FR Un sinistre entraîne une interruption de vos activités et peut se présenter sous de nombreuses formes : une défaillance matérielle ou logicielle, une catastrophe naturelle, une erreur humaine, ou encore une défaillance d'infrastructure.
"défaillance" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
défaillance | fehler |
FR Un sinistre entraîne une interruption de vos activités et peut se présenter sous de nombreuses formes : une défaillance matérielle ou logicielle, une catastrophe naturelle, une erreur humaine, ou encore une défaillance d'infrastructure.
DE Ein solcher Notfall kann beispielsweise ein Hardware- oder Softwarefehler, eine Naturkatastrophe, menschliches Versagen oder ein Infrastrukturausfall sein, oft mit verheerenden Folgen für die betriebliche Kontinuität.
Francuski | njemački |
---|---|
sinistre | notfall |
logicielle | hardware |
humaine | menschliches |
erreur | versagen |
peut | kann |
ou | oder |
FR LE PRÉSENT ACCORD DE NIVEAUX DE SERVICE DEFINIT LE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF DU CLIENT POUR TOUTE DÉFAILLANCE DE LA DISPONIBILITÉ DU SERVICE OU INEXECUTION OU DEFAILLANCE À CONTACTER LE PERSONNEL DÉSIGNÉ.
DE DIESE SERVICEVEREINBARUNG STELLT DAS EINZIGE UND AUSSCHLIEẞLICHE RECHTSMITTEL DES KUNDEN FÜR DEN FALL DAR, DASS DER DIENST NICHT VERFÜGBAR IST, NICHT AUSGEFÜHRT WIRD ODER DAS BEAUFTRAGTE PERSONAL NICHT KONTAKTIERT WERDEN KANN.
Francuski | njemački |
---|---|
client | kunden |
service | dienst |
personnel | personal |
contacter | kontaktiert |
ou | oder |
le | fall |
FR Dans une architecture monolithique, la défaillance d'un seul composant peut entraîner la défaillance de l'application toute entière
DE In einer monolithischen Architektur kann der Ausfall einer einzelnen Komponente zum Ausfall der gesamten Anwendung führen
Francuski | njemački |
---|---|
architecture | architektur |
composant | komponente |
peut | kann |
lapplication | anwendung |
entière | gesamten |
dans | in |
FR LE PRÉSENT ACCORD DE NIVEAUX DE SERVICE DEFINIT LE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF DU CLIENT POUR TOUTE DÉFAILLANCE DE LA DISPONIBILITÉ DU SERVICE OU INEXECUTION OU DEFAILLANCE À CONTACTER LE PERSONNEL DÉSIGNÉ.
DE DIESE SERVICEVEREINBARUNG STELLT DAS EINZIGE UND AUSSCHLIEẞLICHE RECHTSMITTEL DES KUNDEN FÜR DEN FALL DAR, DASS DER DIENST NICHT VERFÜGBAR IST, NICHT AUSGEFÜHRT WIRD ODER DAS BEAUFTRAGTE PERSONAL NICHT KONTAKTIERT WERDEN KANN.
Francuski | njemački |
---|---|
client | kunden |
service | dienst |
personnel | personal |
contacter | kontaktiert |
ou | oder |
le | fall |
FR Desservez une copie limitée d'un site web mis en cache pour le garder en ligne en cas de défaillance du serveur d'origine.
DE Stellen Sie eine beschränkte Kopie einer zwischengespeicherten Website bereit, damit sie im Falle eines Ausfalls des Ursprungsservers online bleibt.
Francuski | njemački |
---|---|
copie | kopie |
garder | bleibt |
en ligne | online |
site | website |
de | damit |
pour | stellen |
du | des |
FR En cas de défaillance du système, nous pouvons effectuer une restauration de sauvegarde dans un délai d'un jour ouvrable.
DE Bei systemweiten Ausfällen können wir innerhalb eines Werktages eine Sicherungswiederherstellung durchführen.
Francuski | njemački |
---|---|
pouvons | können wir |
nous | wir |
effectuer | durchführen |
FR Passer des heures à réparer des défaillance au niveau du pipeline, provoquées par des changements d’API ou de schéma
DE …die stundenlange Arbeit an defekten Pipelines, verursacht durch Schema- oder API-Änderungen
Francuski | njemački |
---|---|
ou | oder |
schéma | schema |
du | die |
FR Les certificats DV et EV de Sectigo sont couverts par une garantie en béton qui protège vos utilisateurs contre la moindre défaillance liée au certificat qui pourrait compromettre la sécurité de leurs données personnelles.
DE EV- und DV-Zertifikate von Sectigo sind von einer Gewährleistung abgedeckt, die Ihre Nutzer absichert, falls es in Verbindung mit der Zertifikat zu einem Ausfall mit Auswirkungen auf die Sicherheit ihrer personenbezogenen Daten kommen sollte.
Francuski | njemački |
---|---|
couverts | abgedeckt |
utilisateurs | nutzer |
sectigo | sectigo |
certificat | zertifikat |
sécurité | sicherheit |
données | daten |
certificats | zertifikate |
et | und |
garantie | gewährleistung |
en | in |
personnelles | personenbezogenen |
de | ihrer |
FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels
DE Im Falle eines sehr starken Lastanstiegs wird der Datenverkehr automatisch innerhalb des Serverclusters verteilt, und falls einer oder mehrere Server ausfallen sollten, bleiben Ihre Dienste ebenfalls voll verfügbar
Francuski | njemački |
---|---|
automatiquement | automatisch |
réparti | verteilt |
pleinement | voll |
serveurs | server |
ou | oder |
services | dienste |
et | und |
très | sehr |
est | verfügbar |
restent | bleiben |
forte | starken |
le trafic | datenverkehr |
dans | im |
le | sollten |
plusieurs | mehrere |
FR Le réseau de ces centres de données ne contient aucun point individuel de défaillance
DE Das Netzwerk in diesen Rechenzentren hat keine einzelnen Fehlerquellen („Single Points of Failure“)
Francuski | njemački |
---|---|
le | das |
réseau | netzwerk |
aucun | keine |
contient | hat |
ces | diesen |
FR La solution Red Hat Gluster Storage stocke les données sans nécessiter de serveur de métadonnées, ce qui supprime les points uniques de défaillance. De plus, elle s'adapte au rythme de développement de votre entreprise.
DE Mit Red Hat Gluster Storage lassen sich Daten ohne Verwendung eines Metadaten-Servers speichern und so jegliche Single Points of Failure vermeiden. Der Storage ist skalierbar und passt sich Ihrer Firmengröße an.
Francuski | njemački |
---|---|
red | red |
serveur | servers |
points | points |
défaillance | failure |
storage | storage |
de | of |
stocke | speichern |
sans | ohne |
métadonnées | metadaten |
données | daten |
uniques | single |
les | und |
au | an |
FR Le stockage des conteneurs présente cependant un problème fondamental : en cas de défaillance d'un conteneur, les applications conteneurisées stateful perdent toutes leurs données
DE Und dabei gibt es ein inhärentes Problem: Wenn ein Container ausfällt, verlieren die in diesem Container enthaltenen zustandsbehafteten Apps ihre Daten
Francuski | njemački |
---|---|
applications | apps |
perdent | verlieren |
problème | problem |
données | daten |
en | in |
conteneurs | container |
présente | gibt |
FR Chaque fois qu'un service est ajouté dans une application ou dans une nouvelle instance d'un service existant exécuté dans un conteneur, l'environnement de communication se complexifie et de nouveaux points de défaillance peuvent apparaître
DE Jeder neu hinzugefügte Service oder jede neue Instanz eines vorhandenen Service, der in einem Container ausgeführt wird, macht die Kommunikationsumgebung einer App komplizierter und stellt ein weiteres Ausfallrisiko dar
Francuski | njemački |
---|---|
exécuté | ausgeführt |
conteneur | container |
service | service |
application | app |
instance | instanz |
ou | oder |
et | und |
existant | vorhandenen |
dans | in |
chaque | jede |
un | einem |
nouveaux | neue |
FR De l'autre, l'ESB représente cependant un point individuel de défaillance pour l'ensemble du système
DE Auf der anderen Seite stellt der ESB einen Single Point of Failure für das gesamte System dar
Francuski | njemački |
---|---|
lautre | anderen |
point | point |
système | system |
défaillance | failure |
de | of |
représente | dar |
un | einen |
du | der |
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
Francuski | njemački |
---|---|
entièrement | voll |
dispositif | geräte |
connecté | angeschlossenen |
garantit | gewährleistet |
chaque | jeweils |
ne | kein |
dans | in |
FR Par défaut, nous utilisons des snapshots de système de fichiers Btrfs pour permettre une restauration rapide du système d’exploitation au démarrage en cas de défaillance du stockage
DE Wir verwenden standardmäßig Btrfs-Snapshots, damit das BS im Fall eines Storage-Ausfalls schnell wieder hochgefahren werden kann
Francuski | njemački |
---|---|
snapshots | snapshots |
permettre | kann |
rapide | schnell |
stockage | storage |
de | damit |
par défaut | standardmäßig |
nous | wir |
des | eines |
une | fall |
utilisons | verwenden |
FR Si un seul pod ou IP de pod spécifique commence à montrer des signes de défaillance ou à renvoyer des erreurs, vous devez le dépanner avant que ces erreurs n'impactent négativement le cluster ou l'application
DE Wenn ein einzelner Pod oder eine bestimmte Pod-IP ausfällt oder Fehler verursacht, müssen Sie die Fehler beheben, bevor sie dem Cluster oder der Anwendung schaden
Francuski | njemački |
---|---|
pod | pod |
ip | ip |
dépanner | beheben |
cluster | cluster |
lapplication | anwendung |
ou | oder |
si | wenn |
à | die |
des | einzelner |
erreurs | fehler |
FR Une défaillance est en fait un court blocage, durant lequel les demandes (requêtes, opérations d’E/S) continuent à arriver sans pour autant être traitées
DE Ein Fehler ist ein kurzer Ausfall, bei dem Anfragen (Abfragen, E/A-Vorgänge) weiterhin eintreffen, aber nicht verarbeitet werden
Francuski | njemački |
---|---|
défaillance | fehler |
court | kurzer |
d | e |
requêtes | abfragen |
traitées | verarbeitet |
demandes | anfragen |
est | ist |
être | werden |
de | dem |
un | ein |
pour | aber |
FR Cette fonction vous permet de détecter des interruptions mineures de la disponibilité du serveur ou du service qui pourraient indiquer une défaillance ou provoquer plus tard des pannes graves
DE Diese Funktion soll Ihnen helfen, kleinere Unterbrechungen bei der Server- oder Serviceverfügbarkeit zu finden, die auf einen Fehler hinweisen oder später zu schwerwiegenden Ausfällen führen könnten
Francuski | njemački |
---|---|
détecter | finden |
interruptions | unterbrechungen |
mineures | kleinere |
serveur | server |
pourraient | könnten |
indiquer | hinweisen |
défaillance | fehler |
fonction | funktion |
ou | oder |
tard | später |
service | helfen |
FR Cliquez sur une défaillance pour obtenir plus d’informations et en explorer la cause première.
DE Klicken Sie auf einen Fehler, um weitere Informationen zu erhalten und die Ursache zu ermitteln.
Francuski | njemački |
---|---|
défaillance | fehler |
cause | ursache |
explorer | ermitteln |
plus | weitere |
et | und |
cliquez | klicken |
sur | auf |
obtenir | sie |
FR Un VCS centralisé possède un point de défaillance unique, l'instance centrale distante du VCS
DE Ein zentralisiertes VCS hat einen Single Point of Failure, nämlich die zentrale Remote-Instanz des VCS
Francuski | njemački |
---|---|
vcs | vcs |
possède | hat |
point | point |
défaillance | failure |
de | of |
du | des |
un | einen |
centralisé | zentrale |
FR Point central de défaillance et perte de données
DE Single Point of Failure und Datenverluste
Francuski | njemački |
---|---|
point | point |
et | und |
de | of |
défaillance | failure |
FR Nous traquons sans relâche les points de défaillance potentiels
DE Wir setzen uns unermüdlich für die Vermeidung möglicher Fehlerursachen ein
Francuski | njemački |
---|---|
nous | wir |
FR Définissez plusieurs annuaires de basculement pour limiter l'impact d'une défaillance d'annuaire externe sur l'expérience de connexion de votre équipe.
DE Definiere mehrere Failover-Verzeichnisse, um die Auswirkungen auf die Anmeldeerfahrung deines Teams gering zu halten, wenn ein externes Verzeichnis ausfällt.
Francuski | njemački |
---|---|
définissez | definiere |
annuaires | verzeichnisse |
basculement | failover |
externe | externes |
équipe | teams |
plusieurs | mehrere |
FR En outre, les fonctions de continuité assurent la poursuite du flux de communications par courrier électronique, même en cas de défaillance de votre serveur de messagerie.
DE Und die Kontinuitätsfunktionen sorgen für fortgesetzten E-Mail-Fluss, auch wenn Ihr E-Mail-Server versagt.
Francuski | njemački |
---|---|
serveur | server |
électronique | e |
outre | und |
messagerie | |
de | ihr |
cas | die |
FR Conservez les courriers électroniques en cas de défaillance de votre serveur de messagerie local ou basé dans le cloud.
DE Wahren Sie E-Mail-Kommunikation, wenn Ihre örtlichen oder Cloud-basierten E-Mail-Server ausfallen.
Francuski | njemački |
---|---|
électroniques | e |
cloud | cloud |
local | örtlichen |
serveur | server |
ou | oder |
messagerie | |
de | ihre |
FR La continuité Essentials vous garantit que vos courriers électroniques critiques vous parviennent toujours, même pendant une défaillance partielle du réseau.
DE Essentials-Kontinuität stellt sicher, dass Ihre kritischen E-Mails jederzeit gesendet werden, selbst wenn das Netzwerk teilweise ausgefallen ist.
Francuski | njemački |
---|---|
continuité | kontinuität |
électroniques | e |
critiques | kritischen |
partielle | teilweise |
courriers | mails |
réseau | netzwerk |
toujours | jederzeit |
même | selbst |
vos | ihre |
vous | wenn |
la | dass |
du | stellt |
FR Assurer la coordination de toutes ces technologies complique le processus d'évaluation et crée des points de défaillance potentiels dans le nouveau processus.
DE Die Sicherstellung der Koordination all dieser Technologien erschwert den Bewertungsprozess und schafft potenzielle Fehlerquellen im neuen Prozess.
Francuski | njemački |
---|---|
coordination | koordination |
potentiels | potenzielle |
crée | schafft |
technologies | technologien |
processus | prozess |
et | und |
nouveau | neuen |
dans le | im |
de | der |
FR Zendesk utilise le regroupement des services et les redondances de réseaux pour éliminer les problèmes de point de défaillance unique. Notre routine de sauvegarde stricte et notre
DE Zendesk verwendet Service-Clustering und Netzwerkredundanzen zur Eliminierung eines Single Point of Failure (SPOF). Unser striktes Backup-Programm und unser
Francuski | njemački |
---|---|
zendesk | zendesk |
utilise | verwendet |
services | service |
point | point |
sauvegarde | backup |
défaillance | failure |
et | und |
unique | single |
de | of |
notre | unser |
FR En répartissant les demandes applicatives entre plusieurs serveurs, un équilibreur de charge évite qu’un serveur applicatif ne se transforme en point de défaillance unique, améliorant ainsi la disponibilité et la réactivité des applications.
DE Durch das Verteilen der Anwendungsanfragen über mehrere Server hinweg verhindert ein Load Balancer, dass ein Anwendungsserver zu einem Single Point of Failure wird, was die Gesamtverfügbarkeit und die Reaktionszeiten der Anwendungen verbessert.
Francuski | njemački |
---|---|
équilibreur | balancer |
charge | load |
évite | verhindert |
point | point |
défaillance | failure |
de | of |
et | und |
serveur | server |
des | hinweg |
applications | anwendungen |
ne | wird |
la | der |
ainsi | das |
en | über |
demandes | zu |
un | einem |
FR En cas de défaillance du VPN, ce système verrouille la connexion automatiquement et évite qu’elle bascule par défaut sur une connexion Internet non sécurisée.
DE Das bedeutet, dass Ihre Verbindung automatisch gesperrt wird und bei einem Systemausfall nicht als unsichere Internetverbindung weiterläuft.
Francuski | njemački |
---|---|
automatiquement | automatisch |
et | und |
connexion | verbindung |
de | ihre |
FR Cheval de Troie d'attaque de déni de service distribuée (DDoS) : ce cheval de Troie exécute des attaques de DDoS, qui sont conçues pour entraîner la défaillance d'un réseau en le submergeant de trafic.
DE DDoS-Trojaner – Diese Trojaner führen DDoS-Angriffe (Distributed Denial of Service) aus, die das Ziel verfolgen, ein Netzwerk auszuschalten, indem sie es mit Datenverkehr überschwemmen.
Francuski | njemački |
---|---|
service | service |
distribuée | distributed |
ddos | ddos |
attaques | angriffe |
réseau | netzwerk |
trafic | datenverkehr |
dun | ein |
la | die |
FR En d'autres termes, Tableau ne peut pas restaurer des classeurs ou des données individuels dont la perte n'est pas causée par une défaillance du système.
DE Das bedeutet, dass Tableau Arbeitsmappen oder Daten von einzelnen Kunden, die bei anderen Ereignissen außer einem Systemausfall verloren gehen, nicht wiederherstellen kann.
Francuski | njemački |
---|---|
restaurer | wiederherstellen |
perte | verloren |
tableau | tableau |
peut | kann |
ou | oder |
données | daten |
nest | die |
dautres | anderen |
pas | nicht |
des | einzelnen |
FR Une sécurité en cas de défaillance du système : la sauvegarde démarrable
DE Absicherung bei einem Systemfehler: ein startfähiges Backup
Francuski | njemački |
---|---|
sauvegarde | backup |
de | ein |
la | einem |
FR Crée des sauvegardes démarrables pour reconstruire facilement votre Mac en cas de défaillance ou d’autres problèmes
DE Erstellt startfähige Backups, um Ihren Mac bei einem Fehler oder anderen Problemen einfach neu zu erstellen
Francuski | njemački |
---|---|
crée | erstellt |
sauvegardes | backups |
mac | mac |
dautres | anderen |
facilement | einfach |
défaillance | fehler |
ou | oder |
problèmes | problemen |
FR Blocage de toutes les menaces tentant de perturber votre vie numérique, d'une défaillance de disque à la perte ou au vol de terminaux, en passant par les dernières cyberattaques, y compris celles encore inédites
DE Schützt vor allen Bedrohungen, die Ihr digitales Leben stören könnten – von Festplattenausfällen über verlorenen/gestohlenen Geräten bis zu modernen Cyber-Angriffen (auch solche, die bisher unbekannt waren).
Francuski | njemački |
---|---|
menaces | bedrohungen |
perturber | stören |
vie | leben |
numérique | digitales |
la | die |
compris | auch |
votre | ihr |
toutes | allen |
à | zu |
FR Vous ne pouvez utiliser les Services dans aucune situation où la défaillance ou un défaut des Services pourrait entraîner la mort ou des blessures graves à une personne quelconque, ou des dégâts physiques ou environnementaux.
DE Sie dürfen die Dienste nicht in Situationen nutzen, in denen ein Ausfall oder ein Verschulden der Dienste zum Tod oder zu schweren Verletzungen einer Person oder zu physischen Schäden oder Umweltschäden führen könnte.
Francuski | njemački |
---|---|
situation | situationen |
blessures | verletzungen |
dégâts | schäden |
physiques | physischen |
services | dienste |
pourrait | könnte |
ou | oder |
utiliser | nutzen |
mort | tod |
la | den |
dans | in |
à | zu |
personne | person |
ne | nicht |
un | ein |
une | einer |
FR Qu'est-ce qu'une défaillance silencieuse?
DE Was ist ein nicht angezeigter Fehler?
Francuski | njemački |
---|---|
défaillance | fehler |
quune | ein |
FR Surveillez, sauvegardez et déployez en masse les configurations des périphériques réseau pour remédier rapidement à une défaillance matérielle ou une erreur de configuration humaine
DE Sie können Netzwerkgerätekonfigurationen überwachen, sichern und massenweise bereitstellen, damit eine Wiederherstellung nach Hardware- oder vom Menschen herbeigeführten Konfigurationsfehlern schnell gelingt
Francuski | njemački |
---|---|
sauvegardez | sichern |
déployez | bereitstellen |
rapidement | schnell |
surveillez | überwachen |
et | und |
ou | oder |
FR Identifiez les problèmes de performance causés par une défaillance matérielle.
DE Identifizieren von durch Hardwareausfälle verursachten Leistungsproblemen
Francuski | njemački |
---|---|
identifiez | identifizieren |
de | von |
FR Fencing basé sur le stockage qui élimine les points de défaillance uniques.
DE Storage-basiertes Fencing, das das Ausfallrisiko minimiert.
Francuski | njemački |
---|---|
stockage | storage |
FR NOUS N'ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS LE CONTENU DES PRODUITS, OU POUR TOUTE DÉFAILLANCE, RETARD OU INTERRUPTION DANS LA FOURNITURE DES PRODUITS
DE WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG FÜR FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IM INHALT DER PRODUKTE ODER FÜR AUSFÄLLE, VERZÖGERUNGEN ODER UNTERBRECHUNGEN BEI DER BEREITSTELLUNG DER PRODUKTE
Francuski | njemački |
---|---|
erreur | fehler |
interruption | unterbrechungen |
fourniture | bereitstellung |
ou | oder |
dans le | im |
nous | wir |
produits | produkte |
des | keine |
la | der |
FR AOS garantit que vos applications, services et données sont toujours disponibles, même en cas de défaillance d'un disque ou d'un serveur, ou si un rack complet rencontre des problèmes
DE AOS stellt sicher, dass Ihre Anwendungen, Dienste und Daten immer verfügbar sind, selbst wenn eine Disk oder ein Server ausfällt oder ein ganzes Rack Probleme hat
Francuski | njemački |
---|---|
données | daten |
disque | disk |
aos | aos |
complet | ganzes |
et | und |
toujours | immer |
serveur | server |
problèmes | probleme |
applications | anwendungen |
services | dienste |
ou | oder |
si | wenn |
disponibles | verfügbar |
FR Les nœuds sont conçus pour être autonomes et ne partagent rien, ce qui élimine les points de défaillance individuels.
DE Die Nodes sind so konzipiert, dass sie autonom sind und nichts gemeinsam nutzen, wodurch Single Points of Failure eliminiert werden.
Francuski | njemački |
---|---|
nœuds | nodes |
conçus | konzipiert |
points | points |
défaillance | failure |
et | und |
de | of |
ce | dass |
être | werden |
pour | wodurch |
FR Vos enregistrements DNS sont synchronisés automatiquement sur notre réseau de serveurs de noms. Aucun point de faille, pas de possibilité de défaillance.
DE Ihre DNS-Einträge werden automatisch über unser Netzwerk von Nameservern synchronisiert. Und da es keinen Single Point of Failure gibt, ist die Wahrscheinlichkeit von Ausfallzeiten deutlich geringer.
Francuski | njemački |
---|---|
enregistrements | einträge |
dns | dns |
automatiquement | automatisch |
réseau | netzwerk |
point | point |
synchronisé | synchronisiert |
défaillance | failure |
de | of |
notre | unser |
possibilité | die |
sont | werden |
sur | deutlich |
FR Les certificats Let’s Encrypt n’offrent de plus aucune garantie en cas de transaction frauduleuse liée à une défaillance dans le processus de validation du certificat.
DE Ausserdem bieten die Zertifikate von Let’s Encrypt keine Gewährleistung im Fall einer illegalen Transaktion, die durch einen Fehler im Zertifikat-Validierungsprozess ermöglicht wurde.
Francuski | njemački |
---|---|
garantie | gewährleistung |
défaillance | fehler |
transaction | transaktion |
certificat | zertifikat |
certificats | zertifikate |
dans le | im |
plus | ausserdem |
le | fall |
à | die |
de | von |
FR Contrairement aux certificats EV et DV, ils sont délivrés 100% automatiquement et n’offrent aucune garantie financière en cas de transaction frauduleuse liée à une défaillance dans le processus de validation du certificat.
DE Im Gegensatz zu EV- und DV-Zertifikaten erfolgt ihre Ausgabe von A bis Z automatisch, und sie bieten keine finanzielle Gewährleistung im Fall einer illegalen Transaktion, die durch einen Fehler im Zertifikat-Validierungsprozess ermöglicht wurde.
Francuski | njemački |
---|---|
automatiquement | automatisch |
garantie | gewährleistung |
financière | finanzielle |
défaillance | fehler |
et | und |
transaction | transaktion |
certificat | zertifikat |
une | a |
dans le | im |
certificats | zertifikaten |
le | fall |
à | zu |
FR Il faut faire preuve d'une résilience extrême et assurer une reprise continue après défaillance
DE Exascale erfordert extreme Belastbarkeit und kontinuierliche Fehlerbehebung
Francuski | njemački |
---|---|
résilience | belastbarkeit |
extrême | extreme |
et | und |
FR Maintenant, les organisations ne peuvent pas se permettre des pertes si leurs utilisateurs ne sont pas en mesure d’accéder à l’application externe en raison d’une défaillance ADFS.
DE Jetzt können sich Unternehmen keine Verluste leisten, wenn ihre Benutzer aufgrund eines ADFS-Fehlers nicht auf externe Anwendungen zugreifen können.
Francuski | njemački |
---|---|
organisations | unternehmen |
peuvent | können |
pertes | verluste |
utilisateurs | benutzer |
externe | externe |
maintenant | jetzt |
permettre | leisten |
si | wenn |
pas | nicht |
des | aufgrund |
à | auf |
se | sich |
ne | keine |
en | ihre |
FR Peu de choses sont plus pénibles pour une réunion virtuelle qu'un retard de 15 minutes dû à une défaillance de l'outil de visioconférence
DE Nur wenige Dinge rauben einem virtuellen Meeting mehr Dampf als eine 15-minütige Verzögerung, weil die Videokonferenz nicht funktioniert
Francuski | njemački |
---|---|
choses | dinge |
réunion | meeting |
virtuelle | virtuellen |
retard | verzögerung |
minutes | minütige |
à | die |
plus | mehr |
pour | wenige |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda