PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
ES La redacción de HealthDay ha ganado numerosos premios en periodismo, incluido el premio Pulitzer, el premio National Headliners y premios importantes de la Associated Press Managing Editors
portugalski | španski |
---|---|
ganhou | ganado |
vários | numerosos |
em | en |
jornalismo | periodismo |
incluindo | incluido |
national | national |
e | y |
principais | importantes |
PT Transfira Bitcoin, Ethereum e outra criptomoeda para uma Conta de Prémios e ganhará até 13,5% em prémios anuais, depositados mensalmente.
ES Transfiera Bitcoin, Ethereum y otras criptomonedas a una cuenta de beneficios y ganará hasta un 13,5 % de beneficios anuales, que se le abonarán mensualmente.
portugalski | španski |
---|---|
transfira | transfiera |
ethereum | ethereum |
e | y |
outra | otras |
conta | cuenta |
anuais | anuales |
mensalmente | mensualmente |
PT Alison Krauss (Decatur, Ilinois, 23 de julho de 1971) é uma cantora e violinista de bluegrass norte-americana, com grande êxito no seu país natal, tendo conseguido vários discos de platina e 27 prêmios Grammy sendo deles 14 premios só … leia mais
ES Esta cantante norteamericana (Decatur, Illinois, Estados Unidos, julio de 1971) de bluegrass destaca por su voz de soprano y virtuosismo con el violín. DISCOGRAFÍA: 1985 - Different Strokes 1987 - Too Late to Cry 1989… Más información
portugalski | španski |
---|---|
julho | julio |
cantora | cantante |
e | y |
país | estados |
PT Seus prêmios incluem um Prêmio Executivo Meritório Presidencial em 2007, Prêmios Executivos Distintos Presidenciais em 2008 e 2018, e o prêmio da Ordem de Sikatuna do Presidente das Filipinas em 2015.
ES Sus premios incluyen un Premio Ejecutivo Presidencial Meritorio en 2007, Premios Ejecutivos Distinguidos Presidenciales en 2008 y 2018, y el premio Orden de Sikatuna del Presidente de Filipinas en 2015.
portugalski | španski |
---|---|
incluem | incluyen |
executivo | ejecutivo |
presidencial | presidencial |
executivos | ejecutivos |
e | y |
ordem | orden |
presidente | presidente |
filipinas | filipinas |
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
ES La redacción de HealthDay ha ganado numerosos premios en periodismo, incluido el premio Pulitzer, el premio National Headliners y premios importantes de la Associated Press Managing Editors
portugalski | španski |
---|---|
ganhou | ganado |
vários | numerosos |
em | en |
jornalismo | periodismo |
incluindo | incluido |
national | national |
e | y |
principais | importantes |
PT Este ano ganhamos dois prêmios importantes. Descobre o que torna estes dois prémios tão especiais. Mais informações.
ES Dormoa, Housing Anywhere, Continental Traveller, Villa Finder y Rentalia son algunos de los nuevos portales que encontrarás en el Channel Manager de Avantio...
portugalski | španski |
---|---|
dois | de |
informações | nuevos |
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
ES La redacción de HealthDay ha ganado numerosos premios en periodismo, incluido el premio Pulitzer, el premio National Headliners y premios importantes de la Associated Press Managing Editors
portugalski | španski |
---|---|
ganhou | ganado |
vários | numerosos |
em | en |
jornalismo | periodismo |
incluindo | incluido |
national | national |
e | y |
principais | importantes |
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
ES La redacción de HealthDay ha ganado numerosos premios en periodismo, incluido el premio Pulitzer, el premio National Headliners y premios importantes de la Associated Press Managing Editors
portugalski | španski |
---|---|
ganhou | ganado |
vários | numerosos |
em | en |
jornalismo | periodismo |
incluindo | incluido |
national | national |
e | y |
principais | importantes |
PT Esta é nossa plataforma só para membros para verdadeiros apoiadores da Umbro. Ao se inscrever, você será automaticamente inscrito em sorteios mensais de prêmios para prêmios principais e muito mais.
ES Esta es nuestra plataforma solo para miembros para verdaderos partidarios de Umbro. Cuando te registres, entrarás automáticamente en sorteos mensuales de los premios principales y más.
portugalski | španski |
---|---|
nossa | nuestra |
plataforma | plataforma |
membros | miembros |
apoiadores | partidarios |
umbro | umbro |
você | te |
automaticamente | automáticamente |
mensais | mensuales |
prêmios | premios |
principais | principales |
e | y |
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
ES La redacción de HealthDay ha ganado numerosos premios en periodismo, incluido el premio Pulitzer, el premio National Headliners y premios importantes de la Associated Press Managing Editors
portugalski | španski |
---|---|
ganhou | ganado |
vários | numerosos |
em | en |
jornalismo | periodismo |
incluindo | incluido |
national | national |
e | y |
principais | importantes |
PT A GoFundMe oferece uma vasta gama de opções de seguro de saúde, entre eles médicos, dentários e oftalmológicos, além de cobrir 100% dos prêmios dos funcionários e 80% dos prêmios de cônjuges e dependentes
ES GoFundMe ofrece una amplia gama de opciones de seguros de salud, incluyendo servicios médicos, dentales y de visión, además, cubre el 100% de las primas de los empleados y el 80% del cónyuge y de los dependientes
portugalski | španski |
---|---|
gofundme | gofundme |
vasta | amplia |
gama | gama |
opções | opciones |
seguro | seguros |
saúde | salud |
médicos | médicos |
além | además |
prêmios | primas |
funcionários | empleados |
dependentes | dependientes |
PT Alison Krauss (Decatur, Ilinois, 23 de julho de 1971) é uma cantora e violinista de bluegrass norte-americana, com grande êxito no seu país natal, tendo conseguido vários discos de platina e 27 prêmios Grammy sendo deles 14 premios só … leia mais
ES Esta cantante norteamericana (Decatur, Illinois, Estados Unidos, julio de 1971) de bluegrass destaca por su voz de soprano y virtuosismo con el violín. DISCOGRAFÍA: 1985 - Different Strokes 1987 - Too Late to Cry 1989… Más información
portugalski | španski |
---|---|
julho | julio |
cantora | cantante |
e | y |
país | estados |
PT Ganhou alguns dos mais prestigiados prêmios da indústria cinematográfica, incluindo cinco Prêmios Óscar, seis Globos de Ouro, duas Palmas de Ouro e um Prêmio de Cinema da Academia Britânica (BAFTA)
ES Ha sido galardonado con algunos de los premios más prestigiosos de la industria cinematográfica, incluyendo cinco Premios Óscar, seis Globos de Oro, dos Palmas de Oro y un Premio de Cine de la Academia Británica (BAFTA)
PT Todos os dias, há mais de 1500 concursos em andamento em diferentes categorias. Você pode navegar por indústria, palavra-chave, quantidade de prêmios para encontrar o match perfeito.
ES Cada día se abren más de 1.500 concursos repartidos en una amplia variedad de categorías creativas. Puedes filtrar tu búsqueda por industria, palabra clave, premio y así poder encontrar lo que más se ajuste a tus necesidades.
portugalski | španski |
---|---|
dias | día |
concursos | concursos |
categorias | categorías |
indústria | industria |
prêmios | premio |
diferentes | variedad |
PT Os prêmios são uma homenagem aos homens e mulheres que tiverem contribuído para o progresso da humanidade por meio de sua dedicação à ciência
ES Los premios son un tributo a hombres y mujeres que han contribuido al progreso de la humanidad a través de su dedicación a la ciencia
portugalski | španski |
---|---|
prêmios | premios |
homens | hombres |
e | y |
mulheres | mujeres |
contribuído | contribuido |
progresso | progreso |
humanidade | humanidad |
dedicação | dedicación |
ciência | ciencia |
PT Os prêmios funcionam como uma fonte de inspiração e contribuem para divulgar indivíduos talentosos e as organizações, além da profissão como um todo.
ES Los premios, que sirven como fuente de inspiración, ayudan a mejorar la visibilidad de individuos con talento y de las organizaciones, así como de la profesión en conjunto.
portugalski | španski |
---|---|
prêmios | premios |
fonte | fuente |
inspiração | inspiración |
indivíduos | individuos |
organizações | organizaciones |
profissão | profesión |
PT Pesquisadores e acadêmicos de todo o mundo são elegíveis para receber os prêmios da Elsevier. Os indicados são julgados com base em suas conquistas, na excelência em pesquisa e em conquistas acadêmicas excepcionais.
ES Los investigadores y académicos de todas las nacionalidades cumplen los requisitos para recibir los premios de Elsevier. Se valora a los nominados por logros pasados, la excelencia en la investigación y logros académicos extraordinarios.
portugalski | španski |
---|---|
pesquisadores | investigadores |
acadêmicos | académicos |
receber | recibir |
prêmios | premios |
indicados | nominados |
conquistas | logros |
excelência | excelencia |
pesquisa | investigación |
PT Prêmios para pesquisadores em início de carreira: para pesquisadores excepcionais em início de carreira que apresentarem potencial para se tornarem líderes em suas áreas
ES Premios para investigadores que inician su carrera: para investigadores extraordinarios que se encuentran en una fase inicial de su carrera y tienen posibilidades de convertirse en líderes en su campo
portugalski | španski |
---|---|
prêmios | premios |
pesquisadores | investigadores |
carreira | carrera |
líderes | líderes |
suas | su |
PT Os prêmios reconhecem os pesquisadores que incorporam a excelência em pesquisa por meio de seu talento, conhecimento e expertise em suas áreas.
ES Los premios reconocen a investigadores que representan la excelencia en la investigación gracias a su talento, conocimiento y experiencia en su campo.
portugalski | španski |
---|---|
prêmios | premios |
reconhecem | reconocen |
pesquisadores | investigadores |
excelência | excelencia |
pesquisa | investigación |
talento | talento |
e | y |
PT Homenageando a educação superior e as instituições de pesquisa de todo o mundo, esses prêmios reconhecem a excelência do desempenho em pesquisa e as contribuições feitas para o desenvolvimento científico em seus países de origem.
ES Estos premios, que rinden homenaje a instituciones de investigación y de educación superior en todo el mundo, reconocen la excelencia en el rendimiento de la investigación y las contribuciones hechas al desarrollo científico de su país de origen.
portugalski | španski |
---|---|
instituições | instituciones |
pesquisa | investigación |
mundo | mundo |
prêmios | premios |
reconhecem | reconocen |
excelência | excelencia |
desempenho | rendimiento |
contribuições | contribuciones |
feitas | hechas |
científico | científico |
origem | origen |
PT Prêmios de Parceiro Atlassian do Ano
ES Premios Partner de Atlassian del año
portugalski | španski |
---|---|
prêmios | premios |
parceiro | partner |
atlassian | atlassian |
ano | año |
PT Alix recebeu o Prêmio Pulitzer em 1996 por uma reportagem investigativa sobre a indústria do tabaco, além de muitos outros reconhecimentos, como um Prêmio George Polk e dois Prêmios Gerald Loeb
ES Alix recibió el premio Pulitzer en 1996 por sus reportajes de investigación sobre la industria tabacalera, y ha sido distinguida con muchos otros reconocimientos, como el premio George Polk y dos premios Gerald Loeb
portugalski | španski |
---|---|
indústria | industria |
muitos | muchos |
recebeu | recibió |
PT O All Stars tem acesso a outras fontes de apoio e à Equipe Sprout, conteúdo selecionado para compartilhamento em redes sociais, informações privilegiadas do Sprout e selos exclusivos e prêmios da marca
ES Los miembros All Stars tienen acceso a otros promotores y al Equipo de Sprout, así como a contenido organizado para compartir en redes sociales, información privilegiada de Sprout, insignias exclusivas y a productos promocionales de marca
portugalski | španski |
---|---|
tem | tienen |
acesso | acceso |
outras | otros |
equipe | equipo |
exclusivos | exclusivas |
PT Sobre ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Prêmios Eventos Materiais para imprensa White papers Cursos de treinamento Loja de recordações Contatos
ES Acerca de ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Premios Eventos Descargas de prensa Papeles blancos Cursos de formación Tienda de regalos Contactos
portugalski | španski |
---|---|
blog | blog |
clientes | clientes |
prêmios | premios |
eventos | eventos |
imprensa | prensa |
loja | tienda |
contatos | contactos |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?
portugalski | španski |
---|---|
sabe | sabe |
especialista | experto |
clientes | clientes |
quadro | tabla |
PT Prêmios e reconhecimentos da Glassdoor
ES Premios y reconocimientos de Glassdoor
portugalski | španski |
---|---|
prêmios | premios |
e | y |
PT Reconhecimento externo e prêmios
ES Reconocimiento externo y premios
portugalski | španski |
---|---|
externo | externo |
e | y |
PT Eles são os maiores prêmios oficiais do Reino Unido para empresas britânicas
ES Son los más altos premios oficiales del Reino Unido para las empresas británicas
portugalski | španski |
---|---|
prêmios | premios |
oficiais | oficiales |
reino | reino |
unido | unido |
empresas | empresas |
PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
ES Su Majestad la Reina otorga los premios por consejo del Primer Ministro; se anuncian anualmente el 21 de abril, el cumpleaños de la reina
portugalski | španski |
---|---|
rainha | reina |
prêmios | premios |
conselho | consejo |
anualmente | anualmente |
abril | abril |
aniversário | cumpleaños |
concede | otorga |
primeiro | primer |
ministro | ministro |
PT Se você participar de um sorteio, usaremos certas informações associadas à sua conta, como seu nome e endereço de e-mail, para executar os sorteios e fornecer prêmios para você.
ES Si participa en un sorteo, usaremos cierta información asociada con su cuenta, como su nombre y dirección de correo electrónico, para llevar adelante el sorteo y entregarle los premios.
portugalski | španski |
---|---|
se | si |
participar | participa |
sorteio | sorteo |
informações | información |
associadas | asociada |
conta | cuenta |
nome | nombre |
prêmios | premios |
PT Dezenas de prêmios em cultura e tecnologia
ES Decenas de premios y reconocimientos en cultura y tecnología
portugalski | španski |
---|---|
dezenas | decenas |
prêmios | premios |
cultura | cultura |
e | y |
tecnologia | tecnología |
PT Prêmios e reconhecimentos | Pega Pega
ES Premios y reconocimientos | Pega Pega
portugalski | španski |
---|---|
prêmios | premios |
e | y |
PT Prêmios e reconhecimentos da Pega
ES Premios y reconocimientos de Pega
portugalski | španski |
---|---|
prêmios | premios |
e | y |
PT Estes são alguns dos nossos prêmios mais recentes:
ES A continuación, encontrará algunos de los premios más recientes.
portugalski | španski |
---|---|
prêmios | premios |
PT Tem curiosidade em saber os desenvolvimentos recentes da HubSpot? Confira os comunicados mais recentes, a cobertura de notícias, prêmios e muito mais na HubSpot Newsroom
ES ¿Quieres conocer las últimas novedades de HubSpot? En la página de noticias de la empresa encontrarás los anuncios y la cobertura de noticias más recientes, reconocimientos y mucho más
portugalski | španski |
---|---|
comunicados | anuncios |
cobertura | cobertura |
hubspot | hubspot |
PT Seu trabalho pioneiro na Coca-Cola Freestyle foi reconhecido pela Forbes como uma das melhores criações de produto da década e rendeu a ele os prêmios Edison Gold Innovation e Catalyst Design.
ES Forbes reconoció su sorprendente trabajo en Coca-Cola Freestyle como uno de los mejores nuevos productos de la década, y recibió los premios Edison Gold Innovation y Catalyst Design.
portugalski | španski |
---|---|
trabalho | trabajo |
década | década |
prêmios | premios |
design | design |
forbes | forbes |
coca | coca-cola |
PT Ela foi premiada com dois Golden Effies, quatro prêmios de Melhores Campanhas B2B do Ano, o Prêmio Edgar R
ES Recibió dos Golden Effies, cuatro premios a la Mejor Campaña de B2B del Año, el galardón Edgar R
portugalski | španski |
---|---|
prêmios | premios |
campanhas | campaña |
r | r |
PT Confira alguns dos nossos prêmios
ES Conozca algunos de nuestros premios y reconocimientos
portugalski | španski |
---|---|
nossos | nuestros |
prêmios | premios |
PT Já mencionamos que o 3scale API Management é uma solução premiada? Sem falsa modéstia, isso é um grande feito para qualquer empresa. Veja alguns dos prêmios que ganhamos:
ES ¿Ya mencionamos que 3scale API Management ha obtenido varios premios? No nos gusta presumir, pero es algo muy importante. Conózcalos:
portugalski | španski |
---|---|
api | api |
prêmios | premios |
PT Um dos posts mais retweetados de 2016 veio na forma de uma palavra - o espanhol para limonada. O Youtuber por trás do tweet conseguiu manipular os números oferecendo prêmios a quem o retweetou.
ES Una de las publicaciones más retuiteadas de 2016 vino en forma de una palabra: el español para limonada. El Youtuber detrás del tweet logró manipular los números ofreciendo premios a quienes lo retuitearon.
portugalski | španski |
---|---|
posts | publicaciones |
veio | vino |
forma | forma |
manipular | manipular |
oferecendo | ofreciendo |
prêmios | premios |
limonada | limonada |
PT Sobre ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Prêmios Eventos Downloads da imprensa White papers Cursos de treinamento Loja de recordações Contatos
ES Acerca de ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Premios Eventos Descargas de prensa Papeles blancos Cursos de formación Tienda de regalos Contactos
portugalski | španski |
---|---|
blog | blog |
contribuir | contribuir |
clientes | clientes |
prêmios | premios |
eventos | eventos |
downloads | descargas |
imprensa | prensa |
loja | tienda |
contatos | contactos |
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
ES Los premios y elogios que hemos recibido a lo largo de los años son un reflejo de nuestro compromiso con el éxito de nuestros clientes.
portugalski | španski |
---|---|
e | y |
anos | años |
compromisso | compromiso |
clientes | clientes |
sucesso | éxito |
PT Não peça cimavotos em troca de presentes ou prémios. “Ajude-me a chegar ao topo com o seu voto e eu irei sortear...”
ES Pedir upvotes a cambio de regalos o premios. "Upvoteadme para que alcance la primera posición y regalaré...".
portugalski | španski |
---|---|
troca | cambio |
presentes | regalos |
e | y |
PT Você também pode criar questionários e avaliações para seus cursos, fóruns e certificados de prêmios para os participantes
ES También puede crear cuestionarios y evaluaciones para sus cursos, foros y certificados de premios para los participantes
portugalski | španski |
---|---|
pode | puede |
criar | crear |
questionários | cuestionarios |
e | y |
avaliações | evaluaciones |
cursos | cursos |
fóruns | foros |
certificados | certificados |
prêmios | premios |
participantes | participantes |
PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.
ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.
portugalski | španski |
---|---|
cem | cien |
prêmios | premios |
encontrados | encontrar |
PT Alguns prêmios são acumuláveis.
ES Algunos premios son acumulables.
portugalski | španski |
---|---|
alguns | algunos |
prêmios | premios |
são | son |
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
ES Cada uno de nuestros premios pertenece a una categoría determinada. Con el tiempo verá claramente qué categorías no utiliza.
portugalski | španski |
---|---|
prêmios | premios |
PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.
ES ¿Por qué no echa un vistazo a los premios? Averigüe si hay alguna magnífica herramienta que no conocía.
portugalski | španski |
---|---|
prêmios | premios |
ferramenta | herramienta |
excelente | magnífica |
PT Para muitos prêmios nós acrescentamos um painel lateral interativo.
ES Para muchos de los premios hemos incorporado un panel lateral interactivo.
portugalski | španski |
---|---|
muitos | muchos |
prêmios | premios |
nós | hemos |
painel | panel |
lateral | lateral |
interativo | interactivo |
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
ES Si no le interesan, puede hacer desaparecer las notificaciones de premios en la página Premios.
portugalski | španski |
---|---|
notificações | notificaciones |
prêmios | premios |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda