Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "laborales" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "laborales" sa španski na portugalski

Prijevodi laborales

"laborales" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

laborales carreira carreiras da empresa do emprego empresa equipe trabalhistas trabalho usar

Prijevod španski na portugalski od laborales

španski
portugalski

ES Establezca diversos horarios laborales para sus equipos para cada día de la semana asignando los horarios laborales a los grupos.

PT Configure diferentes horários de trabalho para suas equipes de acordo com o dia da semana mapeando o horário comercial para os Grupos.

španski portugalski
establezca configure
diversos diferentes
laborales trabalho
equipos equipes
grupos grupos
horarios horários
semana semana
día dia
la o
sus suas

ES Nuestro personal responderá por correo electrónico en un plazo de una hora durante los días laborales (incluso por la noche) y de 24 horas durante los fines de semana (hora del este de EE. UU.)

PT Respostas aos e-mails- em português - em até 1 hora, em dias úteis (mesmo à noite) e em até 24 horas nos fins de semana (horário do leste dos EUA).

španski portugalski
fines fins
días dias
y e
semana semana
responder respostas
hora hora
horas horas
noche noite

ES Un buen software antivirus y antimalware es de gran importancia, especialmente para los equipos que deben usarse para fines laborales

PT Um bom programa anti-malware e antivírus é muito importante, principalmente para equipamentos utilizados para trabalhar

španski portugalski
software programa
es é
un um
antivirus antivírus
y e
buen bom
especialmente principalmente
equipos equipamentos
importancia importante

ES Python es una de las habilidades laborales con mayor tendencia en el Índice Global de Habilidades (GSI) de Coursera 2020. Descarga la edición 2020 del informe de GSI.

PT Python é uma das habilidades de trabalho em alta no Índice Global de Competências (GSI) de 2020 do Coursera. Faça o download da edição de 2020 do relatório GSI.

španski portugalski
python python
global global
coursera coursera
edición edição
informe relatório
habilidades habilidades
es é
descarga download
laborales trabalho
la a
en el no

ES También puedes integrar SurveyMonkey con tus aplicaciones laborales por medio de Automate.io y ver cómo los datos precisos pueden ayudar a estructurar una empresa que prospere conforme a las exigencias de los clientes.  

PT Você também pode integrar a SurveyMonkey com seus aplicativos de trabalho usando o Automate.io e ver como os dados de qualidade podem ajudar a criar uma organização que prospera diante das exigências de clientes.  

španski portugalski
exigencias exigências
integrar integrar
y e
pueden podem
aplicaciones aplicativos
ver ver
datos dados
también também
laborales trabalho
ayudar ajudar
clientes clientes
puedes pode
de uma
que que

ES Para ver más ofertas de capacitación basadas en las funciones laborales, consulte nuestra herramienta de evaluación de habilidades.

PT Consulte outras ofertas de cursos baseados em função na nossa ferramenta de avaliação de habilidades.

španski portugalski
ofertas ofertas
capacitación cursos
basadas baseados
evaluación avaliação
habilidades habilidades
más outras
herramienta ferramenta
consulte consulte
funciones função

ES Una política para las redes sociales es un código de conducta que proporciona directrices para los empleados que publican contenidos en línea, ya sea como parte de sus responsabilidades laborales o en forma personal

PT Uma política de rede social é um código de conduta que fornece diretrizes para os funcionários que postam conteúdo on-line como parte de sua descrição do trabalho ou como marca pessoal

španski portugalski
política política
código código
conducta conduta
proporciona fornece
directrices diretrizes
contenidos conteúdo
empleados funcionários
o ou
en línea on-line
es é
un um
en de
laborales trabalho
línea line

ES Contacto: datos de contacto de Affinity, oportunidades laborales y mucho más

PT Entre em contato — Informações de contato Affinity, Carreiras & Mais

španski portugalski
datos informações
de em
contacto contato
más mais

ES Ve los últimos empleos publicados con la función rápida y fácil de usar de búsqueda de empleo de Glassdoor. Buscamos millones de empleos en miles de sitios web. Con seguridad encontrarás grandes oportunidades laborales.

PT Veja as vagas mais recentes com a busca de vagas do Glassdoor, que é rápida e fácil de usar. Buscamos milhões de vagas em milhares de sites. Você terá a garantia de encontrar ótimas oportunidades de trabalho.

španski portugalski
rápida rápida
seguridad garantia
y e
búsqueda busca
oportunidades oportunidades
encontrar encontrar
ve veja
fácil fácil
empleos vagas
la a
usar usar
últimos recentes
laborales trabalho
con com
millones milhões
grandes mais

ES Al trabajar con Red Hat Academy, los estudiantes tienen mejores posibilidades laborales en el sector de TI.

PT Trabalhar com o Red Hat Academy significa aumentar as chances de os estudantes conseguirem um emprego na área de TI.

španski portugalski
academy academy
estudiantes estudantes
posibilidades chances
sector área
trabajar trabalhar
laborales emprego
en de
el o
con com

ES de los instructores y administradores afirman que los estudiantes de Red Hat Academy que se gradúan con una certificación de Red Hat tienen mayores oportunidades laborales (2)

PT dos instrutores e administradores dizem que os estudantes participantes do Red Hat Academy que se formam com uma certificação Red Hat têm mais oportunidades de trabalho. [2]

španski portugalski
instructores instrutores
administradores administradores
estudiantes estudantes
academy academy
certificación certificação
oportunidades oportunidades
y e
laborales trabalho
mayores mais
de do
con com
tienen têm

ES Los resultados del examen se enviarán por correo electrónico en el plazo de tres días laborales de los Estados Unidos luego de su presentación, siempre y cuando la información de contacto proporcionada sea correcta

PT Os resultados do exame são enviados por email em até três dias úteis (EUA), contanto que as informações de contato estejam corretas

španski portugalski
examen exame
correcta corretas
resultados resultados
días dias
información informações
su são
correo electrónico email
la o
contacto contato

ES Si no recibe los resultados dentro de los tres días laborales de Estados Unidos luego de presentar el examen, póngase en contacto con el área de Red Hat Certification.

PT Se você não receber os resultados dentro de três dias úteis (EUA), contate a equipe do Red Hat Certification.

španski portugalski
resultados resultados
días dias
si se
en de
no não
de do

ES Expanda el grupo de candidatos para cultivar fuerzas laborales más diversas.

PT Amplie o leque de candidatos para despertar o interesse de uma força de trabalho mais diversificada.

španski portugalski
candidatos candidatos
fuerzas força
laborales trabalho
más mais
el a
de uma
para para

ES Busque nuestras vacantes laborales actuales y presente su solicitud a través de nuestro portal de empleos hoy.

PT Pesquise nossas vagas de carreira atuais e inscreva-se em nosso portal de empregos hoje.

španski portugalski
laborales carreira
portal portal
actuales atuais
y e
hoy hoje
de em
nuestro nosso
nuestras nossas
vacantes vagas

ES Septiembre marcó otro mes de lento crecimiento del empleo, con la economía agregando solo 194,000 puestos, según la Oficina de Estadísticas Laborales

PT Setembro marcou outro mês de crescimento lento do emprego, com a economia adicionando apenas 194,000 vagas, de acordo com o Bureau of Labor Statistics

španski portugalski
otro outro
lento lento
crecimiento crescimento
economía economia
agregando adicionando
estadísticas statistics
septiembre setembro
mes mês
de of
empleo emprego
la a
solo apenas
del do
según com

ES Puede encontrar información sobre oportunidades laborales, incluidas las vacantes de consultoría a corto plazo, en nuestro Empleo .

PT Informações sobre oportunidades de emprego, incluindo vagas de consultoria de curto prazo, podem ser encontradas em nosso Trabalhe Conosco Disputas de Comerciais.

španski portugalski
encontrar encontradas
incluidas incluindo
consultoría consultoria
corto curto
plazo prazo
oportunidades oportunidades
vacantes vagas
empleo emprego
información informações
nuestro nosso

ES El modo de vida se centra más en no distraerse con las tareas laborales cuando se supone que no debe estar trabajando, personalizando qué aplicaciones y notificaciones tiene al frente y al centro.

PT O modo de vida é mais focado em não se distrair com tarefas de trabalho quando você não deveria estar trabalhando, personalizando quais aplicativos e notificações você tem na frente e no centro.

španski portugalski
modo modo
vida vida
tareas tarefas
aplicaciones aplicativos
y e
trabajando trabalhando
notificaciones notificações
centro centro
laborales trabalho
más mais
cuando quando
el o
con com

ES Establezca diversos horarios laborales para sus diversos equipos de Service desk remoto para definir con precisión los SLA y gestionar las expectativas

PT Configure diferentes horários de expediente para as equipes remotas da central de serviços para definir com precisão SLAs e gerenciar expectativas

španski portugalski
diversos diferentes
horarios horários
equipos equipes
remoto remotas
precisión precisão
expectativas expectativas
y e
gestionar gerenciar
service serviços
definir definir
con com

ES Los equipos de TI deberán seguir optimizando las soluciones que brindan una experiencia sin inconvenientes en las ubicaciones laborales.

PT As equipes de TI precisarão continuar a desenvolver soluções que ofereçam uma experiência integrada em todos os locais de trabalho.

španski portugalski
equipos equipes
soluciones soluções
ubicaciones locais
experiencia experiência
laborales trabalho
seguir continuar
que que

ES Los modelos de trabajo híbridos requieren experiencias laborales inclusivas, sin inconvenientes ni fricciones, en cualquier dispositivo, desde cualquier sitio, en cualquier momento y a escala.

PT Modelos de trabalho híbrido que exigem experiências de trabalho integradas, simples e inclusivas em qualquer dispositivo, lugar e hora, e em grande escala.

španski portugalski
híbridos híbrido
requieren exigem
experiencias experiências
dispositivo dispositivo
escala escala
y e
modelos modelos
momento hora
trabajo trabalho
cualquier qualquer
sitio lugar

ES La puntuación de inclusión examina factores de inclusión, como horarios laborales flexibles, servicios de guardería y empleados con discapacidades.

PT O score de inclusão analisa fatores como horário de trabalho flexível, serviços de cuidados do dia a dia e a presença de funcionários com deficiências.

španski portugalski
puntuación score
inclusión inclusão
factores fatores
horarios horário
laborales trabalho
flexibles flexível
y e
empleados funcionários
la a
servicios serviços
de do
con com

ES Tener mejores entornos laborales significa tener empleados más felices con la capacidad de expresar su máximo ingenio y creatividad.

PT Ambientes de trabalho melhores significam funcionários mais felizes, capazes de expressar seu talento e criatividade ao máximo.

španski portugalski
entornos ambientes
empleados funcionários
felices felizes
expresar expressar
significa significam
mejores melhores
y e
creatividad criatividade
laborales trabalho
máximo máximo
más mais
con de

ES Crea planes de personal, gestiona peticiones de turnos, supervisa tus costes laborales y comunícate con tu personal.

PT Crie agenda do pessoal, efetue a gestão de pedidos de turnos, controle os seus custos de mão-de-obra e comunique com o seu pessoal.

španski portugalski
crea crie
peticiones pedidos
costes custos
y e
de do
gestiona gestão
tu seu
con com

ES Utiliza verbos fuertes para describir tus logros laborales en el pasado.

PT Descreva a sua experiência profissional com verbos fortes.

španski portugalski
verbos verbos
fuertes fortes
el a
para profissional
utiliza com

ES Evita pensar en tu marca personal únicamente como tus funciones laborales sino también como tus ideales personales

PT Não enxergue a sua marca pessoal apenas como um "trabalho", mas também como o seu conjunto de ideais

španski portugalski
ideales ideais
laborales trabalho
en de
únicamente apenas
sino é
marca marca
también também
como como
personales a
tus o

ES No te preocupes si te pones nervioso. Considera el evento como posibles oportunidades laborales. Tan solo sé profesional y cortés y cuéntales a los demás un poco sobre quién eres.

PT Não se preocupe se você ficar nervoso: encare esses eventos como oportunidades de trabalho em potencial. Seja profissional e educado e conte um pouco da sua história a quem quiser ouvir.

španski portugalski
nervioso nervoso
evento eventos
si se
oportunidades oportunidades
laborales trabalho
profesional profissional
y e
posibles potencial
un um
poco pouco
quién quem
no não

ES El Centro de ayuda de Zendesk permite a sus empleados encontrar cualquier información que necesiten sobre seguro médico, prestaciones y otras políticas laborales, en cualquier momento y desde cualquier dispositivo.

PT A Central de Ajuda do Zendesk permite que os funcionários encontrem as informações que precisam sobre planos de saúde, benefícios e outras políticas, quando quiserem, em qualquer dispositivo.

španski portugalski
centro central
permite permite
médico saúde
prestaciones benefícios
otras outras
políticas políticas
dispositivo dispositivo
encontrar encontrem
zendesk zendesk
empleados funcionários
y e
ayuda ajuda
información informações
cualquier qualquer
el a
que que

ES En PrestaShop, las oportunidades laborales son numerosas y emocionantes, tanto si estás buscando unas prácticas, un primer trabajo o un puesto indefinido.

PT Na PrestaShop, as oportunidades de carreira são inúmeras e emocionantes, quer esteja à procura de um estágio, de um primeiro emprego ou de uma posição a longo prazo.

španski portugalski
prestashop prestashop
oportunidades oportunidades
emocionantes emocionantes
buscando procura
y e
o ou
está esteja
en de
son são
estás está
un um
puesto posição
primer primeiro

ES Únete a nuestra Red de Talentos y recibe las ofertas laborales que mejor se adapten a tu perfil. También tendrás acceso a las últimas noticias y publicaciones de PrestaShop.

PT Junte-se à nossa Rede de Talentos e receba as ofertas de emprego que melhor se adaptam ao seu perfil. Você também terá acesso às últimas notícias e informações da PrestaShop.

španski portugalski
talentos talentos
laborales emprego
perfil perfil
prestashop prestashop
y e
mejor melhor
acceso acesso
noticias notícias
ofertas ofertas
red rede
también também
recibe receba
tu seu

ES Todos los artículos de Envato Elements están sujetos a las mismas condiciones de licencia, que son muy sencillas. Gozarás de amplios derechos comerciales, lo que te permitirá usar artículos con confianza en proyectos laborales o personales.

PT Todos os itens da Envato Elements têm os mesmos termos de licença simples. Você obtém amplos direitos comerciais, então pode usar itens com confiança no trabalho ou em projetos pessoais.

španski portugalski
envato envato
licencia licença
derechos direitos
comerciales comerciais
confianza confiança
proyectos projetos
laborales trabalho
o ou
usar usar
personales pessoais
condiciones termos
todos todos
que obtém
con com

ES Ambas obtuvieron el mismo puntaje en 1 área: Oportunidades laborales.

PT Empate em 1 área: Oportunidades de carreira.

španski portugalski
oportunidades oportunidades
laborales carreira

ES everis obtuvo un puntaje mayor en 8 áreas: Calificación general, Oportunidades laborales, Remuneración y prestaciones, Dirección, Cultura y valores, Aprobación del CEO, % que recomendaría a un amigo y Perspectiva positiva de la empresa.

PT A classificação da everis foi maior em 7 áreas: Classificação geral, Oportunidades de carreira, Remuneração e benefícios, Alta liderança, Cultura e valores, Recomendam para um amigo e Perspectiva positiva da empresa.

španski portugalski
general geral
oportunidades oportunidades
remuneración remuneração
perspectiva perspectiva
positiva positiva
y e
cultura cultura
valores valores
empresa empresa
calificación classificação
un um
mayor maior
dirección liderança

ES Deloitte obtuvo un puntaje mayor en 2 áreas: Oportunidades laborales y Aprobación del CEO.

PT A classificação da Deloitte foi maior em 1 área: Oportunidades de carreira.

španski portugalski
deloitte deloitte
puntaje classificação
oportunidades oportunidades
laborales carreira
mayor maior

ES Deloitte obtuvo un puntaje mayor en 1 área: Oportunidades laborales.

PT A classificação da Deloitte foi maior em 1 área: Oportunidades de carreira.

španski portugalski
deloitte deloitte
puntaje classificação
oportunidades oportunidades
laborales carreira
mayor maior

ES Google obtuvo un puntaje mayor en 7 áreas: Calificación general, Oportunidades laborales, Remuneración y prestaciones, Dirección, Aprobación del CEO, % que recomendaría a un amigo y Perspectiva positiva de la empresa.

PT A classificação da Google foi maior em 6 áreas: Classificação geral, Oportunidades de carreira, Remuneração e benefícios, Alta liderança, Recomendam para um amigo e Perspectiva positiva da empresa.

španski portugalski
google google
general geral
oportunidades oportunidades
remuneración remuneração
perspectiva perspectiva
positiva positiva
y e
empresa empresa
calificación classificação
un um
mayor maior
dirección liderança

ES Echa un vistazo a las oportunidades laborales y los empleos en Tata Consultancy Services más recientes

PT Confira as últimas Vagas e carreiras na Tata Consultancy Services

španski portugalski
services services
y e
empleos vagas
laborales carreiras
más últimas
a confira
en na

ES Ambas obtuvieron el mismo puntaje en 3 áreas: Calificación general, Oportunidades laborales y % que recomendaría a un amigo.

PT Empate em 3 áreas: Classificação geral, Oportunidades de carreira e Recomendam para um amigo.

španski portugalski
general geral
oportunidades oportunidades
laborales carreira
y e
calificación classificação
el o
un um
amigo amigo

ES Ambas obtuvieron el mismo puntaje en 4 áreas: Oportunidades laborales, Equilibrio entre trabajo y vida personal, Dirección y Cultura y valores.

PT Empate em 4 áreas: Oportunidades de carreira, Qualidade de vida, Alta liderança e Cultura e valores.

španski portugalski
oportunidades oportunidades
y e
vida vida
cultura cultura
valores valores
el a
dirección liderança

ES Deloitte obtuvo un puntaje mayor en 8 áreas: Calificación general, Oportunidades laborales, Remuneración y prestaciones, Dirección, Cultura y valores, Aprobación del CEO, % que recomendaría a un amigo y Perspectiva positiva de la empresa.

PT A classificação da Deloitte foi maior em 7 áreas: Classificação geral, Oportunidades de carreira, Remuneração e benefícios, Alta liderança, Cultura e valores, Recomendam para um amigo e Perspectiva positiva da empresa.

španski portugalski
deloitte deloitte
general geral
oportunidades oportunidades
remuneración remuneração
perspectiva perspectiva
positiva positiva
y e
cultura cultura
valores valores
empresa empresa
calificación classificação
un um
mayor maior
dirección liderança

ES Ambas obtuvieron el mismo puntaje en 2 áreas: Oportunidades laborales y Remuneración y prestaciones.

PT Empate em 1 área: Remuneração e benefícios.

španski portugalski
y e
remuneración remuneração
prestaciones benefícios
en em
el o

ES Salesforce obtuvo un puntaje mayor en 8 áreas: Calificación general, Oportunidades laborales, Remuneración y prestaciones, Dirección, Cultura y valores, Aprobación del CEO, % que recomendaría a un amigo y Perspectiva positiva de la empresa.

PT A classificação da Salesforce foi maior em 7 áreas: Classificação geral, Oportunidades de carreira, Remuneração e benefícios, Alta liderança, Cultura e valores, Recomendam para um amigo e Perspectiva positiva da empresa.

španski portugalski
general geral
oportunidades oportunidades
remuneración remuneração
perspectiva perspectiva
positiva positiva
y e
cultura cultura
valores valores
empresa empresa
calificación classificação
un um
mayor maior
dirección liderança

ES Acabe con las desigualdades laborales y disfrute de las recompensas de una representación más igualitaria, priorice el cambio y mida regularmente el progreso con un proceso totalmente optimizado.

PT Feche as lacunas na força de trabalho e colha as recompensas de uma representação mais igualitária, priorizando a mudança e medindo o progresso regularmente com um processo altamente simplificado.

španski portugalski
recompensas recompensas
representación representação
cambio mudança
regularmente regularmente
progreso progresso
proceso processo
optimizado simplificado
y e
un um
laborales trabalho
más mais
el a
con com
de uma

ES Invente el futuro de la experiencia del cliente con un equipo global que cree en la integridad y que da lo mejor de sí y se apoya mutuamente para alcanzar los objetivos laborales y personales.

PT Crie o futuro da experiência do cliente com uma equipe global que trabalha como uma unidade, oferecendo sempre o melhor e ajudando uns aos outros a atingir as metas de trabalho e de desenvolvimento pessoal.

španski portugalski
global global
cree crie
cliente cliente
y e
experiencia experiência
mejor melhor
objetivos metas
en de
alcanzar atingir
equipo equipe
laborales trabalho
de do
la a
un unidade
que que
el futuro futuro

ES La inspección puede tomar hasta 5 días laborales desde el día que su Producto para Reembolso sea recibido.

PT A inspeção pode demorar até 5 dias úteis a partir do momento em que o seu Produto para Reembolso é recebido.

španski portugalski
inspección inspeção
reembolso reembolso
recibido recebido
puede pode
días dias
producto produto
hasta até
la a
para para

ES Qué aprenderá: a explorar el crecimiento exponencial de los dispositivos conectados y las posibles salidas laborales de este nuevo entorno digital.

PT O que você aprende: explore o crescimento explosivo dos dispositivos conectados e das carreiras em potencial que surgem neste novo cenário digital.

španski portugalski
explorar explore
crecimiento crescimento
dispositivos dispositivos
posibles potencial
nuevo novo
laborales carreiras
conectados conectados
y e
digital digital
de em
el o

ES Mejorar las posibilidades laborales es el objetivo

PT Melhorar as possibilidades de emprego é o fim do jogo

španski portugalski
mejorar melhorar
posibilidades possibilidades
laborales emprego
es é
el o

ES Gestión del Ciber Riesgo: Los nuevos indicadores de Comportamientos riesgosos en los entornos laborales actuales

PT O Novo Perímetro da Cibersegurança: As Pessoas

španski portugalski
nuevos novo
en as
del o

ES Desde trabajadoras domésticas hasta personas empleadas en la industria de la confección, CARE trabaja en todo el mundo para garantizar que las mujeres puedan acceder a oportunidades laborales dignas.

PT De empregadas domésticas a empregadas na indústria de vestuário, a CARE trabalha em todo o mundo para garantir que as mulheres tenham acesso a oportunidades de trabalho dignas.

španski portugalski
oportunidades oportunidades
care care
trabaja trabalha
mundo mundo
mujeres mulheres
acceder acesso
laborales trabalho
puedan é
la a
garantizar garantir

ES Para muchos, la decisión de irse, y el traicionero viaje que sigue, es un precio que vale la pena pagar por una mejor educación para sus hijos, más oportunidades laborales y menos inseguridad.

PT Para muitos, a decisão de partir, e a jornada traiçoeira que se segue, é um preço que vale a pena pagar por uma educação melhor para seus filhos, mais oportunidades de trabalho e menos insegurança.

španski portugalski
decisión decisão
viaje jornada
pena pena
educación educação
hijos filhos
oportunidades oportunidades
menos menos
inseguridad insegurança
y e
es é
mejor melhor
muchos muitos
un um
precio preço
pagar pagar
más mais
laborales trabalho
que que
sus seus
de uma
para para

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda