FR Les dernières mises à jour du système d'exploitation. Les dernières annonces majeures. Les dernières actualités de la plate-forme. Vous trouverez toutes les actualités de l'univers Android ici.
Prevedi "z aux dernières" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "z aux dernières" sa Francuski na njemački
Prijevodi z aux dernières
"z aux dernières" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Francuski na njemački od z aux dernières
Francuski
njemački
DE Die neusten Betriebssystem-Updates. Die wichtigsten Ankündigungen. Aktuelle Neuigkeiten rund um die Plattform. Hier findest du Neues aus der Welt von Android.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dernières | neusten |
| annonces | ankündigungen |
| trouverez | findest |
| android | android |
| ici | hier |
| plate-forme | plattform |
| actualités | neuigkeiten |
| à | die |
| vous | du |
FR Êtes-vous en conformité avec les dernières normes, et si c?est le cas, le faites-vous de manière optimale ? Si vous ne répondez pas aux toutes dernières normes et réglementations, devez-vous faire face à des pénalités en conséquence ?
DE Halten Sie mit den neuesten Standards Schritt, und wenn ja, tun Sie das optimal? Wenn Sie sich nicht an die neuesten Standards und Vorschriften halten, müssen Sie dann mit Strafen rechnen?
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dernières | neuesten |
| pénalités | strafen |
| normes | standards |
| et | und |
| réglementations | vorschriften |
| si | wenn |
| optimale | optimal |
| pas | nicht |
| à | die |
| est | tun |
FR Notre priorité étant la croissance constante de nos clients, nous utilisons les dernières technologies et adaptons la structure aux dernières recommandations de Google.
DE Da unsere Priorität das ständige Wachstum unserer Kunden ist, verwenden wir die neueste Technologie und passen die Struktur an die neuesten Google-Empfehlungen an.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| priorité | priorität |
| croissance | wachstum |
| clients | kunden |
| technologies | technologie |
| structure | struktur |
| recommandations | empfehlungen |
| et | und |
| étant | ist |
| dernières | neuesten |
| de | unserer |
| nos | unsere |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
FR Restez informé et puisez l'inspiration en accédant aux dernières actualités du secteur, aux témoignages de clients, aux blogs et aux informations sur les produits
DE Informieren Sie sich und lassen Sie sich inspirieren – mit Zugang zu den neuesten Branchennachrichten, Kundenberichten, Blogs und Produktinfos
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dernières | neuesten |
| blogs | blogs |
| et | und |
| du | den |
FR Restez informé et puisez l'inspiration en accédant aux dernières actualités du secteur, aux témoignages de clients, aux blogs et aux informations sur les produits
DE Informieren Sie sich und lassen Sie sich inspirieren – mit Zugang zu den neuesten Branchennachrichten, Kundenberichten, Blogs und Produktinfos
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dernières | neuesten |
| blogs | blogs |
| et | und |
| du | den |
FR Dernières actualités technologiques - dernières actualités tech
DE Neueste Tech-News - Aktuelle Tech-News, Lecks und Updates - Poc
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dernières | neueste |
| tech | tech |
| actualités | news |
FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !
DE Führen Sie ein Upgrade Ihres Shops durch, um von den neuesten Verbesserungen zu profitieren: Testen Sie die Vorabversion oder laden Sie eine der neuesten stabilen Versionen aus dem Listing oder über die Suchleiste herunter!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| boutique | shops |
| bénéficier | profitieren |
| dernières | neuesten |
| téléchargez | laden |
| stables | stabilen |
| améliorations | verbesserungen |
| ou | oder |
| versions | versionen |
| testez | testen |
| à | zu |
| liste | die |
FR Notre logiciel antivirus Mac recherche automatiquement les dernières mises à jour pour que vous soyez paré contre les dernières menaces.
DE Unsere Mac-Virenschutzsoftware sucht automatisch nach den neuesten Updates, um sicherzustellen, dass Schutz vor den neuesten Bedrohungen vorhanden ist.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| mac | mac |
| recherche | sucht |
| automatiquement | automatisch |
| menaces | bedrohungen |
| notre | unsere |
| mises à jour | updates |
| dernières | neuesten |
| que | dass |
| soyez | ist |
| mises | um |
FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dernières | letzten |
| semaines | wochen |
| appris | gelernt |
| comportement | verhalten |
| négatif | negatives |
| thérapie | therapie |
| croissance | wachstum |
| et | und |
| ai | habe |
| toujours | immer |
| n | noch |
| quatre | vier |
| années | jahren |
| plus | mehr |
| en | in |
FR Laissez-vous tenter par les toutes dernières nouveautés Ted Baker. Venez découvrir les dernières tendances pour homme, avec des styles à la fois classiques et contemporains dans la toute nouvelle sélection de créations ultra élégantes.
DE Frischen Sie Ihre Garderobe mit der aktuellen Auswahl an Neuheiten von Ted auf. Von originellen Hemden bis hin zu eleganten Schuhen für besondere Anlässe - hier finden Sie alles, was Sie für einen zeitgemäßen Look brauchen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| nouveautés | neuheiten |
| ted | ted |
| découvrir | finden |
| sélection | auswahl |
| élégantes | eleganten |
| venez | was |
| à | zu |
| nouvelle | aktuellen |
FR Il suit une tendance qui déchire lindustrie de la télévision au cours des dernières années, mais qui a vraiment frappé à la maison au cours des deux dernières années
DE Es folgt einem Trend, der in den letzten Jahren die TV-Branche durchdrungen hat, aber in den letzten Jahren wirklich Einzug gehalten hat
| Francuski | njemački |
|---|---|
| tendance | trend |
| télévision | tv |
| dernières | letzten |
| vraiment | wirklich |
| il | es |
| années | jahren |
| mais | aber |
| à | die |
| suit | folgt |
| de | der |
| a | gehalten |
FR Restez au fait des dernières tendances mondiales et des dernières avancées en matière de négociation, et contribuez à votre succès !
DE Bleiben Sie bei den globalen Verhandlungstrends und den aktuellsten Erkenntnissen auf dem Laufenden und tragen Sie so zu Ihren Erfolgen bei.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| mondiales | globalen |
| et | und |
| à | zu |
| restez | bleiben |
| matière | auf |
| de | dem |
FR Dernières actualités technologiques - dernières actualités tech
DE Neueste Tech-News - Aktuelle Tech-News, Lecks und Updates - Poc
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dernières | neueste |
| tech | tech |
| actualités | news |
FR Fournissez les mises à jour en ligne: aidez vos utilisateurs à rester à jour avec les dernières fonctionnalités et les dernières versions.
DE Stellen Sie Online-Updates zur Verfügung: Halten Sie Ihre Nutzer mit den neuesten Funktionen und Release-Versionen auf dem Laufenden.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| utilisateurs | nutzer |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| versions | versionen |
| dernières | neuesten |
| à | auf |
| avec | mit |
FR Assurez-vous de tenir vos clients au courant des dernières fonctionnalités logicielles, des dernières mises à jour et des dates de renouvellement des licences avec des notifications personnalisées et ciblées.
DE Informieren Sie Ihre Kunden mit gezielten und personalisierten Benachrichtigungen über die neuesten Softwarefunktionen, Upgrades und Lizenzverlängerungsdaten.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| clients | kunden |
| et | und |
| notifications | benachrichtigungen |
| personnalisé | personalisierten |
| dernières | neuesten |
| à | die |
| mises à jour | upgrades |
FR Notre logiciel antivirus Mac recherche automatiquement les dernières mises à jour pour que vous soyez paré contre les dernières menaces.
DE Unsere Mac-Virenschutzsoftware sucht automatisch nach den neuesten Updates, um sicherzustellen, dass Schutz vor den neuesten Bedrohungen vorhanden ist.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| mac | mac |
| recherche | sucht |
| automatiquement | automatisch |
| menaces | bedrohungen |
| notre | unsere |
| mises à jour | updates |
| dernières | neuesten |
| que | dass |
| soyez | ist |
| mises | um |
FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !
DE Führen Sie ein Upgrade Ihres Shops durch, um von den neuesten Verbesserungen zu profitieren: Testen Sie die Vorabversion oder laden Sie eine der neuesten stabilen Versionen aus dem Listing oder über die Suchleiste herunter!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| boutique | shops |
| bénéficier | profitieren |
| dernières | neuesten |
| téléchargez | laden |
| stables | stabilen |
| améliorations | verbesserungen |
| ou | oder |
| versions | versionen |
| testez | testen |
| à | zu |
| liste | die |
FR Si un nouveau profil est ajouté pour Pinterest, nous récupérons les 25 dernières publications, et pour Twitch, nous récupérons les 100 dernières publications.
DE Wenn ein neues Profil für Pinterest hinzugefügt wird, füllen wir die letzten 25 Beiträge auf, und für Twitch sind es die letzten 100 Beiträge.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| profil | profil |
| ajouté | hinzugefügt |
| publications | beiträge |
| nouveau | neues |
| dernières | letzten |
| et | und |
| si | wenn |
| pour | für |
| un | ein |
| nous | wir |
| est | es |
FR Que ce soit des données couvrant les cinq dernières années ou les cinq dernières secondes, la plate-forme fournit une large gamme de données historiques pour aider les administrateurs de base de données à résoudre les problèmes de performance.
DE Mit einer breiten Palette an Verlaufsdaten, die fünf Jahre oder auch nur fünf Sekunden zurückliegen können, hilft die Plattform Datenbankadministratoren bei der Erkennung und Behebung von Leistungsproblemen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| secondes | sekunden |
| large | breiten |
| gamme | palette |
| résoudre | behebung |
| plate-forme | plattform |
| ou | oder |
| cinq | fünf |
| années | jahre |
| aider | hilft |
| à | die |
FR Veuillez me tenir au courant des dernières informations sur la gestion de projet, les dernières actualités de la communauté et fonctionnalités du produit.
DE Ich möchte Produktinformationen, Projektmanagement-Tips, sowie News aus der Community erhalten.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| me | ich |
| communauté | community |
| actualités | news |
FR Restez au courant des dernières actualités, événements et webinaires axés sur les dernières innovations en matière de tests logiciels automatisés.
DE Bleiben Sie über die neuesten Nachrichten, Veranstaltungen und Webinare auf dem Laufenden, die sich auf die neuesten Innovationen beim automatisierten Testen von Software konzentrieren.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| événements | veranstaltungen |
| webinaires | webinare |
| innovations | innovationen |
| tests | testen |
| logiciels | software |
| et | und |
| dernières | neuesten |
| restez | bleiben |
| courant | laufenden |
| actualités | nachrichten |
| matière | auf |
FR Connectez-vous avec nous sur nos profils sociaux et inscrivez-vous à notre newsletter pour vous tenir au courant des dernières nouvelles de Boxcryptor, des mises à jour de produits et des dernières nouvelles du secteur.
DE Folgen Sie uns auf unseren Social-Media-Profilen oder melden Sie sich für unseren Newsletter an. Wir halten Sie mit Neuigkeiten, Sicherheitstipps und Infos über Boxcryptor auf dem Laufenden.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| profils | profilen |
| sociaux | social |
| tenir | halten |
| boxcryptor | boxcryptor |
| inscrivez | melden |
| newsletter | newsletter |
| et | und |
| nouvelles | infos |
| mises à jour | neuigkeiten |
| nous | wir |
| courant | laufenden |
| de | unseren |
| avec | mit |
| pour | für |
| vous | sie |
FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dernières | letzten |
| semaines | wochen |
| appris | gelernt |
| comportement | verhalten |
| négatif | negatives |
| thérapie | therapie |
| croissance | wachstum |
| et | und |
| ai | habe |
| toujours | immer |
| n | noch |
| quatre | vier |
| années | jahren |
| plus | mehr |
| en | in |
FR Pas besoin de mettre à niveau ou de suivre les dernières réglementations, nous sommes toujours au fait des dernières tendances en matière de sécurité et de fraude.
DE Sie müssen weder Upgrades durchführen noch die Übersicht über neue Vorschriften behalten – wir sind immer über die neuesten Sicherheitsentwicklungen und Betrugsmaschen informiert.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| suivre | behalten |
| réglementations | vorschriften |
| dernières | neuesten |
| et | und |
| besoin | müssen |
| toujours | immer |
| nous | wir |
| de | die |
FR Instagram héberge nos dernières versions, les dernières nouvelles, les mises à jour et vos histoires partagées.
DE Auf Instagram finden Sie unsere neuesten Veröffentlichungen, neuesten Nachrichten, Updates und Ihre geteilten Geschichten.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| et | und |
| histoires | geschichten |
| nos | unsere |
| mises à jour | updates |
| partagé | geteilten |
| dernières | neuesten |
| à | auf |
FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières
DE Als Dankeschön an unsere Helden bietet Shooter's Pro Shop 10% Rabatt für Militärdienst, Veteranen, Nationalgarde, Reservisten, Polizisten, Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Krankenschwestern
| Francuski | njemački |
|---|---|
| remerciement | dankeschön |
| héros | helden |
| shop | shop |
| infirmières | krankenschwestern |
| offre | bietet |
| rabais | rabatt |
| et | und |
| pro | pro |
| à | an |
| nos | unsere |
FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs
DE Diese Kameras mit mehreren Sensoren eignen sich für Bahnstationen, U-Bahn-Stationen und Flughäfen sowie für Plätze, Stadien, Universitätsgelände und Parkplätze
| Francuski | njemački |
|---|---|
| caméras | kameras |
| stations | stationen |
| métro | u-bahn |
| aéroports | flughäfen |
| stades | stadien |
| parking | parkplätze |
| et | und |
| les | eignen |
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
DE Ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung dürfen Sie den Dienst nicht für Zwecke im Zusammenhang mit Glücksspielen, Gaming, Wetten, Lotterien, Gewinnspielen, Preisausschreiben oder anderen Glücksspielaktivitäten nutzen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| service | dienst |
| jeux | gaming |
| loteries | lotterien |
| écrit | schriftliche |
| paris | wetten |
| concours | gewinnspielen |
| fins | zwecke |
| ou | oder |
| utiliser | nutzen |
| sans | ohne |
| pas | nicht |
FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières
DE Als Dankeschön an unsere Helden bietet Shooter's Pro Shop 10% Rabatt für Militärdienst, Veteranen, Nationalgarde, Reservisten, Polizisten, Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Krankenschwestern
| Francuski | njemački |
|---|---|
| remerciement | dankeschön |
| héros | helden |
| shop | shop |
| infirmières | krankenschwestern |
| offre | bietet |
| rabais | rabatt |
| et | und |
| pro | pro |
| à | an |
| nos | unsere |
FR Les cinéphiles vivent eux aussi des émotions fortes grâce aux conseils sur les derniers programmes en vogue, aux avis critiques ou aux dernières informations issues du monde des stars, des étoiles montantes et des paillettes
DE Ebenso schlagen die Herzen der Filmfans durch Tipps zu den neuesten Sendungen, durch meinungsstarke Kritiken oder Updates aus der Welt der Stars und Sternchen, des Glamours wie der grossen Emotionen höher
| Francuski | njemački |
|---|---|
| émotions | emotionen |
| conseils | tipps |
| stars | stars |
| monde | welt |
| ou | oder |
| dernières | neuesten |
| et | und |
| ce | herzen |
| du | des |
| informations | updates |
FR En ce qui concerne les sorties récentes, l’abonnement à l'assistance inclut l’accès aux nouvelles versions majeures et mineures, aux mises à niveau vers les dernières fonctionnalités et aux mises à jour. Le tout gratuitement!
DE Apropos Programmversionen, das Support-Abonnement beinhaltet auch den Zugriff auf neue Haupt- und Nebenversionen, Upgrades auf die neuesten Funktionen und Updates. Und das alles kostenlos!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| gratuitement | kostenlos |
| et | und |
| fonctionnalités | funktionen |
| nouvelles | neue |
| dernières | neuesten |
| mises à niveau | upgrades |
| mises à jour | updates |
| à | die |
| en | alles |
| inclut | beinhaltet |
| aux | zugriff |
| le | den |
FR En ce qui concerne les sorties récentes, l’abonnement à l'assistance inclut l’accès aux nouvelles versions majeures et mineures, aux mises à niveau vers les dernières fonctionnalités et aux mises à jour. Le tout gratuitement!
DE Apropos Programmversionen, das Support-Abonnement beinhaltet auch den Zugriff auf neue Haupt- und Nebenversionen, Upgrades auf die neuesten Funktionen und Updates. Und das alles kostenlos!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| gratuitement | kostenlos |
| et | und |
| fonctionnalités | funktionen |
| nouvelles | neue |
| dernières | neuesten |
| mises à niveau | upgrades |
| mises à jour | updates |
| à | die |
| en | alles |
| inclut | beinhaltet |
| aux | zugriff |
| le | den |
FR Accédez aux dernières actualités, aux didacticiels et aux ressources sur les infrastructures civiles.
DE Erhalten Sie Zugriff auf die neuesten Nachrichten, Lernprogramme und Ressourcen zur Infrastrukturplanung.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| didacticiels | lernprogramme |
| ressources | ressourcen |
| dernières | neuesten |
| et | und |
| sur | auf |
| aux | zugriff |
| actualités | nachrichten |
FR Nike offre 10 % de réduction aux étudiants, aux premiers intervenants et aux professionnels de la santé. Découvrez les dernières remises et promotions. Profitez de la livraison gratuite en tant que membre Nike.
DE Nike bietet 10 % Rabatt für Studenten, Ersthelfer und medizinisches Fachpersonal. Entdecken Sie die neuesten Rabatte und Aktionen. Genieße kostenlosen Versand als Nike-Mitglied.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| nike | nike |
| étudiants | studenten |
| découvrez | entdecken |
| dernières | neuesten |
| profitez | genieße |
| gratuite | kostenlosen |
| membre | mitglied |
| réduction | rabatt |
| et | und |
| remises | rabatte |
| offre | bietet |
| livraison | versand |
| tant | als |
| de | für |
FR Les cinéphiles vivent eux aussi des émotions fortes grâce aux conseils sur les derniers programmes en vogue, aux avis critiques ou aux dernières informations issues du monde des stars, des étoiles montantes et des paillettes
DE Ebenso schlagen die Herzen der Filmfans durch Tipps zu den neuesten Sendungen, durch meinungsstarke Kritiken oder Updates aus der Welt der Stars und Sternchen, des Glamours wie der grossen Emotionen höher
| Francuski | njemački |
|---|---|
| émotions | emotionen |
| conseils | tipps |
| stars | stars |
| monde | welt |
| ou | oder |
| dernières | neuesten |
| et | und |
| ce | herzen |
| du | des |
| informations | updates |
FR « Au cours des 20 dernières années, nous avons développé en permanence notre plateforme pour l’adapter aux besoins des clients, aux normes du secteur et aux avancées technologiques, explique Erich Radstake
DE In den letzten 20 Jahren haben wir unsere Plattform kontinuierlich weiterentwickelt, um neuen Kundenwünschen, Branchenstandards und technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen“, erklärt Erich Radstake
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dernières | letzten |
| années | jahren |
| plateforme | plattform |
| avancées | entwicklungen |
| technologiques | technischen |
| explique | erklärt |
| et | und |
| en | in |
| du | den |
| au | zu |
| nous | wir |
| avons | haben |
FR Offrez aux marketeurs, aux cadres, aux spécialistes des données, aux analystes, aux partenaires des différents canaux, aux agents du service client, un accès plus direct à des informations basées sur des données unifiées et fiables.
DE Geben Sie Marketern, Führungskräften, Datenwissenschaftlern, Analysten, Vertriebs- und Kundendienstmitarbeitern sowie vielen mehr direkten Zugriff auf Insights, die auf einheitlichen, zuverlässigen Daten basieren.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| marketeurs | marketern |
| cadres | führungskräften |
| analystes | analysten |
| direct | direkten |
| et | und |
| unifié | einheitlichen |
| données | daten |
| accès | zugriff |
| un | vielen |
| basées | basieren |
| plus | mehr |
| à | die |
| informations | insights |
| différents | sie |
FR Crown Fine Art fournit des services logistiques dédiés aux musées, aux institutions, aux galeries, aux maisons de ventes aux enchères et aux collectionneurs privés
DE Crown Fine Art stellt Museen, Institutionen, Galerien, Auktionshäusern und privaten Sammlern seine professionellen Kunstlogistik Dienstleistungen zur Verfügung
| Francuski | njemački |
|---|---|
| art | art |
| institutions | institutionen |
| musées | museen |
| galeries | galerien |
| et | und |
| des | dienstleistungen |
| de | professionellen |
| privé | privaten |
FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
DE Insight basiert auf Jira und bietet Teams eine einfache und schnelle Möglichkeit, Assets und Konfigurationselemente mit Serviceanfragen, Vorfällen, Problemen, Änderungen und Workloads zu verknüpfen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| jira | jira |
| équipes | teams |
| charges de travail | workloads |
| et | und |
| actifs | assets |
| rapide | schnelle |
| incidents | vorfällen |
| problèmes | problemen |
| offrant | bietet |
| un | einfache |
| de | mit |
| sur | auf |
FR Selon le Guide, les « principes et pratiques s'adressent aux entreprises et aux consommateurs, aux employés et aux tiers qui accèdent aux services bancaires numériques et aux systèmes d'information des institutions financières ».
DE Gemäß den Leitlinien richten sich die „Grundsätze und Praktiken an Geschäfts- und Verbraucherkunden, Mitarbeiter und Dritte, die auf digitale Bankdienstleistungen und Informationssysteme von Finanzinstituten zugreifen“.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| pratiques | praktiken |
| employés | mitarbeiter |
| accèdent | zugreifen |
| bancaires | bankdienstleistungen |
| numériques | digitale |
| principes | grundsätze |
| et | und |
| le | die |
FR Cela dit, Twitter a tendance à distribuer les badges vérifiés avec parcimonie, les réservant aux personnalités publiques, aux marques, aux journalistes, aux politiciens, aux athlètes et aux utilisateurs de haut niveau
DE Allerdings verteilt Twitter verifizierte Abzeichen sparsam und reserviert sie für Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Marken, Journalisten, Politiker, Sportler und hochkarätige Benutzer
| Francuski | njemački |
|---|---|
| distribuer | verteilt |
| personnalités | persönlichkeiten |
| marques | marken |
| journalistes | journalisten |
| athlètes | sportler |
| utilisateurs | benutzer |
| badges | abzeichen |
| publiques | öffentlichen |
| et | und |
| de | für |
FR Ainsi, elle envoie aux opérateurs des alarmes relatives aux véhicules arrêtés, aux véhicules à contresens, aux piétons, aux chargements perdus, à la présence de fumée et aux flux de circulation.
DE Alarme werden ausgegeben unter anderem bei liegengebliebenen Fahrzeugen, Falschfahrern, Fußgängern, verlorenen Ladungsgegenständen und Rauch.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| alarmes | alarme |
| véhicules | fahrzeugen |
| perdus | verlorenen |
| fumée | rauch |
| et | und |
| de | unter |
| à | bei |
FR Nos systèmes de réservation en ligne sont super flexibles et conviennent parfaitement aux salons de beauté, aux studios de yoga, aux thérapeutes, aux escape rooms, aux excursions en bateau, aux stations de lavage de voitures, etc.
DE Unsere superflexiblen Online-Buchungssysteme sind perfekt für Schönheitssalons, Yogastudios, Therapeuten, Escape Rooms, Bootstouren, Autowaschanlagen und vieles mehr.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| parfaitement | perfekt |
| et | und |
| nos | unsere |
FR Bookeo s'intègre aux passerelles de paiement, aux systèmes de création de sites Web, aux réseaux sociaux, au commerce électronique, aux courriels, aux calendriers, à la comptabilité, aux agrégateurs de promotions, etc.
DE Bookeo lässt sich mit Zahlungsgateways, Website-Buildern, sozialen Netzwerken, E-Commerce, E-Mail, Kalendern, Buchhaltung, Deal of the Day und mehr integrieren.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| commerce | commerce |
| comptabilité | buchhaltung |
| commerce électronique | e-commerce |
| calendriers | kalendern |
| de | of |
| la | sich |
| aux | und |
| électronique | e |
| courriels | |
| au | mit |
| web | website |
| sociaux | sozialen |
FR Notre logiciel de prise de rendez-vous est super-flexible. Il convient parfaitement aux salons de beauté, aux fêtes d?enfants, aux services professionnels, aux thérapeutes, aux photographes, aux stations de lavage de voitures, etc.
DE Unsere superflexible Terminbuchungssoftware ist ideal für Schönheitssalons, Kinderpartys, professionelle Dienstleistungen, Therapeuten, Fotografen, Autowaschanlagen und vieles mehr.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| parfaitement | ideal |
| photographes | fotografen |
| prise | und |
| professionnels | professionelle |
| services | dienstleistungen |
| est | ist |
FR Crown Fine Art fournit des services logistiques dédiés aux musées, aux institutions, aux galeries, aux maisons de ventes aux enchères et aux collectionneurs privés
DE Crown Fine Art stellt Museen, Institutionen, Galerien, Auktionshäusern und privaten Sammlern seine professionellen Kunstlogistik Dienstleistungen zur Verfügung
| Francuski | njemački |
|---|---|
| art | art |
| institutions | institutionen |
| musées | museen |
| galeries | galerien |
| et | und |
| des | dienstleistungen |
| de | professionellen |
| privé | privaten |
FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
DE Insight basiert auf Jira und bietet Teams eine einfache und schnelle Möglichkeit, Assets und Konfigurationselemente mit Serviceanfragen, Vorfällen, Problemen, Änderungen und Workloads zu verknüpfen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| jira | jira |
| équipes | teams |
| charges de travail | workloads |
| et | und |
| actifs | assets |
| rapide | schnelle |
| incidents | vorfällen |
| problèmes | problemen |
| offrant | bietet |
| un | einfache |
| de | mit |
| sur | auf |
FR Offrez aux marketeurs, aux cadres, aux spécialistes des données, aux analystes, aux partenaires des différents canaux, aux agents du service client, un accès plus direct à des informations basées sur des données unifiées et fiables.
DE Geben Sie Marketern, Führungskräften, Datenwissenschaftlern, Analysten, Vertriebs- und Kundendienstmitarbeitern sowie vielen mehr direkten Zugriff auf Insights, die auf einheitlichen, zuverlässigen Daten basieren.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| marketeurs | marketern |
| cadres | führungskräften |
| analystes | analysten |
| direct | direkten |
| et | und |
| unifié | einheitlichen |
| données | daten |
| accès | zugriff |
| un | vielen |
| basées | basieren |
| plus | mehr |
| à | die |
| informations | insights |
| différents | sie |
FR Pour de nombreuses entreprises, Active Directory est essentiel aux opérations commerciales et aux fonctions de gestion d’accès, pour permettre aux utilisateurs d’accéder en toute sécurité aux périphériques, aux systèmes et aux applications.
DE Für viele Unternehmen ist Active Directory von zentraler Bedeutung für den Geschäftsbetrieb und die Zugriffsverwaltung, da Active Directory Benutzern den sicheren Zugriff auf Geräte, Systeme und Anwendungen ermöglicht.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| nombreuses | viele |
| active | active |
| directory | directory |
| permettre | ermöglicht |
| utilisateurs | benutzern |
| sécurité | sicheren |
| et | und |
| entreprises | unternehmen |
| systèmes | systeme |
| applications | anwendungen |
| est | ist |
| de | von |
| aux | zugriff |
| pour | für |
FR Cela dit, Twitter a tendance à distribuer les badges vérifiés avec parcimonie, les réservant aux personnalités publiques, aux marques, aux journalistes, aux politiciens, aux athlètes et aux utilisateurs de haut niveau
DE Allerdings verteilt Twitter verifizierte Abzeichen sparsam und reserviert sie für Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Marken, Journalisten, Politiker, Sportler und hochkarätige Benutzer
| Francuski | njemački |
|---|---|
| distribuer | verteilt |
| personnalités | persönlichkeiten |
| marques | marken |
| journalistes | journalisten |
| athlètes | sportler |
| utilisateurs | benutzer |
| badges | abzeichen |
| publiques | öffentlichen |
| et | und |
| de | für |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
accès aux dernières accédez aux dernières z aux dernières dernières recherches dernières ressources dernières menaces dernières mises dernières applications dernières avancées dernières actus dernières dernières actualités dernières news dernières offres dernières options dernières correspondent dernières versions dernières annonces dernières stratégies dernières nouvelles dernières tendances dernières nouveautés dernières fonctionnalités dernières innovations dernières années dernières technologies telles dernières tendances numériques dernières technologies dernières données dernières innovations technologiques dernières collections dernières normes dernières études dernières exigences dernières solutions dernières technologies disponibles dernières semaines dernières connaissances quatre dernières années dernières fonctions dernières fonctionnalités grâce dernières dates dernières rumeurs concernant dernières pratiques dernières recommandations dernières évolutions dernières avancées technologiques dernières affiche dernières notes dernières technologies natives
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski