Prevedi "désormais" na njemački

FR Grâce à ces changements, il est désormais beaucoup plus facile de personnaliser et de modifier votre profil : toutes les modifications et la prévisualisation se font désormais sur la page elle-même

• personnaliser
• modifier votre profil
• modifications
• prévisualisation se font
• page elle-même

FR Tous les points du réseau sont désormais reliés les uns aux autres par un maximum de trois «hop» et la dorsale du réseau opère désormais avec une triple redondance, soit une bande passante trente fois supérieure

• points du réseau
• maximum de trois
• dorsale du réseau
• redondance
• soit une bande
• trente fois supérieure

FR Cliquez sur Enregistrer l’onglet. Votre nouvelle raison est désormais fait désormais partie des options de votre enquête.

• Cliquez sur Enregistrer

FR Une grande partie du massif est désormais protégée en tant que parc national, désormais désignée réserve de biosphère par lUNESCO en 1979

• parc national
• désormais désignée réserve
• biosphère par lUNESCO

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

• savez désormais comment
• Jusqu
• ici
• expliquer comment mettre

FR Il existe cependant une autre solution de contournement légèrement maladroite. Comme lEcho Show propose désormais des navigateurs - Silk et Mozilla Firefox sont désormais intégrés - il est possible daccéder à YouTube.com.

• solution de contournement
• maladroite
• lEcho Show propose
• navigateurs
• Silk
• intégrés

FR L'Echo Plus est désormais largement redondant, car le contrôleur de maison intelligente est désormais également disponible sur l'Echo de quatrième génération. Cependant, il conserve cette conception cylindrique, si c'est ce que vous préférez.

• largement redondant
• car le contrôleur
• disponible sur l'Echo
• quatrième génération
• Cependant
• conserve cette conception

FR Pour la génération de code dans C++ et C#, Visual Studio 2022 est désormais pris en charge comme environnement de développement cible. La génération C# est désormais disponible pour le .NET 6 framework.

• génération de code
• pris en charge
• environnement de développement
• génération

FR Grâce à ces changements, il est désormais beaucoup plus facile de personnaliser et de modifier votre profil : toutes les modifications et la prévisualisation se font désormais sur la page elle-même

• personnaliser
• modifier votre profil
• modifications
• prévisualisation se font
• page elle-même

FR Les informations analytiques de votre compte sont désormais également disponibles sur l'application mobile Vimeo pour iOS. L'application offre désormais un aperçu des performances de votre vidéo

• compte sont désormais
• disponibles sur l'application
• Vimeo pour iOS
• L'application offre désormais
• aperçu des performances
• vidéo

FR Tous les points du réseau sont désormais reliés les uns aux autres par un maximum de trois «hop» et la dorsale du réseau opère désormais avec une triple redondance, soit une bande passante trente fois supérieure

• points du réseau
• maximum de trois
• dorsale du réseau
• redondance
• soit une bande
• trente fois supérieure

FR Les drapeaux de sécurité sur les plages portugaises arborent désormais le système ColorADD, si bien que les baigneurs daltoniens peuvent désormais savoir où et quand il est sûr de nager

• drapeaux de sécurité
• plages portugaises arborent
• système ColorADD
• savoir où
• nager

FR accepte désormais un tableau de tags autorisés : au lieu de strip_tags($str, '<a><p>') il est désormais possible d'écrire strip_tags($str, ['a', 'p']).

• tags autorisés
• désormais possible d'écrire
• 'a'
• 'p'

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

• ruines d'une église
• XVIe siècle construite
• Dominicains est désormais
• visiteurs
• locaux désormais privés
• ressources en raison

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

• ruines d'une église
• XVIe siècle construite
• Dominicains est désormais
• visiteurs
• locaux désormais privés
• ressources en raison

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

• ruines d'une église
• XVIe siècle construite
• Dominicains est désormais
• visiteurs
• locaux désormais privés
• ressources en raison

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

• ruines d'une église
• XVIe siècle construite
• Dominicains est désormais
• visiteurs
• locaux désormais privés
• ressources en raison

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

• ruines d'une église
• XVIe siècle construite
• Dominicains est désormais
• visiteurs
• locaux désormais privés
• ressources en raison

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

• ruines d'une église
• XVIe siècle construite
• Dominicains est désormais
• visiteurs
• locaux désormais privés
• ressources en raison

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

• savez désormais comment
• Jusqu
• ici
• expliquer comment mettre

FR La famille SlideShare vient de s'agrandir. Vous avez désormais un accès illimité* aux livres, livres audio, magazines de Scribd et bien plus encore.

• famille SlideShare vient
• s'agrandir
• livres
• livres audio
• magazines de Scribd

FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels

• données
• ATD
• puissent désormais intégrer
• mesures de protection
• engagements contractuels

FR Découvrez le mode Super lutte contre les bots : les utilisateurs des offres Pro et Business peuvent désormais prendre des mesures contre les bots.

• Découvrez le mode
• utilisateurs des offres
• Business peuvent désormais

FR Vous pouvez désormais gérer les bots légitimes et malveillants en temps réel, avec rapidité et précision, en tirant parti des données issues de millions de propriétés Internet présentes sur le réseau de Cloudflare.

• pouvez désormais gérer
• bots légitimes
• rapidité
• précision
• issues de millions
• propriétés Internet présentes

FR Une partie de votre personnel, de vos fournisseurs et de vos sous-traitants travaillent désormais à distance

• fournisseurs
• sous-traitants travaillent désormais
• distance

FR Cloudflare figure désormais sur les listes du programme FedRamp au titre de son offre pour les services fédéraux.

• Cloudflare figure désormais
• listes du programme

FR Le routage intelligent Argo est désormais disponible pour Magic Transit

• routage intelligent Argo
• Transit

FR Avec le routage intelligent Argo pour les paquets, notre solution intelligente d’accélération du trafic fonctionne désormais avec Magic Transit

• routage intelligent Argo
• paquets
• solution intelligente
• trafic fonctionne désormais
• Magic Transit

FR Grâce à notre solution Magic WAN, les clients de Cloudflare peuvent désormais profiter des offres de nos partenaires fournisseurs d'accès réseau direct (on-ramp) pour connecter leur trafic à Cloudflare.

• Magic WAN
• clients de Cloudflare
• partenaires fournisseurs d'accès
• direct
• on-ramp
• connecter leur trafic

FR Nos clients peuvent désormais établir une connexion privée, sécurisée et dédiée au réseau Cloudflare grâce à PacketFabric Marketplace, déclare Dave Ward, PDG de PacketFabric

• clients peuvent désormais
• connexion privée
• sécurisée
• dédiée au réseau
• grâce à PacketFabric
• déclare Dave Ward
• PDG de PacketFabric

FR Nous sommes désormais en train de travailler sur un nouveau type d'article dédié aux études de réplication, qui sera disponible dans de nombreuses revues.

• type d'article dédié
• études de réplication
• nombreuses

FR De plus en plus reconnu, le biais inconscient fait désormais l'objet de formations proposées par de nombreux instituts et organismes

• reconnu
• l'objet de formations
• nombreux instituts
• organismes

FR Démarrez des conversations et téléchargez des fichiers directement dans votre espace. Vous pouvez désormais effectuer tout votre travail au même endroit.

• Démarrez des conversations
• téléchargez des fichiers
• espace
• pouvez désormais effectuer

FR Les clients peuvent désormais choisir les produits ou services de Microsoft Azure et de Cloudflare, tout en profitant d'une réduction sur les frais de trafic sortant.

• clients peuvent désormais
• produits
• Microsoft Azure
• Cloudflare
• profitant d'une réduction
• frais de trafic

FR Désormais, le pare-feu de votre serveur web peut empêcher les attaques DDoS volumétriques et les tentatives de violation des données d’atteindre les serveurs d’origine de votre application.

• Désormais
• web peut empêcher
• attaques DDoS volumétriques
• tentatives de violation
• données
• serveurs

FR Cette page est désormais disponible en d'autres langues.

• page est désormais
• d'autres

FR Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.

• équipes peuvent désormais
• contenu
• campagnes sans jamais

FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique

• membres de l'équipe
• connaissons en détail
• projet
• Daniele Farnedi
• Directeur technique

FR Désormais, tout le monde peut créer des vidéos en apparaissant au cœur de son contenu puis passer en direct ou enregistrer. C’est le moyen le plus simple et le plus rapide de maintenir la connexion humaine dans les visioconférences à distance.

• Désormais
• créer des vidéos
• apparaissant au cœur
• contenu puis passer
• direct
• enregistrer
• rapide de maintenir

FR « Avec M-Files, nous constatons qu?il y a moins d?impressions et de numérisations d?un même document pour le faire approuver, car il peut désormais être acheminé par le biais d’un workflow

• M-Files
• impressions
• approuver
• workflow

FR L'App Store industriel supprime le besoin de VPN. Vous pouvez désormais donner aux employés un accès aux données et aux applications, et non aux réseaux.

• L'App Store industriel
• besoin de VPN
• pouvez désormais donner
• employés un accès
• données
• applications

FR L’organisme international à but non lucratif peut désormais consacrer plus de temps et de ressources à la réalisation de sa vision : un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre.

• international à but
• lucratif peut désormais
• vision
• enfant

FR Les organisations mondiales à but non lucratif peuvent désormais consacrer davantage de temps et de ressources à la réalisation de leur vision d'un monde dans lequel la vie d'aucun enfant n'est déchirée par la guerre.

• lucratif peuvent désormais
• enfant n'est déchirée

FR Il est désormais essentiel de garantir un modèle de travail et une structure organisationnelle flexibles, et de créer les conditions d’un télétravail productif.

• modèle de travail
• structure organisationnelle flexibles
• créer les conditions
• télétravail

FR Cet organisme international à but non lucratif peut désormais consacrer plus de temps et de ressources à la réalisation de sa vision : un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre.

• Cet organisme international
• but non lucratif
• vision
• enfant

FR Unit4 a connu une croissance rapide grâce à des acquisitions, opérant désormais dans 28 pays, avec plus de 40 entités juridiques dont beaucoup s’appuient sur des versions ERP distinctes qui devaient être migrées vers une solution cloud.

• acquisitions
• versions ERP distinctes
• devaient être migrées
• solution

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client

• Forfait standard
• nouvelle norme inclut
• variante de l'expérience
• client

FR Chaque membre de l’équipe marketing peut désormais créer des visuels conformes sans l’aide des designers.

• marketing peut désormais

FR Nous disposons désormais d'un système bien coordonné pour diffuser le nouveau contenu à nos précieux partenaires dans le monde entier

• disposons désormais d'un
• coordonné pour diffuser
• entier

FR Désormais, la sélection des images, les commentaires et la validation des conceptions finales peuvent être accélérées plutôt que de se perdre dans une masse d'échanges de mails.

• Désormais
• sélection des images
• commentaires
• validation des conceptions