DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.
DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.
FR Admirez les contes historiques, les faits saillants culturels et les histoires divertissantes racontées par un personnel hautement qualifié qui vous servira de guide.
njemački | Francuski |
---|---|
kulturelle | culturels |
leitfaden | guide |
historische | historiques |
geschichten | histoires |
und | et |
von | de |
DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails. Erfahre mehr über Prezly
FR L'outil de RP ultime pour gérer les parties prenantes, publier des articles dans les salles de presse et les partager par le biais d'e-mails multimédias. En savoir plus sur Prezly
njemački | Francuski |
---|---|
verwaltung | gérer |
multimedia | multimédias |
veröffentlichen | publier |
und | et |
teilen | partager |
in | en |
mehr | plus |
DE Wie oft haben wir Geschichten davon gehört, dass Menschen über Nacht Millionäre werden und gleichzeitig Geschichten von Menschen, die Hunderttausende von Dollar verloren haben, in der Hoffnung, schnell Geld zu verdienen?
FR Combien de fois avons-nous entendu parler de gens qui deviennent millionnaires du jour au lendemain et, en même temps, de gens qui ont perdu des centaines de milliers de dollars dans l?espoir de se faire un petit dollar ?
njemački | Francuski |
---|---|
gehört | entendu |
hunderttausende | des centaines de milliers |
verloren | perdu |
und | et |
dollar | dollars |
hoffnung | espoir |
in | en |
wir | nous |
davon | de |
gleichzeitig | en même temps |
DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.
FR Infogram offre d'infinis moyens de créer des récits visuels captivants en quelques minutes. Des récits à utiliser pour sortir du lot via les canaux de communication et de marketing
njemački | Francuski |
---|---|
visuelle | visuels |
geschichten | récits |
marketing | marketing |
und | et |
möglichkeiten | moyens |
in | en |
zu | à |
bietet | offre |
um | pour |
erstellen | créer |
DE Die Filme in diesem Universum zeigen Geschichten mit alternativen Geschichten, wenn Sie so wollen
FR Les films de cet univers présentent des histoires avec des histoires alternatives, si vous voulez
njemački | Francuski |
---|---|
filme | films |
universum | univers |
geschichten | histoires |
alternativen | alternatives |
zeigen | présentent |
wenn | si |
sie | voulez |
wollen | vous |
DE Das Modul "Ein Blog mit Geschichten" ermöglicht es Ihnen, einen vollwertigen Blog mit Geschichten in Ihrem eigenen Online-Shop zu erstellen. So können Sie nicht nur viel mehr über Ihre Produkte erzählen, sondern auch neue Kunden anlocken.
FR Le module "Blog avec histoires" vous permet de créer un blog à part entière avec des histoires dans votre propre boutique en ligne. Non seulement cela vous permettra d'en dire beaucoup plus sur vos produits, mais aussi d'attirer de nouveaux clients.
njemački | Francuski |
---|---|
modul | module |
blog | blog |
geschichten | histoires |
neue | nouveaux |
kunden | clients |
shop | boutique |
ermöglicht | permet |
produkte | produits |
zu | à |
erstellen | créer |
in | en |
mehr | plus |
einen | un |
sondern | seulement |
DE Schreiben Sie uns Ihre Geschichten und senden Sie sie bei uns ein. Wir erzählen Sie dann in unserem Bereich "Geschichten aus aller Welt"
FR Ecrivez vos histoires et envoyez-les nous. Nous les partagerons dans notre section "Histoires globales".
njemački | Francuski |
---|---|
geschichten | histoires |
senden | envoyez |
bereich | section |
und | et |
in | dans |
ihre | vos |
wir | nous |
sie | les |
DE Es gibt Geschichten, die eine präzise Form und eine völlig eigene Vergangenheit haben, Geschichten, die niemals enden und stets den Blick erfüllen.
FR Certaines histoires présentent une forme précise ainsi qu’un passé unique, des histoires qui ne se terminent jamais et qui emplissent toujours le regard.
njemački | Francuski |
---|---|
geschichten | histoires |
präzise | précise |
form | forme |
blick | regard |
und | et |
niemals | ne |
den | le |
DE Es gibt Geschichten, die eine präzise Form und eine völlig eigene Vergangenheit haben, Geschichten, die niemals enden und stets den Blick erfüllen
FR Certaines histoires présentent une forme précise ainsi qu’un passé unique, des histoires qui ne se terminent jamais et qui emplissent toujours le regard
njemački | Francuski |
---|---|
geschichten | histoires |
präzise | précise |
form | forme |
blick | regard |
und | et |
niemals | ne |
den | le |
DE Unsere Geschichten zeigen, wie eine Verhaltensänderung in Ihrem Job Ihnen hilft, neue und bessere Ergebnisse zu erzielen. Für sich selbst, für Ihr Team und für Ihre Organisation.Melden Sie sich für die neuesten Geschichten an
FR Nos histoires montrent comment le changement de comportement dans votre travail vous aide à obtenir de nouveaux et meilleurs résultats. Pour vous-même, pour votre équipe et pour votre organisation.Inscrivez-vous pour les dernières histoires
njemački | Francuski |
---|---|
geschichten | histoires |
zeigen | montrent |
hilft | aide |
bessere | meilleurs |
ergebnisse | résultats |
organisation | organisation |
melden | inscrivez |
änderung | changement |
verhaltens | comportement |
team | équipe |
neue | nouveaux |
und | et |
neuesten | dernières |
job | travail |
in | dans |
zu | à |
unsere | nos |
selbst | même |
ihr | de |
DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.
FR Admirez les contes historiques, les faits saillants culturels et les histoires divertissantes racontées par un personnel hautement qualifié qui vous servira de guide.
njemački | Francuski |
---|---|
kulturelle | culturels |
leitfaden | guide |
historische | historiques |
geschichten | histoires |
und | et |
von | de |
DE Wie oft haben wir Geschichten davon gehört, dass Menschen über Nacht Millionäre werden und gleichzeitig Geschichten von Menschen, die Hunderttausende von Dollar verloren haben, in der Hoffnung, schnell Geld zu verdienen?
FR Combien de fois avons-nous entendu parler de gens qui deviennent millionnaires du jour au lendemain et, en même temps, de gens qui ont perdu des centaines de milliers de dollars dans l?espoir de se faire un petit dollar ?
njemački | Francuski |
---|---|
gehört | entendu |
hunderttausende | des centaines de milliers |
verloren | perdu |
und | et |
dollar | dollars |
hoffnung | espoir |
in | en |
wir | nous |
davon | de |
gleichzeitig | en même temps |
DE Die Geschichten sind Erfahrungen aus erster Hand und spiegeln die Sichtweise des Autors wider. Reakiro übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, eventuelle Auslassungen oder Fehler. Alle bereitgestellten Geschichten dienen nur zur Information.
FR LES HISTOIRES SONT DES EXPÉRIENCES VÉCUES et reflètent le point de vue de l'auteur. Reakiro n'est pas responsable du contenu, des omissions ou des erreurs. Toutes ces histoires sont fournies uniquement à titre informatif.
njemački | Francuski |
---|---|
geschichten | histoires |
spiegeln | reflètent |
sichtweise | vue |
fehler | erreurs |
bereitgestellten | fournies |
reakiro | reakiro |
und | et |
oder | ou |
alle | toutes |
die | nest |
inhalt | contenu |
nur | uniquement |
zur | de |
DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.
FR Infogram offre d'infinis moyens de créer des récits visuels captivants en quelques minutes. Des récits à utiliser pour sortir du lot via les canaux de communication et de marketing
njemački | Francuski |
---|---|
visuelle | visuels |
geschichten | récits |
marketing | marketing |
und | et |
möglichkeiten | moyens |
in | en |
zu | à |
bietet | offre |
um | pour |
erstellen | créer |
DE Unsere Geschichten zeigen, wie eine Verhaltensänderung in Ihrem Job Ihnen hilft, neue und bessere Ergebnisse zu erzielen. Für sich selbst, für Ihr Team und für Ihre Organisation.Melden Sie sich für die neuesten Geschichten an
FR Nos histoires montrent comment le changement de comportement dans votre travail vous aide à obtenir de nouveaux et meilleurs résultats. Pour vous-même, pour votre équipe et pour votre organisation.Inscrivez-vous pour les dernières histoires
njemački | Francuski |
---|---|
geschichten | histoires |
zeigen | montrent |
hilft | aide |
bessere | meilleurs |
ergebnisse | résultats |
organisation | organisation |
melden | inscrivez |
änderung | changement |
verhaltens | comportement |
team | équipe |
neue | nouveaux |
und | et |
neuesten | dernières |
job | travail |
in | dans |
zu | à |
unsere | nos |
selbst | même |
ihr | de |
DE Im Rollenspiel Dungeons & Dragons geht es um Geschichten aus Welten voller Schwerter und Zauberei. Wie bei allen fantastischen Geschichten ist auch bei D&D die Fantasie die treibende Kraft.
FR Le jeu de rôle Dungeons & Dragons consiste à narrer des aventures dans des mondes peuplés de guerriers et de magiciens. Tout comme les jeux où l'on s'amuse à faire semblant, D&D repose sur l'imagination.
njemački | Francuski |
---|---|
welten | mondes |
und | et |
kraft | faire |
allen | de |
die | à |
im | dans |
aus | le |
voller | tout |
DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails.
FR L'outil de RP ultime pour gérer les parties prenantes, publier des articles dans les salles de presse et les partager par le biais d'e-mails multimédias.
DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails.
FR L'outil de RP ultime pour gérer les parties prenantes, publier des articles dans les salles de presse et les partager par le biais d'e-mails multimédias.
DE Lass dir keine der besten Geschichten entgehen, während sie passieren.
FR Rattrapez l'actualité avec les meilleures histoires qui ont lieu en même temps qu'elles se dévoilent.
njemački | Francuski |
---|---|
geschichten | histoires |
während | en |
besten | les |
DE 99designs-Bewertungen: Geschichten direkt von unseren Kunden
FR Avis sur 99designs : les histoires de nos clients
njemački | Francuski |
---|---|
geschichten | histoires |
kunden | clients |
bewertungen | avis |
DE Business Adventures: Zwölf lehrreiche Geschichten aus der Welt der Wall Street
FR Le Scalping est amusant!: Livres 1-4
njemački | Francuski |
---|---|
der | le |
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
njemački | Francuski |
---|---|
storys | stories |
bugs | bugs |
und | et |
produkt | produit |
einfacher | simple |
user | user |
die | liste |
höchste | plus |
in | en |
deinem | vous |
DE Storytelling im Business. Vermarkten anhand von Geschichten
FR Guide marketing Internet pour les débutants
njemački | Francuski |
---|---|
anhand | pour |
DE Bauen Sie Ihr Empfehlungsgeschäft auf, indem Sie Bewertungen und Zeugnisse von Ihren treuesten Kunden erfassen. Verwalten Sie das Programm und teilen Sie diese Geschichten, um potenzielle Kunden zu Ihren nächsten Fürsprechern zu machen.
FR Développez votre activité de recommandation en recueillant les avis et les témoignages de vos clients les plus fidèles. Gérez le programme et partagez ces histoires pour transformer les clients potentiels en vos prochains défenseurs.
njemački | Francuski |
---|---|
verwalten | gérez |
potenzielle | potentiels |
kunden | clients |
programm | programme |
geschichten | histoires |
und | et |
teilen sie | partagez |
diese | ces |
ihr | de |
DE Als Partner von Reuters können Sie Teil der Geschichten sein, die zum Handeln anregen.
FR Collaborez avec Reuters pour prendre part à des histoires qui sont source d?inspiration.
njemački | Francuski |
---|---|
reuters | reuters |
geschichten | histoires |
die | à |
partner | des |
DE Die sozialen Netzwerke ermöglichen es der Organisation, diese Geschichten an ihre Aktionsziele zu knüpfen (Spenden, Adoptionen, Lobbyarbeit und das Bewusstsein für den guten Zweck).
FR Les médias sociaux permettent à l'organisation de lier directement ces histoires à des actions de soutien : dons, adoptions, lobbying et sensibilisation.
njemački | Francuski |
---|---|
ermöglichen | permettent |
geschichten | histoires |
spenden | dons |
bewusstsein | sensibilisation |
sozialen | sociaux |
und | et |
guten | les |
diese | ces |
zu | à |
DE Liebe Freunde, Abschiebungen sind für viele von uns meist mit Geschichten verbunden, zu denen wir wenig bzw
FR Dans ces moments difficiles, nous souhaitons aider Jehanne et Jochem dans les prochaines épreuves qui les attendent
njemački | Francuski |
---|---|
wir | nous |
bzw | et |
DE Die Autodoktoren - Zwei drehen am Rad: Die besten Geschichten aus der Werkstatt (Ungekürzte Lesung)
FR La Méthode du Grand Écart: Guide Pour une Flexibilité Sûre: Exercices pour Reuissir le Grand Écart Sans Appareil d'Étirement (Livre en Français / Splits Method French Book)
njemački | Francuski |
---|---|
der | français |
DE Englisch - Englisch Lernen Anders Parallelem Text (Vol 1): 12 Geschichten in Englisch und Deutsch für Anfänger
FR L’Anglais facile a lire - Apprendre l’anglais (Vol 2): 10 histoires en anglais et en français pour apprendre l’anglais rapidement
njemački | Francuski |
---|---|
geschichten | histoires |
und | et |
in | en |
englisch | anglais |
DE AntiTerrortraining in den Schwarzen Bergen: Geschichten mit Geschichte aus der Uckermark
FR Anglais Pour Les Nulles - Livre Anglais Français Facile A Lire: 50 dialogues facile a lire et photos de los Koalas pour apprendre anglais vocabulaire
njemački | Francuski |
---|---|
der | français |
mit | de |
DE alice, wunderland, raupe, charakter, huka, shisha, john tenniel, geschichten, tabak, hat sein, rauch, alice im wunderland, lewis carroll, wurm
FR alice, pays des merveilles, chenille, personnage, narguilé, shisha, john tenniel, contes, le tabac, a ses, fumée, les aventures d 39 alice au pays des merveilles, lewis carroll, alice au pays des merveilles, ver
njemački | Francuski |
---|---|
alice | alice |
wunderland | pays des merveilles |
raupe | chenille |
charakter | personnage |
john | john |
geschichten | contes |
tabak | tabac |
rauch | fumée |
lewis | lewis |
wurm | ver |
im | des |
hat | a |
DE geschichten aus der dunkelheit sweatshirts & hoodies
FR contes de la nuit noire sweatshirts et sweats à capuche
njemački | Francuski |
---|---|
geschichten | contes |
der | de |
DE geschichten aus der dunkelheit, grusel, spannung, retro, klassisch, fernseher, mord
FR contes de la nuit noire, horreur, le suspense, rétro, classique, la télé, meurtre
njemački | Francuski |
---|---|
geschichten | contes |
grusel | horreur |
mord | meurtre |
retro | rétro |
klassisch | classique |
der | de |
DE geheimnisse und geschichten bettbezüge
FR secrets et histoires housses de couette
njemački | Francuski |
---|---|
geheimnisse | secrets |
geschichten | histoires |
und | et |
DE grafikdesign, typografie, popkultur, fernsehen, fernsehsendung, japan, japanisches fernsehen, meister, essen, komfort, geschichten, vektor, restaurant, abendessen, kaoru kobayashi, netflix, fan art
FR conception graphique, typographie, culture pop, télévision, émission de télévision, japon, télévision japonaise, maître, nourriture, confort, histoires, vecteur, restaurant, le dîner, kaoru kobayashi, netflix, fan art
njemački | Francuski |
---|---|
grafikdesign | conception graphique |
typografie | typographie |
popkultur | pop |
fernsehen | télévision |
meister | maître |
komfort | confort |
geschichten | histoires |
vektor | vecteur |
restaurant | restaurant |
netflix | netflix |
art | art |
japan | japon |
abendessen | dîner |
japanisches | japonaise |
essen | nourriture |
DE geschichten erzählen rucksäcke
FR raconter des histoires sacs à dos
njemački | Francuski |
---|---|
geschichten | histoires |
erzählen | raconter |
DE Wir sind dankbar für Ihre Rezensionen und Geschichten
FR Nous sommes reconnaissants pour vos critiques et vos histoires
njemački | Francuski |
---|---|
geschichten | histoires |
rezensionen | critiques |
und | et |
ihre | vos |
wir | nous |
wir sind | sommes |
DE Wir freuen uns darauf, Ihre Screen Time-Passcode-Geschichten zu hören und zu sehen, ob wir helfen können
FR Nous sommes impatients d'entendre vos récits de codes Screen Time et de voir si nous pouvons vous aider
njemački | Francuski |
---|---|
screen | screen |
helfen | aider |
geschichten | récits |
ob | si |
time | time |
und | et |
wir | nous |
ihre | de |
zu | vous |
DE American History Tellers, das die Geschichten, die Amerika vom Goldrausch bis zum Weltraumrennen machten, aufzeichnet, wurde mehr als 3 Millionen Mal heruntergeladen.
FR American History Tellers, qui retrace les histoires qui ont fait l'Amérique de la ruée vers l'or à la course à l'espace, a été téléchargé plus de 3 millions de fois.
njemački | Francuski |
---|---|
geschichten | histoires |
american | american |
heruntergeladen | téléchargé |
machten | fait |
wurde | été |
millionen | millions |
die | à |
vom | de |
mehr | plus |
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.
FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.
njemački | Francuski |
---|---|
layouts | mises en page |
fotos | photos |
kombination | associer |
und | et |
mit | avec |
ihre | vos |
präsentieren | présentez |
DE Der Bundesstaat bezaubert aber auch mit Wildwest-Geschichten und charmanten Kleinstädten.
FR En plus du Glacier National Park et du Yellowstone National Park, le Montana, c’est également une plongée dans l’histoire de l’Ouest et le charme des petites villes.
njemački | Francuski |
---|---|
und | et |
auch | également |
aber | une |
DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.
FR Suivez #UnitedStories et trouvez votre prochaine aventure aux États-Unis ! Pour en savoir plus sur les histoires qui nous unissent tous, suivez-nous sur Instagram et Facebook.
njemački | Francuski |
---|---|
nächstes | prochaine |
folgt | suivez |
abenteuer | aventure |
geschichten | histoires |
und | et |
euer | votre |
in | en |
mehr | plus |
auf | sur |
DE Der Bundesstaat bezaubert aber auch mit Wildwest-Geschichten und charmanten Kleinstädten.
FR En plus du Glacier National Park et du Yellowstone National Park, le Montana, c’est également une plongée dans l’histoire de l’Ouest et le charme des petites villes.
njemački | Francuski |
---|---|
und | et |
auch | également |
aber | une |
DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.
FR Suivez #UnitedStories et trouvez votre prochaine aventure aux États-Unis ! Pour en savoir plus sur les histoires qui nous unissent tous, suivez-nous sur Instagram et Facebook.
njemački | Francuski |
---|---|
nächstes | prochaine |
folgt | suivez |
abenteuer | aventure |
geschichten | histoires |
und | et |
euer | votre |
in | en |
mehr | plus |
auf | sur |
DE Denkanstöße, Einblicke und Geschichten von Freshworks
FR Retrouvez tous nos articles, analyses et points de vue
njemački | Francuski |
---|---|
einblicke | vue |
und | et |
von | de |
DE Geschichten und Diskussionen über Vertrieb und Kundenbindung
FR Témoignages et discussions à propos de la vente et de l’engagement client
njemački | Francuski |
---|---|
geschichten | témoignages |
diskussionen | discussions |
und | et |
über | de |
vertrieb | vente |
DE In einer Welt voller Content sind die faszinierendsten Geschichten häufig die, die mit einem gewissen Zauber erzählt werden
FR Dans un monde saturé par les contenus, les histoires les plus captivantes sont parfois celles qui sont racontées avec une pointe de magie
njemački | Francuski |
---|---|
welt | monde |
content | contenus |
geschichten | histoires |
zauber | magie |
in | dans |
einem | un |
die | celles |
DE Wir wissen, dass Prezi ein großartiges Tool für die Verbreitung von Ideen ist und die Art und Weise, wie Menschen Wissen weitergeben, Geschichten erzählen und ihre Zuhörer zum Handeln inspirieren, neu erfinden kann
FR Nous savons que Prezi est un outil formidable pour diffuser des idées et qu'il peut réinventer la façon dont les gens partagent leurs connaissances, racontent des histoires et inspirent leur public à agir
njemački | Francuski |
---|---|
tool | outil |
verbreitung | diffuser |
weitergeben | partagent |
geschichten | histoires |
erzählen | racontent |
inspirieren | inspirent |
prezi | prezi |
neu erfinden | réinventer |
ideen | idées |
und | et |
wissen | connaissances |
weise | façon |
die | à |
handeln | agir |
kann | peut |
wir | nous |
ist | est |
DE Prezis erster Storyteller-in-Residence, Carmine Gallo, über die Wichtigkeit, persönliche Geschichten als Geschäftstaktik zu verwenden.
FR Le premier narrateur en résidence de Prezi, Carmine Gallo, sur l’importance de partager des histoires personnelles comme tactique commerciale.
njemački | Francuski |
---|---|
geschichten | histoires |
erster | le premier |
in | en |
über | de |
die | résidence |
DE Erzählen Sie aussagekräftige visuelle Geschichten im Handumdrehen. Studien belegen, dass Grafiken effektiver sind als Wörter allein, selbst wenn Sie nicht körperlich anwesend sein können.
FR Racontez des histoires visuelles passionnantes en un clin d’œil. Même si vous ne pouvez pas être là en personne, des études démontrent que les graphiques sont plus efficaces que le texte seul.
njemački | Francuski |
---|---|
erzählen | racontez |
geschichten | histoires |
effektiver | efficaces |
studien | études |
visuelle | visuelles |
grafiken | graphiques |
wenn | si |
können | pouvez |
nicht | pas |
allein | un |
wörter | le |
sie | vous |
selbst | même |
sein | être |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda