FR Vous savez tout ! La prochaine fois que vos collègues ou votre responsable vous demandent de donner un peu de peps à votre sondage, vous savez où nous trouver !
Prevedi "savez" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "savez" sa Francuski na njemački
Prijevodi savez
"savez" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Francuski na njemački od savez
Francuski
njemački
DE Nächstes Mal, wenn Ihr Kollege oder Ihre Vorgesetzte Sie bittet, die Umfrage ein „bisschen bunter“ zu gestalten, verweisen Sie gerne auf diesen Blog-Artikel... mit einem freundlichen Lächeln, versteht sich.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| sondage | umfrage |
| ou | oder |
| prochaine | nächstes |
| fois | mal |
| trouver | mit |
| la | die |
| à | zu |
| demandent | wenn |
FR Vous savez quel type de commentaires vous voulez recevoir mais ne savez pas comment vous y prendre ?
DE Sie wissen zwar, welches Feedback Sie benötigen, sind sich aber nicht sicher, wie Sie danach fragen sollen?
| Francuski | njemački |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| savez | sie wissen |
| voulez | sie |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| de | danach |
| comment | wie |
FR Avec Artifactory, vous savez réellement ce qu’il y a à l’intérieur des conteneurs ; vous savez si le conteneur bénéficie d’un support commercial et s’il provient d’une source officielle ou pas.
DE Mit Artifactory wissen Sie tatsächlich, was in den Containern enthalten ist; Sie wissen, ob der Container kommerziell unterstützt wird und aus einer kanonischen Quelle stammt oder nicht.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| support | unterstützt |
| ou | oder |
| réellement | tatsächlich |
| et | und |
| si | ob |
| avec | mit |
| source | quelle |
| pas | nicht |
| conteneurs | container |
| savez | sie wissen |
| vous | sie |
| le | den |
FR Nous espérons que vous savez savez à peu près tout sur la taille totale du site vérificateur et son importance pour vérifier la taille du site en ligne
DE Wir hoffen, dass Sie wissen so ziemlich alles über die Website-Gesamtgröße checker kennen und ihre Bedeutung Website Größe online zu überprüfen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| importance | bedeutung |
| site | website |
| vérificateur | checker |
| et | und |
| vérifier | überprüfen |
| en ligne | online |
| taille | größe |
| savez | sie wissen |
| nous | wir |
| à | zu |
| vous | sie |
| sur | über |
FR Vous savez peut-être déjà comment faire, mais si vous ne le savez pas, vous êtes le bienvenu, car cette petite astuce est lune de nos préférées.
DE Vielleicht wissen Sie bereits, wie das geht, aber wenn nicht, sind Sie herzlich willkommen, denn dieser kleine Trick ist einer unserer Favoriten.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| bienvenu | willkommen |
| petite | kleine |
| astuce | trick |
| déjà | bereits |
| peut | vielleicht |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| préféré | favoriten |
| mais | aber |
| savez | wissen sie |
| êtes | sind |
| de | unserer |
FR Vous savez que votre VPN peut protéger votre vie privée. Vous savez que votre VPN peut vous aider à échapper à la censure et au géoblocage. Et
DE Sie wissen, dass Ihr VPN Ihre Privatsphäre schützen kann. Sie wissen, dass Ihr VPN Ihnen helfen kann, Zensur und Geoblocking zu umgehen. Und Sie
| Francuski | njemački |
|---|---|
| vpn | vpn |
| protéger | schützen |
| aider | helfen |
| vie privée | privatsphäre |
| et | und |
| à | zu |
| peut | kann |
| savez | sie wissen |
| censure | zensur |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Quand vous savez à qui vous parlez, vous savez ce qu’il faut dire. Nous vous aiderons à démarrer avec plusieurs segments prédéfinis, directement sur votre tableau de bord.
DE Wenn klar ist, mit wem du sprichst, weißt du, was zu sagen ist. Verschiedene Fertigsegmente in deinem Dashboard helfen dir, sofort loszulegen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| tableau de bord | dashboard |
| savez | weißt |
| à | zu |
| dire | sagen |
| qui | wem |
| quil | ist |
FR Quand vous savez où quelqu'un se trouve, vous pouvez deviner ce qu'il fait. Si quelqu'un vous dit qu'il est chez lui mais que vous voyez qu'il est dans un bar, vous savez qu'il prépare quelque chose dans votre dos.
DE Wenn Sie den Standort Ihrer Zielperson kennen, können Sie erraten, was diese vorhat. Wenn Ihnen jemand sagt, dass er zu Hause ist, Sie aber sehen können, dass er stattdessen in einer Bar ist, wissen Sie, dass er etwas hinter Ihrem Rücken vorhat.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| deviner | erraten |
| dit | sagt |
| bar | bar |
| dos | rücken |
| si | wenn |
| dans | in |
| que | stattdessen |
| voyez | was |
| mais | aber |
| vous | sie |
| savez | wissen sie |
| trouve | ist |
| un | jemand |
| chez | zu |
| lui | den |
FR Si vous savez déjà comment transférer des photos d’Android vers un PC avec un câble USB, vous savez déjà comment connecter vos appareils.
DE Wenn Sie bereits wissen, wie Sie Fotos mit einem USB-Kabel von Android auf den PC übertragen, wissen Sie auch, wie Sie Ihre Geräte anschließen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| câble | kabel |
| usb | usb |
| connecter | anschließen |
| appareils | geräte |
| pc | pc |
| déjà | bereits |
| un | einem |
| si | wenn |
| photos | fotos |
| transférer | übertragen |
| avec | mit |
| vos | ihre |
| comment | wie |
| vous | sie |
| savez | wissen sie |
| des | von |
FR Quand vous savez où quelqu'un se trouve, vous pouvez deviner ce qu'il fait. Si quelqu'un vous dit qu'il est chez lui mais que vous voyez qu'il est dans un bar, vous savez qu'il prépare quelque chose dans votre dos.
DE Wenn Sie den Standort Ihrer Zielperson kennen, können Sie erraten, was diese vorhat. Wenn Ihnen jemand sagt, dass er zu Hause ist, Sie aber sehen können, dass er stattdessen in einer Bar ist, wissen Sie, dass er etwas hinter Ihrem Rücken vorhat.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| deviner | erraten |
| dit | sagt |
| bar | bar |
| dos | rücken |
| si | wenn |
| dans | in |
| que | stattdessen |
| voyez | was |
| mais | aber |
| vous | sie |
| savez | wissen sie |
| trouve | ist |
| un | jemand |
| chez | zu |
| lui | den |
FR Vous savez tout ! La prochaine fois que vos collègues ou votre responsable vous demandent de donner un peu de peps à votre sondage, vous savez où nous trouver !
DE Nächstes Mal, wenn Ihr Kollege oder Ihre Vorgesetzte Sie bittet, die Umfrage ein „bisschen bunter“ zu gestalten, verweisen Sie gerne auf diesen Blog-Artikel... mit einem freundlichen Lächeln, versteht sich.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| sondage | umfrage |
| ou | oder |
| prochaine | nächstes |
| fois | mal |
| trouver | mit |
| la | die |
| à | zu |
| demandent | wenn |
FR Vous savez quel type de commentaires vous voulez recevoir mais ne savez pas comment vous y prendre ?
DE Sie wissen zwar, welches Feedback Sie benötigen, sind sich aber nicht sicher, wie Sie danach fragen sollen?
| Francuski | njemački |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| savez | sie wissen |
| voulez | sie |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| de | danach |
| comment | wie |
FR Vous savez tout ! La prochaine fois que vos collègues ou votre responsable vous demandent de donner un peu de peps à votre sondage, vous savez où nous trouver !
DE Nächstes Mal, wenn Ihr Kollege oder Ihre Vorgesetzte Sie bittet, die Umfrage ein „bisschen bunter“ zu gestalten, verweisen Sie gerne auf diesen Blog-Artikel... mit einem freundlichen Lächeln, versteht sich.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| sondage | umfrage |
| ou | oder |
| prochaine | nächstes |
| fois | mal |
| trouver | mit |
| la | die |
| à | zu |
| demandent | wenn |
FR Vous savez quel type de commentaires vous voulez recevoir mais ne savez pas comment vous y prendre ?
DE Sie wissen zwar, welches Feedback Sie benötigen, sind sich aber nicht sicher, wie Sie danach fragen sollen?
| Francuski | njemački |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| savez | sie wissen |
| voulez | sie |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| de | danach |
| comment | wie |
FR Vous savez que votre VPN peut protéger votre vie privée. Vous savez que votre VPN peut vous aider à échapper à la censure et au géoblocage. Et
DE Sie wissen, dass Ihr VPN Ihre Privatsphäre schützen kann. Sie wissen, dass Ihr VPN Ihnen helfen kann, Zensur und Geoblocking zu umgehen. Und Sie
| Francuski | njemački |
|---|---|
| vpn | vpn |
| protéger | schützen |
| aider | helfen |
| vie privée | privatsphäre |
| et | und |
| à | zu |
| peut | kann |
| savez | sie wissen |
| censure | zensur |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Si vous ne savez pas quoi vendre dans votre boutique en ligne, l'étape 4 est pour vous ! Même si vous ne savez pas ce que vous allez vendre, vous devriez en avoir une idée approximative
DE Wenn Sie nicht wissen, was Sie in Ihrem Online-Shop verkaufen sollen, dann ist Schritt vier genau das Richtige für Sie! Auch wenn Sie noch nicht wissen, was Sie verkaufen wollen, sollten Sie eine ungefähre Vorstellung davon haben
| Francuski | njemački |
|---|---|
| idée | vorstellung |
| étape | schritt |
| savez | wissen |
| boutique | shop |
| si | wenn |
| vendre | verkaufen |
| pas | nicht |
| est | ist |
| pour | für |
| allez | das |
| en | in |
| une | eine |
| 4 | vier |
| quoi | was |
| que | davon |
| devriez | sollten |
FR Vous ne savez pas comment procéder ? Nous vous aiderons à réaliser votre évaluation.
DE Unbekanntes Problem? Wir helfen Ihnen bei der Einschätzung!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| à | bei |
| nous | wir |
| vous | ihnen |
FR Vous ne savez pas si un élément doit être bloqué ou autorisé ? Ajoutez simplement la solution d'isolation du navigateur Browser Isolation pour tenir l'ensemble des risques à bonne distance de vos points de terminaison en un seul clic.
DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie etwas zulassen oder sperren sollen? Fügen Sie einfach Browser Isolation hinzu, um mit einem Klick alle Risiken von Ihren Endpunkten fernzuhalten.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| isolation | isolation |
| clic | klick |
| navigateur | browser |
| ou | oder |
| risques | risiken |
| pas | nicht |
| si | ob |
| pour | um |
FR Vous savez que votre marque a du caractère. Nos designers vont vous aider à le montrer au monde entier.
DE Ganz klar, Ihre Marke hat Charakter. Mit Hilfe unserer Designexperten weiß das bald die ganze Welt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| caractère | charakter |
| aider | hilfe |
| marque | marke |
| votre | ihre |
| à | die |
| monde | welt |
| a | hat |
| entier | ganze |
FR Vous ne savez pas par où commencer?
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen?
| Francuski | njemački |
|---|---|
| commencer | anfangen |
| savez | sie wissen |
| pas | nicht |
| vous | sie |
FR Vous voulez savoir ce qu’est un VPN ? Voulez-vous utiliser un VPN mais vous ne savez pas comment ça fonctionne ? Ou peut-être êtes-vous simplement intéressé par les VPN et les réseaux VPN ? Ces articles répondront à toutes vos questions.
DE Sind Sie neugierig, was ein VPN ist? Sie möchten ein VPN nutzen, wissen aber nicht, wie es funktioniert? Oder interessieren Sie sich nur für VPNs und VPN-Netzwerke? Diese Artikel werden alle Ihre Fragen beantworten.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| intéressé | interessieren |
| réseaux | netzwerke |
| quest | was |
| fonctionne | funktioniert |
| et | und |
| vpn | vpn |
| ou | oder |
| répondront | beantworten |
| utiliser | nutzen |
| ces | diese |
| pas | nicht |
| peut-être | ist |
| questions | fragen |
| voulez | sie |
| mais | aber |
| comment | wie |
| toutes | alle |
| un | nur |
| les | artikel |
FR dungeon and dragon geeks là bas vous savez qui vous êtes ré, d d dungeons and dragons voici comment je roule, donjon, dragons, dnd, adnd, dé, d4, d6, d8, d10, d20, rouleau, rpg, fantasy, geek, drôle
DE dungeon und dragon geeks da draußen du weißt wer du bist d, d d dungeons and dragons so rolle ich, verlies, drachen, dnd, adnd, würfel, d4, d6, d8, d10, d20, rollen, rollenspiel, fantasy, geek, lustig
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dragon | drachen |
| rpg | rollenspiel |
| fantasy | fantasy |
| geek | geek |
| drôle | lustig |
| vous | du |
| vous êtes | bist |
| savez | weißt |
| comment | so |
| je | ich |
| rouleau | rollen |
| êtes | da |
| le | wer |
FR Vous ne savez pas par où commencer ? Contactez notre équipe des ventes et nous vous aiderons à trouver la meilleure réponse à vos besoins.
DE Sie sind sich nicht sicher, wo Sie anfangen sollten? Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam und wir helfen Ihnen gern dabei, die beste Lösung für Ihre Bedürfnisse zu finden.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| commencer | anfangen |
| et | und |
| trouver | finden |
| besoins | bedürfnisse |
| pas | nicht |
| contactez | kontaktieren |
| notre | unser |
| nous | wir |
| à | zu |
| vous | sie |
| meilleure | beste |
FR Faites une copie de la sauvegarde du deuxième téléphone dans un endroit sûr. Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .
DE Erstellen Sie an einem sicheren Ort eine Kopie der Sicherung des zweiten Telefons. Wenn Sie nicht wissen, wo die Dateien gespeichert sind, können wir Ihnen zeigen, wo Sie suchen müssen .
| Francuski | njemački |
|---|---|
| copie | kopie |
| téléphone | telefons |
| endroit | ort |
| savez | wissen |
| montrer | zeigen |
| chercher | suchen |
| sauvegarde | sicherung |
| fichiers | dateien |
| pouvons | können wir |
| sûr | sicheren |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| un | einem |
| nous | wir |
FR Livrez vos logiciels en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.
DE Liefere mit Zuversicht und Gelassenheit in dem Wissen, dass deine Informationen immer auf dem neuesten Stand sind.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| confiance | zuversicht |
| informations | informationen |
| toujours | immer |
| savez | wissen |
| en | in |
| que | dass |
| sont | sind |
| vos | und |
FR Savez-vous comment utiliser les hashtags ? Et ce qu'il faut à tout prix éviter ? Lisez la suite pour connaître les choses à faire et à ne pas faire avant de vous lancer.
DE Damit sich Ihr Google My Business Profil wirklich rentiert, müssen Sie es optimieren. Wir zeigen Ihnen wie.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| quil | es |
FR Plus les systèmes de gestion de contenu sont évolués, plus ils offrent de fonctionnalités de personnalisation reposant sur ce que vous savez déjà sur vos clients.
DE Je komplexer Content-Management-Systeme werden, desto mehr Personalisierungsfunktionen werden sie enthalten, basierend auf dem, was wir bereits über den Kunden wissen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| systèmes | systeme |
| gestion | management |
| savez | wissen |
| clients | kunden |
| déjà | bereits |
| plus | mehr |
FR Vous savez que toutes ces données existent quelque part, mais au final, vous perdez du temps et des ressources et vos tentatives visant à localiser et maîtriser ces données risquent de mobiliser inutilement votre personnel
DE Sie wissen, dass alles irgendwo ist, aber die Suche kostet Zeit und Ressourcen, im schlimmsten Fall wird alles doppelt und dreifach durchforstet und bearbeitet
| Francuski | njemački |
|---|---|
| quelque part | irgendwo |
| ressources | ressourcen |
| et | und |
| existent | ist |
| savez | sie wissen |
| à | die |
| données | wissen |
| mais | aber |
| de | doppelt |
| vous | sie |
| que | dass |
FR Lorsque vous comprenez vraiment votre client, vous savez comment l'atteindre. Utilisez vos données pour vous adapter rapidement aux évolutions du marché. Connectez-vous avec votre client en offrant le bon contenu, sur le bon appareil et au bon moment.
DE Wer seine Kunden wirklich versteht, weiß, wie man sie ansprechen muss. Nutzen Sie Ihre Daten, um sich schnell an Marktveränderungen anzupassen und Ihre Kunden mit den richtigen Inhalten, auf dem richtigen Gerät, zur richtigen Zeit anzusprechen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| client | kunden |
| rapidement | schnell |
| données | daten |
| appareil | gerät |
| moment | zeit |
| utilisez | nutzen |
| bon | richtigen |
| et | und |
| vraiment | wirklich |
| avec | mit |
| sur | auf |
| votre | anzupassen |
| vous | sie |
| pour | um |
FR En vous abonnant aux mises à jour, vous êtes informé de tout nouveau contenu ajouté au système. Vous savez toujours, en temps réel, quel contenu pertinent est utilisé par d'autres sites web, services ou technologies.
DE Mit dem Abonnieren von Updates bleiben Sie jederzeit auf dem aktuellen Stand. So werden Sie in Echtzeit über relevante Inhalte oder Änderungen von anderen Webseiten oder Abteilungen informiert.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| pertinent | relevante |
| temps réel | echtzeit |
| services | abteilungen |
| informé | informiert |
| ou | oder |
| mises à jour | updates |
| dautres | anderen |
| en | in |
| contenu | inhalte |
| toujours | jederzeit |
| est | aktuellen |
| sites web | webseiten |
FR Vous savez que votre relation est solide lorsque vos clients vous font confiance. Pour obtenir ce résultat, vous devez être ouvert et honnête à chaque étape.
DE Sie wissen, dass Ihre Kundenbeziehung stark ist, wenn diese Ihnen vertrauen. Um das zu erreichen, müssen Sie in jeder Phase offen und ehrlich sein.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| solide | stark |
| confiance | vertrauen |
| honnête | ehrlich |
| étape | phase |
| et | und |
| ouvert | offen |
| à | zu |
| savez | sie wissen |
| que | dass |
| est | ist |
| lorsque | wenn |
FR Vous pouvez aider les autres, leur apprendre ce que vous savez, les amener à en faire plus à l’aide de votre expérience unique.
DE Mit Ihrer einzigartigen persönlichen Erfahrung können Sie anderen helfen, Ihr Wissen an sie weitergeben und ihnen zeigen, wie sie mehr erreichen können.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| aider | helfen |
| expérience | erfahrung |
| autres | anderen |
| savez | wissen |
| vous | persönlichen |
| plus | mehr |
| apprendre | und |
| à | an |
FR Rechargez la page plusieurs fois pour vous assurer qu’elle bien est mise en cache. Lorsque le problème est résolu, vous savez maintenant qu’il a été causé par la dernière option que vous avez désactivée.
DE Lade die Seite ein paar Mal neu, um sicherzustellen, dass sie im Cache ist. Wenn das Problem behoben ist, weißt du, dass es durch die letzte von dir deaktivierte Option verursacht wurde.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| assurer | sicherzustellen |
| problème | problem |
| résolu | behoben |
| causé | verursacht |
| dernière | letzte |
| maintenant | neu |
| option | option |
| cache | cache |
| page | seite |
| savez | weißt |
| quil | es |
| été | wurde |
| pour | mal |
| vous | sie |
| lorsque | wenn |
| avez | du |
FR Puisque vous savez maintenant ce qu'est un logiciel photothèque, nous allons nous plonger dans la définition du Cloud, aussi connu sous le nom de Software-as-a-Service
DE Deshalb, gehen wir auf die Definition von DAM SaaS ein, auch bekannt als DAM Software-as-a-Service
| Francuski | njemački |
|---|---|
| logiciel | software |
| définition | definition |
| connu | bekannt |
| de | von |
| un | ein |
| nous | wir |
| que | deshalb |
FR Si jamais vous ne savez pas quoi faire, des flux de production préconfigurés, des guides de formation, des vidéos et une assistance en direct sont à votre disposition
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun sollen, stehen Ihnen vorgefertigte Workflows, Schulungsleitfäden, Videos und Live-Einzelunterstützung zur Verfügung
| Francuski | njemački |
|---|---|
| production | workflows |
| vidéos | videos |
| direct | live |
| et | und |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| quoi | was |
| disposition | verfügung |
FR Vos clients risquent-ils de se désabonner? Comment le savez-vous? Utilisez des étapes de lead scoring et de pipeline pour identifier les clients que vous devez conserver.
DE Drohen Ihre Kunden, abzuwandern? Woher wissen Sie das? Verwenden Sie Lead Scoring und Pipeline-Phasen, um die Kunden zu identifizieren, die Sie retten müssen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| étapes | phasen |
| scoring | scoring |
| pipeline | pipeline |
| savez-vous | wissen sie |
| utilisez | verwenden |
| et | und |
| clients | kunden |
| identifier | identifizieren |
| de | ihre |
| le | das |
| vous | sie |
FR Comment savez-vous ce que vos abonnés veulent? Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation facilitent la détermination du contenu à envoyer.
DE Woher wissen Sie, was Ihre Abonnenten wollen? Mithilfe von Website Tracking, Link-Tracking und Segmentierung können Sie ganz einfach herausfinden, welche Inhalte Sie ihnen senden sollten.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| abonnés | abonnenten |
| liens | link |
| segmentation | segmentierung |
| envoyer | senden |
| savez-vous | wissen sie |
| et | und |
| site | website |
| contenu | inhalte |
| le | sollten |
| vous | ihnen |
| savez | wissen |
| le suivi | tracking |
FR Comment savez-vous quels étudiants potentiels sont les mieux adaptés? Découvrez comment les candidats s’engagent dans le marketing de votre établissement
DE Woher wissen Sie, welche Studieninteressenten am besten passen? Sehen Sie, wie sich Kandidaten für das Marketing Ihrer Schule engagieren
| Francuski | njemački |
|---|---|
| candidats | kandidaten |
| marketing | marketing |
| savez-vous | wissen sie |
| les | besten |
| de | ihrer |
| le | das |
| comment | wie |
FR Lorsque vous savez quelles leads sont les plus susceptibles de conclure des ventes, vous pourrez concentrer votre équipe commerciale sur la conclusion d'un plus grand nombre de ventes et ainsi acquérir plus de clients.
DE Wenn Sie wissen, welche Leads mit größerer Wahrscheinlichkeit einen Deal schliessen werden, können Sie Ihr Verkaufsteam darauf konzentrieren, mehr Deals abzuschließen und mehr Kunden zu gewinnen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| ventes | deals |
| concentrer | konzentrieren |
| et | und |
| savez | sie wissen |
| votre | abzuschließen |
| sur | darauf |
| grand | größerer |
| clients | kunden |
| plus | mehr |
| de | ihr |
| pourrez | sie |
| sont | werden |
| lorsque | wenn |
FR Savez-vous ce qui fait d'un contact un client?
DE Wissen Sie, was einen Kontakt zu einem Kunden macht?
| Francuski | njemački |
|---|---|
| contact | kontakt |
| client | kunden |
| savez-vous | wissen sie |
| savez | wissen |
| vous | sie |
| fait | macht |
FR Savez-vous quel marketing fonctionne et lequel ne fonctionne pas? L'action A/B d'automatisation vous permet de tester un workflow complet d'automatisation par rapport à un autre
DE Wissen Sie, welches Marketing funktioniert und welches nicht? Mit der geteilten Automatisierungsaktion können Sie gesamte Automatisierungsworkflows miteinander vergleichen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| marketing | marketing |
| fonctionne | funktioniert |
| complet | gesamte |
| par rapport | vergleichen |
| savez-vous | wissen sie |
| et | und |
| savez | wissen |
| pas | nicht |
| un | miteinander |
FR Comment savez-vous si vos leads sont intéressés? Un message du site avec un appel à l'action peut aider à qualifier les leads.
DE Woher wissen Sie, ob Ihre Leads interessiert sind? Eine Website-Meldung mit einem Aufruf zum Handeln kann bei der Qualifizierung von Leads hilfreich sein.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| message | meldung |
| aider | hilfreich |
| savez-vous | wissen sie |
| peut | kann |
| intéressé | interessiert |
| savez | wissen |
| si | ob |
| site | website |
| avec | mit |
| un | einem |
| du | der |
| à | bei |
| vos | ihre |
| vous | sie |
FR En un coup d'œil, vous savez qui travaille sur quoi et pouvez ajuster si nécessaire les responsabilités et attributions des tâches
DE Sie erkennen auf einen Blick, wer woran arbeitet, und können Verantwortlichkeiten und Aufgabenzuweisungen bei Bedarf ändern
| Francuski | njemački |
|---|---|
| travaille | arbeitet |
| œil | blick |
| et | und |
| un | einen |
| responsabilités | verantwortlichkeiten |
| pouvez | können |
| sur | auf |
| quoi | woran |
| vous | sie |
FR Vous ne savez pas quel forfait conviendrait le mieux à votre entreprise ? Contactez-nous à l'adresse sales@sproutsocial.com, et nous vous aiderons à choisir la meilleure option en fonction de vos objectifs commerciaux.
DE Sind Sie unsicher, welches Abo für Ihr Unternehmen das richtige ist? Wenden Sie sich an sales@sproutsocial.com, und wir helfen Ihnen, auf der Grundlage Ihrer Geschäftsziele das passende Abonnement zu wählen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| entreprise | unternehmen |
| et | und |
| à | zu |
| choisir | wählen |
| forfait | abonnement |
| nous | wir |
FR Si vous ne savez pas quoi publier, le rapport des tendances de Sprout vous aidera à surveiller les hashtags, les sujets tendance et les influenceurs de votre secteur sur Twitter.
DE Wenn Sie einmal nicht wissen, was Sie veröffentlichen sollen, hilft Ihnen der Sprout-Trendbericht bei der Überwachung von Hashtags, Trendthemen und Influencern in Ihrer Branche auf Twitter.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| publier | veröffentlichen |
| aidera | hilft |
| hashtags | hashtags |
| influenceurs | influencern |
| sujets | sie |
| et | und |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| secteur | branche |
| quoi | was |
| de | ihrer |
FR Essayez d'utiliser un outil de planification de l'activité sur Twitter pour garder une longueur d'avance sur votre calendrier de contenus. Vous ne savez pas quoi publier ? Notre guide vous explique ce qu'il faut tweeter.
DE Versuchen Sie, ein Twitter-Planungstool zu verwenden, um Ihrem Inhaltskalender stets einen Schritt voraus zu sein. Sie wissen einfach nicht, was Sie veröffentlichen sollen? Hier ist unser Leitfaden darüber, was man twittern sollte.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| essayez | versuchen |
| publier | veröffentlichen |
| guide | leitfaden |
| dutiliser | verwenden |
| pour | voraus |
| savez | sie wissen |
| pas | nicht |
| tweeter | twittern |
| garder | zu |
| quoi | was |
| quil | ist |
FR Vous ne savez pas par où commencer ? Ce guide permettra à votre équipe et à vous-même de gérer plus facilement les analyses Twitter.
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Dieser Leitfaden hilft Ihnen dabei, Twitter-Analysen für Sie und Ihr Team deutlich überschaubarer zu machen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| commencer | anfangen |
| guide | leitfaden |
| équipe | team |
| analyses | analysen |
| et | und |
| à | zu |
| savez | sie wissen |
| pas | nicht |
| de | ihr |
| vous | sie |
| ce | dieser |
FR Maintenant que vous en savez un peu plus sur les objectifs à atteindre, passons à la prochaine section intitulée Analyses et rapports de l'activité sur les médias sociaux pour les petites entreprises pour vous permettre de les concrétiser.
DE Nun, da Sie eine Vorstellung von den möglichen Zielen haben, fahren wir fort mit dem nächsten Abschnitt, Social-Media-Analyse und Berichterstellung für kleine Unternehmen. Hier erfahren Sie, wie Sie nachweisen, dass Sie diese Ziele erreichen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| médias | media |
| sociaux | social |
| entreprises | unternehmen |
| analyses | analyse |
| petites | kleine |
| section | abschnitt |
| et | und |
| rapports | berichterstellung |
| maintenant | nun |
| objectifs | ziele |
| atteindre | erreichen |
FR Vous ne savez pas quel type d'annonces vous voulez créer ? Nous disposons également de données à ce sujet :
DE Sie sind sich nicht sicher, was für Anzeigen Sie erstellen sollen? Auch dafür haben wir einige Daten.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| créer | erstellen |
| données | daten |
| pas | nicht |
| voulez | sie |
| également | auch |
| disposons | wir |
| de | für |
FR « Lorsque vous ne savez pas comment passer à l'étape suivante, demandez-vous simplement : « Qu'est-ce qui ferait une meilleure histoire ? » – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
DE „Wenn Sie einmal nicht wissen, was Sie als Nächstes tun sollen, fragen Sie sich einfach: ‚Wie könnte ich daraus eine bessere Geschichte machen?‘“ – Austin Kleon, Alles nur geklaut: 10 Wege zum kreativen Durchbruch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
savez savez déjà précisément savez utiliser savez probablement savez vous savez ou seul savez savez généralement savez exactement savez toujours savez exactement où savez déjà savez quand savez combien savez qu’il existe savez probablement déjà savez vous pourquoi savez toujours où savez quoi savez pourquoi savez désormais savez maintenant savez où elles savez peut être savez gérer savez qu’il savez donc savez vous où savez précisément savez résoudre savez tant savez certainement savez vous quel savez jamais savez déjà quel savez peut savez que lorsque savez vous quels savez quel type savez quel savez vous combien savez que cest savez pas coder savez qui travaille savez identifier lorsque vous savez savez pas combien savez qu il savez cela maintenant vous savez
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski