Prevedi "gegeben" na Francuski

DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt

• Apple hat kürzlich
• gegeben
• seine Führungskräfte aufmischt
• bekannt gegeben
• neuen Projekt

DE Mir wurden diese Informationen nicht gegeben, und mir wurde diese Möglichkeit nicht gegeben

• gegeben

DE Die Gewinner werden in einem Video-Event bekannt gegeben, das am Dienstag, den 9. November 2021 um 15:00 Uhr (GMT) bekannt gegeben wird. Sie können sich direkt hier zum Anschauen einschalten oder auf unserem YouTube-Kanal ansehen.

• Video-Event bekannt gegeben
• Dienstag
• November um Uhr
• GMT
• einschalten
• unserem YouTube-Kanal

DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt

• Apple hat kürzlich
• gegeben
• seine Führungskräfte aufmischt
• bekannt gegeben
• neuen Projekt

DE Mit Semrush haben wir allen Marketingteams der Universität die Möglichkeiten gegeben, die wir zunächst für die zentralen Websites erfolgreich genutzt hatten.

• Marketingteams der Universität
• Möglichkeiten gegeben
• Websites erfolgreich genutzt

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Passgenau (3-lagig)

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand
• Passgenau

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Minirock

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand
• Minirock

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Bettbezug

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand
• Bettbezug

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Notizbuch

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand
• Notizbuch

DE Es hat viele Fälle gegeben, in denen kostenlose Podcast-Hosting-Plattformen heruntergefahren wurden (und damit auch Ihr Podcast!), also würde ich auf Nummer sicher gehen und einen kostenpflichtigen Service nutzen.

• viele Fälle gegeben
• denen kostenlose Podcast-Hosting-Plattformen
• wurden
• damit auch Ihr
• Nummer sicher gehen
• kostenpflichtigen Service

DE Bynder hat uns den perfekten Raum zum Wachsen gegeben

• gegeben

DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Analytischen und Marketing Cookies setzen, bevor Sie nicht Ihr Einverständnis gegeben haben.

• Bitte beachten Sie
• Analytischen
• Marketing Cookies setzen
• Einverständnis gegeben

DE Aktualisierungen werden auf der Website öffentlich bekannt gegeben

• Website öffentlich bekannt

DE Wann sind Ihre Kontakte am stärksten engagiert? Gleich nachdem sie Ihnen ihre Kontaktinformationen gegeben haben! ActiveCampaign-Formulare können Aktionen auslösen, mit denen Sie sofort nachverfolgen können.

• Wann sind Ihre
• stärksten engagiert
• ActiveCampaign-Formulare können Aktionen
• denen Sie sofort

DE Nachdem Sie Ihrem White Paper den letzten Schliff gegeben haben, ist es an der Zeit, es herunterzuladen und mit Ihren Lesern zu teilen

• Nachdem Sie Ihrem
• Paper den letzten
• Zeit
• herunterzuladen

DE Wenn Sie jemandem Ihre Bankdaten gegeben haben, sperren Sie Ihre Karte und rufen Sie Ihre Bank an.

• jemandem Ihre Bankdaten
• sperren Sie Ihre
• rufen Sie Ihre

DE Teilen Sie ihnen Ihr Alter mit und dass Sie nie die Erlaubnis gegeben haben, diese Bilder zu veröffentlichen

• Teilen Sie ihnen
• nie die Erlaubnis
• Bilder zu veröffentlichen

DE Diese Untersuchung war viel umfangreicher als frühere, die wir in Auftrag gegeben haben

• Untersuchung war viel
• frühere

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Rucksack

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand
• Rucksack

DE Wir werden einige kurze Service-Brown-Outs haben, um die Benutzer an die Dienste zu erinnern, die am 1. Mai abgeschaltet werden. (Die genauen Zeiten werden auf der Bintray-Statusseite bekannt gegeben)

• einige kurze Service-Brown-Outs
• erinnern
• Bintray-Statusseite bekannt gegeben

DE Altova hat die Release von Altova ContractManager, einer hochgradig konfigurierbaren Cloud-basierten App zur Verwaltung von Verträgen bekannt gegeben

• Altova ContractManager
• hochgradig konfigurierbaren Cloud-basierten
• Verwaltung von Verträgen
• gegeben

DE Die von uns verbrauchte Energie wird hauptsächlich in der Schweiz erzeugt, und laut einer Studie aus dem Jahr 2008, die vom Bundesamt für Umwelt in Auftrag gegeben wurde, ist ihre Umweltauswirkung gering.

• Schweiz erzeugt
• laut einer Studie
• Jahr
• Bundesamt für Umwelt
• Umweltauswirkung

DE Durch umfangreiche Unterstützung und Dokumentation hat Mailchimp uns Möglichkeiten gegeben, individuelle Lösungen zu finden und uns gemäß den Anforderungen unserer Marke weiterzuentwickeln

• umfangreiche Unterstützung
• Dokumentation hat Mailchimp
• Möglichkeiten gegeben
• gemäß den Anforderungen
• Marke weiterzuentwickeln

DE Angenommen, dein Chef hat dir ein Budget gegeben, um mit Google AdWords Besucher auf deine Seite zu locken

• Angenommen
• Budget gegeben
• Google AdWords Besucher

DE Gemäß GDPR Artikel 30 nachweisen, dass die betroffene Person ihre Zustimmung gegeben hat

• Gemäß GDPR Artikel

DE Alle Schnittstellen sollten sowohl mit Mac OS als auch mit Windows funktionieren, aber ich werde erwähnen, ob dies nicht der Fall ist oder ob es Probleme gegeben hat

• Schnittstellen sollten sowohl
• Windows funktionieren
• werde erwähnen
• ob es Probleme

DE Am 1. Juli 2019 haben wir bekannt gegeben, dass die Lizenzierung für unseren Atlassian Stack eingestellt wird. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.

• gegeben
• Lizenzierung für unseren

DE Pegasystems und DocuSign haben eine Technologiepartnerschaft bekannt gegeben. Ziel ist es, Unternehmen bei der Integration der digitalen Unterschriftsplattform von DocuSign in Pegas CRM-Lösungen und die Pega-Plattform zu unterstützen.

• Pegasystems
• bekannt gegeben
• Pegas CRM-Lösungen

DE Heute wissen wir, dass unsere Daten stimmen und die Datensicherheit gegeben ist

• stimmen

DE “Usabilla hat uns die Möglichkeit gegeben, unsere Kunden und ihre Erwartungen zu verstehen

• Möglichkeit gegeben
• Kunden
• Erwartungen zu verstehen

DE Dazu haben wir die Antworten untersucht, die im Verlauf von zwei Jahren auf die ersten Fragen von mehr als 25.000 Umfragen auf SurveyMonkey Audience gegeben wurden.

• Antworten untersucht
• Verlauf von zwei
• Umfragen auf SurveyMonkey
• gegeben

DE Nein. Um die Integrität der Prüfungen zu wahren, werden keine Antworten auf Testfragen bekannt gegeben.

• Nein
• Integrität der Prüfungen
• wahren
• Antworten auf Testfragen

DE Ich bin ein durchschnittlicher Mensch, aber diese Kurse haben mir so viele Einblicke in meine Persönlichkeit und meine Wünsche im Leben gegeben

• bin ein durchschnittlicher
• Kurse haben mir
• Persönlichkeit
• gegeben

DE Delta Lake erlaubt eine hochdifferenzierte Zugriffssteuerung für die Daten-Governance – eine Funktionalität, die bei Data Lakes normalerweise nicht gegeben ist – und trägt so zur Risikominderung bei

• Delta Lake erlaubt
• Daten-Governance
• Funktionalität
• Data Lakes normalerweise

DE „Fiit ist ein ziemlich komplexes Geschäft, und ehrlich gesagt haben wir unseren Benutzern im Voraus zu viele Informationen gegeben

• komplexes Geschäft
• viele Informationen gegeben

DE „Wir haben Iterable aus mehreren wichtigen Gründen den Vorzug gegenüber anderen Tools gegeben“, sagt Loren

• Iterable aus mehreren
• Gründen den Vorzug
• anderen Tools gegeben
• sagt Loren

DE Finde heraus, welche Informationen du im Laufe der Jahre den Tech-Riesen preis­gegeben hast

• Finde heraus
• Laufe der Jahre
• Tech-Riesen
• hast

DE Alle Updates, Scans und Benach­richtigungen werden aufgeschoben, wodurch mehr Band­breite und Kapazität für das Spielen frei­gegeben wird

• Updates
• Scans
• aufgeschoben

DE Mit zunehmender Anzahl von Anwendern steigen die Anforderungen an Netzwerktransaktionen, Speicher und Performance – daher müssen Flexibilität bei der Bereitstellung und einfache Skalierbarkeit unbedingt gegeben sein.

• steigen die Anforderungen
• Netzwerktransaktionen
• Speicher
• Performance
• daher müssen Flexibilität
• Bereitstellung
• einfache Skalierbarkeit unbedingt

DE „Mein Team zu inspirieren, die beste Leistung zu erzielen ... die es jemals gegeben hat!”

DE Zubereitung orangefarbener Nudeln, indem Möhren zum Teig gegeben werden

• Zubereitung orangefarbener Nudeln

DE Red Hat hat uns die Technologien für eine zuverlässige Plattform zur Lösung unserer Integrationsprobleme an die Hand gegeben, die andere Anbieter uns so nicht bieten konnten

• Plattform zur Lösung
• gegeben
• bieten konnten

DE Hätten wir beim Suchen etwas wirklich Schreckliches in der App gefunden, hätte uns eine Offenlegungsrichtlinie einen Ort gegeben, an dem wir leicht berichten können, was wir gefunden haben

• etwas wirklich Schreckliches
• App gefunden
• Ort gegeben

DE Die Antworten werden Ihnen in knapper, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form und in klaren und einfachen Worten gegeben.

• Antworten werden Ihnen
• knapper
• transparenter
• verständlicher
• leicht zugänglicher Form
• klaren
• einfachen Worten

DE Du kannst in Bitbucket Build-Ergebnisse aus deinem CI-System darstellen. Einfache Symbole zeigen dir, ob die Integrität deines Codes gegeben ist.

• kannst in Bitbucket
• deinem CI-System darstellen
• Einfache Symbole zeigen
• ob die Integrität
• Codes gegeben

DE (Pocket-lint) - Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.

• Pocket-lint
• Microsoft hat Details
• seinem neuen Office-Update
• Abonnement
• bekannt als Office
• bekannt

DE Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.

• Microsoft hat Details
• seinem neuen Office-Update
• Abonnement
• bekannt als Office
• bekannt

DE Sony Mobile hat eine Veranstaltung für Ende dieses Monats angekündigt, hat aber nur wenige Details darüber gegeben, was zu erwarten ist.

• Veranstaltung für Ende
• Monats angekündigt
• wenige Details darüber
• erwarten

DE Samsung hat bekannt gegeben, dass sein Exynos-Chipsatz der nächsten Generation Raytracing unterstützt, was ein realistischeres und glaubwürdigeres

• Samsung hat bekannt
• Exynos-Chipsatz der nächsten
• Raytracing unterstützt
• realistischeres
• glaubwürdigeres