Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "laufenden" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "laufenden" sa njemački na Francuski

Prijevodi laufenden

"laufenden" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

laufenden a afin au aux avec bien cela ces cette comme comment continu courant cours dans dans la dans le de de la disponible du en cours encore est et exécution il est ils informés le les leur mais même ne nous nouveaux nouvelles où par peuvent pour qu que se ses si sont sur sur la sur le sur les temps tout un une vos à à la êtes être

Prijevod njemački na Francuski od laufenden

njemački
Francuski

DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.

FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.

njemački Francuski
neuesten dernières
richtlinien politiques
initiativen initiatives
verfügung disposition
und et
die à
services services
wir nous

DE Möchten Sie über unsere Neuigkeiten auf dem Laufenden bleiben? Melden Sie sich für unseren digitalen Newsletter an und wir werden Sie auf dem laufenden halten!

FR Voulez-vous rester informé de nos actualités? Inscrivez-vous à notre bulletin et nous aimerions vous tenir informés.

njemački Francuski
melden inscrivez
newsletter bulletin
und et
möchten aimerions
neuigkeiten actualités
halten tenir
bleiben rester
unsere nos
unseren de
wir nous

DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.

FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.

njemački Francuski
neuesten dernières
richtlinien politiques
initiativen initiatives
verfügung disposition
und et
die à
services services
wir nous

DE US-Bundesbehörden, die das FedRAMP-Programm zur laufenden Überwachung nutzen, sowie Autorisierungsbefugte (Authorizing Officials – AO) und deren benannte Teams sind für die Überprüfung der laufenden Compliance von AWS zuständig

FR Les agences fédérales exploitant le programme de surveillance continue FedRAMP, les agents d'autorisation (AO) et leurs équipes désignées sont responsables de la vérification continue de la conformité d'AWS

njemački Francuski
nutzen exploitant
programm programme
teams équipes
compliance conformité
und et
sind sont
die la
von de

DE Arbeite effizient und organisationsweit mit deinem Team zusammen, um ein eindeutiges Bild aller laufenden Arbeiten zu erhalten. Halte dich mit benutzerfreundlichen Automatisierungen und Echtzeit-Benachrichtigungen auf dem Laufenden.

FR Collaborez efficacement en ayant une vision claire de tout votre travail. Restez maître du temps grâce à des automatisations faciles à utiliser et des notifications en temps réel.

njemački Francuski
effizient efficacement
automatisierungen automatisations
benachrichtigungen notifications
und et
zusammen de
aller des
zu à
halte restez
mit ayant

DE Verbessern Sie das Engagement und die Kommunikation, bauen Sie Interessengemeinschaften auf, sammeln Sie Ideen, holen Sie Feedback ein, und halten Sie alle Beteiligten auf dem Laufenden und auf dem Laufenden.

FR Améliorer l'engagement et la communication, créer des communautés d'intérêt, recueillir des idées, obtenir un retour d'information et faire en sorte que tout le monde soit informé et aligné.

DE Verbessern Sie das Engagement und die Kommunikation. Bilden Sie Interessengemeinschaften, sammeln Sie Ideen und Feedback, und halten Sie alle Beteiligten auf dem Laufenden und auf dem Laufenden.

FR Améliorer l'engagement et la communication Créer des communautés d'intérêt, recueillir des idées et des commentaires, et tenir tout le monde informé et aligné.

DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.

FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.

njemački Francuski
melde inscrivez
bleibe restez
twitter twitter
und et
nicht pas
die à
noch encore
laufenden sur

DE Bei Personenfahndungen zählen Strafverfolgungsbehörden darauf, dass wir darüber berichten. Und die Öffentlichkeit erwartet, dass wir sie auf dem Laufenden halten.

FR Les autorités locales comptent sur nous pour faire savoir qu'elles recherchent des personnes et la communauté compte sur nous pour les tenir informées.

njemački Francuski
halten tenir
zählen compte
und et
wir nous
sie savoir
dem la

DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.

FR Étant donné que la protection des données est un environnement en constante évolution, nous continuons de surveiller les développements en cours à l'échelle mondiale et nous mettrons cette page à jour en conséquence.

njemački Francuski
datenschutz protection
ständig constante
verfolgen surveiller
entwicklungen développements
weltweit mondiale
seite page
und et
laufenden en cours
die à
wir nous

DE Wir beobachten auch weiterhin die laufenden Entwicklungen in diesem Bereich und werden sicherstellen, dass wir die britischen und globalen Datenschutzbestimmungen auch in Zukunft einhalten.

FR Nous continuons à suivre les évolutions dans ce domaine et nous veillerons à rester conformes aux réglementations britanniques et mondiales en matière de protection des données.

njemački Francuski
bereich domaine
sicherstellen protection
globalen mondiales
entwicklungen évolutions
beobachten suivre
und et
die à
in en
wir nous
diesem ce

DE Halte Benutzer von der Nachforschungsphase bis zur Fehlerbehebung auf dem Laufenden.

FR Gardez vos utilisateurs dans la boucle, de l'enquête à la résolution.

njemački Francuski
halte gardez
benutzer utilisateurs

DE Ermöglichen Sie eine funktionsübergreifende Zusammenarbeit und sorgen Sie dafür, dass Stakeholder mit Hilfe von Kanban-Boards, Epics und Roadmaps auf dem Laufenden bleiben.

FR Mettez en place une collaboration entre les différentes équipes et garantissez la communication entre parties prenantes avec des tableaux kanban, des epics et des feuilles de route.

njemački Francuski
kanban kanban
zusammenarbeit collaboration
und et
boards tableaux
stakeholder prenantes

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.

FR Les incidents peuvent arriver. Tenez vos utilisateurs informés et oubliez les nombreux e-mails de support durant les temps d'arrêt.

njemački Francuski
vorfälle incidents
halte tenez
benutzer utilisateurs
support support
und et
mails e-mails
deine les

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auch ohne viele Support-E-Mails während Ausfallzeiten auf dem Laufenden.

FR Les incidents, ça arrive. Tenez vos utilisateurs informés tout en réduisant le nombre d'e-mails de support durant les temps d'arrêt.

njemački Francuski
vorfälle incidents
halte tenez
benutzer utilisateurs
support support
deine les

DE Bleibe auf dem Laufenden und bringe Aufgaben voran, indem du Confluence Cloud auf iOS und Android nutzt. Lade die App noch heute herunter.

FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.

njemački Francuski
bleibe restez
aufgaben travail
voran avancer
confluence confluence
cloud cloud
ios ios
android android
und et
die à
dem le
laufenden sur

DE Die Nachverfolgung von Bewerbern mit Jira Work Management ermöglicht es dir, eine Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter zu treffen und immer auf dem Laufenden zu bleiben – egal, um wie viele Rollen und Interessenten du dich kümmern musst.

FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.

njemački Francuski
nachverfolgung suivi
jira jira
work work
ermöglicht permet
potenzieller potentielles
rollen rôles
management management
und et
die le

DE Mit Jira Work Management auf dem Laufenden bleiben

FR Gardez le cap avec Jira Work Management

njemački Francuski
jira jira
work work
management management
bleiben gardez
mit avec
dem le

DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten

FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident

njemački Francuski
behebung résoudre
vorfalls incident
teams équipes
und et
werden restent
in dans
zu à
um mises
laufenden sur

DE In solchen Fällen kannst du mit Statuspage deine Kunden transparent auf dem Laufenden halten und so das Vertrauen stärken

FR Utilisez Statuspage durant ces temps d'arrêt pour renforcer la confiance des clients grâce à une communication transparente

njemački Francuski
kunden clients
transparent transparente
vertrauen confiance
stärken renforcer
und grâce
dem la
solchen une
mit des

DE Statuspage lässt sich mit führenden Tools für Überwachung, Warnmeldungen und ChatOps integrieren, um Kunden über die verschiedenen Phasen eines Vorfalls auf dem Laufenden zu halten.

FR Statuspage peut être intégré aux principaux outils de surveillance, d'alerte et ChatOps pour aider à informer les clients à chaque phase d'un incident.

njemački Francuski
phasen phase
vorfalls incident
tools outils
und et
führenden principaux
kunden clients
zu à

DE Verbinde Slack und halte während der Reaktion auf Vorfälle alle auf dem Laufenden

FR Connectez Slack pour rester synchronisés durant la réponse aux incidents

njemački Francuski
verbinde connectez
reaktion réponse
vorfälle incidents
und aux
alle pour
der la
auf durant

DE Übersicht über alle laufenden Projekte. Hier können Sie festlegen, welche Aufgaben anstehen und was Sie tun müssen.

FR Vue d'ensemble claire de tous les projets en cours. Ici, vous pouvez déterminer quelles tâches sont en attente et ce que vous devez faire.

njemački Francuski
laufenden en cours
festlegen déterminer
und et
projekte projets
aufgaben tâches
alle tous
hier ici
über de
was quelles

DE Vergeben Sie Aufgaben und verfolgen Sie deren Fortschritt – für einen reibungslosen Projektverlauf. Bleiben Sie auf dem Laufenden mit automatisierten E-Mail-Updates.

FR Définissez et surveillez les étapes des projets pour assurer une progression fluide. Restez à jour grâce aux mises à jour automatiques par e-mail.

njemački Francuski
verfolgen surveillez
aufgaben projets
fortschritt progression
reibungslosen fluide
bleiben restez
und et
mail e-mail
für pour
sie des
auf à

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über aktuelle Branchen-News und Einblicke von Experten.

FR Soyez informé de nos derniers avis d'expert et des actualités du secteur.

njemački Francuski
news actualités
und et
sie soyez
aktuelle derniers

DE Die Implementierung von Unit4 Financials hat es Ban Leong ermöglicht, seine kopflastige Teamstruktur abzuschaffen. Das Unternehmen profitiert nun von Echtzeit-Einblicken, die die laufenden Vertriebs- und Marketingaktivitäten unterstützen.

FR La mise en œuvre de Unit4 Financials a permis à Ban Leong d’éliminer le besoin d’une structure d’équipe très lourde et de bénéficier d'informations en temps réel pour soutenir les efforts de vente et de marketing en cours.

njemački Francuski
ermöglicht permis
laufenden en cours
unterstützen soutenir
und et
die à
implementierung mise
von de
unternehmen œuvre

DE So können wir unsere Kunden stets auf dem Laufenden halten und sie in die Weiterentwicklung unserer Software mit einbeziehen, damit die Software-Lösungen von Unit4 Sie auch in Zukunft beim Erreichen Ihrer Unternehmensziele unterstützen.

FR La finalité étant que les solutions logicielles Unit4 continuent à vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux, maintenant et à l’avenir.

njemački Francuski
halten maintenant
software logicielles
unterstützen aider
lösungen solutions
und et
die à
erreichen atteindre
wir que

DE Behalten Sie den Überblick und bleiben Sie stets auf dem Laufenden über die neuesten Informationen, Releases und Updates.

FR Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.

njemački Francuski
laufenden courant
und et
behalten gardez
updates mises à jour
neuesten dernières
bleiben restez
die à
über des

DE Die Lösung bietet Benutzern einen interaktiven, einfach zu aktualisierenden Styleguide, mit dem jeder über die Corporate-Identity-Richtlinien einer Marke auf dem Laufenden gehalten werden kann und weiß, wie die Marke kommuniziert werden soll.

FR La solution fournit aux utilisateurs une charte graphique interactive et facile à mettre à jour pour tenir tout le monde au courant des règles marketing de l'entreprise, y compris la manière dont la marque doit communiquer.

njemački Francuski
benutzern utilisateurs
interaktiven interactive
richtlinien règles
einfach facile
und et
laufenden courant
lösung solution
marke marque
zu dont
die à
bietet des

DE Während Sie in neue Märkte expandieren und Ihr Team erweitern, fungiert Bynder als digitales Netzwerk für den internen Austausch von Fachwissen, um alle Teams über die neuesten Ressourcen und Updates auf dem Laufenden zu halten.

FR Au fur et à mesure que vous vous développez sur de nouveaux marchés et que votre équipe s'agrandit, Bynder tient tout le monde informé des dernières ressources et mises à jour.

njemački Francuski
bynder bynder
halten tient
neue nouveaux
märkte marchés
ressourcen ressources
und et
updates mises à jour
neuesten dernières
team équipe
zu à
ihr de
laufenden sur

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über neue Produkte und machen Sie Pläne, diese in Ihre internen Prozesse zu implementieren, um die Akzeptanz zu fördern und den ROI kontinuierlich zu maximieren.

FR Restez à jour concernant les nouveautés produits et commencez à planifier leur implémentation dans vos processus internes afin de favoriser l'adoption et continuer à maximiser le ROI.

njemački Francuski
prozesse processus
fördern favoriser
roi roi
maximieren maximiser
und et
bleiben restez
internen internes
um afin
produkte les
in dans
zu à

DE Markieren Sie einzelne Teamkollegen oder übertragen Sie ihnen Verantwortung, um sie in eine Unterhaltung einzubinden und auf dem Laufenden zu halten.

FR Identifiez un collègue ou assignez-lui une tâche pour l’ajouter à la conversation et travailler ensemble.

njemački Francuski
unterhaltung conversation
und et
oder ou
zu à
um pour
sie ensemble
eine une
dem la

DE Halten Sie Antwortzeiten Ihres Teams und den Ursprung eines Chats fest, um Trends zu erkennen und auf dem Laufenden zu bleiben.

FR Bénéficiez d’une visibilité sur les temps de réponse de votre équipe et sur l’origine des conversations pour garder un œil sur les tendances et vous organiser.

njemački Francuski
teams équipe
chats conversations
und et
trends tendances
ihres de
zu garder
laufenden sur
um pour

DE Halten Sie Ihr Team mit E-Mail-Erinnerungen und Benachrichtigungen auf dem Laufenden.

FR Tenez votre équipe à jour et informée grâce à des rappels et à des notifications par e-mail.

njemački Francuski
halten tenez
team équipe
benachrichtigungen notifications
erinnerungen rappels
und et
auf à
mail e-mail

DE Halten Sie sich mit Vertriebs-Pipelines bezüglich offener Deals auf dem Laufenden, damit Sie nichts verpassen. Wenn die nächsten Schritte klar sind, können Sie potenzielle Kunden in zahlende Kunden verwandeln.

FR Afin de ne rien manquer, utilisez les pipelines de vente pour rester à jour sur les offres en cours. Des étapes bien définies sont la clé pour transformer des clients potentiels en clients payants.

njemački Francuski
verpassen manquer
potenzielle potentiels
zahlende payants
pipelines pipelines
kunden clients
schritte étapes
in en
die à
verwandeln transformer
nichts ne
bezüglich de
nächsten pour

DE Veranschaulichen Sie Ihren Projektfortschritt mit benutzerdefinierten Statusanzeigen, die alle Stakeholder auf dem Laufenden halten

FR Affichez la progression de vos projets à l'aide des statuts personnalisés pour informer à tout moment les parties prenantes

njemački Francuski
benutzerdefinierten personnalisé
die à
stakeholder prenantes

DE Halten Sie alle auf dem Laufenden und benachrichtigen Sie mit @Erwähnung und Kommentaren nur diejenigen, für die es wirklich notwendig ist.

FR Tenez tous les intervenants informés et notifiez uniquement les personnes qui doivent l'être grâce à @mention et aux commentaires

njemački Francuski
erwähnung mention
kommentaren commentaires
und et
alle tous
die à
ist tenez
nur uniquement
diejenigen les
wirklich ce

DE Automatisierte Asset-Synchronisationen, Freigaben und Arbeitsabläufe halten Sie auf dem Laufenden, und dynamische Reports liefern Ihnen stets aktuelle Informationen

FR Restez informé à tout moment grâce aux synchronisations des actifs, aux approbations, aux flux de travail et aux rapports dynamiques qui présentent toujours les données les plus récentes

njemački Francuski
arbeitsabläufe flux de travail
halten restez
dynamische dynamiques
stets toujours
asset actifs
informationen données
und et
reports rapports
aktuelle récentes

DE Verwalten Sie Ihr Projekt visuell mit der Hilfe von Boards, begrenzen Sie die aktuell ausgeführte Arbeit und verbessern Sie Ihren Prozess im laufenden Betrieb.

FR Gérez visuellement votre projet avec des tableaux, limitez le nombre de travaux en cours, concentrez-vous sur le déroulement et améliorez votre processus au fur et à mesure.

njemački Francuski
visuell visuellement
begrenzen limitez
verwalten gérez
projekt projet
prozess processus
verbessern améliorez
und et
die à
arbeit travaux
mit mesure

DE Führen Sie mit Wrike Projektmanagement im Kanban-Stil durch. Verwalten Sie Ihr Projekt visuell mit der Hilfe von Boards, begrenzen Sie die aktuell ausgeführte Arbeit und verbessern Sie Ihren Prozess im laufenden Betrieb.

FR Pratiquez la gestion d'un projet de style Kanban avec Wrike. Gérez visuellement votre projet avec des tableaux, limitez le nombre de travaux en cours, concentrez-vous sur le flux et améliorez votre processus au fur et à mesure.

njemački Francuski
wrike wrike
visuell visuellement
begrenzen limitez
stil style
kanban kanban
projekt projet
verwalten gérez
verbessern améliorez
prozess processus
und et
die à
mit mesure

DE Verwenden Sie benutzerdefinierte Anfrageformulare, um eingehende Anfragen zu verwalten, um Dashboards für die visuelle Verfolgung des Projektfortschritts einzurichten und benutzen Sie Berichte, um die Unternehmensleitung auf dem Laufenden zu halten.

FR Utilisez les formulaires de demande personnalisés pour gérer les demandes entrantes, paramétrez les tableaux de bord pour suivre visuellement la progression du travail et utilisez des rapports pour tenir les dirigeants informés à tout moment.

njemački Francuski
verwalten gérer
visuelle visuellement
berichte rapports
verwenden utilisez
und et
dashboards tableaux de bord
halten tenir
verfolgung suivre
anfragen demandes
zu à
benutzerdefinierte personnalisé
eingehende de

DE Halten Sie Stakeholder mit benutzerdefinierten Arbeitsabläufen, Kanban-Boards und aussagekräftigen Reports in jeder Prozessphase auf dem Laufenden.

FR Informez les parties prenantes à mesure que les projets avancent à chaque étape de votre processus à l'aide des flux de travail personnalisés, des tableaux Kanban et de l'excellente fonctionnalité de reporting.

njemački Francuski
kanban kanban
und et
boards tableaux
benutzerdefinierten personnalisé
stakeholder prenantes
mit mesure
dem de

DE Halten Sie sich über Branchentrends auf dem Laufenden und identifizieren Sie Influencer und Vordenker, die Sie als Fürsprecher Ihrer Marke gewinnen können

FR Suivez les tendances du secteur tout en identifiant les influenceurs et les leaders d'opinion dans le but d'interagir en tant qu'ambassadeur de la marque

njemački Francuski
identifizieren identifiant
influencer influenceurs
marke marque
und et
als tant
ihrer de

DE Verfolgen Sie das Verbraucherverhalten in Bezug auf bestimmte Themen, um über Trends in Ihrer Branche auf dem Laufenden zu bleiben.

FR Suivez le comportement des consommateurs par rapport à des sujets spécifiques pour rester au courant des tendances dans votre secteur.

njemački Francuski
verfolgen suivez
bezug rapport
bestimmte spécifiques
trends tendances
branche secteur
laufenden courant
sie sujets
zu à
bleiben rester
in dans
um pour
über des
dem le

DE Unsere Unterstützungsstufen umfassen 24/7/365 Unterstützung über Live-Chat und Support-Tickets. Wir sind hier, um Ihnen bei der laufenden Serverwartung und zum Einrichten automatisierter Aufgaben auf Anfrage zu helfen.

FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.

njemački Francuski
einrichten configuration
anfrage demande
tickets billets
chat discussion
live direct
helfen aider
support support
und et
umfassen incluent
automatisierter automatisé
hier ici
unsere nos
wir nous
laufenden sur
wir sind sommes

DE Deshalb ist es wichtig, immer auf dem Laufenden zu bleiben, wenn es um Phishing geht und alles, was damit zusammenhängt.

FR C’est pourquoi il est essentiel de suivre les dernières actualités concernant l’hameçonnage et tout ce qui s’y rattache.

njemački Francuski
wichtig essentiel
und et
bleiben dernières
damit de
was qui

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Entwicklungen im Bereich Phishing.

FR Restez informé des dernières évolutions dans le domaine de l’hameçonnage.

njemački Francuski
bereich domaine
entwicklungen évolutions
neuesten dernières
im dans le
bleiben restez

DE Zusätzlich zur Web-Version des Streaming-Dienstes können Sie auch die Android- oder iOS-App verwenden, um über Ihre Lieblingssportarten auf dem Laufenden zu bleiben.

FR Outre la version web, vous pouvez également utiliser l’application Android ou iOS pour suivre vos sports préférés.

njemački Francuski
web web
android android
ios ios
version version
app lapplication
oder ou
auch également
verwenden utiliser
ihre vos
sie vous

DE Melden Sie sich für den Discogs Newsletter an - Bleiben Sie auf dem Laufenden in Sachen neue Veröffentlichungen, aktuelle Artikel und vielem mehr!

FR Inscrivez-vous aux newsletters Discogs - Restez à la page avec de nouvelles références, articles, et plus encore !

njemački Francuski
melden inscrivez
discogs discogs
newsletter newsletters
bleiben restez
neue nouvelles
und et
mehr plus

DE Per E-Mail halten wir dich zur Entwicklung deiner Rankings immer auf dem Laufenden.

FR Restez à jour avec tous vos mouvements de positions dans les résultats de recherche, directement dans votre boîte de réception.

njemački Francuski
halten restez
deiner les

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda