Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "dentaires" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "dentaires" sa Francuski na njemački

Prijevodi dentaires

"dentaires" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

dentaires zahnärzte

Prijevod Francuski na njemački od dentaires

Francuski
njemački

FR De nombreuses cliniques dentaires utilisent des objets associés à des dents sur leurs logos: des photos de brosses à dents et de pâtes, des photographies de sourires blancs comme neige et juste des dessins d'instruments dentaires

DE Viele Zahnkliniken verwenden auf ihren Logos mit Zähnen verbundene Objekte: Bilder von Zahnbürsten und Pasten, Fotos von schneeweißem Lächeln und nur Zeichnungen von zahnärztlichen Instrumenten

Francuski njemački
objets objekte
dents zähnen
dessins zeichnungen
logos logos
et und
associé verbundene
photos fotos
des viele

FR Conception d'un site web pour les cliniques dentaires, les dentistes et les cabinets dentaires

DE Website-Design für Zahnkliniken, Zahnärzte und Dentalkliniken

Francuski njemački
conception design
dentaires zahnärzte
et und
pour für
site website

FR Nous sommes leaders dans la conception de sites web pour les cliniques dentaires. Exemples de conception de sites web pour les dentistes et les cabinets dentaires avec positionnement dans les moteurs de recherche.

DE Wir sind führend im Webdesign für Zahnkliniken. Beispiele für Webdesign für Zahnärzte und Zahnarztpraxen mit SEO-Suchmaschinenpositionierung.

Francuski njemački
dentaires zahnärzte
exemples beispiele
et und
dans im
nous wir
sommes wir sind

FR La formation de caries dentaires est favorisée dans le cas de racines dentaires dénudées et de production réduite de salive. Ces états sont courants chez les personnes âgées, ce qui accroît leur risque de caries dentaires9, 10

DE Freiliegende Zahnhälse und eine verminderte Speichelproduktion begünstigen das Auftreten von Zahnkaries. Beides ist häufig bei älteren Menschen anzutreffen und erhöht deren Risiko, Karies zu entwickeln9, 10

Francuski njemački
accroît erhöht
risque risiko
et und
personnes menschen
est ist
de von
le das

FR Les produits dentaires comprennent les prothèses dentaires, les appareils orthodontiques, etc.

DE Dentalprodukte umfasst Zahnersatz, Zahnspangen usw.

Francuski njemački
etc usw

FR Certaines affections dentaires doivent être traitées rapidement pour soulager la gêne ou prévenir des complications sur les structures de la bouche. Ces urgences dentaires comprennent

DE Bestimmte Zahnprobleme müssen frühzeitig behandelt werden, um Beschwerden zu lindern und Schäden im Mund weitgehend zu verhindern. Zu den akuten Zahnbeschwerden zählen:

Francuski njemački
soulager lindern
prévenir verhindern
bouche mund
traité behandelt
comprennent und
être werden
ou bestimmte

FR Certaines affections dentaires doivent être traitées rapidement pour soulager la gêne ou prévenir des complications sur les structures de la bouche. Ces urgences dentaires comprennent

DE Bestimmte Zahnprobleme müssen frühzeitig behandelt werden, um Beschwerden zu lindern und Schäden im Mund weitgehend zu verhindern. Zu den akuten Zahnbeschwerden zählen:

Francuski njemački
soulager lindern
prévenir verhindern
bouche mund
traité behandelt
comprennent und
être werden
ou bestimmte

FR Certaines affections dentaires doivent être traitées rapidement pour soulager la gêne ou prévenir des complications sur les structures de la bouche. Ces urgences dentaires comprennent

DE Bestimmte Zahnprobleme müssen frühzeitig behandelt werden, um Beschwerden zu lindern und Schäden im Mund weitgehend zu verhindern. Zu den akuten Zahnbeschwerden zählen:

Francuski njemački
soulager lindern
prévenir verhindern
bouche mund
traité behandelt
comprennent und
être werden
ou bestimmte

FR Conception d'un site web pour les cliniques dentaires, les dentistes et les cabinets dentaires

DE Website-Design für Zahnkliniken, Zahnärzte und Dentalkliniken

Francuski njemački
conception design
dentaires zahnärzte
et und
pour für
site website

FR De nombreuses cliniques dentaires utilisent des objets associés à des dents sur leurs logos: des photos de brosses à dents et de pâtes, des photographies de sourires blancs comme neige et juste des dessins d'instruments dentaires

DE Viele Zahnkliniken verwenden auf ihren Logos mit Zähnen verbundene Objekte: Bilder von Zahnbürsten und Pasten, Fotos von schneeweißem Lächeln und nur Zeichnungen von zahnärztlichen Instrumenten

FR Cliniques et matériel dentaires, E-commerce

DE Zahnärzte und -bedarf, E-Commerce

Francuski njemački
et und
dentaires zahnärzte
e-commerce e-commerce

FR Services aux entreprises et services professionnels, Cliniques et matériel dentaires

DE Business- und professionelle Dienstleistungen, Zahnärzte und -bedarf

Francuski njemački
entreprises business
professionnels professionelle
dentaires zahnärzte
et und
services dienstleistungen

FR Cliniques et matériel dentaires, Soins de santé et services médicaux

DE Zahnärzte und -bedarf, Gesundheitswesen

Francuski njemački
et und
dentaires zahnärzte
santé gesundheitswesen

FR Automobile, Cliniques et matériel dentaires

DE Automobile, Zahnärzte und -bedarf

Francuski njemački
et und
dentaires zahnärzte

FR SingleCare permet aux clients de réaliser des économies sur leurs dépenses en médicaments sur ordonnance, soins dentaires, ophtalmiques et télémédecine

DE SingleCare bietet Einsparungen bei den privaten Kosten für Rezepte, Zahnärzte, Augenoptik und Telemedizin

Francuski njemački
dépenses kosten
dentaires zahnärzte
télémédecine telemedizin
et und
économies einsparungen
des bietet

FR Les membres économisent jusqu’à 80 % sur leurs ordonnances et ont accès aux réseaux nationaux de soins dentaires et ophtalmiques de SingleCare.

DE Mitglieder sparen bis zu 80 Prozent bei Rezepten und haben Zugang zu den nationalen Netzwerken von SingleCare für Zahnmedizin und Augenoptik.

Francuski njemački
membres mitglieder
accès zugang
réseaux netzwerken
nationaux nationalen
et und
de von
jusqu bis

FR Étape après étape, de l’identification du lead à l’affiliation, pour les assurances médicales, dentaires et optiques.

DE Schritt für Schritt werden sie von der Lead-Erfassung bis zum Abschluss durch den Prozess geführt, der Versicherungen für allgemeine medizinische Leistungen, zahn- und augenärztliche Leistungen sowie Medikamente abdecken kann.

Francuski njemački
assurances versicherungen
étape schritt
et und

FR Des bons plans individuels, pour toute la famille, pour faire un nettoyage dentaire ou tout simplement pour consulter sur les soins dentaires dont vous avez peut-être besoin

DE Bei der professionellen Zahnreinigung werden Zahnzwischenräume besser gereinigt, als es jede Zahnbürste könnte

Francuski njemački
pour professionellen
la der
peut könnte
des jede

FR Symptômes des maladies buccales et dentaires, Maladies de la langue et des lèvres, Maladies des dents

DE Symptome oraler und dentaler Störungen, Erkrankungen von Lippen und Zunge, Zahnerkrankungen

Francuski njemački
symptômes symptome
lèvres lippen
maladies erkrankungen
et und
la langue zunge
de von

FR C'est pourquoi toutes les cliniques dentaires sont confrontées au problème d'attirer des clients

DE Deshalb stehen alle Zahnkliniken vor dem Problem, Kunden anzulocken

Francuski njemački
sont stehen
problème problem
clients kunden
toutes alle
des vor
au dem

FR Dans notre galerie, vous pouvez trouver des exemples de logos de cliniques dentaires, et pour vous inspirer pour créer le vôtre, bienvenue sur notre créateur Turbologo en ligne!

DE In unserer Galerie finden Sie Beispiele für Logos von Zahnkliniken. Willkommen bei unserem Online-Hersteller von Turbologo, um sich inspirieren zu lassen , Ihre eigenen Logos zu erstellen.

Francuski njemački
galerie galerie
trouver finden
exemples beispiele
logos logos
inspirer inspirieren
bienvenue willkommen
créateur hersteller
turbologo turbologo
en in
de unserer
vous unserem
créer erstellen

FR 20% de rabais sur la totalité des soins dentaires

DE 20% Rabatt auf alle adatto Nackenstützkissen Modelle

Francuski njemački
rabais rabatt

FR Assurance obligatoire pour les soins dentaires

DE Obligatorische Zahnpflegeversicherung

FR Dentaly - Votre portail francophone sur les soins dentaires

DE Dentaly - Alles Rund um ihre Zahnpflege

Francuski njemački
sur um
votre ihre

FR Invisalign : avis sur les gouttières dentaires Invisalign

DE Invisalign-Erfahrungen: Die durchsichtige Zahnspange

Francuski njemački
les die

FR Facettes Dentaires : prix, procédure et conseils

DE Veneers sind eine Zahnverblendung für Weiße und gerade Zähne

Francuski njemački
et und

FR Philips Sonicare DiamondClean Smart veut rendre les soins bucco-dentaires sexy avec une brosse à dents connectée

DE Philips Sonicare DiamondClean Smart möchte die Mundpflege mit einer angeschlossenen Zahnbürste sexy machen

Francuski njemački
philips philips
smart smart
veut möchte
sexy sexy
connecté angeschlossenen
avec mit
une einer
à die

FR Philips se prépare à recharger vos soins bucco-dentaires avec le lancement d'une nouvelle brosse à dents connectée, la Sonicare DiamondClean Smart.

DE Philips bereitet sich darauf vor, Ihre Mundpflege mit der Einführung einer neuen angeschlossenen Zahnbürste, der Sonicare DiamondClean Smart, zu verbe...

Francuski njemački
philips philips
lancement einführung
nouvelle neuen
smart smart
à zu
connecté angeschlossenen
vos ihre
avec mit
la der

FR Pour cela, vous utilisez des équipements dentaires à la pointe de la technologie et investissez dans l’imagerie numérique, au sein d’un cabinet moderne où les patients se sentent à l’aise.

DE Also vertrauen Sie auf hochwertige Dentalgeräte, investieren in digitale Bildgebung und haben in eine moderne Praxis eingerichtet, in der sich Ihre Patienten wohl fühlen.

Francuski njemački
investissez investieren
moderne moderne
sentent fühlen
numérique digitale
et und
patients patienten
dans in

FR Un pas de plus dans l'amélioration des soins dentaires

DE Ein Schritt in Richtung moderne Zahnpflege

Francuski njemački
dans in

FR C’est pourquoi nous prenons soin de vous et vous offrons des avantages qui dépassent les normes du secteur : santé, retraite, soins dentaires et optiques, congés généreux...

DE Deshalb bieten wir Ihnen eine branchenweit überdurchschnittliche Vergütung mit Kranken-, Renten-, Zahn- und Augenversicherung, großzügigen Urlaubstagen und mehr.

Francuski njemački
généreux großzügigen
et und
offrons bieten
nous wir
n mehr

FR Les employés américains bénéficient d'une assurance maladie généreuse. Les soins dentaires sont disponibles à des tarifs raisonnables.

DE US-Mitarbeiter erhalten eine umfangreiche Krankenversicherung. Zahnversicherungen sind zu günstigen Tarifen verfügbar.

Francuski njemački
employés mitarbeiter
bénéficient erhalten
tarifs tarifen
à zu
disponibles verfügbar

FR Le Dentiste Tient Des Prothèses Dentaires Dans Ses Mains

DE Der Zahnarzt Hält Zahnersatz In Den Händen

Francuski njemački
dentiste zahnarzt
tient hält
mains händen
dans in
le den

FR Banque d'images — Le dentiste tient des prothèses dentaires dans ses mains. Prothèse dentaire entre les mains du médecin en gros plan. Vue de face de la prothèse complète. Photo conceptuelle de dentisterie. Dentisterie prothétique. Fausses dents

DE Standard-Bild — Der Zahnarzt hält Zahnersatz in den Händen. Zahnersatz in den Händen des Arztes aus nächster Nähe. Vorderansicht der Totalprothese. Zahnmedizin konzeptionelles Foto. Prothetische Zahnheilkunde. Falsche Zähne

FR Le dentiste tient des prothèses dentaires dans ses mains. Prothèse dentaire entre les mains du médecin en gros plan. Vue de face de la prothèse complète. Photo conceptuelle de dentisterie. Dentisterie prothétique. Fausses dents

DE Der Zahnarzt hält Zahnersatz in den Händen. Zahnersatz in den Händen des Arztes aus nächster Nähe. Vorderansicht der Totalprothese. Zahnmedizin konzeptionelles Foto. Prothetische Zahnheilkunde. Falsche Zähne

Francuski njemački
dentiste zahnarzt
tient hält
mains händen
médecin arztes
photo foto
fausses falsche
dents zähne
en in
de der

FR Assurance maladie avec soins dentaires et soins de la vue.

DE Krankenversicherung, zahn- und augenärztliche Tarife.

Francuski njemački
et und

FR Beauté et bien-être, Cliniques et matériel dentaires

DE Kosmetik und Wellness, Zahnärzte und -bedarf

Francuski njemački
et und
dentaires zahnärzte
bien-être wellness

FR Utilisation de lampes de polymérisation dentaires bleues sur le patient

DE Verwendung von blauen Zahnhärtungslichtern am Patienten

Francuski njemački
patient patienten
utilisation verwendung
de von
le blauen

FR Conception de sites web pour les cliniques dentaires | Développement de sites web pour les dentistes

DE Webdesign für Zahnkliniken | Website-Entwicklung für Zahnärzte

Francuski njemački
dentaires zahnärzte
développement entwicklung
web website

FR Le site web de votre clinique dentaire, en un temps record.Découvrez les designs de sites web pour les cliniques dentaires que nous avons

DE Die Website für Ihre Zahnklinik, in Rekordzeit.Entdecken Sie die Website-Designs für Zahnkliniken, die wir haben

Francuski njemački
découvrez entdecken
designs designs
site website
en in
nous wir

FR En collaborant avec les organisations de dentistes et les écoles dentaires.

DE Durch die Zusammenarbeit mit Zahnarztorganisationen und zahnmedizinische Schulen.

Francuski njemački
écoles schulen
et und

FR Développement d'applications pour les cliniques dentaires

DE Entwicklung von Apps für Zahnkliniken

Francuski njemački
développement entwicklung
dapplications apps
pour für
les von

FR Avec notre service de développement d'applications pour les cliniques dentaires vous aurez :

DE Mit unserem Anwendungsentwicklungsdienst für Zahnkliniken die Sie haben werden:

Francuski njemački
vous unserem
aurez werden

FR Optimisation SEO pour les cliniques dentaires :

DE SEO-Optimierung für Zahnkliniken:

Francuski njemački
optimisation optimierung
pour für
seo seo

FR Les meilleurs sites web pour les cliniques dentaires

DE Die besten Websites für Zahnkliniken

Francuski njemački
pour für
sites websites
meilleurs besten

FR Le les meilleures conceptions de sites web pour les cliniques dentaires courant garanti.

DE Die beste Web-Designs für Zahnkliniken Strom garantiert.

Francuski njemački
conceptions designs
courant strom
garanti garantiert
meilleures beste
web web

FR Dans la plupart des cas, la personne qui a reçu les soins doit avancer les frais dentaires. 5 points pour vous aider à choisir un dentiste sérieux.

DE Zahnarztkosten müssen in den meisten Fällen selbst bezahlt werden. 5 Punkte, die Ihnen bei der Wahl eines seriösen Zahnarztes helfen.

Francuski njemački
points punkte
aider helfen
choisir wahl
sérieux seriösen
plupart meisten
à die
dans in

FR On peut avoir des caries dentaires à tout âge, mais certains groupes sont plus à risque d’en développer que d’autres.1

DE Menschen jeden Alters können Karies bekommen, jedoch haben einige Gruppen ein höheres Risiko, Karies zu entwickeln als andere.1

Francuski njemački
âge alters
groupes gruppen
risque risiko
développer entwickeln
dautres andere
à zu
peut als
des einige

FR Plus de 60 % des enfants scolarisés dans le monde ont des caries dentaires à un moment ou un autre4

DE Mehr als 60 % der Schulkinder auf der ganzen Welt haben irgendwann einmal Zahnkaries4

Francuski njemački
monde welt
plus mehr
de der
ont haben
à auf

FR Les bactéries productrices d’acides sont un facteur de risque connu pour les caries dentaires.

DE Es ist bekannt, dass säurebildende Bakterien ein Risikofaktor für Karies sind.

Francuski njemački
bactéries bakterien
connu bekannt

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda