Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "leistungen" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "leistungen" sa njemački na Francuski

Prijevodi leistungen

"leistungen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

leistungen a avantages bien ce cette des du est et services fournir il informations la le les leur ou performance performances permet prestations produits qualité que réalisations résultats service services ses solutions sont temps travail un une vous être

Prijevod njemački na Francuski od leistungen

njemački
Francuski

DE Stationärer Aufenthalt Leistungen für Privatversicherte Leistungen für Halbprivatversicherte Leistungen für Grundversicherte

FR Séjour stationnaire Prestations pour les assurés privés Prestations pour les assurés semi-privés Prestations pour les assurés de base

njemački Francuski
aufenthalt séjour
leistungen prestations

DE Zahlen Sie nur für die Leistungen, die Sie nutzen, und buchen Sie abhängig vom Wachstum weitere Leistungen hinzu.

FR Ne payez que ce que vous utilisez, et adaptez votre forfait à mesure que vos besoins évoluent.

njemački Francuski
zahlen payez
nutzen utilisez
und et
die à
sie vous

DE Schritt für Schritt werden sie von der Lead-Erfassung bis zum Abschluss durch den Prozess geführt, der Versicherungen für allgemeine medizinische Leistungen, zahn- und augenärztliche Leistungen sowie Medikamente abdecken kann.

FR Étape après étape, de l’identification du lead à l’affiliation, pour les assurances médicales, dentaires et optiques.

njemački Francuski
versicherungen assurances
schritt étape
und et

DE Zur Verfolgung Ihrer Leistungen und Ihres Leistungsfortschritts bei Lumosity, wie z. B. für die Darstellung von Tabellen und Grafiken mit Informationen Ihrer Leistungen;

FR Surveillance de vos performances et de votre progression dans Lumosity, par exemple en vous présentant des graphiques de vos performances ;

njemački Francuski
verfolgung surveillance
leistungen performances
z exemple
und et
grafiken graphiques
ihrer de
mit présentant

DE Postnatale Leistungen Auch nach der Geburt unterstützt Sie SWICA mit Kursen und Leistungen, damit sich Mutter und Kind rundum wohlfühlen.

FR Prestations après la naissance Après la naissance, SWICA vous soutient avec des cours et des prestations pour le bien-être de la mère et de l’enfant.

njemački Francuski
leistungen prestations
geburt naissance
unterstützt soutient
swica swica
kursen cours
mutter mère
und et
damit de

DE Durch das Programm „Anerkennung für herausragende Leistungen“ (Recognition of Excellence) würdigt PADI in besonderer Weise Mitglieder, die herausragende Leistungen erbringen

FR Les PADI Dive Centers, Resorts et membres professionnels individuels qui démontrent un excellent service, sont reconnus via le programme de reconnaissance d'excellence

njemački Francuski
padi padi
mitglieder membres
programm programme
anerkennung reconnaissance
für professionnels
die le

DE Erbrachte Leistungen werden nur im Umfang des Budgets entschädigt, darüberhinausgehende Leistungen hingegen nicht oder nur teilweise

FR Les prestations allouées sont uniquement rémunérées à hauteur du budget, contrairement aux prestations en excédent qui ne le sont pas ou le sont en partie seulement

njemački Francuski
leistungen prestations
budgets budget
oder ou
werden sont
nicht pas
im aux
nur uniquement
des du

DE Schritt für Schritt werden sie von der Lead-Erfassung bis zum Abschluss durch den Prozess geführt, der Versicherungen für allgemeine medizinische Leistungen, zahn- und augenärztliche Leistungen sowie Medikamente abdecken kann.

FR Étape après étape, de l’identification du lead à l’affiliation, pour les assurances médicales, dentaires et optiques.

njemački Francuski
versicherungen assurances
schritt étape
und et

DE Elsevier ist ein globales Unternehmen für Informationsanalysen, das Institutionen und Fachleute dabei unterstützt, die Leistungen im Gesundheitswesen und in der Wissenschaft zum Wohle der Menschheit zu verbessern.

FR Elsevier est une entreprise d’analyse de données qui aide les institutions, les professionnels de santé et des sciences à améliorer leurs performances pour le bien-être de l’humanité.

njemački Francuski
elsevier elsevier
unterstützt aide
gesundheitswesen santé
verbessern améliorer
und et
leistungen performances
ist est
institutionen institutions
wissenschaft sciences
zu à

DE Gehaltsabrechnung und Bereitstellung von Leistungen;

FR paie et prestation d’avantages ;

njemački Francuski
gehaltsabrechnung paie
leistungen prestation
und et

DE Aufgrund der Art der Geschäftstätigkeit von Scribd werden unsere Dienste und Leistungen nicht an Personen unter 13 Jahren (in bestimmten Rechtsordnungen auch nicht an Personen unter 16 Jahren (insgesamt „Minderjährige“)) vermarktet. 

FR En raison de la nature des activités de Scribd, nos services et avantages ne sont pas destinés aux personnes de moins de 13 ans (voire 16 ans dans certaines juridictions) (collectivement dénommées “mineurs”).

DE Bieten Leistungen, die beweisen, wie wichtig ihre Forschung ist – Digital Commons | Elsevier Solutions

FR Offrir des services qui illustrent l'importance de leur recherche – Digital Commons | Solutions Elsevier

DE Es werden maßgeschneiderte Leistungen für jeden Bereich der Institution angeboten

FR Offrir des services personnalisés pour chaque département

njemački Francuski
leistungen services
bereich département
für pour
maßgeschneiderte personnalisé
jeden chaque
der des

DE Auszeichnung von Wissenschaftlern für ihre herausragenden Leistungen.

FR Récompenser les chercheurs pour leurs accomplissements lorsqu'ils contribuent de manière significative à l'avancée de leur domaine de recherche.

njemački Francuski
wissenschaftlern chercheurs

DE Forscher und Wissenschaftler aller Nationalitäten können Auszeichnungen von Elsevier erhalten. Die Nominierten werden basierend auf dem bisher Geleistetem, der Qualität der Forschung und herausragenden akademischen Leistungen bewertet.

FR Les chercheurs et les étudiants de toutes les nationalités peuvent prétendre à une récompense Elsevier. Les nominés sont jugés sur leur travail passé, l'excellence de leur recherche et leurs réalisations universitaires remarquables.

njemački Francuski
nationalitäten nationalités
elsevier elsevier
forschung recherche
leistungen réalisations
und et
forscher chercheurs
aller une
akademischen universitaires
die à

DE Die ideale Lösung, um die sehr hohe Verfügbarkeit optimale Leistungen Ihrer Websites und Web-Apps unter allen Bedingungen zu gewährleisten.

FR La solution idéale pour garantir la très haute disponibilité et des performances optimales pour vos sites et applications Web dans toutes les circonstances.

njemački Francuski
leistungen performances
gewährleisten garantir
verfügbarkeit disponibilité
apps applications
bedingungen circonstances
ideale idéale
sehr très
und et
optimale optimales
lösung solution
hohe haute
websites sites
web web
ihrer la

DE Wir glauben, dass jedes Team durch offenes Arbeiten sein Potenzial für herausragende Leistungen nutzen kann.

FR Nous pensons que toutes les équipes ont le potentiel de réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent sur leur travail.

njemački Francuski
glauben pensons
potenzial potentiel
team équipes
arbeiten travail
nutzen réaliser
jedes les
wir nous
für de

DE Unit4 hilft Organisationen im Gesundheitswesen dabei, sich ganz auf die Bereitstellung erstklassiger Leistungen für ihre Patienten zu konzentrieren.

FR Unit4 aide les organisations de santé à se concentrer sur la prestation d'excellents services aux patients.

njemački Francuski
organisationen organisations
gesundheitswesen santé
hilft aide
leistungen prestation
konzentrieren concentrer
patienten patients

DE Mit Wrikes maßgeschneiderten Dashboards, Kalendern und Arbeitsabläufen können Sie einfach festlegen, wie die Planung, Ausführung und Bereitstellung von Leistungen in Ihrem Unternehmen ablaufen soll.

FR Avec les tableaux de bord, les calendriers et les flux de travail sur mesure proposés par Wrike, vous pouvez facilement adapter la façon dont votre entreprise planifie, exécute et livre les projets.

njemački Francuski
maßgeschneiderten sur mesure
kalendern calendriers
einfach facilement
und et
unternehmen entreprise
dashboards tableaux de bord
mit mesure
in sur
von de

DE Für seine Leistungen in den Bereichen Arbeitsmanagement, Projektmanagement und Unternehmenswachstum erhält Wrike regelmäßig Auszeichnungen von führenden Analysten und Award-Programmen

FR Wrike est une entreprise fréquemment reconnue par les meilleurs analystes et les programmes de récompenses pour ses succès en matière de gestion du travail, gestion de projet et croissance commerciale

njemački Francuski
arbeitsmanagement gestion du travail
wrike wrike
regelmäßig fréquemment
auszeichnungen récompenses
analysten analystes
programmen programmes
und et
in en
von de

DE Verfolgen Sie die Performance von Wettbewerbern im Social-Media-Bereich, um ein Benchmarking mit den Leistungen Ihrer Kunden durchzuführen und neue Möglichkeiten in bestimmten Branchen zu identifizieren.

FR Suivez les performances de vos concurrents sur les médias sociaux pour les comparer à celles de vos clients et identifier de nouvelles opportunités dans des secteurs spécifiques.

njemački Francuski
verfolgen suivez
wettbewerbern concurrents
kunden clients
möglichkeiten opportunités
social sociaux
neue nouvelles
branchen secteurs
und et
media médias
performance performances
bestimmten des
identifizieren identifier
in dans
zu à
um pour
ihrer de

DE Vergleichen Sie Ihre Leistungen auf Social Media mit denen Ihrer Konkurrenten, um Verbesserungspotenzial aufzudecken. Historische Daten lassen sich problemlos finden und filtern, sodass Sie die Ergebnisse sofort gegenüberstellen können.

FR Comparez vos performances sur les médias sociaux avec celles de vos concurrents pour trouver de nouvelles opportunités. Trouvez et filtrez rapidement des données historiques pour comparer les résultats.

njemački Francuski
social sociaux
media médias
konkurrenten concurrents
historische historiques
filtern filtrez
und et
daten données
leistungen performances
ergebnisse résultats
finden trouver
ihrer de
die celles
vergleichen sie comparez

DE Welche Funktionen und Leistungen Ihnen jeweils zur Verfügung stehen, hängt von Ihrem Abonnement („Abonnement“) ab

FR Les fonctionnalités et les services qui vous sont proposés dépendent de votre forfait d'abonnement (« le Forfait »)

njemački Francuski
hängt dépendent
und et
funktionen fonctionnalités
leistungen services
von de
abonnement dabonnement
ihnen vous
ihrem votre
welche qui

DE Ausgezeichnete Leistungen für gesunde Zähne, Augen und natürlich Mitarbeiter.

FR Une couverture médicale, dentaire et visuelle de première qualité

njemački Francuski
und et

DE Obwohl manche kostenlosen VPN-Anbieter gute Leistungen erbringen, sind die meisten nicht für die langfristige Nutzung geeignet

FR Bien qu’il existe un certain nombre de bons VPN gratuits, la plupart ne conviennent pas à une utilisation à long terme

njemački Francuski
kostenlosen gratuits
vpn vpn
gute bons
nutzung utilisation
nicht pas
die à
meisten plupart
für de
geeignet bien

DE Trotzdem hat Mullvad in Sachen Geschwindigkeit erstaunliche Leistungen erbracht und uns überrascht

FR Quoi qu’il en soit, Mullvad nous a fourni des vitesses incroyables et a réussi à nous surprendre

njemački Francuski
geschwindigkeit vitesses
erbracht fourni
erstaunliche incroyables
und et
in en

DE Erfahren Sie, ob der Einfluss der Profile auf respektablen Leistungen basiert oder auf mechanische Weise und mit geringfügigem Wert geschaffen wurde.

FR Voyez si leur influence est due à une fonction inspirant le respect, ou par l’intermédiaire de moyens mécaniques ou de faible valeur.

njemački Francuski
einfluss influence
weise moyens
ob si
oder ou
wurde le
wert valeur

DE Als Infomaniak-Reseller erhalten Sie von uns alle Tools, die Sie brauchen, um Ihre Geschäftstätigkeit auszuweiten und Ihren Kunden hochwertige Leistungen zu bieten.

FR En tant que revendeur d'Infomaniak, nous vous offrons tous les outils dont vous avez besoin pour développer vos activités et garantir des prestations haut de gamme à vos clients sur le long terme.

njemački Francuski
tools outils
kunden clients
leistungen prestations
reseller revendeur
und et
alle tous
bieten offrons
hochwertige haut de gamme
zu dont
die à
als tant

DE Kumulierbare Preisnachlässe, degressive Tarife, hochwertige Leistungen: Sie profitieren auf der ganzen Linie!

FR Réductions cumulables, tarifs dégressifs, prestations haut de gamme, vous êtes gagnant sur toute la ligne

njemački Francuski
preisnachlässe réductions
tarife tarifs
leistungen prestations
linie la ligne
hochwertige haut de gamme
der de

DE Weiten Sie Ihre Geschäftstätigkeit mit unseren Tools aus und bieten Sie Ihren Kunden hochwertige Leistungen

FR Développez vos activités avec nos outils et garantissez des prestations haut de gamme à vos clients

njemački Francuski
tools outils
kunden clients
leistungen prestations
und et
hochwertige haut de gamme
unseren de

DE Welche Medaille ein Partner erhält, hängt von den Kundenbewertungen der Leistungen, des Preises, der Geschäftsbeziehung mit dem Leistungserbringer, der Einhaltung von Fristen und des Kundendiensts ab

FR La médaille attribuée à un partenaire dépend des évaluations des clients sur la qualité des prestations, le prix, la relation avec le prestataire, le respect du délai et le support

njemački Francuski
medaille médaille
hängt dépend
leistungen prestations
fristen délai
preises le prix
und et
einhaltung respect
ein un
mit avec
partner partenaire

DE Wenn Ihre Dienste sehr grosse Lastanstiege erfordern, gewährleistet dieses System ausserdem optimale Leistungen unter allen Bedingungen

FR De même, si vos services impliquent des montées en charge très importantes, ce système garantit des performances optimales dans n’importe quelle condition

njemački Francuski
sehr très
gewährleistet garantit
optimale optimales
system système
leistungen performances
wenn si
dienste services
allen de

DE Es zeichnet uns schon immer aus, dass wir hochwertige Leistungen zu günstigen Preisen anbieten

FR Notre ADN est d’offrir des prestations haut de gamme à des prix compétitifs

njemački Francuski
leistungen prestations
zu à
preisen des prix
immer est
hochwertige haut de gamme

DE Dank Ihres Cache-Speichers gewährleisten professionelle SSD-Festplatten bessere Leistungen bei einem Energieverbrauch, der im Betrieb 30% und im Ruhemodus 93% geringer ist.

FR Grâce à leur mémoire cache, ces SSD professionnels assurent des performances supérieures tout en consommant 30% d'énergie en moins en activité et 93% d'énergie en moins en veille.

njemački Francuski
gewährleisten assurent
professionelle professionnels
geringer moins
cache cache
ssd ssd
bessere supérieures
leistungen performances
und et
ihres en

DE Mehr wissen über unsere Produkte und Leistungen? Abonnieren Sie unseren Newsletter!

FR Pour plus de renseignements sur nos produits et services, abonnez-vous à notre lettre d’informations !

njemački Francuski
und et
produkte produits
abonnieren abonnez
mehr plus
unsere nos
unseren de

DE Feiere gute Leistungen in Slack, schaffe eine Kultur der Anerkennung und sorge dafür,

FR Célébrez le travail bien fait dans Slack, construisez une culture de la reconnaissance et f

njemački Francuski
gute bien
anerkennung reconnaissance
kultur culture
und et
in dans
der de

DE Das Festlegen von OKRs treibt dein Team zu größeren Leistungen an, als du je für möglich gehalten hast, und sorgt für eine kontinuierliche Weiterentwicklung.

FR Définir des OKR permet à votre équipe de réaliser bien plus de choses que vous ne le pensiez en apprenant continuellement.

njemački Francuski
sorgt permet
kontinuierliche continuellement
festlegen définir
team équipe
zu à
von de

DE Vom Premiumservice bis hin zu individuellen Angeboten und anderen Leistungen gibt es mittlerweile eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Kunden glücklich zu machen

FR Services haut de gamme, packages personnalisés… les moyens de ravir vos clients ne manquent pas

njemački Francuski
leistungen services
vielzahl gamme
kunden clients
möglichkeiten moyens
es de
machen ne

DE Pegas sichere Anwendungen und Leistungen bieten die Tools und die Transparenz, die für die Entwicklung einer robusten DSGVO-Strategie notwendig sind

FR Les services et applications de sécurité Pega offrent les outils et la transparence nécessaires pour développer une stratégie RGDP efficace

njemački Francuski
bieten offrent
transparenz transparence
entwicklung développer
notwendig nécessaires
sichere sécurité
strategie stratégie
anwendungen applications
tools outils
und et
leistungen services

DE Great American hat komplexe Abläufe mit Pega Customer Service vereinfacht und es seinem Serviceteam erleichtert, Kunden durch außergewöhnliche Leistungen zu überzeugen.

FR Great American s’appuie sur Pega Customer Service pour réduire la complexité et permettre à ses agents d’offrir des expériences clients exceptionnelles.

njemački Francuski
außergewöhnliche exceptionnelles
american american
pega pega
service service
und et
zu à
kunden clients
durch la

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Leistungen einzelner Mitarbeiter und des ganzen Teams.

FR Obtenez une visibilité totale sur la performance de votre équipe et de chacun de ses membres.

njemački Francuski
leistungen performance
teams équipe
und et
mitarbeiter membres
über de

DE Mit Marriott Bonvoy™ haben Sie Zugriff auf erstklassige Leistungen, kostenlose Übernachtungen, exklusive Erlebnisse und vieles mehr.

FR Marriott Bonvoy™ vous donne accès à des avantages exceptionnels, à des nuits gratuites, à des expériences uniques, et bien plus encore.

DE Hervorragende Leistungen im Bereich Gesundheit und Wellness kommen Körper und Geist zugute, damit Sie ganz Sie selbst sein können.

FR Des avantages exceptionnels en matière de santé et de bien-être vous permettront d'entretenir votre corps et votre esprit pour donner le meilleur de vous-même.

njemački Francuski
leistungen avantages
körper corps
geist esprit
und et
wellness bien-être
damit de
ganz des
gesundheit santé
selbst même

DE Entschlüsseln Sie die wichtigsten Kennzahlen, um Ihren gesamten Vertrieb auf ein höheres Niveau zu bringen und die Leistungen Ihrer Top-Performer zu skalieren.

FR Obtenez l'accès aux KPIs dont vous avez besoin pour construire les meilleures équipes de vente. Répliquez les performances de vos meilleurs commerciaux.

njemački Francuski
leistungen performances
zu dont
ihrer de
um pour
vertrieb commerciaux
top meilleurs

DE Neben einer großartigen Unternehmenskultur und einem tollen Arbeitsumfeld bieten wir auch hervorragende Leistungen und Anreize. Hier sind ein paar davon:

FR En plus de notre culture et de notre environnement de travail formidable, nous vous offrons de formidables avantages. En voici quelques-uns :

njemački Francuski
leistungen avantages
und et
bieten offrons
wir nous
davon de

DE Entdecken Sie die beeindruckenden Leistungen und digitalen Kundenerlebnisse, die unsere Kunden geschaffen haben. Herzlichen Glückwunsch an unsere Kategoriegewinner.

FR Découvrez les formidables réalisations et les expériences numériques que nos clients ont accomplies. Félicitations à nos gagnants de la catégorie.

njemački Francuski
entdecken découvrez
leistungen réalisations
digitalen numériques
kunden clients
glückwunsch félicitations
und et
die à
unsere nos

DE Bereits zum 5. Mal zeichnen die International Performance Marketing Awards Kreativität, Innovation und herausragende Leistungen in der Branche aus.

FR Les annonceurs Awin peuvent générer de nouveaux revenus avec Taboola, grâce à une offre rentable et sans engagement, incluant une formation en ligne Fiverr.

njemački Francuski
innovation formation
und et
in en
die à

DE Acquia verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten als Kunde und die personenbezogenen Daten anderer Kunden (im Folgenden nur "Kunde"), um die vertraglich vereinbarten Leistungen zu erbringen.

FR Acquia traite vos données personnelles en tant que client et les données personnelles d'autres clients (ci-après « client ») afin de fournir les services convenus contractuellement.

njemački Francuski
acquia acquia
anderer dautres
folgenden après
vertraglich contractuellement
leistungen services
erbringen fournir
und et
daten données
kunden clients
personenbezogenen personnelles
kunde client
um afin
als tant
ihre de

DE Gegenstand: Gegenstand der Datenverarbeitung ist die Erbringung der zwischen Acquia und dem Kunden vereinbarten Leistungen durch Acquia unter Einbeziehung der vom Kunden bereitgestellten personenbezogenen Daten.

FR Objet : L'objet du traitement des données est l'exécution par Acquia des Services convenus entre Acquia et le client impliquant des données personnelles fournies par le client.

njemački Francuski
gegenstand objet
datenverarbeitung traitement des données
acquia acquia
leistungen services
kunden client
und et
ist est
daten données
bereitgestellten fournies
personenbezogenen personnelles
zwischen des

DE Zweck: Der Zweck der Datenverarbeitung durch Acquia ist die Erbringung der vom Kunden jeweils veranlassten Leistungen. 


FR Finalité : La finalité du traitement des données par Acquia est la fourniture des Services demandés de temps à autre par le client. 


Prikazuje se 50 od 50 prijevoda