Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "programar" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "programar" sa španski na portugalski

Prijevodi programar

"programar" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

programar agendamento agendar aplicativo aplicativos aplicações até base calendário codificar codificação construção criar crie código códigos dados data de design dia dias do e em empresas enviar fazer ferramenta ferramentas forma gerenciar horário ideia lado manter modelos muito para planejar plano plataforma plataformas poderá por possível precisa produtos programar programação programe projetos rede renovação servidor serviço serviços site sites software tarefas tem tempo ter trabalho usa usando usar

Prijevod španski na portugalski od programar

španski
portugalski

ES Haz clic en la etiqueta de estado arriba de Guardar y publicar y, luego, en Programar. Para más información, visita Programar las publicaciones de blog.

PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar) e depois em Agendar. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.

španski portugalski
clic clique
etiqueta etiqueta
estado status
guardar salvar
programar agendar
visita acesse
blog blog
y e
publicar publicar
publicaciones publicações
más mais

ES Presiona Programar para establecer que la publicación se envíe automáticamente en el futuro. Para más información, visita Programar las publicaciones de blog.

PT Toque em Agendar para agendar uma autopublicação no futuro. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.

španski portugalski
programar agendar
visita acesse
blog blog
publicaciones publicações
más mais
en em
en el no
la o
el futuro futuro

ES Code your own (Programar tu propia plantilla) Si tienes una plantilla con código personalizado, haz clic en Code your own (Programar tu propia plantilla) para pegar tu código, importarlo de un archivo ZIP o desde una URL

PT Programado por você Se você tiver um modelo de código personalizado, clique em Code your own (Programado por você) para colar seu código, importá-lo de um arquivo ZIP ou importá-lo de uma URL

španski portugalski
plantilla modelo
personalizado personalizado
pegar colar
zip zip
url url
si se
o ou
un um
code code
clic clique
código código
archivo arquivo
tu seu

ES Cuando tu campaña esté lista para ser enviada, pulsa en Touch and hold to send (Tocar y mantener pulsado para enviar). O, para programar tu campaña para otro momento, toca «PROGRAMAR PARA MÁS ADELANTE».

PT Quando a sua campanha estiver pronta para ser enviada, pressione Touch and hold to send (Clique e segure para enviar). Ou, para programar o envio da sua campanha para outro horário, toque em SCHEDULE FOR LATER (PROGRAMAR PARA MAIS TARDE).

španski portugalski
campaña campanha
touch touch
y e
o ou
programar programar
tu sua
enviada enviada
to para
en em
otro outro
toca toque
cuando quando
ser ser
pulsa pressione
enviar enviar

ES En la ventana modal emergente Schedule Your Postcard (Programar tu postal), utiliza el selector de fecha para elegir el día en que se enviará a la imprenta. Puedes programar una postal cuando quieras, posterior a la fecha actual.

PT No modal pop-up Schedule Your Postcard (Agendar seu cartão-postal), use o seletor de data para definir a data de impressão. Você pode agendar um cartão-postal a qualquer momento após a data atual.

španski portugalski
programar agendar
postal postal
selector seletor
imprenta impressão
elegir definir
utiliza use
actual atual
modal modal
fecha data
en de
puedes você pode
quieras pode
la a
tu seu
a após

ES Haga clic con el botón secundario en el nombre de una hoja, una carpeta o un espacio de trabajo y seleccione Programar copia de seguridad periódica. Aparecerá el formulario Programar copia de seguridad periódica.

PT Clique com o botão direito no nome de uma planilha, pasta ou área de trabalho e selecione Agendar backup recorrente. O formulário Programar backup recorrente aparece.

španski portugalski
carpeta pasta
formulario formulário
o ou
y e
seleccione selecione
el o
copia de seguridad backup
clic clique
botón botão
en de
trabajo trabalho
en el no
nombre nome
programar agendar
con com
de uma

ES Onlypult es una herramienta eficiente para programar publicaciones en las redes sociales. Usted uede programar publicaciones y hacerlas en tiempo real, invitar a administradores de cuentas y explorar estadísticas.

PT Onlypult é uma ferramenta eficiente para agendar posts em redes sociais. Você pode agendar posts e publicá-los em tempo real, convidar administradores das contas e analisar estatística.

španski portugalski
eficiente eficiente
publicaciones posts
real real
invitar convidar
administradores administradores
cuentas contas
y e
es é
estadísticas estatística
herramienta ferramenta
en em
tiempo tempo
redes sociales sociais

ES Haz clic en la etiqueta de estado arriba de Guardar y publicar y, luego, en Programar. Para más información, visita Programar las publicaciones de blog.

PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar) e depois em Agendar. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.

španski portugalski
clic clique
etiqueta etiqueta
estado status
guardar salvar
programar agendar
visita acesse
blog blog
y e
publicar publicar
publicaciones publicações
más mais

ES Presiona Programar para establecer que la publicación se envíe automáticamente en el futuro. Para más información, visita Programar las publicaciones de blog.

PT Toque em Agendar para agendar uma autopublicação no futuro. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.

španski portugalski
programar agendar
visita acesse
blog blog
publicaciones publicações
más mais
en em
en el no
la o
el futuro futuro

ES Sí, admitimos la opción de programar reuniones grupales con varios asistentes. Estas son una excelente opción para programar clases, capacitación en grupo y más.

PT Sim, oferecemos suporte para a opção de agendar reuniões de grupo com vários participantes. Essa é uma ótima opção para agendar aulas, treinamento em grupo e muito mais.

španski portugalski
asistentes participantes
reuniones reuniões
grupales em grupo
clases aulas
capacitación treinamento
y e
grupo grupo
opción opção
varios vários
más mais
con com

ES Haz clic en Programar para programar el evento para que se active en una fecha y hora específicas.

PT Clique em Agendar para agendar a transmissão do evento em uma data e horário específicos.

španski portugalski
evento evento
específicas específicos
y e
hora horário
una uma
clic clique
en em
fecha data
para para

ES Puede programar una visita llamándonos al 417-831-0150. También puede solicitar una cita en línea. Después de solicitar una cita, nuestro equipo se comunicará con usted por teléfono para programar la visita.

PT Você pode agendar uma visita ligando para 417-831-0150. Você também pode solicitar um agendamento online. Após o agendamento, nossa equipe entrará em contato por telefone para agendar a visita.

španski portugalski
visita visita
solicitar solicitar
equipo equipe
en línea online
teléfono telefone
puede pode
la a
también também
en em
línea uma

ES Para programar, haga clic en "Programar" en el menú de la izquierda de esta página, o haga clic en el botón X en la parte inferior de la pantalla después de haber revisado las citas disponibles.

PT Para agendar, clique em “Agendar” no menu à esquerda desta página ou clique no botão X na parte inferior da tela depois de revisar os compromissos disponíveis.

španski portugalski
programar agendar
menú menu
botón botão
x x
citas compromissos
disponibles disponíveis
página página
o ou
pantalla tela
clic clique
inferior inferior
izquierda esquerda
parte parte
para para
la o

ES Programar proyecciones inmobiliarias ? Parece que desea echar un vistazo a nuestro alquiler ubicado en 18 North Ave. ¿A qué hora le conviene durante los próximos siete días?

PT Agendar exibições de imóveis ? Parece que você quer dar uma olhada em nosso aluguel localizado na 18 North Ave. Qual é o melhor horário para você nos próximos sete dias?

španski portugalski
alquiler aluguel
ubicado localizado
north north
programar agendar
días dias
hora horário
parece parece
próximos próximos
nuestro nosso
vistazo olhada
un uma
desea quer
siete sete

ES Seleccione una hora de reunión ? A Melissa le complacerá programar una consulta en línea gratuita y en vivo. Seleccione uno de los siguientes horarios.

PT Selecione um horário de reunião ? Melissa ficaria feliz em agendar uma consulta online gratuita e ao vivo. Selecione uma das seguintes vezes.

španski portugalski
seleccione selecione
reunión reunião
consulta consulta
gratuita gratuita
en línea online
programar agendar
y e
siguientes seguintes
hora horário
a um
línea uma

ES El bot de Messenger puede asumir la tarea de preseleccionar al candidato, obtener información del candidato e incluso programar una entrevista con un gerente de contratación.

PT O bot do Messenger pode então assumir a tarefa de pré-selecionar o candidato, obter informações do candidato e até mesmo agendar uma entrevista com um gerente de contratação.

španski portugalski
bot bot
asumir assumir
información informações
programar agendar
entrevista entrevista
gerente gerente
contratación contratação
e e
puede pode
tarea tarefa
candidato candidato
obtener obter
un um
de do
la a
con com
incluso mesmo

ES Intercambiaremos emails contigo para encontrar el mejor momento para programar una llamada donde te haremos una demo de 99designs Pro para Agencias

PT Nos falaremos por email para encontrar o melhor horário para agendarmos uma ligação onde conversaremos sobre a 99designs Pro para Agências

španski portugalski
emails email
encontrar encontrar
agencias agências
mejor melhor
momento horário
el a
pro pro
donde onde
de uma
para para

ES Tienes opciones para programar reuniones con clientes. Ofrecer reserva de citas a través de tu sitio web es fácil y conveniente.

PT Existem várias opções ao agendar reuniões com clientes. Oferecer agendamento de horários em seu site é fácil e conveniente.

španski portugalski
reuniones reuniões
clientes clientes
ofrecer oferecer
y e
es é
opciones opções
fácil fácil
de em
conveniente conveniente
tu seu
citas horários
sitio site
con com

ES No tienes porqué quedarte despierto toda la noche si tienes un lanzamiento. La automatización del marketing te permite programar con antelación cada pieza de tu embudo, para que no tengas que quedarte despierto encargándote de los detalles.

PT Os lançamentos não devem manter você acordado à noite. A automação de marketing permite agendar antecipadamente cada parte do seu funil, para que você não precise gerenciar os detalhes.

španski portugalski
lanzamiento lançamentos
automatización automação
marketing marketing
permite permite
programar agendar
embudo funil
detalles detalhes
noche noite
cada cada
tu seu

ES Asegúrate de que tus clientes tengan toda la información que necesitan antes y después de su visita. Utiliza las automatizaciones para programar la comunicación con antelación y personalizarla para cada invitado.

PT Garanta que seus hóspedes tenham todas as informações que precisam antes e depois da visita. Use automações para agendar a comunicação com antecedência e personalizar o serviço para cada hóspede.

španski portugalski
visita visita
automatizaciones automações
y e
comunicación comunicação
la a
información informações
cada cada
toda todas
con com
utiliza use
tengan que
necesitan precisam
antes antes

ES Nuestro modelo de datos clasifica las horas del día en base a la hora de apertura habitual de un contacto. ActiveCampaign usará estas recomendaciones para programar la hora de envío apropiada.

PT Nosso modelo de dados será classificado a cada hora em um dia com base no horário de abertura habitual de um contato, e o ActiveCampaign vai usar essas recomendações para agendar um horário de envio apropriado.

španski portugalski
base base
apertura abertura
recomendaciones recomendações
envío envio
apropiada apropriado
datos dados
la a
modelo modelo
hora hora
un um
nuestro nosso
usar usar
día dia
habitual habitual
contacto contato

ES Para programar una demostración con un experto de ActiveCampaign, visita nuestra página de solicitud de demostración.

PT Para agendar uma demonstração com um especialista do ActiveCampaign, visite a nossapágina de Solicitação de demonstração.

španski portugalski
demostración demonstração
experto especialista
visita visite
solicitud solicitação
un um
de do
para para

ES Programa tu contenido para publicar con facilidad en diferentes perfiles habilitando la función Programar + Duplicar.

PT Ative o recurso Agendar + Duplicar para facilitar o agendamento da publicação de conteúdo em vários perfis diferentes.

španski portugalski
contenido conteúdo
facilidad facilitar
perfiles perfis
función recurso
duplicar duplicar
diferentes diferentes
programar agendar
publicar publicação
la o
para para

ES ¿Puedes programar publicaciones de Instagram con Sprout Social?

PT É possível agendar posts do Instagram com o Sprout Social?

španski portugalski
puedes possível
programar agendar
publicaciones posts
instagram instagram
social social
de do
con com

ES Sprout Social te permite programar el contenido de todos tus perfiles de redes sociales y ver todo desde un mismo calendario. Conoce más sobre nuestras funciones de programación de redes sociales.

PT O Sprout Social permite que você programe o conteúdo em todos os seus perfis de redes sociais e veja tudo em um único calendário. Saiba mais sobre nossos recursos de agendamento para redes sociais.

španski portugalski
permite permite
contenido conteúdo
perfiles perfis
conoce saiba
funciones recursos
y e
calendario calendário
programación agendamento
ver veja
más mais
un um
social social
todos todos
el o
de em
sobre sobre
redes sociales sociais

ES Inspira a tu audiencia a través de múltiples perfiles y redes con una fila de contenido seleccionado que puedes programar con anticipación.

PT Inspire seu público em vários perfis e redes colocando conteúdos selecionados em uma fila, que você pode agendar com antecedência.

španski portugalski
audiencia público
perfiles perfis
redes redes
fila fila
contenido conteúdos
seleccionado selecionados
programar agendar
y e
de em
una uma
que que
puedes você pode
tu seu
con com

ES En cualquier momento dado, puedo conocer el tipo de contenido que tiene mejores resultados en nuestros diferentes canales. Desde programar el contenido hasta informar su rendimiento, ahorra mucho tiempo.

PT A qualquer momento, posso dizer que tipo de conteúdo apresenta melhor desempenho em nossos diferentes canais. Da programação do conteúdo até a geração de relatórios, a economia de tempo é enorme.

španski portugalski
diferentes diferentes
canales canais
programar programação
puedo posso
contenido conteúdo
mejores melhor
rendimiento desempenho
momento momento
tipo tipo
cualquier qualquer
dado da
nuestros nossos
hasta até
tiempo tempo

ES Las herramientas intuitivas para publicar y programar contenido de Sprout agilizan la publicación del contenido de redes sociales para que tu equipo pueda concentrarse en fortalecer la estrategia y conectarse de manera efectiva con tus clientes.

PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.

španski portugalski
programar agendamento
contenido conteúdo
concentrarse concentrar
fortalecer reforçar
estrategia estratégia
efectiva efetiva
clientes clientes
y e
publicación publicação
herramientas ferramentas
equipo equipe
manera forma
pueda é
con com
redes sociales sociais

ES Olvídate de tener que iniciar y cerrar la sesión de forma manual en las plataformas nativas que utilizas para programar y publicar contenido en redes sociales

PT Entrar e sair manualmente de plataformas nativas para agendar e publicar posts sociais é coisa do passado

španski portugalski
plataformas plataformas
nativas nativas
y e
publicar publicar
en de
manual manualmente
contenido posts
redes sociales sociais

ES Utiliza algoritmos de optimización para programar automáticamente el contenido que se va a publicar en los momentos que se ha demostrado que generan la participación de tus audiencias de redes sociales.

PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.

španski portugalski
algoritmos algoritmos
optimización otimização
automáticamente automaticamente
generan geram
participación interação
contenido conteúdo
utiliza utilize
en de
de do
para para
el o
que que
audiencias público

ES Agrega atractivas oportunidades de venta a tu contenido al programar publicaciones con enlaces a tus productos.

PT Adicione oportunidades envolventes para conversão de vendas em seu conteúdo agendando posts com links para seus produtos.

španski portugalski
agrega adicione
oportunidades oportunidades
venta vendas
contenido conteúdo
enlaces links
publicaciones posts
productos produtos
de em
tu seu
con com
tus seus

ES Ahorra tiempo a la hora de crear contenido al programar y publicar fotos directamente desde Sprout con la Programación de Instagram.

PT Com o Agendamento do Instagram, você agenda e publica fotos direto do Sprout para economizar tempo na criação de conteúdos.

španski portugalski
ahorra economizar
contenido conteúdos
publicar publica
fotos fotos
instagram instagram
y e
crear criação
programación agendamento
la o
de do
a para
tiempo tempo
directamente com

ES Simplificar tu publicación en Facebook al programar mensajes para que se publiquen de forma automática.

PT Simplificar seu post no Facebook agendando mensagens para publicação automática.

španski portugalski
simplificar simplificar
facebook facebook
en no
mensajes mensagens
publicación publicação
tu seu

ES Programar meses de contenido de Twitter desde un solo calendario de redes sociales.

PT Programar meses de conteúdo do Twitter a partir de um único calendário social.

španski portugalski
meses meses
contenido conteúdo
twitter twitter
programar programar
calendario calendário
de do
un um

ES Con las herramientas adecuadas, puedes crear, seleccionar, publicar, programar, analizar y mucho más

PT Com as ferramentas certas, você pode criar, selecionar, publicar, agendar, analisar e muito mais

španski portugalski
seleccionar selecionar
publicar publicar
analizar analisar
programar agendar
y e
crear criar
herramientas ferramentas
más mais
con com
puedes você pode
mucho muito

ES Si no tienes la posibilidad de hablar directamente con tus clientes, intenta programar un tiempo con tu equipo de éxito de clientes

PT Se você não estiver em uma posição em que possa conversar diretamente com seus clientes, tente agendar algum tempo com sua equipe de sucesso

španski portugalski
clientes clientes
intenta tente
programar agendar
éxito sucesso
si se
la o
directamente diretamente
de em
equipo equipe
un uma
tus seus
no não
hablar conversar
con com
tiempo tempo

ES Tu landing page en todos los formatos que necesitas llevar a tu programar. Además, adquieres el copyright del diseño.

PT Seu design de landing é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los a gráfica. Além dos direitos autorais, claro.

španski portugalski
copyright direitos autorais
diseño design
tu seu
además além

ES Todo lo que necesitas para programar tu blog

PT Você receberá um design de blog personalizado e profissional que deverá ser entregue a um desenvolvedor ou programador para torná-lo no blog que precisa

španski portugalski
blog blog
necesitas precisa
tu você
que que

ES Esto se hace comúnmente con una VPN, que puedes programar para transmitir tus datos a través de un servidor con sede en otro país

PT Essa atividade é geralmente feita com uma VPN, que você poderá programar para transmitir seus dados através de um servidor baseado em outro país

španski portugalski
vpn vpn
programar programar
servidor servidor
país país
datos dados
puedes poderá
un um
con baseado
otro outro

ES Con la versión de pago (a partir de 4,20 € por mes para Office 365 Business Essentials) también puedes programar y grabar reuniones

PT Com a versão paga (a partir de € 4,20 por mês pelo Office 365 Business Essentials) você também pode agendar e gravar suas reuniões

ES Puedes programar una auditoría de SEO técnico semanal y nuestra herramienta Auditoría del sitio automáticamente empezará a rastrear tu web. Recibirás una notificación en tu correo cuando termine.

PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.

španski portugalski
programar agendar
auditoría auditoria
técnico técnica
herramienta ferramenta
automáticamente automaticamente
rastrear rastrear
empezar começar
recibirá receberá
seo seo
y e
notificación notificação
en de
puedes você pode
sitio site
cuando quando
de do

ES Lufthansa Technik utilizó una infraestructura de nube híbrida para desarrollar una plataforma digital que utiliza los datos para organizar y programar mejor el mantenimiento de las aerolíneas.

PT A Lufthansa Technik usou a infraestrutura de nuvem híbrida para criar uma plataforma digital que utiliza dados para organizar e programar melhor a manutenção aérea.

španski portugalski
lufthansa lufthansa
nube nuvem
híbrida híbrida
mejor melhor
mantenimiento manutenção
utilizó usou
organizar organizar
y e
programar programar
infraestructura infraestrutura
plataforma plataforma
datos dados
digital digital
que que
utiliza utiliza
de uma
para para

ES Pero si quieres herramientas más avanzadas para vender y programar, prueba a combinar tu plan de Marketing con un plan de pago de Websites & Commerce.

PT Mas se você deseja ferramentas mais avançadas para vendas e agendamento, tente combinar seu plano de marketing com um plano pago de Sites e Comércio.

španski portugalski
herramientas ferramentas
avanzadas avançadas
prueba tente
websites sites
si se
quieres deseja
y e
plan plano
marketing marketing
de pago pago
commerce comércio
más mais
programar agendamento
un um
pero mas
tu seu

ES Puedes programar esos mensajes individualizados basados en las acciones del cliente para mejorar la gestión de tus relaciones con ellos.

PT Você pode cronometrar essas mensagens individualizadas com base nas ações do cliente, para melhorar o gerenciamento do relacionamento com o cliente.

španski portugalski
acciones ações
cliente cliente
mejorar melhorar
gestión gerenciamento
relaciones relacionamento
la a
en nas
mensajes mensagens
basados com
puedes você pode
de do
para para

ES Una forma de asegurarte de que vas por buen camino es crear un calendario de contenidos para programar tus campañas, publicaciones en el blog, publicaciones en las redes sociales, etc.

PT Uma maneira de garantir que você esteja no caminho certo é criar uma agenda de conteúdo para programar suas campanhas, publicações em blogs, em redes sociais e muito mais.

španski portugalski
campañas campanhas
blog blogs
es é
crear criar
programar programar
calendario agenda
que garantir
publicaciones publicações
contenidos conteúdo
en el no
forma maneira
redes sociales sociais

ES A diferencia de las campañas habituales, una automatización es un correo electrónico o una serie de correos electrónicos dirigidos que puedes programar y despreocuparte

PT Ao contrário de campanhas comuns, uma automação é um e-mail ou uma série de e-mails direcionados que você pode "configurar e esquecer"

španski portugalski
campañas campanhas
habituales comuns
dirigidos direcionados
automatización automação
es é
o ou
y e
un um
correos mails
correos electrónicos e-mails
puedes você pode
serie série
que que
de uma

ES Programar tu evento en vivo para una fecha y una hora específicas es opcional y está pensado para informar a tus espectadores; actualmente no hay forma de iniciar tu transmisión de manera automática a una hora programada.

PT Agendar seu evento ao vivo para uma data e hora específicas é opcional e destinado a ser informativo para seus espectadores; atualmente não há como iniciar sua transmissão automaticamente em um horário agendado.

španski portugalski
evento evento
opcional opcional
espectadores espectadores
actualmente atualmente
iniciar iniciar
transmisión transmissão
automática automaticamente
programar agendar
y e
es é
fecha data
hora hora
no não
en em
hay a

ES Contáctenos para programar una demostración del producto

PT Entre em contato comigo para agendar uma demonstração do produto

španski portugalski
demostración demonstração
contáctenos entre em contato
producto produto
una uma
del do
para para

ES Me gustaría... Analizar mi proyecto Programar una demostración Obtener más información sobre los productos y servicios de Pega

PT Gostaria de… Discutir meu projeto Agendar uma demonstração Saber mais sobre produtos e serviços Pega

španski portugalski
analizar discutir
mi meu
proyecto projeto
programar agendar
demostración demonstração
y e
servicios serviços
más mais
una uma
productos produtos
sobre sobre

ES ¿Quieres programar una llamada o tienes alguna pregunta? Con gusto te atenderemos. Llena el siguiente formulario y nos comunicaremos contigo lo antes posible.

PT Gostaria que retornássemos sua chamada ou de nos fazer uma pergunta? Sem problemas. Basta preencher o formulário abaixo e entraremos em contato o mais breve possível.

španski portugalski
quieres gostaria
llamada chamada
o ou
formulario formulário
y e
comunicaremos contato
posible possível
pregunta pergunta
una uma
nos que
el o
contigo de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda