FR Le départ de Montréal à Ottawa était bien mais de Ottawa à Toronto le chauffeur est arrivé en retard et il arrêtait pas de crier de nous dépêcher de s’asseoir dans le bus pour partir. Et il conduisait très vite et mal en ville.
Prevedi "ottawa" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ottawa" sa Francuski na njemački
Prijevod Francuski na njemački od ottawa
Francuski
njemački
DE Eine angenehme Fahrt mit angemessenem Zwischenstopp! Für die Verspätung durch Stau kann man Greyhound wohl schlecht verantwortlich machen!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| retard | verspätung |
| mal | schlecht |
| bien | wohl |
| à | die |
| le | man |
FR Les bus circulant entre Montréal et Ottawa partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank.
DE Busse von Montreal nach Ottawa fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank an.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| bus | busse |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| central | central |
| university | university |
| bank | bank |
| albert | albert |
| et | und |
| station | station |
| ou | oder |
| de | of |
| of | von |
| à | in |
| a | an |
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Ottawa! Chaque jour, nos partenaires (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Ottawa
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Ottawa fahren! Unsere Buspartner (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Ottawa
| Francuski | njemački |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| ontario | ontario |
| transportent | bringen |
| voyageurs | reisende |
| villes | städten |
| express | express |
| les | besten |
| à | die |
| chaque | jeden |
| nos | unsere |
FR Lieu(x) des cours: Ottawa, ON 220 Laurier Ave West, Ste 1000, Ottawa, ON K1P 5Z9, Canada +1 8666262994 training_sales@redhat.com Consulter le site web de ce partenaire
DE Kurse in: Ottawa, ON 220 Laurier Ave West, Ste 1000, Ottawa, ON K1P 5Z9, Canada +1 8666262994 training_sales@redhat.com Besuchen Sie die Partner Webseite
| Francuski | njemački |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| ave | ave |
| west | west |
| ste | ste |
| canada | canada |
| partenaire | partner |
| site web | webseite |
| cours | kurse |
| de | sie |
FR Créée à Ottawa au Canada en 2004, la société soutient aujourd?hui plus d?un million d?entreprises qui contribuent à l?activité économique mondiale à hauteur de 260 milliards de dollars.
DE Das Unternehmen, das 2004 in Ottawa (Kanada) gegründet wurde, unterstützt heute mehr als 1 Million Unternehmen, die 319 Milliarden Dollar Umsatz zur weltweiten wirtschaftlichen Aktivität beisteuern.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| soutient | unterstützt |
| économique | wirtschaftlichen |
| mondiale | weltweiten |
| milliards | milliarden |
| dollars | dollar |
| créé | gegründet |
| plus | mehr |
| million | million |
| à | die |
| canada | kanada |
| en | in |
| société | unternehmen |
| de | zur |
| aujourd | heute |
FR Le Fairmont Château Laurier se trouve dans le centre-ville d’Ottawa.
DE Das Fairmont Château Laurier befindet sich im Zentrum der Innenstadt von Ottawa.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| dans le | im |
| trouve | befindet |
FR "Le Traité d’Ottawa est fort aujourd’hui de l’engagement de 166 Etats, déterminés à parvenir à une ‘Terre sans mines’
DE „Inzwischen haben 166 Staaten, die eine ‚Welt ohne Minen’ wollen, das Ottawa-Übereinkommen unterzeichnet
| Francuski | njemački |
|---|---|
| etats | staaten |
| terre | welt |
| sans | ohne |
| le | die |
| une | eine |
FR Hôtel à Ottawa pour toute la famille - Novotel
DE Hotel in für die ganze Familie Ottawa - Novotel
| Francuski | njemački |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| ottawa | ottawa |
| novotel | novotel |
| pour | für |
| toute | ganze |
| famille | familie |
| à | die |
FR Parcourez les hôtels à Ottawa
DE Durchsuchen nach Hotels in Ottawa
| Francuski | njemački |
|---|---|
| parcourez | durchsuchen |
| hôtels | hotels |
| ottawa | ottawa |
| à | in |
| les | nach |
FR Chirurgien orthopédiste, Université d'Ottawa Précepteur de bourse de reconstruction du pied et de la cheville.
DE Orthopädischer Chirurg, Universität Ottawa Präzeptor für die Rekonstruktion von Fuß und Sprunggelenk.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| université | universität |
| pied | fuß |
| et | und |
| de | von |
FR Il a obtenu sa maîtrise en génie informatique de l'Université d'Ottawa en 2013 et a depuis contribué à un certain nombre de projets open source et de produits innovants
DE 2013 erwarb er seinen Master in Computer Engineering an der University of Ottawa und hat seitdem an einer Reihe von Open-Source-Projekten und innovativen Produkten mitgewirkt
| Francuski | njemački |
|---|---|
| maîtrise | master |
| contribué | mitgewirkt |
| projets | projekten |
| open | open |
| innovants | innovativen |
| de | of |
| il | er |
| génie | engineering |
| informatique | computer |
| et | und |
| source | source |
| produits | produkten |
| en | in |
| un | reihe |
| sa | seinen |
FR Il est titulaire d'une licence en informatique et d'une maîtrise en sciences informatiques de l'université d'Ottawa.
DE Er verfügt über einen Bachelor of Computer Science und einen Master of Computer Science der University of Ottawa.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| maîtrise | master |
| sciences | science |
| il | er |
| de | of |
| et | und |
| en | über |
| informatique | computer |
FR "Le Traité d’Ottawa est fort aujourd’hui de l’engagement de 166 Etats, déterminés à parvenir à une ‘Terre sans mines’
DE „Inzwischen haben 166 Staaten, die eine ‚Welt ohne Minen’ wollen, das Ottawa-Übereinkommen unterzeichnet
| Francuski | njemački |
|---|---|
| etats | staaten |
| terre | welt |
| sans | ohne |
| le | die |
| une | eine |
FR 16e réunion plénière : Ottawa (Canada), du 25 au 28 septembre 2001
DE 16. Plenartreffen: Ottawa, Kanada, 25.-28. September 2001
| Francuski | njemački |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| canada | kanada |
| septembre | september |
FR 3e réunion plénière : Ottawa (Canada), du 18 au 20 juillet 1990
DE 3. Plenartreffen: Ottawa, Kanada, 18.-20. Juli 1990
| Francuski | njemački |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| canada | kanada |
| juillet | juli |
FR Le Fairmont Château Laurier se trouve dans le centre-ville d’Ottawa.
DE Das Fairmont Château Laurier befindet sich im Zentrum der Innenstadt von Ottawa.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| dans le | im |
| trouve | befindet |
FR Le Fairmont Château Laurier se trouve dans le centre-ville d’Ottawa.
DE Das Fairmont Château Laurier befindet sich im Zentrum der Innenstadt von Ottawa.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| dans le | im |
| trouve | befindet |
FR Trouvez les billets de bus les moins chers entre Montréal et Ottawa
DE Finden Sie die günstigsten Bustickets von Montreal nach Ottawa
| Francuski | njemački |
|---|---|
| trouvez | finden |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| de | von |
FR Trouvez les billets de bus les moins chers entre Montréal et Ottawa
DE Finden Sie die günstigsten Bustickets von Montreal nach Ottawa
| Francuski | njemački |
|---|---|
| trouvez | finden |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| de | von |
FR Avis concernant le voyage Montréal - Ottawa
DE Rezensionen für Reisen von Montreal nach Ottawa
| Francuski | njemački |
|---|---|
| avis | rezensionen |
| voyage | reisen |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| concernant | für |
FR Avis des voyageurs qui ont réservé un ticket de bus Montréal - Ottawa
DE Kundenrezensionen von Reisenden, die ein Ticket von Montreal nach Ottawa gebucht haben
| Francuski | njemački |
|---|---|
| voyageurs | reisenden |
| réservé | gebucht |
| ticket | ticket |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| ont | haben |
| de | von |
| un | ein |
FR Très bien, un peu plus de chaleur humaine dans l’accueil au départ d’Ottawa serait apprécié du chauffeur!
DE Ich konnte schon eine Stunde früher fahren als gebucht, hat mir warten erspart. Fahrt selber sehr angenehm
| Francuski | njemački |
|---|---|
| très | sehr |
| bien | angenehm |
| serait | hat |
| du | fahrt |
| de | fahren |
FR Busbud vous aide à trouver un bus de Montréal à Ottawa. Obtenez le meilleur prix et l'horaire qui vous convient, réservez un billet aller-retour ou trouvez les bus avec Wifi et prises électriques.
DE Busbud hilft Ihnen, einen Bus von Montreal nach Ottawa zu finden. Bei uns erhalten Sie den besten Preis zur gewünschten Verbindung. Buchen Sie ein Ticket für die Hin- und Rückfahrt oder finden Sie Busse mit WLAN und Steckdosen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| aide | hilft |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| réservez | buchen |
| wifi | wlan |
| billet | ticket |
| et | und |
| ou | oder |
| bus | bus |
| trouver | finden |
| les | besten |
| prises | steckdosen |
| prix | preis |
| à | zu |
| un | einen |
FR Nous vous connectons avec des compagnies de bus fiables qui couvrent le trajet de Montréal à Ottawa.
DE Wir machen es zu unserer Aufgabe, Ihnen die verlässlichsten Fernbusanbieter mit Verbindungen von Montreal nach Ottawa vorzustellen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| de | unserer |
| à | zu |
| nous | wir |
| avec | mit |
FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Montréal à Ottawa, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.
DE Von günstigen Bus-Tickets bis hin zu Luxus-Bussen, die von Montreal nach Ottawa fahren – wir bieten eine große Auswahl an Fernbus-Anbietern an, egal, welche Ansprüche Sie haben oder wie groß Ihr Budget ist.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| billet | tickets |
| luxe | luxus |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| offrons | bieten |
| budget | budget |
| ou | oder |
| bus | bus |
| nous | wir |
| grande | große |
| à | zu |
| vos | sie |
FR Les bus de Montréal à Ottawa vous sont fournis par Greyhound Canada et Maheux.
DE Busfahrten von Montreal nach Ottawa werden von Greyhound Canada und Maheux angeboten.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| fournis | angeboten |
| canada | canada |
| et | und |
| de | von |
| sont | werden |
FR Questions fréquentes à propos du trajet Montréal – Ottawa
DE Häufig gestellte Fragen zu Ihrer Reise Montreal – Ottawa
FR Quel est le prix d'un billet de bus pour un trajet Montréal-Ottawa?
DE Wie viel kostet ein Busticket von Montreal nach Ottawa?
| Francuski | njemački |
|---|---|
| montréal | montreal |
| prix | kostet |
| de | von |
| un | viel |
FR Le prix moyen d'un billet de bus pour un voyage de Montréal à Ottawa est de 43 €
DE Der Durchschnittspreis für ein Busticket von Montreal nach Ottawa beträgt 43 €
FR Afin de trouver des billets de bus au meilleur prix pour votre trajet de Montréal à Ottawa, nous vous conseillons d'effectuer votre réservation le plus tôt possible
DE Die beste Möglichkeit, günstige Bustickets von Montreal nach Ottawa zu finden, besteht darin, so früh wie möglich zu buchen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| réservation | buchen |
| tôt | früh |
| trouver | finden |
| possible | möglich |
| de | von |
| meilleur | beste |
| à | zu |
FR La durée moyenne du trajet Montréal-Ottawa est de 2h 20m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 2h 5m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 166 km qui séparent ces deux villes.
DE Die Reisedauer von Montreal nach Ottawa beträgt im Schnitt 2s 20m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 2s 5m an. Solange braucht man, um die 166 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| bus | bus |
| faut | braucht |
| villes | städten |
| montréal | montreal |
| s | s |
| rapides | schnellste |
| à | die |
| de | zwischen |
| pour | um |
| en | innerhalb |
FR Le nombre de bus circulant de Montréal à Ottawa diffère en fonction du jour de la semaine
DE Wie viele Busse von Montreal nach Ottawa verkehren, kann vom Wochentag abhängen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| bus | busse |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| de | vom |
FR Simplifiez votre trajet en bus de Montréal à Ottawa en comparant et sélectionnant sur Busbud le voyage qui correspondra parfaitement à vos attentes et votre budget.
DE Vereinfachen Sie Ihre Busreise von Montreal nach Ottawa, indem Sie auf Busbud verschiedene Angebote vergleichen und den Bus auswählen, der am besten zu Ihrem Reisestil und Ihrem Budget passt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| simplifiez | vereinfachen |
| bus | bus |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| comparant | vergleichen |
| sélectionnant | auswählen |
| parfaitement | besten |
| budget | budget |
| et | und |
| à | zu |
FR Vous pourrez voyager de Montréal à Ottawa, confortablement et en toute sécurité, avec Greyhound, Maheux.
DE Mit Greyhound, Maheux können Sie bequem und sicher von Montreal nach Ottawa reisen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| voyager | reisen |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| confortablement | bequem |
| sécurité | sicher |
| et | und |
| pourrez | sie |
| en | nach |
FR Quels sont les arrêts de départ et d'arrivée pour un voyage Montréal-Ottawa?
DE Wie heißen der Abfahrts- und Ankunftsbahnhof für Busreisen von Montreal nach Ottawa?
| Francuski | njemački |
|---|---|
| montréal | montreal |
| et | und |
FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Montréal à Ottawa est d'environ €18 pour les départs 15 jours avant.
DE Ein Busticket von Montreal nach Ottawa kostet bei einem Kauf 15 Tage im Voraus im Durchschnitt etwa €18.
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Ottawa a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €37 contre €26 à d'autres moments.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Ottawa unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €37, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €26 zahlen.
FR Pour vous assurer d'avoir les meilleurs sièges à moindre coût, nous vous conseillons d'acheter vos billets de bus de (d') Montréal à Ottawa dès que possible
DE Um Geld zu sparen und den besten Sitzplatz zu bekommen, sollten Sie Ihre Bustickets von Montreal nach Ottawa so früh wie möglich kaufen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dacheter | kaufen |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| possible | möglich |
| à | zu |
| si | sollten |
| pour | geld |
| meilleurs | besten |
FR Que ce soit des paysages naturels épatants ou d'impressionnants monuments érigés par l'homme, soyez prêts pour un vrai régal visuel lors de votre de trajet en bus entre Montréal et Ottawa.
DE Freuen Sie sich bei Ihrer Busreise von Montreal nach Ottawa auf einen wahren Augenschmaus mit wunderschönen Naturlandschaften und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten auf vielen Kilometern.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| et | und |
| soyez | sie |
| monuments | sehenswürdigkeiten |
| un | einen |
| de | ihrer |
| ou | wahren |
FR De plus, le bus vous permettra de découvrir les paysages pittoresques entre Montréal et Ottawa qui seraient autrement impossible à observer en avion.
DE Und dazu kommt natürlich noch, dass Sie mit dem Fernbus auf dem Weg von Montreal nach Ottawa in den Genuss prachtvoller Landschaften kommen, die Ihnen bei der Reise mit dem Flugzeug garantiert entgangen wären.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| paysages | landschaften |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| bus | fernbus |
| et | und |
| avion | flugzeug |
| en | in |
| à | die |
FR Créez une playlist de musique pour votre trajet en bus entre Montréal et Ottawa et profitez des paysages au son de votre propre bande originale.
DE Erstellen Sie sich doch eine Playlist mit Ihrer Lieblingsmusik für die Busfahrt von Montreal nach Ottawa und genießen Sie den Ausblick mit Songs aus Ihrem persönlichen Soundtrack.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| profitez | genießen |
| playlist | playlist |
| et | und |
| créez | erstellen |
| musique | songs |
| de | ihrer |
| une | eine |
| pour | für |
FR Agréable et très reposant. Trajet un peu long avec escale à Ottawa. Merci à toute l'équipe.
DE An sich war die Fahrt sehr angenehm und ging auch schnell um nur während beiden Fahrten, also von Toronto nach Ottawa sowohl als auch von Ottawa nach Montreal, hatte ich sehr, sehr nervige Beifahrer, die die ganze Zeit telefoniert haben.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| agréable | angenehm |
| trajet | fahrt |
| ottawa | ottawa |
| et | und |
| peu | um |
| très | sehr |
| long | während |
| à | die |
| l | ich |
| un | nur |
FR Bus partant de Ottawa et à destination de Montréal pour 43 €
DE Busse von Ottawa nach Montreal für 43 €
FR Il y a 31 bus entre Ottawa et Montréal chaque jour
DE Jeden Tag verkehren 31 Busse zwischen Ottawa und Montreal
| Francuski | njemački |
|---|---|
| bus | busse |
| entre | zwischen |
| ottawa | ottawa |
| et | und |
| montréal | montreal |
| chaque | jeden |
| jour | tag |
FR Bus vers Ottawa | Réservez vos billets - Busbud
DE Bustickets nach Ottawa | Angebote Vergeleichen - Busbud
| Francuski | njemački |
|---|---|
| vers | nach |
| ottawa | ottawa |
FR Itinéraires les plus populaires au départ et à destination de Ottawa
DE Beliebte Busstrecken ab und nach Ottawa
| Francuski | njemački |
|---|---|
| populaires | beliebte |
| ottawa | ottawa |
| et | und |
| de | ab |
FR Quels sont les routes les plus populaires à destination de Ottawa?
DE Welche Busstrecken nach Ottawa sind am beliebtesten?
| Francuski | njemački |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| les plus populaires | beliebtesten |
| à | nach |
| de | welche |
| sont | sind |
FR Quelles sont les compagnies de bus desservant Ottawa?
DE Welche Busunternehmen bieten Fahrten ab Ottawa an?
| Francuski | njemački |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| de | ab |
| quelles | welche |
FR Bus partant de Montréal et à destination de Ottawa pour 43 €
DE Busse von Montreal nach Ottawa für 43 €
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Ottawa avec Busbud, le coût moyen est de 43 €. Il existe 34 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 2h 20m. Les départs sont programmés entre 7h00 et 23h15.
DE Wenn Sie eine Busreise von Montreal nach Ottawa mit Busbud buchen, zahlen Sie im Schnitt 43 €. Pro Tag verkehren planmäßig 34 Busse. Die Busreise dauert im Schnitt 2s 20m. Die Abfahrtszeiten liegen zwischen 07:00 und 23:15.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski