Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "gespielt" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gespielt" sa njemački na Francuski

Prijevodi gespielt

"gespielt" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

gespielt a a joué avec avez avoir cette chaque du elle est et faire game il ils jeu jeu de jeux joue jouer joueurs jour joué le le jeu les les jeux les joueurs même nom non nos notre nous ont qui ses si sont tous tout vidéo votre vous avez à être

Prijevod njemački na Francuski od gespielt

njemački
Francuski

DE Dieser Film stellt auch neue Avengers vor: The Scarlet Witch (gespielt von Elizabeth Olson), Quicksilver (gespielt von Aaron Taylor-Johnson) und Vision (gespielt von Paul Bettany).

FR Ce film présente également de nouveaux Avengers: The Scarlet Witch (joué par Elizabeth Olson), Quicksilver (joué par Aaron Taylor-Johnson) et Vision (joué par Paul Bettany).

njemački Francuski
film film
neue nouveaux
vision vision
paul paul
gespielt joué
aaron aaron
und et
auch également

DE In diesem Film werden auch neue Avengers eingeführt: Die Scarlet Witch (gespielt von Elizabeth Olson), Quicksilver (gespielt von Aaron Taylor-Johnson) und Vision (gespielt von Paul Bettany).

FR Ce film présente également de nouveaux Avengers : La Sorcière écarlate (jouée par Elizabeth Olson), Quicksilver (joué par Aaron Taylor-Johnson) et Vision (joué par Paul Bettany).

njemački Francuski
film film
neue nouveaux
gespielt joué
vision vision
paul paul
aaron aaron
und et
auch également
in par
diesem ce
von de

DE Cherry – gespielt von Tom Holland – wird vom Studienabbrecher zum Armeesanitäter im Irak, verankert von seiner einzigen wahren Liebe Emily – gespielt von Ciara Bravo

FR Cherry – joué par Tom Holland – passe du décrochage universitaire au médecin de larmée en Irak, ancré par son seul véritable amour, Emily – joué par Ciara Bravo

DE Nach seinem Abenteuer mit Tony Stark (gespielt von Robert Downey Jr.) kehrt der Holländer Peter Parker mit seiner Tante May (gespielt von Marisa Tomei) in sein Leben zurück

FR Suite à son aventure avec Tony Stark (joué par Robert Downey Jr), le Hollandais Peter Parker revient à la maison avec sa tante May (interprétée par Marisa Tomei)

njemački Francuski
tony tony
robert robert
kehrt revient
gespielt joué
parker parker
abenteuer aventure
mit avec
in à
seinem le

DE In dieser ultimativen Underdog-Geschichte ist Rocky Balboa (gespielt von Sylvester Stallone) ein kleiner Preiskämpfer, der gegen den ungeschlagenen Weltmeister im Schwergewicht, Apollo Creed (gespielt von Carl Weather), einen Schuss abgegeben hat

FR Dans cette histoire doutsider ultime, Rocky Balboa (joué par Sylvester Stallone) est un petit combattant qui a donné une chance contre le champion du monde des poids lourds invaincu, Apollo Creed (joué par Carl Weather)

njemački Francuski
ultimativen ultime
kleiner petit
carl carl
geschichte histoire
gespielt joué
ist est
in dans
einen un
den le
hat a

DE Dort eine Entdeckung der Archäologen Elizabeth Shaw (gespielt von Noomi Rapace) und Charlie Holloway (gespielt von Logan Marshall-) Grün) führt die Weyland Corporation dazu, das Duo auf eine Untersuchung des Planeten LV-223 zu entsenden

FR Là, une découverte par les archéologues Elizabeth Shaw (interprétée par Noomi Rapace) et Charlie Holloway (interprétée par Logan Marshall- Green) conduit la Weyland Corporation à envoyer le duo sur une enquête sur la planète LV-223

njemački Francuski
entdeckung découverte
shaw shaw
charlie charlie
logan logan
führt conduit
corporation corporation
untersuchung enquête
duo duo
und et
planeten planète
eine une
zu à
der green
das le

DE Vielleicht haben Sie Ed Sheeran in den letzten zwei Monaten wiederholt gespielt und jetzt haben Sie ihn satt, also möchten Sie nicht, dass er im Abschnitt "Zuletzt gespielt" von My Sonos erscheint. Keine Bange.

FR Vous avez peut-être joué Ed Sheeran en boucle au cours des deux derniers mois et maintenant vous en avez assez de lui, vous ne voulez donc pas le voir apparaître dans la section Récemment joué de My Sonos. Pas de soucis.

njemački Francuski
sonos sonos
gespielt joué
ed ed
erscheint apparaître
monaten mois
jetzt maintenant
und et
abschnitt section
vielleicht peut
letzten derniers
nicht pas
sie voulez
in en
zuletzt récemment
keine ne

DE Oz Lotto wurde in ganz Australien gespielt und dank des Online-Services, kann es jetzt auch im Rest der Welt gespielt werden.

FR Le Oz lotto est joué dans l'ensemble de l'Australie et, grâce au service d'achat en ligne de billets, est désormais disponible dans le reste du monde également.

njemački Francuski
gespielt joué
services service
jetzt désormais
welt monde
im dans le
rest le reste
und et
auch également
in en
wurde le
der de

DE Nach seinem Abenteuer mit Tony Stark (gespielt von Robert Downey Jr.) kehrt Peter Parker (Holland) nach Hause zu seiner Tante May (gespielt von Marisa Tomei) zurück

FR Après son aventure avec Tony Stark (joué par Robert Downey Jr), le Peter Parker de Holland retourne chez lui, auprès de sa tante May (jouée par Marisa Tomei)

njemački Francuski
abenteuer aventure
tony tony
gespielt joué
robert robert
parker parker
zurück retourne
seinem le
hause par

DE In dieser ultimativen Außenseitergeschichte ist Rocky Balboa (gespielt von Sylvester Stallone) ein kleiner Preisboxer, der gegen den ungeschlagenen Weltmeister im Schwergewicht, Apollo Creed (gespielt von Carl Weather), antreten muss

FR Dans cette ultime histoire d'outsider, Rocky Balboa (joué par Sylvester Stallone) est un petit boxeur qui a tenté sa chance contre le champion du monde invaincu des poids lourds, Apollo Creed (joué par Carl Weather)

njemački Francuski
ultimativen ultime
kleiner petit
carl carl
gespielt joué
ist est
in dans
ein un
den le

DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird

FR Déposez votre chien au domicile du dog sitter, qui s'occupera de le sortir faire ses besoins, de jouer avec lui et de lui offrir toute l'attention qu'il mérite

njemački Francuski
sitter sitter
sicher offrir
hund chien
und et
er quil
vorbei au
ihm le
du votre

DE „AMP hat bei der Ausweitung unserer Marke auf neue mobile Verbraucher eine wichtige Rolle gespielt

FR « AMP a joué un rôle majeur dans le développement de notre marque auprès des nouveaux consommateurs mobiles

njemački Francuski
gespielt joué
rolle rôle
wichtige majeur
marke marque
neue nouveaux
verbraucher consommateurs
mobile mobiles
eine un
hat a
der le
unserer notre
bei de
auf des

DE Über den Großteil meiner beruflichen Laufbahn hinweg haben Menschen stets eine entscheidende Rolle gespielt und auch die Technologien, die ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Leistung zu steigern

FR J’ai axé la majeure partie de ma carrière sur l’humain et la technologie qui stimule la performance et le développement des gens

njemački Francuski
meiner ma
menschen gens
weiterzuentwickeln développement
teil partie
und et
technologien technologie
leistung performance
laufbahn carrière
hinweg sur

DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?

FR De plus, vous pouvez maintenant voir quelles chansons quelqu'un a joué et si vous avez beaucoup d'amis en commun, ce qui est toujours excellent pour les matchs IRL, non?

njemački Francuski
songs chansons
gespielt joué
matches matchs
jetzt maintenant
gemeinsame commun
ob si
und et
jemand qui
immer toujours
ist est
oder les
was quelles

DE E-Mail-Marketing hat eine wichtige Rolle beim Wachstum von Good Dye Young gespielt, und Jackie weiß, dass es auch anderen Unternehmen helfen kann

FR L’e-mail marketing a joué un rôle important dans la croissance de Good Dye Young et Jackie est consciente qu’elle peut également aider d’autres entreprises

njemački Francuski
wichtige important
wachstum croissance
anderen dautres
unternehmen entreprises
helfen aider
marketing marketing
gespielt joué
und et
rolle rôle
kann peut
auch également
es est

DE Du kannst fast jeden Aspekt des Players personalisieren von der Playleiste bis hin zu dem, was passiert, wenn dein Video zu Ende gespielt hat. Mit Vimeo Pro, Business und Premium kannst du sogar dein Logo auf unseren Player setzen.

FR Personnalisez tous les aspects, ou presque, du player, depuis la barre de lecture jusqu'à l'outro de votre vidéo, une fois la lecture terminée. Avec Vimeo Pro, Business, et Premium, vous pouvez même ajouter votre logo à notre Player.

njemački Francuski
fast presque
aspekt aspects
personalisieren personnalisez
business business
player player
video vidéo
vimeo vimeo
logo logo
und et
zu à
premium premium
kannst vous pouvez

DE Tyler ist eine erfahrene Führungskraft im Bereich Cloud-Finanzen und hat als Vorstandsmitglied eine entscheidende Rolle bei mehreren erfolgreichen Börsengängen und Übernahmen gespielt

FR Vétéran de la finance dématérialisée et membre du conseil aguerri, il a joué un rôle majeur lors de plusieurs introductions en bourse et acquisitions

njemački Francuski
rolle rôle
finanzen finance
gespielt joué
und et
eine de
bereich du
mehreren un

DE Ein Kunde im Besonderen hat die Perspektiven von NPG verändert – und Penna ist überzeugt, dass Marketplace dabei eine große Rolle gespielt hat.

FR Un client en particulier a largement dépassé les attentes de NPG, et pour Mr Penna, cela de fait aucun doute, Marketplace y est pour beaucoup.

njemački Francuski
kunde client
marketplace marketplace
und et
hat a

DE Diese Instrumente wurden von Legenden wie Jimi Hendrix und Eric Clapton gespielt und sind auf jeder Festival- und Rock- oder Jazzclubbühne zu finden.

FR Des légendes comme Jimi Hendrix et Eric Clapton ont joué sur ces instruments, et on les trouve dans tous les festivals et sur toutes les scènes de rock ou de jazz.

njemački Francuski
instrumente instruments
legenden légendes
eric eric
finden trouve
gespielt joué
festival festivals
und et
oder ou
auf on
von de
diese ces

DE Fong weiter: „Unsere Performance und Verfügbarkeit konnten wir ganz enorm steigern, und New Relic hat dabei eine zentrale Rolle gespielt

FR « Nos performances et nos disponibilités se sont améliorées de façon exponentielle et nous le devons en grande partie à New Relic, a déclaré Fong

njemački Francuski
performance performances
verfügbarkeit disponibilités
new new
und et
hat a
ganz partie
unsere nos
wir nous

DE „Unsere Performance und Verfügbarkeit konnten wir ganz enorm steigern, und New Relic hat dabei eine zentrale Rolle gespielt

FR « Nos performances et nos disponibilités se sont améliorées de façon exponentielle et nous le devons en grande partie à New Relic

njemački Francuski
performance performances
verfügbarkeit disponibilités
new new
und et
hat devons
ganz partie
unsere nos
wir nous

DE In der Salzwüste von Uyuni werden im Laufe der Stunden Luftspiegelungen gespielt, bevor sie geschwängert werden.

FR Le désert de sel d'Uyuni joue les mirages au fil des heures, avant de s'empourprer.

njemački Francuski
stunden heures
gespielt joue

DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu

FR Nous avons joué avec toutes sortes décrans pour vous proposer une liste de nos favoris et des meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles.

njemački Francuski
bildschirmen écrans
favoriten favoris
derzeit actuellement
monitore moniteurs
besten meilleurs
und et
gespielt joué
liste liste
gaming jeu
wir nous
wir haben avons

DE Wir haben ein ganzes Kapitel von Marvels Guardians of the Galaxy auf PlayStation 5 gespielt. Hier sind unsere bisherigen Gedanken.

FR Nous avons joué à tout un chapitre des Gardiens de la Galaxie de Marvel sur PlayStation 5. Voici nos réflexions jusquà présent.

njemački Francuski
kapitel chapitre
guardians gardiens
galaxy galaxie
gedanken réflexions
gespielt joué
playstation playstation
of de
hier voici
wir nous
unsere nos
wir haben avons

DE Wenn Sie den schrecklichen Nervenkitzel von Outlast und Outlast 2 gespielt und genossen haben, dann schnallen Sie sich an, um mehr zu erfahren

FR Si vous avez joué et apprécié les sensations horribles dOutlast et dOutlast 2, alors attachez-vous pour plus

njemački Francuski
gespielt joué
genossen apprécié
und et
wenn si
sie vous
mehr plus

DE Dort lernt er Honey Ryder kennen, das erste Bond-Girl, gespielt von Ursula Andress

FR Là, il rencontre Honey Ryder, la première Bond girl, interprétée par Ursula Andress

njemački Francuski
er il
von la

DE Der Film hat auch zwei der berühmtesten Charaktere des Franchise: Oddjob, Goldfingers koreanischer Diener; und Pussy Galore (kichert), ein Bond-Girl, gespielt von Honor Blackman.

FR Le film a également deux des personnages les plus célèbres de la franchise : Oddjob, le valet coréen de Goldfinger ; et Pussy Galore (rires), une Bond girl jouée par Honor Blackman.

njemački Francuski
charaktere personnages
gespielt joué
film film
und et
auch également
franchise franchise

DE In Captain Marvel, das 1995 spielt, sehen wir, wie die Titelheldin Carol Danvers, gespielt von Brie Larson, auf die Erde fällt und eine Jagd nach den formwandelnden Skrull-Aliens beginnt

FR Dans Capitaine Marvel, qui se déroule en 1995, nous voyons le héros titulaire Carol Danvers, joué par Brie Larson, tomber sur Terre et commencer une chasse aux extraterrestres Skrull qui changent de forme

njemački Francuski
jagd chasse
beginnt commencer
gespielt joué
und et
erde terre
in en
von de
wir nous

DE Es dreht sich alles um das Genie/Erfinder/Philanthrop/Playboy Tony Stark, gespielt von Robert Downey Jr

FR Il sagit du génie/inventeur/philanthrope/playboy Tony Stark, joué par Robert Downey Jr

njemački Francuski
tony tony
robert robert
gespielt joué
es il
von du

DE Dies ist auch der erste Film, der eine schwarze Frau als Bond-Girl zeigt, wobei Rosie Carver von Gloria Hendry gespielt wird.

FR Cest également le premier film à présenter une femme noire en tant que Bond girl, avec Rosie Carver interprétée par Gloria Hendry.

njemački Francuski
film film
schwarze noire
frau femme
auch également
als tant
wobei avec
erste une
der le

DE Glücklicherweise trifft er eine nette Geowissenschaftlerin, gespielt von Natalie Portman, die ihm helfen kann, die Dinge in Ordnung zu bringen, bevor Loki die totale Kontrolle über Asgard übernimmt.

FR Heureusement, il rencontre un gentil scientifique de la Terre, joué par Natalie Portman, qui peut laider à arranger les choses avant que Loki ne prenne le contrôle total dAsgard.

njemački Francuski
glücklicherweise heureusement
trifft rencontre
loki loki
kontrolle contrôle
gespielt joué
er il
kann peut
dinge choses
zu à
ihm le

DE Darüber hinaus kehrt sein engster Freund von den Toten zurück und wird zum Widersacher, dem Winter Soldier, gespielt von Sebastian Stan

FR En plus de cela, son ami le plus proche revient dentre les morts et devient un adversaire, le Winter Soldier, joué par Sebastian Stan

njemački Francuski
kehrt revient
winter winter
gespielt joué
sebastian sebastian
und et
freund ami
darüber en

DE Und er ist gezwungen, sich den Geheimnissen seiner Vergangenheit zu stellen, als er einem gottähnlichen Wesen namens Ego, gespielt von Kurt Russell, gegenübersteht

FR Et il est obligé daffronter les mystères de son passé lorsquil se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom dEgo, jouée par Kurt Russell

njemački Francuski
namens nom
gespielt joué
gezwungen obligé
und et
er il
zu à
vergangenheit par
ist est
von de
als lorsquil

DE Pyms ehemaliges Wunderkind (gespielt von Corey Stoll) hat die Technologie in Form eines gelben Jackenanzugs nachgebaut, und Ant-Man muss gegen ihn kämpfen und letztendlich den Tag im kleinsten vorstellbaren Maßstab retten.

FR Lancien prodige de Pym (joué par Corey Stoll) a recréé la technologie sous la forme dun costume de veste jaune, et Ant-Man doit le combattre et finalement sauver la situation à la plus petite échelle imaginable.

njemački Francuski
form forme
kämpfen combattre
letztendlich finalement
retten sauver
gespielt joué
maßstab échelle
und et
technologie technologie
die à
kleinsten petite
muss doit

DE Vereinfacht gesagt handelt es sich bei Nintendo Switch OLED und Switch um Hybridkonsolen, die sowohl im Handheld- als auch im Docking-to-TV-Modus gespielt werden können

FR En termes simples, les Nintendo Switch OLED et Switch sont des consoles hybrides qui peuvent être lues en mode portable et en mode dock-to-tv

njemački Francuski
vereinfacht simples
nintendo nintendo
switch switch
oled oled
modus mode
handheld portable
und et
werden être
können peuvent

DE Angesichts der herrschenden politischen Verhältnisse in der Schweiz kann man sich kaum mehr vorstellen, welche entscheidende Rolle der Hochadel einst gespielt hat

FR Au vu de la constellation politique actuelle en Suisse, il est difficile d’imaginer le rôle déterminant qu’a joué jadis la haute noblesse

njemački Francuski
politischen politique
schweiz suisse
rolle rôle
gespielt joué
einst jadis
in en
der de

DE Du kannst fast jeden Aspekt des Players personalisieren von der Playleiste bis hin zu dem, was passiert, wenn dein Video zu Ende gespielt hat. Mit Vimeo Pro, Business und Premium kannst du sogar dein Logo auf unseren Player setzen.

FR Personnalisez tous les aspects, ou presque, du player, depuis la barre de lecture jusqu'à l'outro de votre vidéo, une fois la lecture terminée. Avec Vimeo Pro, Business, et Premium, vous pouvez même ajouter votre logo à notre Player.

njemački Francuski
fast presque
aspekt aspects
personalisieren personnalisez
business business
player player
video vidéo
vimeo vimeo
logo logo
und et
zu à
premium premium
kannst vous pouvez

DE : Zeige ein Bild an, wenn das Video zuende gespielt hat. Du hast auch die Möglichkeit, aus dem Bild einen klickbaren Link zu machen..

FR Affichez une image après que la vidéo ait été lue. Vous avez aussi la possibilité de faire de l'image personnalisée un lien à cliquer.

njemački Francuski
zeige affichez
link lien
video vidéo
hast vous avez
bild image
einen un
zu à
dem de
möglichkeit possibilité
aus la

DE : Zeige ein Bild an, wenn das Video zuende gespielt hat. Du hast auch die Möglichkeit, aus dem Bild einen klickbaren Link zu machen..

FR Affichez une image après que la vidéo ait été lue. Vous avez aussi la possibilité de faire de l'image personnalisée un lien à cliquer.

njemački Francuski
zeige affichez
link lien
video vidéo
hast vous avez
bild image
einen un
zu à
dem de
möglichkeit possibilité
aus la

DE Wenn du es gerne noch simpler hast, gibt es die folgenden Optionen für das, was passieren soll, wenn dein eingebettetes Video zuende gespielt hat:

FR Si vous préférez quelque-chose de plus simple, vous avez aussi les options suivantes pour ce qui se passe après que votre vidéo intégrée ait été lue :

njemački Francuski
optionen options
passieren passe
eingebettetes intégrée
video vidéo
folgenden suivantes
wenn si
gibt ait
hast vous avez

DE Wenn du es gerne noch simpler hast, gibt es die folgenden Optionen für das, was passieren soll, wenn dein eingebettetes Video zuende gespielt hat:

FR Si vous préférez quelque-chose de plus simple, vous avez aussi les options suivantes pour ce qui se passe après que votre vidéo intégrée ait été lue :

njemački Francuski
optionen options
passieren passe
eingebettetes intégrée
video vidéo
folgenden suivantes
wenn si
gibt ait
hast vous avez

DE Wenn es zuende gespielt wurde, zeigt das Video danach nichts mehr.

FR Votre vidéo n'affichera rien après avoir été lue.

njemački Francuski
wurde été
video vidéo
danach après
nichts rien

DE Wenn es zuende gespielt wurde, zeigt das Video danach nichts mehr.

FR Votre vidéo n'affichera rien après avoir été lue.

njemački Francuski
wurde été
video vidéo
danach après
nichts rien

DE Es fühlt sich jedoch an manchen Stellen immer noch klobig an, aber zu einem vernünftigen Preis ist es einfach zu empfehlen, wenn Sie es nicht zum ersten Mal gespielt haben.Lesen Sie fazit

FR Cependant, il semble toujours maladroit à certains endroits, mais à un prix raisonnable, il est facile de le recommander si vous ne lavez jamais joué la première fois.Lire le verdict complet

njemački Francuski
vernünftigen raisonnable
empfehlen recommander
fazit verdict
zu à
gespielt joué
preis prix
es il
wenn si
lesen lire
jedoch cependant
immer toujours
ist est
aber mais
nicht ne
zum de

DE Wenn Sie Alan Wake noch nie beim ersten Mal gespielt haben, bietet der Remaster die perfekte Gelegenheit, es von Ihrer Liste abzuhaken

FR Si vous navez jamais joué à Alan Wake la première fois, le Remaster offre loccasion idéale de le cocher sur votre liste

njemački Francuski
perfekte idéale
alan alan
bietet offre
gespielt joué
wenn si
mal fois
ersten première
liste liste
nie jamais
ihrer de

DE Unsere leckere Sammlung von Papas Spielen, die jetzt ohne Flash gespielt werden kann, steckt voller der aufregendsten Management-Herausforderungen der Welt

FR Notre savoureuse collection de jeux de Papa, qui peut désormais être jouée sans flash, est remplie des défis de gestion les plus excitants au monde

njemački Francuski
sammlung collection
flash flash
voller remplie
welt monde
herausforderungen défis
management gestion
jetzt désormais
gespielt joué
kann peut
spielen jeux
ohne sans
werden être

DE Die Pop-Innovatoren Nouvelle Vague und Le Méridien präsentieren einen exklusiv kuratierten 24-Stunden-Soundtrack zu Ehren unseres französischen Erbes, der im Le Méridien Hub gespielt wird.

FR Le collectif pop avant-gardiste Nouvelle Vague et Le Méridien présentent une compilation exclusive d?une durée de 24 heures mettant à l?honneur le patrimoine français de l?enseigne, à écouter dans l?espace Le Méridien Hub.

njemački Francuski
nouvelle nouvelle
präsentieren présentent
exklusiv exclusive
ehren honneur
hub hub
pop pop
le le
stunden heures
und et
unseres une
zu à
im dans
der français

DE Madrona (www.madrona.com) investiert seit 1995 in Frühphasen-Technologieunternehmen im Pazifischen Nordwesten und genießt das Privileg, eine Rolle in manchen der erfolgreichsten Technologieunternehmen der Region gespielt zu haben

FR Madrona (www.madrona.com) investit dans les entreprises de technologies en phase précoce du Nord-Ouest Pacifique depuis 1995 et a eu le privilège de jouer un rôle important dans le succès technologique de la région

njemački Francuski
investiert investit
pazifischen pacifique
privileg privilège
rolle rôle
region région
gespielt jouer
im dans le
und et
seit de
nordwesten nord
in en
zu depuis

DE Die unterschiedlichen Detailebenen in den von den verschiedenen Behörden präsentierten öffentlichen Daten weisen darauf hin, dass solche Überlegungen vor der Bereitstellung der Daten eine Rolle gespielt haben.

FR Les différents niveaux de détail dans les données présentées par les différentes agences montrent à quel point les concepteurs ont tenu compte de ces éléments avant que les données ne soient rendues publiques.

njemački Francuski
behörden agences
öffentlichen publiques
daten données
die à
verschiedenen différentes
solche les

DE Es wird mit raffinierten Designelementen, wie versetzten Knöpfen, modernen Formen oder dekorativen Gürtelverschlüssen am Hosenbund gespielt.

FR Les modèles proposent des éléments de design sophistiqués, tels que des boutons décalés, des formes modernes ou des boucles de ceinture décoratives à la taille.

njemački Francuski
modernen modernes
formen formes
oder ou
mit de
wird que
wie la

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda