avec nos audiences.

EN There just wasn't a platform that had the right mix of posting abilities and analytics... until I found Agorapulse.

Francuski Engleski
publication posting
réseaux just
tant the
une a
peut that
au until

FR Intégrité, transparence, remise en cause permanente, accroissement de la performance, à travers l’innovation et une gestion rigoureuse, sont l’inspiration continuelle de nos comportements et de nos actions.

EN Integrity, transparency, constant questioning, improving performance through innovation and rigorous management all shape our behavior and our actions.

Francuski Engleski
transparence transparency
permanente constant
gestion management
rigoureuse rigorous
intégrité integrity
comportements behavior
actions actions
performance performance
à and
nos our

FR La sécurité au cœur d’une innovation permanente

EN Consistent innovation with security top of mind

Francuski Engleski
sécurité security
innovation innovation
au of

FR Accessibles de manière permanente, ces vidéos ont pour but d’assister les utilisateurs dans leurs tâches quotidiennes, sans jargon technique.

EN Users have ongoing access to these videos aimed at helping them with their everyday tasks without any technical jargon.

Francuski Engleski
permanente ongoing
vidéos videos
utilisateurs users
tâches tasks
quotidiennes everyday
jargon jargon
technique technical
manière to
de their

FR Nous affirmons notre volonté permanente de nous mettre au service de nos clients, entreprises et individus, en accompagnement de leurs projets. Le renforcement de la satisfaction de nos clients est une priorité.

EN We assert a permanent determination to be of service to our clients, whether businesses or individuals, by supporting them with their projects. Increasing the satisfaction of our clients is a priority.

Francuski Engleski
volonté determination
permanente permanent
clients clients
priorité priority
projets projects
service service
entreprises businesses
de of
satisfaction satisfaction
une a
individus individuals
nous we

FR Nous allions des fonctionnalités de sécurité de niveau entreprise et des audits complets de nos applications, systèmes et réseaux pour garantir une protection permanente des données des clients et des entreprises

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

Francuski Engleski
audits audits
complets comprehensive
permanente always
clients customer
fonctionnalités features
sécurité security
applications applications
systèmes systems
réseaux networks
entreprise business
données data
de of
garantir ensure
nos our
nous we
pour to

FR Billet coupe-file pour la collection permanente et les expositions spéciales en accès libre

EN Fast Pass Admission to permanent collection and non-ticketed special exhibitions

Francuski Engleski
permanente permanent
expositions exhibitions
collection collection
accès admission
et and

FR NewEdge est l'un des réseaux de sécurité les plus étendus et rapides au monde, pour une sécurité permanente, toujours effective et transparente.

EN NewEdge is one of the world’s largest and fastest security networks, ensuring that security is always on, always present, and never a roadblock.

Francuski Engleski
réseaux networks
rapides fastest
newedge newedge
monde worlds
sécurité security
de of
toujours always
et and
une a
au on

FR Nous continuons à développer le réseau de sécurité le plus étendu et le plus rapide au monde afin de garantir une sécurité permanente, toujours effective et transparente.

EN We are building the world’s largest and fastest security network to ensure that security is always on, always present, and never a roadblock.

Francuski Engleski
développer building
sécurité security
monde worlds
réseau network
le the
toujours always
nous we
à to
au on
garantir ensure
et and
une a
plus rapide fastest

FR Le centre de calcul du CERN vient de franchir le 29 juin dernier les 200 pétaoctets de données archivées de façon permanente sur bandes magnétiques

EN The CERN Data Centre passed a major milestone on 29 June 2017 with more than 200 petabytes of data now archived on tape

Francuski Engleski
centre centre
juin june
bandes tape
cern cern
archivé archived
le the
de of
données data
sur on

FR Cela a également permis au système de stockage perfectionné CASTOR de relever l’immense défi des 200 pétaoctets de données archivées de façon permanente

EN These upgrades also allowed the CERN Advanced STORage system (CASTOR) to pass the challenging milestone of 200 petabytes of permanently archived data

Francuski Engleski
permis allowed
stockage storage
données data
permanente permanently
archivé archived
système system
de of
également also

FR Nous prendrons des mesures raisonnables pour détruire ou dépersonnaliser de façon permanente les données personnelles si ces dernières ne sont plus nécessaires à nos fins commerciales.

EN We will take reasonable steps to destroy or permanently de-identify personal information if it is no longer necessary for our business purposes.

Francuski Engleski
prendrons will take
raisonnables reasonable
détruire destroy
permanente permanently
nécessaires necessary
commerciales business
ou or
si if
à to
données information
les steps
nos our
nous we
sont is
fins purposes

FR Chevron, Amazon, State Farm, Valley Strong Credit Union et Kaiser Permanente comptent parmi les plus grands employeurs de la région

EN Chevron, Amazon, State Farm, Valley Strong Credit Union, and Kaiser Permanente are some of the largest employers in the area

Francuski Engleski
chevron chevron
amazon amazon
state state
farm farm
valley valley
strong strong
credit credit
union union
kaiser kaiser
employeurs employers
région area
la the
de of
et and
grands largest

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda