Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "sabe" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sabe" sa španski na portugalski

Prijevodi sabe

"sabe" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

sabe a alguns aos apenas até cada com como conhece conhecidos de de que deve disponíveis do do que e ele eles essa esse esses este está faz fazer foi há isso já mais mesmo nosso não nós o que onde para para que pessoa pode fazer pode ser porque precisa próprio quais qualquer quando que quem recursos sabe sabem saber saiba se seja ser será seu simplesmente souber sua são talvez tem ter todas todo uma usar você já você pode você sabe você tem é é um é uma

Prijevod španski na portugalski od sabe

španski
portugalski

ES Así que usted sabe lo que son los tipos de posts personalizados y sabe que necesita uno para su sitio: ¿cómo lo agrega?

PT Então você sabe quais são os tipos de mensagens personalizadas e sabe que precisa de uma para o seu site: como adicioná-la?

španski portugalski
personalizados personalizadas
y e
sitio site
sabe sabe
son são
tipos tipos
de uma
así que
para para
su você

ES Esperamos que sabe que sabe casi todo sobre corrector tamaño de página web total y su importancia para comprobar el tamaño de sitio web en línea

PT Esperamos que sei que você sabe praticamente tudo sobre verificador de tamanho website total e de sua importância para verificar o tamanho do site on-line

španski portugalski
esperamos esperamos
importancia importância
línea line
corrector verificador
y e
comprobar verificar
en línea on-line
sabe sabe
el o
en de
total total
tamaño tamanho
de do
sitio web website
sitio site
que que
sobre sobre
para para

ES Entonces, si su sitio de WordPress es pirateado o se cae, sabe que puede restablecer fácilmente una versión que sabe que funcionó. La tranquilidad que esto le da es significativa.

PT Em seguida, se o seu site WordPress é hackeado ou vai para baixo, você sabe que você pode facilmente reintegrar uma versão que você sabe que trabalhou. A paz de espírito que isto te dá é significativa.

španski portugalski
wordpress wordpress
fácilmente facilmente
tranquilidad paz
significativa significativa
si se
o ou
es é
sitio site
sabe sabe
puede pode
la a
de em
una uma
versión versão
su você
esto de

ES Uno de los iconos de Lisboa se come en pan, preferiblemente durante las fiestas de Lisboa. Sabe bien en cualquier momento, en los meses en los que se puede pescar, pero sabe mejor en los Santos Populares.

PT Um dos ícones de Lisboa come-se no pão, de preferência durante as festas de Lisboa. Sabe bem em qualquer altura, nos meses em que pode ser apanhada, mas é nos Santos Populares que sabe melhor.

španski portugalski
lisboa lisboa
fiestas festas
santos santos
populares populares
iconos ícones
meses meses
mejor melhor
pan pão
sabe sabe
puede pode
cualquier qualquer
que que
pero mas

ES No lo sabe todo y sabe que lo sabemos

PT Ele não sabe tudo, e ele sabe que nós sabemos disso

španski portugalski
sabe sabe
y e
sabemos sabemos
todo tudo
no não
que que
lo ele

ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.

PT Cada usuário sabe que o Excel pode subtrair, adicionar, dividir e, multiplicar. Mas muitas pessoas sabem que pode fazer muito mais com a sua avançada se funções quando alojadas com tabelas de correspondência de índice, vlookup e pivô.

španski portugalski
usuario usuário
excel excel
dividir dividir
funciones funções
avanzadas avançada
tablas tabelas
coincidencia correspondência
y e
si se
sabe sabe
agregar adicionar
puede pode
cada cada
pero mas
más mais
mucho muito
que que
gente pessoas
con com

ES Están en buenas manos, gente, Canon sabe absolutamente lo que está haciendo, pero, de nuevo, también lo sabe Sony, por lo que si no es firme en la lealtad a la marca, la competencia tampoco puede ser ignorada.

PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.

španski portugalski
manos mãos
canon canon
sony sony
firme firme
lealtad lealdade
si se
es é
sabe sabe
absolutamente absolutamente
la a
puede pode
buenas boas
pero mas
también também
marca marca
en em
ser ser
está está
están os
que novamente
haciendo fazendo
no não
la competencia concorrência

ES Dos años después del comienzo de la pandemia, la ciencia sabe mucho sobre el COVID-19, pero también hay mucho que aún no sabe

PT Dois anos após o início da pandemia, há muito que a ciência sabe sobre a COVID-19, mas também ainda há muito que não se sabe

španski portugalski
pandemia pandemia
ciencia ciência
sabe sabe
años anos
mucho muito
pero mas
también também
no não
a após
la a
sobre sobre

ES Lety Sahagún y Ashley Frangie crearon este podcast para abrir un espacio donde invitan a expertos, amigos y gente que admiran, que sabe y no sabe de todo eso de lo que tendríamos que estar hablando.

PT Acompanhe o nosso podcast e o @tallisgomes nas redes sociais!

španski portugalski
podcast podcast
y e
a nas
de nosso

ES El líder del proyecto tiene una relación profunda con el negocio y sabe cómo y por qué se usa el producto para cumplir los objetivos de la empresa. También sabe dar las compensaciones correctas para mantener el control sobre los productos.

PT O líder do projeto tem um relacionamento profundo com a empresa e sabe como e por que o produto é usado para atender aos objetivos da empresa. Também sabe como fazer as trocas certas para manter a governança entre os produtos.

španski portugalski
líder líder
relación relacionamento
profunda profundo
objetivos objetivos
proyecto projeto
y e
sabe sabe
mantener manter
una um
producto produto
empresa empresa
también também
dar da
control governança
los os
productos produtos
con com
la a

ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?

PT Modric marca, Croácia bate a Holanda na prorrogação e vai à final da Nations League; veja os melhores momentos

španski portugalski
aportar da
que veja

ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?

PT Modric marca, Croácia bate a Holanda na prorrogação e vai à final da Nations League; veja os melhores momentos

španski portugalski
aportar da
que veja

ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?

PT Modric marca, Croácia bate a Holanda na prorrogação e vai à final da Nations League; veja os melhores momentos

španski portugalski
aportar da
que veja

ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?

PT Modric marca, Croácia bate a Holanda na prorrogação e vai à final da Nations League; veja os melhores momentos

španski portugalski
aportar da
que veja

ES Un buen escritor sabe lo importante que es una buena estructura. Lo mismo sucede a la hora de diseñar un libro. Déjanos maquetarlo. Literalmente.

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

španski portugalski
escritor escritor
sabe sabe
sucede acontece
estructura estrutura
es é
buena boa
libro livro
buen bom
la a
diseñar criar
un um
que mesma
de uma

ES ¿Usas un smartphone Android con aplicaciones como Google Maps? Entonces Google sabe aún más sobre ti al instante

PT Você usa um smartphone com Android e aplicativos como o Google Maps? Então, automaticamente o Google sabe ainda mais sobre você

španski portugalski
smartphone smartphone
android android
sabe sabe
ti você
aplicaciones aplicativos
más mais
con com
google google
sobre sobre
como e

ES Semrush sabe sobre tu mercado y tu web. Te ofrece acceso a la base de datos más grande del mundo con 20 mil millones de palabras clave, 310 millones de anuncios y 17 mil millones de URLs rastreadas al día.

PT Semrush entende muito sobre seu mercado e seu site. Ela dá acesso ao maior banco de dados do mundo, com 20 bilhões de palavras-chave, 310 milhões de anúncios e 17 bilhões de URLs rastreadas por dia.

španski portugalski
semrush semrush
mercado mercado
web site
acceso acesso
anuncios anúncios
urls urls
rastreadas rastreadas
y e
datos dados
al ao
día dia
palabras clave palavras-chave
mundo mundo
millones bilhões
palabras palavras
clave chave
sobre sobre
tu seu
de do
con com
la ela

ES Haga una copia de la copia de seguridad del segundo teléfono en un lugar seguro. Si no sabe dónde se almacenan los archivos, podemos mostrarle dónde buscar .

PT Faça uma cópia do backup do segundo telefone em um local seguro. Se você não sabe onde os arquivos estão armazenados, podemos mostrar onde procurar .

španski portugalski
copia cópia
teléfono telefone
lugar local
sabe sabe
podemos podemos
mostrarle mostrar
buscar procurar
si se
almacenan armazenados
archivos arquivos
un um
seguro seguro
copia de seguridad backup
la a
en em
los os
no não

ES Las redes de telefonía celular a menudo son más rápidas que las conexiones por cable y se sabe que los operadores aceleran las velocidades de conexión

PT As redes celulares são muitas vezes mais intermitentes do que as conexões com fio, e é sabido que as operadoras controlam as velocidades de conexão

španski portugalski
celular celulares
menudo muitas vezes
velocidades velocidades
redes redes
conexiones conexões
cable fio
y e
son são
más mais
conexión conexão
de do
que que

ES Sabe lo que tus contactos de negocio están haciendo en tu sitio web.

PT Saiba o que os seus contatos estão fazendo no seu site.

španski portugalski
sabe saiba
contactos contatos
en no
haciendo fazendo
están estão
sitio site
que que
tu seu

ES Todo especialista de marketing sabe que estar pasando de una red a otra te hace perder el tiempo

PT Todo profissional de marketing sabe que o vai e volta entre redes é uma perda de tempo

španski portugalski
marketing marketing
sabe sabe
red redes
perder perda
el o
otra que
tiempo tempo
de entre

ES Automatización de Facebook: lo que tu marca no sabe

PT Automação do Facebook: o que sua marca não sabe

španski portugalski
automatización automação
facebook facebook
marca marca
sabe sabe
de do
tu sua
no não
que que

ES En Siria, usar una VPN no es necesariamente ilegal. Sin embargo, desde 2011 se bloquean algunas conexiones VPN, ya que el gobierno ataca los protocolos VPN. No se sabe con seguridad cómo de exitosos son estos intentos.

PT O uso de VPNs não é exatamente ilegal na Síria. No entanto, desde 2011, algumas conexões de VPN vêm sendo bloqueadas, com o governo atacando os protocolos de VPN. Não se sabe até que ponto esses ataques são bem sucedidos.

španski portugalski
siria síria
ilegal ilegal
conexiones conexões
protocolos protocolos
sabe sabe
es é
sin embargo entanto
en de
algunas algumas
el o
gobierno governo
son são
vpn vpn
no não
de desde

ES Esto es realmente muy poco seguro, porque otros usuarios usan tu conexión y quien sabe para qué la usan.

PT Isso não é nada seguro, pois outras pessoas podem usar sua conexão sabe-se lá para quê.

španski portugalski
otros outras
conexión conexão
sabe sabe
es é
la o
seguro seguro
tu sua
para para

ES CyberGhost no guarda ningún registro. Sin embargo, el proveedor conserva datos anónimos para mejor el servicio de la VPN. Por ejemplo, si la empresa sabe cómo de a menudo se inicia sesión en los servidores pueden evitar las sobrecargas.

PT O CyberGhost não mantém nenhum registro. No entanto, o provedor mantém dados anônimos para melhorar o serviço de VPN. Por exemplo, se a empresa souber com que frequência os servidores estão logados, pode evitar sobrecarga.

španski portugalski
mejor melhorar
vpn vpn
sabe souber
evitar evitar
cyberghost cyberghost
proveedor provedor
datos dados
si se
sin embargo entanto
registro registro
servidores servidores
conserva mantém
servicio serviço
en de
ejemplo exemplo
empresa empresa
no nenhum
la a

ES Puedes creer que no tienes nada que ocultar, pero con tantos ojos observando, quién sabe qué podrían ver y para qué podrían usar tu información.

PT Você pode pensar que não tem nada a esconder, mas com tantos olhos curiosos à espreita, quem sabe o que eles podem ver e quais são suas intenções com suas informações.

španski portugalski
ocultar esconder
información informações
ver ver
y e
sabe sabe
pero mas
con com
tantos tantos
ojos olhos
nada nada
quién quem
puedes você pode
para o
no não

ES Tu ISP, por lo tanto, sabe exactamente qué webs has visitado

PT Portanto, seu ISP sabe exatamente quais sites você visitou

španski portugalski
isp isp
sabe sabe
exactamente exatamente
visitado visitou
por lo tanto portanto
webs sites
tu seu

ES Esto significa que la aplicación está guardando información sobre tu comportamiento de compras online, como ya se sabe

PT Isso significa que o aplicativo está salvando informações sobre seu comportamento de compras on-line, como já é conhecido

španski portugalski
comportamiento comportamento
compras compras
online on-line
información informações
la o
significa significa
aplicación aplicativo
sobre sobre
tu seu

ES La mayoría de la gente ya sabe que debe asegurar una conexión de red pública con una VPN

PT A maioria das pessoas já sabem que precisam proteger uma conexão de rede pública com uma VPN

španski portugalski
sabe sabem
asegurar proteger
vpn vpn
red rede
pública pública
conexión conexão
a pessoas
de uma
que que
con com

ES Puedes navegar por Internet de forma anónima y nadie sabe quien eres ni de donde vienes

PT Você pode navegar na internet anonimamente e ninguém sabe quem você é e de onde você vem

španski portugalski
anónima anonimamente
sabe sabe
navegar navegar
internet internet
y e
nadie ninguém
eres é
puedes você pode
donde onde
por de

ES Se sabe que muchas personas utilizan una VPN para estar seguros y bajo el anonimato al usar servicios de streaming

PT É um fato conhecido que muitas pessoas usam VPNs hoje em dia para se manterem seguras e anônimas ao usar serviços de streaming

španski portugalski
vpn vpns
streaming streaming
y e
usar usar
utilizan usam
que fato
servicios serviços
al ao
personas pessoas
de em
para para
bajo de

ES No se sabe si el fundador o fundadores originales del sitio tienen que ver con estos mirrors

PT Não se sabe se o fundador original ou fundadores do site têm algo a ver com esses espelhos

španski portugalski
sabe sabe
fundador fundador
fundadores fundadores
originales original
si se
o ou
sitio site
ver ver
no não
del do
con com
el a
tienen têm

ES Quizás sea segura, pero no se sabe

PT Talvez seja seguro, talvez não

španski portugalski
segura seguro
quizás talvez
no não

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

španski portugalski
experto especialista
clientes clientes
tabla quadro
premios prêmios
es é
sabe sabe
en de
más mais
la a
a um
pero mas
sus seus
utilice usa
sobre sobre

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

španski portugalski
creó feito
encontró encontrou
enlace link
puede pode
sabe sabe
un um
no não
cuándo quando
saber informar
se ele

ES Si no sabe si lo está usando, es probable que lo esté, ya que el proceso de configuración en un nuevo iPhone le indica que lo habilite

PT Se você não souber se está usando, é provável que esteja, pois o processo de instalação em um novo iPhone solicita que você o habilite

španski portugalski
sabe souber
probable provável
configuración instalação
un um
nuevo novo
iphone iphone
habilite habilite
si se
usando usando
es é
proceso processo
no não
el o

ES Pero a medida que su negocio crece, Jackie sabe que no pueden conformarse con su marketing

PT Mas, à medida que seus negócios crescem, Jackie sabe que eles não podem se acomodar com relação ao seu marketing

španski portugalski
medida medida
sabe sabe
negocio negócios
pueden podem
marketing marketing
con com
pero mas
no não
que que

ES El marketing por correo electrónico ha jugado una papel importante en el crecimiento de Good Dye Young y Jackie sabe que también puede ayudar a otras empresas

PT O marketing por e-mail tem desempenhado um papel importante no crescimento da Good Dye Young, e Jackie sabe que ele também pode ajudar outras empresas

španski portugalski
marketing marketing
papel papel
importante importante
crecimiento crescimento
empresas empresas
otras outras
el o
y e
sabe sabe
puede pode
también também
ayudar ajudar
a um
en el no
que que

ES Pero, ¿cómo sabe este servidor qué es spam? Tus propios destinatarios le enseñan

PT Mas como esse servidor sabe o que é spam? Seus próprios destinatários ensinam isso

španski portugalski
sabe sabe
servidor servidor
spam spam
destinatarios destinatários
enseñan ensinam
pero mas
es é
cómo como
este esse

ES Cualquier experto en marketing sabe que los anuncios de Facebook te ayudan a llegar a nuevos públicos y a encontrar nuevos clientes, dirigiéndose a personas que son similares a tus contactos actuales

PT Todo especialista em marketing sabe que os anúncios do Facebook ajudam a entrar em contato com novos públicos e encontrar novos clientes, segmentando pessoas semelhantes aos seus contatos existentes

španski portugalski
experto especialista
sabe sabe
facebook facebook
ayudan ajudam
encontrar encontrar
clientes clientes
similares semelhantes
marketing marketing
anuncios anúncios
nuevos novos
públicos públicos
y e
contactos contatos
en em
que que
los os
llegar a
personas pessoas

ES Son las 3 p. m. ¿Sabe cómo se están desempeñando sus empleados? ¿Qué les está causando problemas? ¿Qué prácticas recomendadas han descubierto? ¿Cómo puede ayudarlos a ser más eficientes?

PT São 3 da tarde. Você sabe como seus funcionários estão se saindo? Com que tipo de situação estão lidando? Quais melhores práticas descobriram? Como você os ajuda a ser mais efetivos?

španski portugalski
prácticas práticas
descubierto descobriram
empleados funcionários
sabe sabe
son são
m o
ser ser
más mais
las de
cómo com
sus seus

ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono. Así, se añade efectivamente una capa adicional de seguridad. Fomente la 2FA entre sus usuarios y mejore la seguridad. 

PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança. Institua a 2FA entre seus usuários e reforce a segurança. 

španski portugalski
factores fatores
combina combina
contraseña senha
teléfono celular
capa camada
usuarios usuários
autenticación autenticação
y e
seguridad segurança
sabe sabe
posee tem
algo algo
de entre
sus seus
así que

ES Magento sabe que, en lo que respecta al aprovechamiento de los datos, las empresas B2B tienen necesidades específicas

PT A Magento sabe que empresas B2B têm necessidades específicas no que diz respeito ao aproveitamento dos dados

španski portugalski
magento magento
sabe sabe
empresas empresas
necesidades necessidades
específicas específicas
al ao
en no
datos dados
de dos
tienen têm

ES Este hotel es un punto de encuentro social que sabe cómo hacer que todos se sientan especiales. Compruébelo usted mismo en Straight Up, un bar estilo clandestino no muy secreto, o en cabañas junto a la piscina, juegos de jardín y con música en vivo.

PT Este hotel é uma borboleta social, onde todo mundo se sente especial. Confira por você mesmo na festa já não tão secreta, Straight Up, ou ao lado da piscina, nas cabanas, jogos no gramado e com música ao vivo.

španski portugalski
hotel hotel
social social
secreto secreta
cabañas cabanas
piscina piscina
música música
o ou
y e
es é
la o
juegos jogos
en nas
junto com
un especial
no não
de uma
este este

ES Si ha cruzado un huso horario, ya sabe lo difícil que puede ser recuperarse después del vuelo. Así puede recuperarse del jet lag.

PT Se você já cruzou um fuso horário, sabe como é difícil se recuperar depois de um voo. É assim que você realmente se desintoxica do jet lag.

španski portugalski
horario horário
difícil difícil
recuperarse recuperar
vuelo voo
jet jet
si se
un um
sabe sabe
lo você
que assim
del do
así que

ES Todo el mundo sabe que Honey busca cupones automáticamente. Pero no solo eso, con Honey Gold, también puedes ganar tarjetas regalo. Disfruta de un programa de fidelización con el que gastarás menos y ganarás más.

PT Todo mundo sabe que a Honey encontra cupons automáticos. Mas, graças à Honey Gold, você também pode ganhar vales-presente. É o programa de fidelidade em que você gasta menos e pontua muito.

španski portugalski
mundo mundo
sabe sabe
cupones cupons
regalo presente
programa programa
menos menos
automáticamente automáticos
y e
pero mas
también também
puedes pode
el a
de em
no você
con de
ganar ganhar

ES En seguridad de Internet, los factores de autenticación más utilizados son: algo que el usuario tiene (por ejemplo, una tarjeta bancaria) y algo que el usuario sabe (por ejemplo, un código PIN)

PT Na segurança da Internet, os fatores de autenticação mais utilizados são: algo que o usuário possui (por exemplo, um cartão bancário) e algo que o usuário conhece (por exemplo, um código PIN)

španski portugalski
internet internet
factores fatores
utilizados utilizados
tarjeta cartão
bancaria bancário
sabe conhece
código código
pin pin
seguridad segurança
autenticación autenticação
y e
en de
usuario usuário
un um
son são
más mais
ejemplo exemplo
el a
algo algo

ES de los gerentes de wealth no sabe si los clientes están satisfechos con sus funcionalidades digitales

PT dos gerenciadores de Wealth não sabem se os clientes estão satisfeitos com seus recursos digitais

španski portugalski
sabe sabem
satisfechos satisfeitos
funcionalidades recursos
digitales digitais
si se
no não
clientes clientes
de dos
están estão
sus seus
con com

ES Tanto si desea impartir cursos online, asesorar de forma individual o compartir lo que sabe con una comunidad online, nuestro alojamiento LMS puede ayudarle

PT Se você deseja ministrar cursos online, treinar individualmente ou compartilhar o que você sabe com uma comunidade online, nossa hospedagem LMS pode ajudá-lo

španski portugalski
online online
comunidad comunidade
alojamiento hospedagem
lms lms
si se
cursos cursos
o ou
desea deseja
compartir compartilhar
sabe sabe
puede pode
lo você
tanto que
con com

ES Ahora que sabe cómo agregar una imagen destacada y porque es importante hacerlo, discutamos los otros tipos de visuales que pueden emparejarse con texto cuando pública

PT Agora que você sabe como adicionar uma imagem em destaque e porque é importante fazê-lo, vamos discutir os outros tipos de visuais que podem ser emparelhados com os textos que você publica

španski portugalski
agregar adicionar
destacada destaque
importante importante
otros outros
imagen imagem
y e
visuales visuais
pueden podem
es é
ahora agora
sabe sabe
tipos tipos
de em
una uma
porque porque
que que
con com

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda