FR Le Fairmont Château Laurier se trouve dans le centre-ville d’Ottawa.
FR Le Fairmont Château Laurier se trouve dans le centre-ville d’Ottawa.
RU Отель Fairmont Château Laurier расположен в самом центре Оттавы.
Transliteracija Otelʹ Fairmont Château Laurier raspoložen v samom centre Ottavy.
Francuski | Ruski |
---|---|
fairmont | fairmont |
se trouve | расположен |
FR Le Fairmont Château Laurier se trouve dans le centre-ville d’Ottawa.
RU Отель Fairmont Château Laurier расположен в самом центре Оттавы.
Transliteracija Otelʹ Fairmont Château Laurier raspoložen v samom centre Ottavy.
Francuski | Ruski |
---|---|
fairmont | fairmont |
se trouve | расположен |
FR Le Fairmont Château Laurier se trouve dans le centre-ville d’Ottawa.
RU Отель Fairmont Château Laurier расположен в самом центре Оттавы.
Transliteracija Otelʹ Fairmont Château Laurier raspoložen v samom centre Ottavy.
Francuski | Ruski |
---|---|
fairmont | fairmont |
se trouve | расположен |
FR Il y a 31 bus entre Ottawa et Montréal chaque jour
RU Количество автобусов, которые ежедневно курсируют между городами Оттава и Монреаль: 31
Transliteracija Količestvo avtobusov, kotorye ežednevno kursiruût meždu gorodami Ottava i Monrealʹ: 31
Francuski | Ruski |
---|---|
chaque jour | ежедневно |
entre | между |
et | и |
FR Bus vers Ottawa | Réservez vos billets - Busbud
RU Автобус в Оттава | Найти самые дешевые билеты. Busbud
Transliteracija Avtobus v Ottava | Najti samye deševye bilety. Busbud
Francuski | Ruski |
---|---|
vers | в |
billets | билеты |
FR Itinéraires les plus populaires au départ et à destination de Ottawa
RU Популярные маршруты автобусов в/из Оттава
Transliteracija Populârnye maršruty avtobusov v/iz Ottava
Francuski | Ruski |
---|---|
itinéraires | маршруты |
les | в |
FR Quels sont les routes les plus populaires à destination de Ottawa?
RU Какие самые популярные автобусные рейсы в Оттава?
Transliteracija Kakie samye populârnye avtobusnye rejsy v Ottava?
Francuski | Ruski |
---|---|
populaires | популярные |
les | в |
FR Quelles sont les compagnies de bus desservant Ottawa?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы с автовокзала Оттава?
Transliteracija Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy s avtovokzala Ottava?
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Ottawa avec Busbud, le coût moyen est de 43 €
RU При бронировании автобусной поездки Монреаль – Оттава через Busbud вы платите в среднем 43 €
Transliteracija Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Monrealʹ – Ottava čerez Busbud vy platite v srednem 43 €
Francuski | Ruski |
---|---|
bus | автобусной |
trajet | поездки |
FR Il y a 28 bus entre Toronto et Ottawa chaque jour
RU Количество автобусов, которые ежедневно курсируют между городами Торонто и Оттава: 28
Transliteracija Količestvo avtobusov, kotorye ežednevno kursiruût meždu gorodami Toronto i Ottava: 28
Francuski | Ruski |
---|---|
chaque jour | ежедневно |
entre | между |
et | и |
FR Vous pouvez prendre un bus entre Kingston et Ottawa au prix moyen de 23 €
RU Вы можете забронировать билет на автобус Кингстон – Оттава по средней цене 23 €
Transliteracija Vy možete zabronirovatʹ bilet na avtobus Kingston – Ottava po srednej cene 23 €
Francuski | Ruski |
---|---|
bus | автобус |
prix | цене |
FR Réservez un trajet partant de Québec et à destination de Ottawa avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 93 €
RU Забронируйте поездку из Квебек – Оттава через Busbud; средняя цена составит 93 €
Transliteracija Zabronirujte poezdku iz Kvebek – Ottava čerez Busbud; srednââ cena sostavit 93 €
Francuski | Ruski |
---|---|
moyen | средняя |
coût | цена |
FR 23 bus effectuent le trajet entre Québec et Ottawa chaque jour
RU Количество автобусов, которые ежедневно курсируют по маршруту Квебек – Оттава: 23
Transliteracija Količestvo avtobusov, kotorye ežednevno kursiruût po maršrutu Kvebek – Ottava: 23
Francuski | Ruski |
---|---|
chaque jour | ежедневно |
FR Le premier bus à destination de Ottawa part à 6h30 et le dernier à 14h00
RU Первый автобус в Оттава отправляется в 06:30, последний — в 14:00
Transliteracija Pervyj avtobus v Ottava otpravlâetsâ v 06:30, poslednij — v 14:00
Francuski | Ruski |
---|---|
bus | автобус |
le | в |
dernier | последний |
FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Ottawa?
RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Оттава?
Transliteracija Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Ottava?
Francuski | Ruski |
---|---|
populaires | популярные |
FR Il y a 25 bus entre Ottawa et Québec chaque jour
RU Количество автобусов, которые ежедневно курсируют между городами Оттава и Квебек: 25
Transliteracija Količestvo avtobusov, kotorye ežednevno kursiruût meždu gorodami Ottava i Kvebek: 25
Francuski | Ruski |
---|---|
chaque jour | ежедневно |
entre | между |
et | и |
FR Il y a 31 bus entre Ottawa et Toronto chaque jour
RU Количество автобусов, которые ежедневно курсируют между городами Оттава и Торонто: 31
Transliteracija Količestvo avtobusov, kotorye ežednevno kursiruût meždu gorodami Ottava i Toronto: 31
Francuski | Ruski |
---|---|
chaque jour | ежедневно |
entre | между |
et | и |
FR Il y a 17 bus entre Ottawa et Grand Sudbury chaque jour
RU Количество автобусов, которые ежедневно курсируют между городами Оттава и Большой Садбери: 17
Transliteracija Količestvo avtobusov, kotorye ežednevno kursiruût meždu gorodami Ottava i Bolʹšoj Sadberi: 17
Francuski | Ruski |
---|---|
chaque jour | ежедневно |
entre | между |
et | и |
FR Le Fairmont Château Laurier se trouve dans le centre-ville d’Ottawa.
RU Отель Fairmont Château Laurier расположен в самом центре Оттавы.
Transliteracija Otelʹ Fairmont Château Laurier raspoložen v samom centre Ottavy.
Francuski | Ruski |
---|---|
fairmont | fairmont |
se trouve | расположен |
FR Le Fairmont Château Laurier se trouve dans le centre-ville d’Ottawa.
RU Отель Fairmont Château Laurier расположен в самом центре Оттавы.
Transliteracija Otelʹ Fairmont Château Laurier raspoložen v samom centre Ottavy.
Francuski | Ruski |
---|---|
fairmont | fairmont |
se trouve | расположен |
FR Le Fairmont Château Laurier se trouve dans le centre-ville d’Ottawa.
RU Отель Fairmont Château Laurier расположен в самом центре Оттавы.
Transliteracija Otelʹ Fairmont Château Laurier raspoložen v samom centre Ottavy.
Francuski | Ruski |
---|---|
fairmont | fairmont |
se trouve | расположен |
FR Le Fairmont Château Laurier se trouve dans le centre-ville d’Ottawa.
RU Отель Fairmont Château Laurier расположен в самом центре Оттавы.
Transliteracija Otelʹ Fairmont Château Laurier raspoložen v samom centre Ottavy.
Francuski | Ruski |
---|---|
fairmont | fairmont |
se trouve | расположен |
FR Le Fairmont Château Laurier se trouve dans le centre-ville d’Ottawa.
RU Отель Fairmont Château Laurier расположен в самом центре Оттавы.
Transliteracija Otelʹ Fairmont Château Laurier raspoložen v samom centre Ottavy.
Francuski | Ruski |
---|---|
fairmont | fairmont |
se trouve | расположен |
FR Le Fairmont Château Laurier se trouve dans le centre-ville d’Ottawa.
RU Отель Fairmont Château Laurier расположен в самом центре Оттавы.
Transliteracija Otelʹ Fairmont Château Laurier raspoložen v samom centre Ottavy.
Francuski | Ruski |
---|---|
fairmont | fairmont |
se trouve | расположен |
FR Le Fairmont Château Laurier se trouve dans le centre-ville d’Ottawa.
RU Отель Fairmont Château Laurier расположен в самом центре Оттавы.
Transliteracija Otelʹ Fairmont Château Laurier raspoložen v samom centre Ottavy.
Francuski | Ruski |
---|---|
fairmont | fairmont |
se trouve | расположен |
FR Le Fairmont Château Laurier se trouve dans le centre-ville d’Ottawa.
RU Отель Fairmont Château Laurier расположен в самом центре Оттавы.
Transliteracija Otelʹ Fairmont Château Laurier raspoložen v samom centre Ottavy.
Francuski | Ruski |
---|---|
fairmont | fairmont |
se trouve | расположен |
FR Le Fairmont Château Laurier se trouve dans le centre-ville d’Ottawa.
RU Отель Fairmont Château Laurier расположен в самом центре Оттавы.
Transliteracija Otelʹ Fairmont Château Laurier raspoložen v samom centre Ottavy.
Francuski | Ruski |
---|---|
fairmont | fairmont |
se trouve | расположен |
FR Le Fairmont Château Laurier se trouve dans le centre-ville d’Ottawa.
RU Отель Fairmont Château Laurier расположен в самом центре Оттавы.
Transliteracija Otelʹ Fairmont Château Laurier raspoložen v samom centre Ottavy.
Francuski | Ruski |
---|---|
fairmont | fairmont |
se trouve | расположен |
FR Le Fairmont Château Laurier se trouve dans le centre-ville d’Ottawa.
RU Отель Fairmont Château Laurier расположен в самом центре Оттавы.
Transliteracija Otelʹ Fairmont Château Laurier raspoložen v samom centre Ottavy.
Francuski | Ruski |
---|---|
fairmont | fairmont |
se trouve | расположен |
FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de Sydney jusqu'à l'aéroport de Ottawa. Le vol le plus rapide dure 21h 38m et inclue une escale.
RU Прямого рейса из Аэропорта Sydney в Аэропорт Ottawa нет. Самый быстрый рейс займет 21ч 38мин и включает в себя одну остановку.
Transliteracija Prâmogo rejsa iz Aéroporta Sydney v Aéroport Ottawa net. Samyj bystryj rejs zajmet 21č 38min i vklûčaet v sebâ odnu ostanovku.
Francuski | Ruski |
---|---|
rapide | быстрый |
et | и |
il | себя |
FR Kanata est une ancienne ville maintenant considéré comme un quartier de la partie ouest d'Ottawa
RU Каната была городом в провинции Онтарио в Канаде, пока в 2001 году не была присоединена к Оттаве
Transliteracija Kanata byla gorodom v provincii Ontario v Kanade, poka v 2001 godu ne byla prisoedinena k Ottave
Francuski | Ruski |
---|---|
un | году |
FR Elle fut une ville indépendante de 1978 à 2001, année de sa fusion avec Ottawa.
RU До объединения население Канаты составляло 59700 человек, по приблизительным оценкам в 2005 на территории Канаты проживает 72000 человек.
Transliteracija Do obʺedineniâ naselenie Kanaty sostavlâlo 59700 čelovek, po priblizitelʹnym ocenkam v 2005 na territorii Kanaty proživaet 72000 čelovek.
FR Des opposants aux mesures sanitaires contre le Covid-19 ont manifesté pour la deuxième journée consécutive dimanche dans la capitale canadienne Ottawa.
RU Товары из Восточного Китая теперь можно будет отправлять в Европу быстрее, чем морским транспортом, и вдвое дешевле, чем авиацией.
Transliteracija Tovary iz Vostočnogo Kitaâ teperʹ možno budet otpravlâtʹ v Evropu bystree, čem morskim transportom, i vdvoe deševle, čem aviaciej.
FR La police reprend progressivement le contrôle du centre d'Ottawa
RU Европа: прививки и ограничения
Transliteracija Evropa: privivki i ograničeniâ
FR Canada | La police reprend progressivement le contrôle du centre d'Ottawa, où des centaines de camions stationnaient depuis 23 jours.
RU Жителям ряда стран Евросоюза предстоит привиться в третий раз. При этом некоторые ограничения, связанные с пандемией, снимаются.
Transliteracija Žitelâm râda stran Evrosoûza predstoit privitʹsâ v tretij raz. Pri étom nekotorye ograničeniâ, svâzannye s pandemiej, snimaûtsâ.
FR La police intervient pour évacuer les contestataires des rues d'Ottawa, 70 arrestations
Prikazuje se 36 od 36 prijevoda