FR La probabilité de gain utilise des centaines de facteurs pour donner une idée précise de votre processus de vente. C'est comme si notre équipe de science des données travaillait pour votre entreprise.
"travaillait" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
travaillait | arbeitet arbeitete |
FR La probabilité de gain utilise des centaines de facteurs pour donner une idée précise de votre processus de vente. C'est comme si notre équipe de science des données travaillait pour votre entreprise.
DE Die Gewinnwahrscheinlichkeit verwendet Hunderte von Faktoren, um tiefe Einblicke in Ihren Verkaufsprozess zu erhalten. Es ist, als würde unser Data Science-Team für Ihr Unternehmen arbeiten.
Francuski | njemački |
---|---|
utilise | verwendet |
facteurs | faktoren |
science | science |
équipe | team |
si | würde |
entreprise | unternehmen |
cest | es |
vente | verkaufsprozess |
de | ihr |
données | data |
pour | für |
donner | ist |
notre | unser |
FR Alors qu'il travaillait dans une banque du West End de Londres, il a décidé de prendre des vacances pour suivre un groupe appelé The Hollow Men lors d'une tournée en Écosse et en Irlande
DE Während er bei einer Bank im Londoner West End arbeitete, beschloss er, Urlaub zu machen, um einer Band namens The Hollow Men auf einer Tour durch Schottland und Irland zu folgen
Francuski | njemački |
---|---|
travaillait | arbeitete |
banque | bank |
west | west |
end | end |
londres | londoner |
décidé | beschloss |
appelé | namens |
tournée | tour |
irlande | irland |
il | er |
vacances | urlaub |
et | und |
dans | im |
suivre | folgen |
FR Un collaborateur travaillait à distance tout le temps, ou il ne le faisait jamais
DE Einzelne Mitarbeiter:innen haben entweder ständig remote gearbeitet oder nie
Francuski | njemački |
---|---|
collaborateur | mitarbeiter |
distance | remote |
ou | oder |
un | entweder |
FR Par exemple, si un développeur travaillait sur une fonctionnalité avec un membre de son équipe, il peut faire une pull request avec le dépôt Bitbucket de ce membre comme dépôt cible au lieu du projet officiel
DE Wenn beispielsweise ein Entwickler mit einem Teamkollegen an einem Feature arbeitet, könnte er einen Pull-Request übermitteln, in dem als Ziel das Bitbucket-Repository des Teamkollegen statt des offiziellen Projekts angegeben ist
Francuski | njemački |
---|---|
développeur | entwickler |
fonctionnalité | feature |
request | request |
dépôt | repository |
bitbucket | bitbucket |
officiel | offiziellen |
il | er |
cible | ziel |
travaillait | arbeitet |
si | wenn |
projet | projekts |
exemple | beispielsweise |
sur | in |
peut | ist |
du | des |
FR Avant de rejoindre Pega, il travaillait pour Bain & Company, où il définissait et exécutait les transformations au niveau de la commercialisation pour les clients des secteurs de la technologie, des médias et des télécommunications.
DE Bevor er zu Pega kam, war er bei Bain & Company, wo er in die Definition und Umsetzung von Go-to-Market-Transformationen für Kunden aus der Technologie-, Medien- und Telekommunikationsbranche involviert war.
Francuski | njemački |
---|---|
pega | pega |
transformations | transformationen |
médias | medien |
company | company |
il | er |
technologie | technologie |
et | und |
clients | kunden |
FR « En ce qui concerne l'interface Avid | Edit On Demand, c'est presque comme si on travaillait sur site
DE „Mit dem Interface von Avid | Edit On Demand arbeitet es sich nahezu wie in einem Studio
Francuski | njemački |
---|---|
edit | edit |
presque | nahezu |
travaillait | arbeitet |
en | in |
cest | es |
comme | wie |
site | von |
FR Avec un très grand nombre d'applications utilisées dans le cloud, retirer les accès d'un employé dans le système peut représenter un risque très concret de suppression de tous les fichiers sur lesquels la personne travaillait
DE Aufgrund der Vielzahl von Anwendungen in der Cloud besteht beim Entfernen der Anmeldedaten eines Mitarbeiters das Risiko, dass alle Dateien, an denen er gearbeitet hat, gelöscht werden
Francuski | njemački |
---|---|
cloud | cloud |
employé | mitarbeiters |
risque | risiko |
fichiers | dateien |
dans | in |
de | aufgrund |
tous | alle |
lesquels | denen |
retirer | entfernen |
la | der |
FR C?est ce que nous avons fait, puis nous n?avons pas pu nous empêcher de poser directement nos questions à GreenGeeks. L?hébergeur nous a répondu qu?il travaillait avec de nombreuses organisations canadiennes, y compris le gouvernement!
DE Wir haben es getan und konnten nicht anders, als etwas genauer nachzufragen. Sie sagten uns, dass sie mit vielen kanadischen Organisationen zusammenarbeiten, auch mit der Regierung!
Francuski | njemački |
---|---|
organisations | organisationen |
canadiennes | kanadischen |
pu | konnten |
gouvernement | regierung |
il | es |
pas | nicht |
est | getan |
nous | wir |
nombreuses | vielen |
le | anders |
FR Nous ne savons pas exactement où nous verrons ces batteries, mais la société a confirmé quelle travaillait avec un grand fabricant européen.
DE Wo genau wir diese Batterien sehen werden, wissen wir nicht, aber das Unternehmen hat bestätigt, dass es mit einem großen europäischen Hersteller zusammenarbeitet.
Francuski | njemački |
---|---|
batteries | batterien |
société | unternehmen |
confirmé | bestätigt |
fabricant | hersteller |
européen | europäischen |
avec | mit |
en | es |
nous | wir |
pas | nicht |
a | hat |
un | einem |
mais | aber |
ces | diese |
exactement | genau |
grand | großen |
FR La société a déclaré quelle travaillait sur la puce depuis quatre ans et que la sécurité serait au cœur de celle-ci, avec un nouveau noyau de sécurité Titan M2
DE Das Unternehmen hat nach eigenen Angaben seit vier Jahren an dem Chip gearbeitet und die Sicherheit soll mit einem neuen Titan M2-Sicherheitskern im Mittelpunkt stehen
Francuski | njemački |
---|---|
société | unternehmen |
puce | chip |
cœur | mittelpunkt |
nouveau | neuen |
et | und |
sécurité | sicherheit |
de | seit |
ans | jahren |
avec | mit |
un | einem |
a | m |
serait | soll |
la | dem |
quatre | vier |
quelle | die |
FR La société a dabord annoncé quelle travaillait sur un système utilisant lUWB au début de 2021 , mais il a fallu un certain temps pour arriver sur le marché.
DE Das Unternehmen kündigte erstmals Anfang 2021 an , an einem System zu arbeiten, das UWB verwendet, aber es hat einige Zeit gedauert, bis es auf den Markt kam.
Francuski | njemački |
---|---|
société | unternehmen |
système | system |
utilisant | verwendet |
marché | markt |
il | es |
temps | zeit |
début | anfang |
mais | aber |
FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.
DE Tile hat bestätigt, dass es eng mit Google zusammenarbeitet, um ein großartiges Erlebnis in Android 12 zu gewährleisten. Google hat zuvor bestätigt, dass UWB in zukünftigen Produkten enthalten sein wird und in Pixel 6 erwartet wird.
Francuski | njemački |
---|---|
confirmé | bestätigt |
étroite | eng |
garantir | gewährleisten |
excellente | großartiges |
expérience | erlebnis |
android | android |
futurs | zukünftigen |
prévu | erwartet |
pixel | pixel |
et | und |
quil | es |
produits | produkten |
avec | mit |
en | in |
a | hat |
que | dass |
inclus | enthalten |
le | wird |
FR Facebook a seulement commencé à utiliser la terminologie publiquement tout en révélant quil sagissait de quelque chose sur lequel il travaillait avec Oculus et dautres investissements dans la réalité virtuelle et augmentée.
DE Facebook hat erst jetzt damit begonnen, die Terminologie öffentlich zu verwenden und gleichzeitig enthüllt, dass es etwas ist, auf das es mit Oculus und anderen Investitionen in virtuelle und erweiterte Realität hingearbeitet hat.
Francuski | njemački |
---|---|
commencé | begonnen |
terminologie | terminologie |
dautres | anderen |
investissements | investitionen |
réalité | realität |
virtuelle | virtuelle |
augmentée | erweiterte |
publiquement | öffentlich |
oculus | oculus |
utiliser | verwenden |
et | und |
tout en | gleichzeitig |
chose | etwas |
en | in |
à | zu |
a | hat |
de | damit |
sur | auf |
avec | mit |
FR Apple a déjà déclaré quil travaillait avec certains partenaires, notamment Disney+, Hulu, HBO Max, lapplication NBA, Twitch, TikTok, MasterClass, Zillow, Paramount+, ESPN+ et autres.
DE Apple hat bereits angekündigt, mit bestimmten Partnern zusammenzuarbeiten, darunter Disney+, Hulu, HBO Max, die NBA-App, Twitch, TikTok, MasterClass, Zillow, Paramount+, ESPN+ und andere.
Francuski | njemački |
---|---|
apple | apple |
déjà | bereits |
partenaires | partnern |
disney | disney |
hulu | hulu |
hbo | hbo |
max | max |
nba | nba |
tiktok | tiktok |
lapplication | app |
et | und |
certains | bestimmten |
autres | andere |
a | hat |
quil | die |
avec | mit |
FR (Pocket-lint) - Commençant comme un jeune tache qui travaillait à Currys, il a déménagé à la BBC (après avoir obtenu un diplôme) où il a été rédacteur
DE (Pocket-lint) - Er begann als fleckiger Jugendlicher, der in Currys arbeitete, und wechselte zur BBC (nach seinem Abschluss), wo er als Redaktions-Wrangler tätig war
Francuski | njemački |
---|---|
travaillait | arbeitete |
bbc | bbc |
diplôme | abschluss |
il | er |
à | in |
la | der |
été | war |
comme | als |
FR Apple a annoncé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.
DE Apple hat angekündigt, seine Geschäftsführung zu mischen, und dabei auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt arbeitet.
Francuski | njemački |
---|---|
apple | apple |
nouveau | neuen |
annoncé | angekündigt |
et | und |
projet | projekt |
travaillait | arbeitet |
faisant | zu |
également | auch |
un | einem |
de | seine |
FR Apple a récemment révélé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.
DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt
Francuski | njemački |
---|---|
apple | apple |
cadres | führungskräfte |
projet | projekt |
récemment | kürzlich |
et | und |
nouveau | neuen |
également | auch |
un | einem |
de | seine |
FR Les développeurs XDA ont affirmé que Google travaillait sur une fonction dhibernation des applications pour libérer de lespace pour Android 12.
DE XDA-Entwickler behaupteten, Google arbeite an einer App-Ruhezustandsfunktion, um Speicherplatz für Android 12 freizugeben.
Francuski | njemački |
---|---|
développeurs | entwickler |
android | android |
applications | app |
FR Auparavant, James travaillait chez le fournisseur de contenu Global Worldwide et il est titulaire d'une licence d'anglais de l'Université de Zurich.
DE James arbeitet zuvor beim Content Anbieter Global Worldwide und hat an der Universität Zürich einen Bachelor-Abschluss in Englisch erworben.
Francuski | njemački |
---|---|
james | james |
travaillait | arbeitet |
fournisseur | anbieter |
global | global |
zurich | zürich |
et | und |
contenu | content |
FR Il n’y avait pas eu de négligence ni de crise, c?était juste un poisson d’avril, la dernière d?une longue série de blagues du malicieux journaliste, devenu directeur, qui travaillait pour le magazine depuis 38 ans.
DE In diesem Fall gab es keine Fahrlässigkeit oder Krise, sondern nur einen Aprilscherz, den jüngsten in einer Reihe von Streichen des schelmischen Journalisten und heutigen Direktors, der bereits seit 38 Jahren für das Magazin tätig war.
Francuski | njemački |
---|---|
crise | krise |
magazine | magazin |
il | es |
était | war |
de | seit |
pour | für |
ans | jahren |
le | fall |
n | keine |
la | der |
du | des |
FR Explorez les espaces où l'équipage vivait, travaillait et jouait à bord du navire. Parcourez les salles à manger, les cuisines, la chapelle, la buanderie et bien plus encore.
DE Entdecken Sie die Orte, an denen die Besatzung an Bord gelebt, gearbeitet und gespielt hat. Spazieren Sie durch Messen, Kombüsen, Kapelle, Wäscherei und vieles andere.
Francuski | njemački |
---|---|
chapelle | kapelle |
équipage | besatzung |
et | und |
plus | orte |
à | die |
bord | bord |
explorez | entdecken |
FR L’utilisateur peut alors interagir avec le système d’exploitation et les applications se trouvant sur ce poste, où qu’il se trouve, et l’expérience collaborateur est la même que s’il travaillait localement
DE Dann kann der Benutzer über diesen Desktop das Betriebssystem und Anwendungen an jedem Standort mit derselben Employee Experience verwenden, als würden sie lokal ausgeführt
Francuski | njemački |
---|---|
poste | desktop |
localement | lokal |
et | und |
applications | anwendungen |
peut | kann |
avec | mit |
le | würden |
la | der |
les | jedem |
sur | über |
même | sie |
FR est déjà en préparation et elle pourrait arriver plus tôt que prévu, car Marvel travaillait déjà sur la deuxième saison alors que la première était encore diffusée
DE ist bereits in Arbeit und könnte früher als erwartet kommen, da Marvel bereits an der zweiten Staffel arbeitete, als die erste noch ausgestrahlt wurde
Francuski | njemački |
---|---|
prévu | erwartet |
travaillait | arbeitete |
saison | staffel |
déjà | bereits |
et | und |
en | in |
pourrait | könnte |
encore | noch |
tôt | früher |
car | da |
la | der |
deuxième | zweiten |
alors | die |
FR Bloomberg a affirmé que Peloton travaillait sur un tapis roulant moins cher pour 2020 et un rameur
DE Bloomberg behauptete, Peloton arbeite an einem billigeren Laufband für 2020 und einem Rudergerät
Francuski | njemački |
---|---|
peloton | peloton |
moins cher | billigeren |
et | und |
un | einem |
pour | für |
a | an |
FR Il est dirigé par Alex Hitzinger, qui travaillait auparavant sur le projet de voiture Apple, et auparavant avec certains des plus grands noms du sport automobile
DE Es wird von Alex Hitzinger geleitet, der früher am Apple-Autoprojekt arbeitete und zuvor mit einigen der größten Namen im Motorsport zusammenarbeitete
Francuski | njemački |
---|---|
dirigé | geleitet |
alex | alex |
travaillait | arbeitete |
apple | apple |
noms | namen |
sport automobile | motorsport |
grands | größten |
et | und |
il | es |
auparavant | früher |
des | einigen |
FR Lorsqu'elle travaillait au sein de McCausland Keen & Buckman, elle a représenté des clients du secteur public et privé
DE Während ihrer Tätigkeit als Anwältin bei McCausland Keen & Buckman vertrat sie sowohl öffentliche als auch private Klienten
Francuski | njemački |
---|---|
public | öffentliche |
clients | klienten |
et | bei |
de | ihrer |
FR Au moment où il travaillait à ses «Opticorum libri sex», Aguilonius avait collaboré avec le peintre Rubens qui peignait à cette époque-là — en 1611 — sa fameuse allégorie de la vue, connue sous le titre de Junon et Argus
DE Das System des Aguilonius benutzt drei Grundfarben und erweist sich so als Vorläufer anderer Systeme, die auf die gleiche Weise operieren
Francuski | njemački |
---|---|
et | sich |
FR En 1996, Pfizer, la société pharmaceutique transnationale multimilliardaire, travaillait à la mise sur le marché d?un nouveau médicament, le Trovan
DE Im Jahr 1996 arbeitete das transnationale, milliardenschwere Pharmaunternehmen Pfizer daran, ein neues Medikament ? Trovan ? auf den Markt zu bringen
Francuski | njemački |
---|---|
travaillait | arbeitete |
marché | markt |
nouveau | neues |
médicament | medikament |
pfizer | pfizer |
à | zu |
sur | auf |
un | jahr |
FR Ils ont officiellement ouvert leur boutique de graines aux Pays-Bas en 1995, mais le fondateur travaillait déjà avec les graines de cannabis depuis plus d'une décennie à ce moment
DE Sie eröffneten offiziell im Jahr 1995 ihr niederländisches Saatgutunternehmen, auch wenn der Gründer bereits weit über ein Jahrzehnt mit Cannabissamen gearbeitet hatte
Francuski | njemački |
---|---|
officiellement | offiziell |
fondateur | gründer |
décennie | jahrzehnt |
graines de cannabis | cannabissamen |
déjà | bereits |
de | ihr |
avec | mit |
FR Toujours à Connect, Facebook a annoncé quil travaillait sur des lunettes de réalité augmentée et un nouveau casque VR haut de gamme appelé Project Cambria
DE Auch bei Connect neckte Facebook, dass es an einer Augmented-Reality-Brille und einem neuen High-End-VR-Headset namens Project Cambria arbeitet
Francuski | njemački |
---|---|
connect | connect |
travaillait | arbeitet |
lunettes | brille |
réalité | reality |
nouveau | neuen |
casque | headset |
vr | vr |
appelé | namens |
project | project |
et | und |
quil | es |
un | einem |
de | einer |
a | an |
FR Ils veulent exciter les gens différemment - dans un AMA, l'un des développeurs a déclaré qu'il travaillait avec un hypnotiseur pour essayer de créer une ambiance très particulière
DE Sie wollen Menschen anders erregen - in einer AMA, sagte einer der Entwickler, sie arbeiteten mit einem Hypnotiseur um zu versuchen, eine ganz besondere Stimmung zu erreichen
Francuski | njemački |
---|---|
différemment | anders |
développeurs | entwickler |
ambiance | stimmung |
dans | in |
essayer | versuchen |
des | ganz |
créer | zu |
FR Récemment Lewd FRAGGY a indiqué sur Reddit qu'il travaillait à l'amélioration de l'implémentation des mouvements, afin que l'avenir du jeu reste passionnant. Pour en savoir plus Porno RV pour HTC Vive.
DE Kürzlich Lewd FRAGGY auf Reddit gepostet, dass er an der Verbesserung der Umsetzung des Antrags arbeitet, so dass die Zukunft des Spiels spannend bleiben wird. Suchen Sie nach mehr VR Porno für HTC Vive.
Francuski | njemački |
---|---|
récemment | kürzlich |
travaillait | arbeitet |
passionnant | spannend |
porno | porno |
htc | htc |
jeu | spiels |
à | die |
plus | mehr |
a | an |
du | des |
FR Ernst Beyeler y travaillait comme stagiaire pour le compte d‘Oskar Schloss
DE Ernst Beyeler arbeitete als Praktikant bei Oskar Schloss
Francuski | njemački |
---|---|
travaillait | arbeitete |
comme | als |
le | bei |
FR Et quel retour ce fut ! Alors qu’il travaillait encore en magasin il fut sacré champion d’Espagne
DE Es begann die Entstehung von Ismael Esteban 2.0
Francuski | njemački |
---|---|
alors | die |
FR Ma Jun a constaté de lui-même l?impact de la pollution de l?air et de l?eau sur la santé humaine et planétaire lorsqu?il travaillait pour les médias
DE Während seiner Tätigkeit in den Medien erlebte Ma Jun aus erster Hand, welche Schäden durch Luft- und Wasserverschmutzung verursacht werden
Francuski | njemački |
---|---|
air | luft |
médias | medien |
et | und |
pour | erster |
FR Ce type de fichier fut développé dans les années 1960 par Henriette Avram lorsqu'elle travaillait pour la bibliothèque du Congrès
DE Sie wurden in den 1960ern von Henriette Avram entwickelt, als sie mit der Library of Congress arbeitete
Francuski | njemački |
---|---|
développé | entwickelt |
travaillait | arbeitete |
de | of |
bibliothèque | library |
dans | in |
que | als |
ce | wurden |
la | der |
FR Auparavant, elle travaillait pour Thomson Digital, où elle a assumé diverses fonctions dans les domaines de l'édition et des opérations
DE Zuvor arbeitete Anita für Thomson Digital in verschiedenen Positionen im redaktionellen und operativen Bereich
Francuski | njemački |
---|---|
travaillait | arbeitete |
digital | digital |
diverses | verschiedenen |
fonctions | positionen |
domaines | bereich |
et | und |
dans | in |
de | zuvor |
pour | für |
FR L'équipe d'Amanda Cantrell devait parcourir manuellement le Web pour analyser les MAP et, par conséquent, travaillait avec des données limitées et approximatives
DE Cantrells Team musste das Internet manuell nach MAP Preisen durchsuchen und arbeitete daher mit begrenzten und ungenauen Daten zur Einhaltung von MAP
Francuski | njemački |
---|---|
parcourir | durchsuchen |
manuellement | manuell |
map | map |
travaillait | arbeitete |
par conséquent | daher |
et | und |
équipe | team |
données | daten |
limité | begrenzten |
avec | mit |
web | internet |
le | das |
FR La société a déclaré quelle travaillait sur la puce depuis quatre ans et que la sécurité serait au cœur de celle-ci, avec un nouveau noyau de sécurité Titan M2
DE Das Unternehmen hat nach eigenen Angaben seit vier Jahren an dem Chip gearbeitet und die Sicherheit soll mit einem neuen Titan M2-Sicherheitskern im Mittelpunkt stehen
Francuski | njemački |
---|---|
société | unternehmen |
puce | chip |
cœur | mittelpunkt |
nouveau | neuen |
et | und |
sécurité | sicherheit |
de | seit |
ans | jahren |
avec | mit |
un | einem |
a | m |
serait | soll |
la | dem |
quatre | vier |
quelle | die |
FR C?est ce que nous avons fait, puis nous n?avons pas pu nous empêcher de poser directement nos questions à GreenGeeks. L?hébergeur nous a répondu qu?il travaillait avec de nombreuses organisations canadiennes, y compris le gouvernement!
DE Wir haben es getan und konnten nicht anders, als etwas genauer nachzufragen. Sie sagten uns, dass sie mit vielen kanadischen Organisationen zusammenarbeiten, auch mit der Regierung!
Francuski | njemački |
---|---|
organisations | organisationen |
canadiennes | kanadischen |
pu | konnten |
gouvernement | regierung |
il | es |
pas | nicht |
est | getan |
nous | wir |
nombreuses | vielen |
le | anders |
FR Les développeurs XDA ont affirmé que Google travaillait sur une fonction dhibernation des applications pour libérer de lespace pour Android 12.
DE XDA-Entwickler behaupteten, Google arbeite an einer App-Ruhezustandsfunktion, um Speicherplatz für Android 12 freizugeben.
Francuski | njemački |
---|---|
développeurs | entwickler |
android | android |
applications | app |
FR La société a dabord annoncé quelle travaillait sur un système utilisant lUWB au début de 2021 , mais il a fallu un certain temps pour arriver sur le marché.
DE Das Unternehmen kündigte erstmals Anfang 2021 an , an einem System zu arbeiten, das UWB verwendet, aber es hat einige Zeit gedauert, bis es auf den Markt kam.
Francuski | njemački |
---|---|
société | unternehmen |
système | system |
utilisant | verwendet |
marché | markt |
il | es |
temps | zeit |
début | anfang |
mais | aber |
FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.
DE Tile hat bestätigt, dass es eng mit Google zusammenarbeitet, um ein großartiges Erlebnis in Android 12 zu gewährleisten. Google hat zuvor bestätigt, dass UWB in zukünftigen Produkten enthalten sein wird und in Pixel 6 erwartet wird.
Francuski | njemački |
---|---|
confirmé | bestätigt |
étroite | eng |
garantir | gewährleisten |
excellente | großartiges |
expérience | erlebnis |
android | android |
futurs | zukünftigen |
prévu | erwartet |
pixel | pixel |
et | und |
quil | es |
produits | produkten |
avec | mit |
en | in |
a | hat |
que | dass |
inclus | enthalten |
le | wird |
FR Bloomberg a affirmé que Peloton travaillait sur un tapis roulant moins cher pour 2020 et un rameur
DE Bloomberg behauptete, Peloton arbeite an einem billigeren Laufband für 2020 und einem Rudergerät
Francuski | njemački |
---|---|
peloton | peloton |
moins cher | billigeren |
et | und |
un | einem |
pour | für |
a | an |
FR Musk a annoncé que Tesla travaillait pour que la bibliothèque de jeux de Steam fonctionne directement sur le logiciel de Tesla
DE Wenig ist bekannt, aber es gibt Details im Tease.
Francuski | njemački |
---|---|
a | gibt |
sur | im |
pour | aber |
de | ist |
que | es |
FR Le Modèle Cynefin, développé en 1999 par Dave Snowden qui travaillait chez IBM, peut vous aider à résoudre ces problèmes et à trouver la réponse appropriée
DE Das Cynefin Framework, das 1999 von Dave Snowden bei IBM entwickelt wurde, kann dir bei der Lösung dieser Probleme helfen
Francuski | njemački |
---|---|
développé | entwickelt |
dave | dave |
ibm | ibm |
aider | helfen |
modèle | framework |
peut | kann |
résoudre | lösung |
problèmes | probleme |
le | wurde |
FR Originaire de Jinhae en Corée du Sud réputé pour son tourisme autour des fleurs de cerisier, Kate cuisinait pendant son temps libre lorsqu’elle travaillait comme productrice de télévision
DE Kate stammt ursprünglich aus Jinhae, Südkorea, das für seinen Kirschblütentourismus berühmt ist, und begann in ihrer Freizeit, während sie als TV-Produzentin arbeitete, zu backen
Francuski | njemački |
---|---|
corée | südkorea |
kate | kate |
travaillait | arbeitete |
télévision | tv |
temps | und |
en | in |
de | ihrer |
du | aus |
pour | für |
FR Au moment où il travaillait à ses «Opticorum libri sex», Aguilonius avait collaboré avec le peintre Rubens qui peignait à cette époque-là — en 1611 — sa fameuse allégorie de la vue, connue sous le titre de Junon et Argus
DE Das System des Aguilonius benutzt drei Grundfarben und erweist sich so als Vorläufer anderer Systeme, die auf die gleiche Weise operieren
Francuski | njemački |
---|---|
et | sich |
FR Coffee Stain a révélé de manière hilarante qu'il travaillait sur le prochain épisode de Goat Simulator, sautant Goat Simulator 2 pour passer directement au troisième
DE Coffee Stain hat auf lustige Art und Weise enthüllt, dass es an der nächsten Folge des Goat Simulator arbeitet und Goat Simulator 2 überspringt und direkt zum dritten Teil übergeht
Francuski | njemački |
---|---|
coffee | coffee |
révélé | enthüllt |
travaillait | arbeitet |
épisode | folge |
simulator | simulator |
passer | und |
directement | direkt |
manière | weise |
quil | es |
pour | nächsten |
troisième | dritten |
FR Crytek a annoncé qu'il travaillait sur Crysis 4, qui n'en est qu'aux premiers stades de développement pour le moment, mais qui promet d'être "un jeu de tir vraiment next-gen". Nous devrons attendre de voir ce que cela signifie.
DE Crytek hat bekannt gegeben, dass es an Crysis 4 arbeitet, das sich derzeit noch in einem frühen Entwicklungsstadium befindet, aber verspricht, "ein echter Next-Gen-Shooter" zu werden. Was das bedeutet, werden wir abwarten müssen.
Francuski | njemački |
---|---|
annoncé | bekannt gegeben |
travaillait | arbeitet |
promet | verspricht |
attendre | abwarten |
quil | es |
signifie | bedeutet |
moment | derzeit |
mais | aber |
un | einem |
nous | wir |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda