FR Les "Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne", les "Contes d'aventures : Chroniques ishgardaises" et les "Contes d'aventures : Tempête de sang" sont des
"aventures" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
aventures | abenteuer abenteuern erlebnisse erlebnissen game gespielt kann spiel spieler was werden |
FR Les "Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne", les "Contes d'aventures : Chroniques ishgardaises" et les "Contes d'aventures : Tempête de sang" sont des
DE Die Abenteuergeschichten: A Realm Reborn, Abenteuergeschichten: Heavensward und Abenteuergeschichten: Stormblood sind
Francuski | njemački |
---|---|
et | und |
FR Aventures dans l'Au-delà: Aventures dans l'Au-delà
DE Die Stimme der Intuition: Die universelle Quelle für Inspiration und Erkenntnis
Francuski | njemački |
---|---|
dans | der |
FR Cliquez ici pour remplir directement ces conditions en acquérant un exemplaire des contes d'aventures de jobs et un exemplaire des contes d'aventures : Renaissance éorzéenne.
DE Außerdem stehen optionale Gegenstände zum Erwerb bereit, welche beim schnellen Aufstieg helfen oder sogar alle Aufträge bis zur Heavensward-Erweiterung automatisch abschließen.
Francuski | njemački |
---|---|
et | außerdem |
ici | oder |
FR Les aventures d'automne commencent au Grand Canyon West avec ces offres incroyables sur les aventures en plein air palpitantes et intrigantes dont vous rêvez ! Réservez vos expériences dès aujourd'hui.
DE Herbstabenteuer beginnen im Grand Canyon West mit diesen fantastischen Angeboten für die herzzerreißenden, herzzerreißenden Outdoor-Abenteuer, nach denen Sie sich sehnen! Buchen Sie noch heute Ihre Erlebnisse.
Francuski | njemački |
---|---|
commencent | beginnen |
west | west |
incroyables | fantastischen |
réservez | buchen |
aujourdhui | heute |
grand | grand |
canyon | canyon |
offres | angeboten |
aventures | abenteuer |
expériences | erlebnisse |
avec | mit |
et | für |
vos | ihre |
dont | denen |
vous | sie |
les | diesen |
FR Cliquez ici pour remplir directement ces conditions en acquérant un exemplaire des contes d'aventures de jobs et un exemplaire des contes d'aventures : Renaissance éorzéenne.
DE Außerdem stehen optionale Gegenstände zum Erwerb bereit, welche beim schnellen Aufstieg helfen oder sogar alle Aufträge bis zur Heavensward-Erweiterung automatisch abschließen.
Francuski | njemački |
---|---|
et | außerdem |
ici | oder |
FR Nous fabriquons des équipements qui permettent et améliorent les aventures les aventures en plein air
DE Wir machen Ausrüstung, die man überall hin mitnehmen kann Ausrüstung, die Outdoor-Abenteuer ermöglicht und Outdoor-Abenteuer.
Francuski | njemački |
---|---|
équipements | ausrüstung |
permettent | ermöglicht |
aventures | abenteuer |
et | und |
nous | wir |
en | überall |
des | hin |
les | man |
FR Nous fabriquons des équipements qui permettent et améliorent les aventures les aventures en plein air
DE Wir machen Ausrüstung, die man überall hin mitnehmen kann Ausrüstung, die Outdoor-Abenteuer ermöglicht und Outdoor-Abenteuer.
Francuski | njemački |
---|---|
équipements | ausrüstung |
permettent | ermöglicht |
aventures | abenteuer |
et | und |
nous | wir |
en | überall |
des | hin |
les | man |
FR Plus de 24 millions de photos envoyées via Rover. Recevez de votre cat sitters les photos des aventures de votre chat pendant que vous êtes en déplacement.
DE Weltweit wurden schon Millionen von Haustierfotos über Rover verschickt. Erhalte, auch wenn du nicht da sein kannst, Fotos von den Abenteuern, die deine Katze während der Betreuung über Nacht erlebt.
Francuski | njemački |
---|---|
photos | fotos |
rover | rover |
aventures | abenteuern |
vous êtes | schon |
millions | millionen |
recevez | erhalte |
envoyé | verschickt |
chat | die |
vous | wurden |
les | deine |
FR Les aventures de Derby Girl Legging
DE Die Abenteuer von Derby Girl Leggings
Francuski | njemački |
---|---|
aventures | abenteuer |
legging | leggings |
de | von |
les | die |
FR Le programme dépeint les aventures d'un Time L Tapis de bain
DE Die Sendung zeigt die Abenteuer eines Time Lords namens " Badematte
Francuski | njemački |
---|---|
aventures | abenteuer |
time | time |
FR tolkien, tolkienite, lheure du thé, thé, confortable, magie, porte, coucher de soleil, livre, aventures, route, tuyau, comté, été, printemps, vert, herbe, inspiration, fandom, fan art, nokeek, illustoryart, illustoire, illustore
DE tolkien, tolkienit, teezeit, gemütlich, zauberei, tür, sonnenuntergang, buch, abenteuer, straße, rohr, grafschaft, sommer, frühling, grün, gras, inspiration, fangemeinde, fan art, nokeek, illustoryart, illustorisch, illustore
Francuski | njemački |
---|---|
confortable | gemütlich |
magie | zauberei |
porte | tür |
livre | buch |
aventures | abenteuer |
comté | grafschaft |
été | sommer |
printemps | frühling |
herbe | gras |
inspiration | inspiration |
art | art |
de | straße |
vert | grün |
FR alice, pays des merveilles, chenille, personnage, narguilé, shisha, john tenniel, contes, le tabac, a ses, fumée, les aventures d 39 alice au pays des merveilles, lewis carroll, alice au pays des merveilles, ver
DE alice, wunderland, raupe, charakter, huka, shisha, john tenniel, geschichten, tabak, hat sein, rauch, alice im wunderland, lewis carroll, wurm
Francuski | njemački |
---|---|
alice | alice |
chenille | raupe |
personnage | charakter |
john | john |
contes | geschichten |
tabac | tabak |
fumée | rauch |
lewis | lewis |
ver | wurm |
pays des merveilles | wunderland |
des | im |
a | hat |
FR Aventures d'Halloween Chubby Bird Masque enfant
DE Chubby Bird Halloween-Abenteuer Maske für Kinder
Francuski | njemački |
---|---|
aventures | abenteuer |
dhalloween | halloween |
masque | maske |
enfant | kinder |
FR Aventures Minecraft Masque enfant
DE Minecraft Abenteuer Maske für Kinder
Francuski | njemački |
---|---|
aventures | abenteuer |
minecraft | minecraft |
masque | maske |
enfant | kinder |
FR Cette société d'alarme domestique pourrait intéresser certains clients car ils souhaitent vivre des aventures lointaines sans laisser leur domicile sans surveillance
DE Das Unternehmen für Hausalarme könnte einige Kunden ansprechen, die Abenteuer an weit entfernten Orten erleben möchten, ohne dass ihr Haus währenddessen unbeaufsichtigt bleibt
Francuski | njemački |
---|---|
société | unternehmen |
pourrait | könnte |
clients | kunden |
sans surveillance | unbeaufsichtigt |
souhaitent | möchten |
aventures | abenteuer |
sans | ohne |
vivre | erleben |
domicile | die |
des | einige |
FR Partagez vos aventures et vos conseils de voyage avec ces mises en page qui équilibrent le texte et les photos.
DE Lassen Sie andere an Ihren Abenteuern und Reisetipps teilhaben mit diesen Layouts für eine perfekte Balance zwischen Fotos und Text.
Francuski | njemački |
---|---|
aventures | abenteuern |
photos | fotos |
partagez | teilhaben |
mises en page | layouts |
et | und |
texte | text |
de | zwischen |
avec | mit |
les | diesen |
FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.
DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.
Francuski | njemački |
---|---|
sommets | bergen |
pacifique | pazifischen |
brasseries | brauereien |
et | und |
nord | nordwesten |
de | zwischen |
FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.
DE Die Amerikanischen Jungferninseln locken mit ununterbrochenem Sonnenschein und besten Voraussetzungen für Strandausflüge, Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle und kulinarische Streifzüge.
Francuski | njemački |
---|---|
aventures | abenteuer |
culturels | kulturelle |
cuisine | kulinarische |
et | und |
les | besten |
FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.
DE Die luxuriösen Unterkünfte und gehobenen Restaurants im Sugarbush Resort sind zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Bekannt ist die Region aber vor allem als Wintersportparadies.
Francuski | njemački |
---|---|
locale | region |
saisons | jahreszeit |
luxueux | luxuriösen |
cuisine | restaurants |
et | und |
passion | die |
dans | im |
possède | ist |
de | vor |
comme | als |
FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.
DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.
Francuski | njemački |
---|---|
montagnes | bergen |
aventures | abenteuern |
et | und |
cinq | fünf |
de | mit |
FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.
DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.
Francuski | njemački |
---|---|
sommets | bergen |
pacifique | pazifischen |
brasseries | brauereien |
et | und |
nord | nordwesten |
de | zwischen |
FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.
DE Die Amerikanischen Jungferninseln locken mit ununterbrochenem Sonnenschein und besten Voraussetzungen für Strandausflüge, Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle und kulinarische Streifzüge.
Francuski | njemački |
---|---|
aventures | abenteuer |
culturels | kulturelle |
cuisine | kulinarische |
et | und |
les | besten |
FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.
DE Die luxuriösen Unterkünfte und gehobenen Restaurants im Sugarbush Resort sind zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Bekannt ist die Region aber vor allem als Wintersportparadies.
Francuski | njemački |
---|---|
locale | region |
saisons | jahreszeit |
luxueux | luxuriösen |
cuisine | restaurants |
et | und |
passion | die |
dans | im |
possède | ist |
de | vor |
comme | als |
FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.
DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.
Francuski | njemački |
---|---|
montagnes | bergen |
aventures | abenteuern |
et | und |
cinq | fünf |
de | mit |
FR Beauté naturelle, confort absolu et opportunités d’aventures s’unissent pour donner vie à un véritable coin de paradis au Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.
DE Im Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort verbinden sich wunderschöne Natur, Komfort ohne Grenzen und Angebote für Abenteuerlustige zu einem kleinen Paradies.
Francuski | njemački |
---|---|
confort | komfort |
paradis | paradies |
marriott | marriott |
golf | golf |
resort | resort |
et | und |
à | zu |
un | einem |
FR Le contenu ne doit pas faire la promotion d'aventures d'un soir, de liaisons et de rencontres sexuelles.
DE Der Inhalt darf keine One-Night-Stands, kein ‚Abschleppen‘ und keine sexuellen Begegnungen fördern
Francuski | njemački |
---|---|
doit | darf |
promotion | fördern |
rencontres | begegnungen |
et | und |
pas | keine |
FR Créé par des voyageurs, pour les voyageurs, intreprid Group est le plus grand organisateur d’aventures pour petits groupes au monde
DE Intrepid Group wird von Reisenden für Reisende geleitet und stellt den größten Anbieter von Erlebnisreisen für kleinere Gruppen dar
Francuski | njemački |
---|---|
petits | kleinere |
group | group |
groupes | gruppen |
le | den |
voyageurs | reisende |
plus grand | größten |
FR Ensemble, ces marques offrent près de 2000 itinéraires d’aventures sur tous les continents, disponibles pour tous les âges et toutes les bourses.
DE Unsere Marken bieten zusammen mehr als 2.000 Reisepläne für jeden Kontinent und sind an Alter, Budget und Geschmack angepasst.
Francuski | njemački |
---|---|
marques | marken |
offrent | bieten |
âges | alter |
et | und |
près | an |
de | zusammen |
pour | für |
FR Vue de l'intérieur d'un vieux camionnette rétro se déplaçant sur des chemins serpententins serpentants sur des chemins de montagne au coucher du soleil, s'échappant vers la nature pour de grandes aventures concept
DE Blick von innen alten Retro-Camper-van auf kurvschenstigen Bergsteigen bei Sonnenuntergang, Ausflüge in die Natur für großartiges Abenteuerkonzept
Francuski | njemački |
---|---|
vieux | alten |
rétro | retro |
grandes | großartiges |
vue | blick |
nature | natur |
de | von |
lintérieur | in |
sur | auf |
pour | für |
FR Transformez votre téléphone en GPS et suivez l'itinéraire sans vous perdre. Enregistrez votre rythme, distance parcourue, dénivelé et vitesse maximale, puis partagez vos aventures avec vos proches.
DE Benutze dein Smartphone als GPS-Tracker und verfolge deine Route, damit du dich nicht auf dem Weg verirrst. Zeichne Tempo, Distanz, Höhe und Höchstgeschwindigkeit auf und teile dann deine Abenteuer mit Freunden und Familie.
Francuski | njemački |
---|---|
téléphone | smartphone |
gps | gps |
partagez | teile |
aventures | abenteuer |
distance | distanz |
et | und |
suivez | verfolge |
rythme | tempo |
avec | mit |
FR Préparez votre baguette, alertez vos amis, et tenez-vous prêt à protéger le monde des sorciers d'une Calamité globale. Vos aventures magiques vous attendent !
DE Halte deinen Zauberstab bereit, benachrichtige deine Freunde und sei bereit, die magische Welt vor einem globalen Desaster zu beschützen. Dein magisches Abenteuer erwartet dich!
Francuski | njemački |
---|---|
prêt | bereit |
aventures | abenteuer |
attendent | erwartet |
tenez | halte |
protéger | beschützen |
amis | freunde |
et | und |
monde | welt |
globale | globalen |
à | zu |
FR Tout au long de mes voyages, j'ai gardé un blog pour partager mes aventures avec mes amis
DE Während meiner Reisen führte ich einen Blog, um meine Abenteuer mit meinen Freunden zu teilen
Francuski | njemački |
---|---|
voyages | reisen |
blog | blog |
partager | teilen |
aventures | abenteuer |
amis | freunden |
un | einen |
pour | meinen |
mes | meine |
FR De la plongée sous-marine impressionnante aux merveilles de la rencontre des baleines et des dauphins, les aventures aquatiques de la Dominique sont captivantes. Apprenez...
DE Von fantastischen Tauchgängen bis zum Wunder der Wal- und Delfinbegegnungen sind Dominicas Aqua-Abenteuer fesselnd. Lerne noch heute!
Francuski | njemački |
---|---|
merveilles | wunder |
aventures | abenteuer |
et | und |
FR Huit aventures en milieu urbain à ne pas manquer au Canada
DE Die Top 10 Sehenswürdigkeiten in Québec City
Francuski | njemački |
---|---|
urbain | city |
en | in |
à | die |
au | top |
FR Le Colorado est un terrain de jeu idéal pour vivre d’innombrables aventures. Des étendues de sable aux pistes enneigées, des panoramas époustouflants au yoga dans des lieux emblématiques, le Colorado possède d’innombrables charmes.
DE Von Sandburgenbauern zu Schneehasen und von Gipfelstürmern zu Yoga-Enthusiasten: Mit seinem vielfältigen Angebot an Outdoor-Abenteuern zieht Colorado jeden in seinen Bann.
Francuski | njemački |
---|---|
colorado | colorado |
aventures | abenteuern |
yoga | yoga |
dans | in |
le | seinem |
FR Grand Teton National Park offre aux visiteurs l’occasion de vivre des aventures tout au long de l’année, qu’il s’agisse de pêche et de randonnées en été, ou de camping et de balades en raquettes en hiver.
DE Entspannt Zelten und Angeln oder knackige Wanderungen durch sommerliche Wälder oder tiefen Schnee, all das ist im Grand Teton National-Park möglich.
Francuski | njemački |
---|---|
national | national |
park | park |
pêche | angeln |
grand | grand |
et | und |
ou | oder |
randonnées | wanderungen |
quil | ist |
de | durch |
FR Découvrez les choses à ne pas manquer lors de votre voyage dans le Nevada. Des canyons à Las vegas, cet état propose de nombreuses activités riches en aventures.
DE Nevada besticht durch seine Vielseitigkeit! Tauch ab in den Großstadtdschungel von Las Vegas oder entdecke das tolle Outdoor-Angebot! Auf ins nächste Nevada-Abenteuer!
Francuski | njemački |
---|---|
découvrez | entdecke |
nevada | nevada |
propose | angebot |
aventures | abenteuer |
de | ab |
las | las |
vegas | vegas |
en | in |
le | den |
FR Vivez de grandes aventures dans le grand Midwest
DE Spannende Exkursionen im Mittleren Westen der USA
Francuski | njemački |
---|---|
dans le | im |
de | der |
FR Si vous avez envie de vivre des aventures encore plus palpitantes au cœur des grands espaces et des magnifiques paysages environnants, empruntez la Blue Ridge Parkway
DE Noch mehr Abenteuer und Panoramaausblicke verspricht der Blue Ridge Parkway
Francuski | njemački |
---|---|
aventures | abenteuer |
et | und |
blue | blue |
encore | noch |
plus | mehr |
de | der |
FR Explorez la ville, dégustez les produits les plus frais et vivez des aventures en plein air !
DE Eine Stadt voller Überraschungen, frisch zubereitete Delikatessen und unberührte Natur.
Francuski | njemački |
---|---|
frais | frisch |
plein | voller |
en plein air | natur |
et | und |
ville | stadt |
la | eine |
FR Montana : nature préservée, aventures en plein air et sites historiques | Visit The USA
DE Montana: Unberührte Wildnis, Outdoor-Abenteuer und historische Stätten | Visit The USA
Francuski | njemački |
---|---|
montana | montana |
aventures | abenteuer |
et | und |
historiques | historische |
usa | usa |
nature | wildnis |
FR Montana : nature préservée, aventures en plein air et sites historiques
DE Montana: Unberührte Wildnis, Outdoor-Abenteuer und historische Stätten
Francuski | njemački |
---|---|
montana | montana |
aventures | abenteuer |
et | und |
historiques | historische |
nature | wildnis |
FR Des parcs nationaux, des aventures enneigées incroyables et un déluge de divertissement dans l’Utah | Visit The USA
DE Nationalparks, Abenteuer im Schnee und grandiose Unterhaltung in Utah | Visit The USA
Francuski | njemački |
---|---|
aventures | abenteuer |
divertissement | unterhaltung |
usa | usa |
et | und |
dans | in |
FR Des parcs nationaux, des aventures enneigées incroyables et un déluge de divertissement dans l’Utah
DE Nationalparks, Abenteuer im Schnee und grandiose Unterhaltung in Utah
Francuski | njemački |
---|---|
aventures | abenteuer |
divertissement | unterhaltung |
et | und |
dans | in |
FR Des vacances sur la côte du Maine pour explorer le vieux port de Portland, savourer des produits on ne peut plus frais et faire le plein d’aventures au grand air.
DE Auf eurer Reise an die Küste von Maine könnt ihr Portlands historisches Hafenviertel Old Port erkunden, frisches regionales Essen genießen und aufregende Outdoor-Abenteuer erleben.
Francuski | njemački |
---|---|
vacances | reise |
côte | küste |
maine | maine |
explorer | erkunden |
port | port |
savourer | genießen |
frais | frisches |
peut | könnt |
et | und |
on | auf |
de | ihr |
FR Le Colorado est un terrain de jeu idéal pour vivre d’innombrables aventures. Des étendues de sable aux pistes enneigées, des panoramas époustouflants au yoga dans des lieux emblématiques, le Colorado possède d’innombrables charmes.
DE Von Sandburgenbauern zu Schneehasen und von Gipfelstürmern zu Yoga-Enthusiasten: Mit seinem vielfältigen Angebot an Outdoor-Abenteuern zieht Colorado jeden in seinen Bann.
Francuski | njemački |
---|---|
colorado | colorado |
aventures | abenteuern |
yoga | yoga |
dans | in |
le | seinem |
FR Grand Teton National Park offre aux visiteurs l’occasion de vivre des aventures tout au long de l’année, qu’il s’agisse de pêche et de randonnées en été, ou de camping et de balades en raquettes en hiver.
DE Entspannt Zelten und Angeln oder knackige Wanderungen durch sommerliche Wälder oder tiefen Schnee, all das ist im Grand Teton National-Park möglich.
Francuski | njemački |
---|---|
national | national |
park | park |
pêche | angeln |
grand | grand |
et | und |
ou | oder |
randonnées | wanderungen |
quil | ist |
de | durch |
FR Découvrez les choses à ne pas manquer lors de votre voyage dans le Nevada. Des canyons à Las vegas, cet état propose de nombreuses activités riches en aventures.
DE Nevada besticht durch seine Vielseitigkeit! Tauch ab in den Großstadtdschungel von Las Vegas oder entdecke das tolle Outdoor-Angebot! Auf ins nächste Nevada-Abenteuer!
Francuski | njemački |
---|---|
découvrez | entdecke |
nevada | nevada |
propose | angebot |
aventures | abenteuer |
de | ab |
las | las |
vegas | vegas |
en | in |
le | den |
FR Vivez de grandes aventures dans le grand Midwest
DE Spannende Exkursionen im Mittleren Westen der USA
Francuski | njemački |
---|---|
dans le | im |
de | der |
FR Si vous avez envie de vivre des aventures encore plus palpitantes au cœur des grands espaces et des magnifiques paysages environnants, empruntez la Blue Ridge Parkway
DE Noch mehr Abenteuer und Panoramaausblicke verspricht der Blue Ridge Parkway
Francuski | njemački |
---|---|
aventures | abenteuer |
et | und |
blue | blue |
encore | noch |
plus | mehr |
de | der |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda