ES Me gusta que pueda simplificar la aplicación hasta lo que necesito que haga. Me gusta tener una aplicación de marca blanca y también me gusta que mi persona de apoyo esté casi siempre disponible.
Prevedi "gusta" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gusta" sa španski na portugalski
Prijevodi gusta
"gusta" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod španski na portugalski od gusta
španski
portugalski
PT Eu gosto de poder simplificar o aplicativo até o que eu preciso que ele faça. Eu gosto que eu tenha um aplicativo com rótulo branco e também gosto muito que a minha pessoa de suporte esteja quase sempre disponível.
| španski | portugalski |
|---|---|
| simplificar | simplificar |
| blanca | branco |
| apoyo | suporte |
| y | e |
| siempre | sempre |
| disponible | disponível |
| la | a |
| necesito | preciso |
| que | poder |
| aplicación | aplicativo |
| también | também |
| persona | pessoa |
| me | eu |
| haga | faça |
| hasta | até |
| una | um |
| de | tenha |
ES Si habilitas Me gusta en los comentarios, los visitantes pueden hacer clic en el ícono Me gusta para indicar que les gusta a un comentario.
PT Se você ativar Likes simples de comentários, os visitantes podem clicar no ícone like para curtir um comentário.
| španski | portugalski |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| pueden | podem |
| si | se |
| comentarios | comentários |
| comentario | comentário |
| en | de |
| me gusta | curtir |
| en el | no |
| un | um |
| hacer clic | clicar |
| para | para |
| que | simples |
| el | você |
ES Los burritos son el producto que más se menciona, y eso incluye una parte de las menciones negativas. Sería una buena idea prestarle atención específicamente a los burritos para ver qué le gusta y qué no le gusta a la gente.
PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.
| španski | portugalski |
|---|---|
| menciona | mencionado |
| incluye | inclui |
| menciones | menções |
| idea | ideia |
| específicamente | especificamente |
| y | e |
| buena | boa |
| son | são |
| ver | ver |
| más | mais |
| sería | seria |
| que | gostam |
| a | pessoas |
| no | não |
| el | o |
| producto | que |
| parte | de |
| de | do |
| para | para |
ES Me gusta: Los usuarios saben que si el contenido es bueno, le darán muchos Me gusta en sus redes
PT Curtidas: os usuários entendem que um bom conteúdo geralmente é mais curtido por suas redes
| španski | portugalski |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| contenido | conteúdo |
| redes | redes |
| me gusta | curtidas |
| es | é |
| bueno | bom |
| los | os |
| muchos | um |
| que | que |
| sus | suas |
| en | por |
ES Sin embargo, la otra persona solo podrá ver que le has dado a «me gusta» si ellos te dan a me gusta a ti también
PT No entanto, a outra pessoa só poderá ver seu ?Like? se optar por dar Like em você também
| španski | portugalski |
|---|---|
| si | se |
| sin embargo | entanto |
| dado | dar |
| la | a |
| otra | outra |
| ver | ver |
| también | também |
| persona | pessoa |
| a | em |
| has | seu |
| te | você |
ES Me gusta que pueda diseñar pasarelas, cursos y métodos de pago en una interfaz sin usar ningún otro producto Thinkific. Si ha diseñado un curso, me gusta especialmente lo fácil que es configurar un curso.
PT Gosto que você possa projetar gateways, cursos e métodos de pagamento em uma interface sem usar nenhum outro produto Thinkific. Se você planejou um curso, gosto especialmente de como é fácil configurá-lo.
| španski | portugalski |
|---|---|
| diseñar | projetar |
| métodos | métodos |
| interfaz | interface |
| fácil | fácil |
| pasarelas | gateways |
| cursos | cursos |
| y | e |
| usar | usar |
| si | se |
| curso | curso |
| es | é |
| sin | sem |
| pueda | possa |
| pago | pagamento |
| ningún | nenhum |
| un | um |
| producto | produto |
| lo | você |
| otro | outro |
| especialmente | especialmente |
ES Me gusta (es decir, cuántas personas hicieron clic en el botón "Me gusta" en la plataforma social)
PT Curtidas (ou seja, quantas pessoas clicaram no "botão "Curtir na plataforma social)
| španski | portugalski |
|---|---|
| cuántas | quantas |
| social | social |
| personas | pessoas |
| decir | ou |
| plataforma | plataforma |
| me gusta | curtidas |
| botón | botão |
| en el | no |
| la | o |
| es | seja |
ES Con el widget de Cuadro Me gusta de Facebook puedes tener un cuadro en la barra lateral de tu tema para los Me gusta de Facebook.
PT O widget da Caixa Curtir do Facebook permite que você exiba uma Caixa Curtir do Facebook em uma barra lateral de seu tema.
| španski | portugalski |
|---|---|
| cuadro | caixa |
| barra | barra |
| tema | tema |
| widget | widget |
| lateral | lateral |
| me gusta | curtir |
| el | o |
| tu | seu |
ES Sin embargo, el análisis del retiro de contenido público en Facebook y los Me gusta de Instagram podría forzar un abandono de los ?Me gusta? como el instrumento de medida para el desempeño del contenido.
PT No entanto, a remoção testada de curtidas públicas no Facebook e Instagram pode forçar uma mudança de ?curtidas? como unidade de medida para o desempenho do conteúdo.
| španski | portugalski |
|---|---|
| retiro | remoção |
| contenido | conteúdo |
| forzar | forçar |
| medida | medida |
| desempeño | desempenho |
| sin embargo | entanto |
| público | públicas |
| y | e |
| me gusta | curtidas |
| en | de |
| podría | pode |
| el | a |
| de | do |
| para | para |
ES Botones de me gusta y no me gusta son proporcionados pero también puede desactivarlo si lo desea.
PT Gostar e não gostar é fornecido, mas você também pode desligá-lo se quiser.
| španski | portugalski |
|---|---|
| y | e |
| si | se |
| proporcionados | fornecido |
| pero | mas |
| puede | pode |
| son | é |
| desea | quiser |
| también | também |
| no | não |
ES Solo tienes que hacer comentarios útiles, interesantes o divertidos, y recibirás un "Me gusta" de otros usuarios. ¡Por cada "Me gusta" recibirás 50 puntos!
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
| španski | portugalski |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| interesantes | interessantes |
| usuarios | usuários |
| puntos | pontos |
| recibirá | receberá |
| o | ou |
| y | e |
| otros | outros |
| me gusta | curtidas |
| cada | cada |
| de | uma |
ES Por ejemplo, si te estás mirando en un espejo y notas que estás pensando en algo negativo sobre ti mismo, como que no te gusta tu nariz o piel, intenta sustituirlo por algo positivo al enfocarte en lo que sí te gusta de ti.
PT Novamente: quando se olhar no espelho e começar a pensar nos seus defeitos (como achar que seu nariz é muito grande ou que sua pele é ruim, por exemplo), tente se concentrar nas características positivas que você tem.
| španski | portugalski |
|---|---|
| espejo | espelho |
| pensando | pensar |
| nariz | nariz |
| piel | pele |
| intenta | tente |
| positivo | positivas |
| enfocarte | concentrar |
| si | se |
| y | e |
| o | ou |
| ejemplo | exemplo |
| en | nas |
| no | você |
ES Por ejemplo, si la persona que te gusta estaba hablando de una banda que le gusta, podrías ir a casa y escucharla. La próxima vez que veas a esta persona, puedes decirle “Hey, ¡escuché a la banda de la que hablabas!”.
PT Por exemplo, se ele estiver falando sobre a banda favorita, quando for para casa, pesquise sobre o assunto e escute algumas músicas. Próxima vez que se encontrarem, poderá dizer “Ei, eu pesquisei sobre aquela banda que comentou!”
ES Si tuviéramos que hacer una trampa, diríamos que no nos gusta lo difícil que es cambiar el motor de búsqueda predeterminado (está oculto en los menús de configuración), y tampoco nos gusta la falta de extensiones.
PT Se tivéssemos que escolher, diríamos que não gostamos do quão difícil é alterar o mecanismo de pesquisa padrão (ele está enterrado nos menus de configurações) e também não gostamos da falta de extensões.
| španski | portugalski |
|---|---|
| difícil | difícil |
| motor | mecanismo |
| búsqueda | pesquisa |
| predeterminado | padrão |
| configuración | configurações |
| extensiones | extensões |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| en | de |
| de | do |
| falta | falta |
| cambiar | alterar |
| menús | menus |
| nos | que |
| que | quão |
| el | o |
ES Entonces, ¿es Brave mejor que Chrome? Esto depende de tus necesidades generales. Sin embargo, si te gusta Chrome, pero no te gusta que te rastreen, te adaptarás a la forma de trabajar de Brave.
PT Então, Brave é melhor do que o Chrome? Isso depende das suas necessidades gerais. Entretanto, se você ama o Chrome mas não gosta de ser rastreado, você vai deslizar direto para o modo de trabalho da Brave.
| španski | portugalski |
|---|---|
| depende | depende |
| necesidades | necessidades |
| generales | gerais |
| mejor | melhor |
| si | se |
| es | é |
| sin embargo | entretanto |
| pero | mas |
| la | o |
| tus | suas |
| gusta | gosta |
| de | do |
| no | não |
ES Debido a que incorporamos la función Me gusta en Jetpack desde WordPress.com, tus lectores deben estar conectados a sus cuentas de WordPress.com para poder poner un Me gusta en tus entradas.
PT Como as Curtidas são uma funcionalidade que trouxemos para o Jetpack do WordPress.com, seus leitores precisarão ter efetuado login na conta do WordPress.com para Curtir um dos seus posts.
| španski | portugalski |
|---|---|
| lectores | leitores |
| cuentas | conta |
| wordpress | wordpress |
| me gusta | curtidas |
| deben | que |
| conectados | com |
| un | um |
| estar | são |
| función | funcionalidade |
| en | na |
| sus | seus |
| de | do |
| para | para |
ES Al activar el módulo Me gusta, Jetpack te enviará automáticamente un correo electrónico cuando alguien ponga un Me gusta en un elemento de tu sitio
PT Quando o módulo Curtidas estiver ativado, o Jetpack enviará um email automaticamente sempre que alguém Curtir um item no seu site
| španski | portugalski |
|---|---|
| activar | ativado |
| módulo | módulo |
| sitio | site |
| automáticamente | automaticamente |
| un | um |
| en | no |
| me gusta | curtidas |
| correo electrónico | |
| cuando | quando |
| alguien | alguém |
| el | o |
| elemento | que |
| tu | seu |
ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo
PT Algumas pessoas gostam de usar um mecanismo de pesquisa, enquanto outras gostam de navegar e procurar informações diferentes ao mesmo tempo
| španski | portugalski |
|---|---|
| motor | mecanismo |
| información | informações |
| búsqueda | pesquisa |
| otras | outras |
| navegar | navegar |
| y | e |
| al | ao |
| utilizar | usar |
| algunas | algumas |
| un | um |
| que | gostam |
| mientras | enquanto |
| de | mesmo |
| tiempo | tempo |
| personas | pessoas |
ES En Sprout, puedes usar tu reporte de Audience Growth para ver cómo tu número de Me gusta se desarrolla con el tiempo, así como los ?No me gusta?
PT No Sprout, você pode usar seu relatório Audience Growth para conferir a tendência do número de curtidas ao longo do tempo, bem como descurtidas
| španski | portugalski |
|---|---|
| reporte | relatório |
| audience | audience |
| usar | usar |
| me gusta | curtidas |
| el | a |
| en | de |
| ver | conferir |
| puedes | você pode |
| tiempo | tempo |
| tu | seu |
| no | você |
ES Te ayudamos a comparar los Me gusta orgánicos versus los pagados, evaluar los Me gusta por perfil, así como respecto al número total de seguidores
PT Ajudamos você a comparar curtidas orgânicas e pagas, avaliar curtidas por perfil e também em relação ao total de fãs
| španski | portugalski |
|---|---|
| ayudamos | ajudamos |
| comparar | comparar |
| pagados | pagas |
| evaluar | avaliar |
| perfil | perfil |
| seguidores | fãs |
| respecto | relação |
| al | ao |
| me gusta | curtidas |
| total | total |
| de | em |
ES Una de las razones por las que me gusta este plugin es que los desarrolladores proporcionan un panel de demostración para que usted lo pruebe y vea si le gusta la interfaz
PT Uma razão pela qual eu gosto deste plugin é que os desenvolvedores fornecem um painel de demonstração para você testar e ver se você gosta da interface
| španski | portugalski |
|---|---|
| me | eu |
| plugin | plugin |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| demostración | demonstração |
| pruebe | testar |
| panel | painel |
| y | e |
| si | se |
| interfaz | interface |
| es | é |
| un | um |
| la | o |
| proporcionan | fornecem |
ES Instagram está ocultando me gusta ahora: ¿qué países no pueden ver me gusta y por qué?
PT O Instagram está ocultando curtidas agora: quais países não podem ver curtidas e por quê?
| španski | portugalski |
|---|---|
| países | países |
| pueden | podem |
| ahora | agora |
| ver | ver |
| y | e |
| me gusta | curtidas |
| no | não |
| por | por |
ES Las personas son más que una combinación de sus datos demográficos, su actividad web y lo que les gusta en Facebook. No les gusta que las marcas los vigilen, y los datos que las marcas recopilan de forma anónima no son fiables y son costosos.
PT As pessoas são mais do que uma combinação de dados demográficos, atividades na web e do que gostam no Facebook. Eles não gostam de marcas que os vigiam, e os dados que as marcas coletam anonimamente não são confiáveis - e caros.
| španski | portugalski |
|---|---|
| combinación | combinação |
| demográficos | dados demográficos |
| actividad | atividades |
| web | web |
| marcas | marcas |
| anónima | anonimamente |
| costosos | caros |
| y | e |
| no | não |
| personas | pessoas |
| datos | dados |
| son | são |
| más | mais |
| de | do |
| en | de |
| una | uma |
ES ¿A la gente le gusta más tu música en California o en Alemania? ¿Les gusta más a tus fans Coldplay o Dylan? ¡Recibirás informes detallados!
PT As pessoas gostam mais de sua música na Califórnia ou na Alemanha? Seus fãs curtem Coldplay mais que Bob Dylan? Você receberá relatórios super detalhados!
| španski | portugalski |
|---|---|
| música | música |
| california | califórnia |
| alemania | alemanha |
| fans | fãs |
| informes | relatórios |
| detallados | detalhados |
| recibirá | receberá |
| gusta | gostam |
| o | ou |
| en | de |
| la | as |
| más | mais |
| tus | seus |
| a | pessoas |
ES Con el widget de Cuadro Me gusta de Facebook puedes tener un cuadro en la barra lateral de tu tema para los Me gusta de Facebook.
PT O widget da Caixa Curtir do Facebook permite que você exiba uma Caixa Curtir do Facebook em uma barra lateral de seu tema.
| španski | portugalski |
|---|---|
| cuadro | caixa |
| barra | barra |
| tema | tema |
| widget | widget |
| lateral | lateral |
| me gusta | curtir |
| el | o |
| tu | seu |
ES Solo tienes que hacer comentarios útiles, interesantes o divertidos, y recibirás un "Me gusta" de otros usuarios. ¡Por cada "Me gusta" recibirás 50 puntos!
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
| španski | portugalski |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| interesantes | interessantes |
| usuarios | usuários |
| puntos | pontos |
| recibirá | receberá |
| o | ou |
| y | e |
| otros | outros |
| me gusta | curtidas |
| cada | cada |
| de | uma |
ES Solo tienes que hacer comentarios útiles, interesantes o divertidos, y recibirás un "Me gusta" de otros usuarios. ¡Por cada "Me gusta" recibirás 50 puntos!
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
| španski | portugalski |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| interesantes | interessantes |
| usuarios | usuários |
| puntos | pontos |
| recibirá | receberá |
| o | ou |
| y | e |
| otros | outros |
| me gusta | curtidas |
| cada | cada |
| de | uma |
ES Solo tienes que hacer comentarios útiles, interesantes o divertidos, y recibirás un "Me gusta" de otros usuarios. ¡Por cada "Me gusta" recibirás 50 puntos!
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
| španski | portugalski |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| interesantes | interessantes |
| usuarios | usuários |
| puntos | pontos |
| recibirá | receberá |
| o | ou |
| y | e |
| otros | outros |
| me gusta | curtidas |
| cada | cada |
| de | uma |
ES Solo tienes que hacer comentarios útiles, interesantes o divertidos, y recibirás un "Me gusta" de otros usuarios. ¡Por cada "Me gusta" recibirás 50 puntos!
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
| španski | portugalski |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| interesantes | interessantes |
| usuarios | usuários |
| puntos | pontos |
| recibirá | receberá |
| o | ou |
| y | e |
| otros | outros |
| me gusta | curtidas |
| cada | cada |
| de | uma |
ES Nos gusta el aspecto, pero no es necesariamente el acabado neutro y limpio que a algunos les gusta
PT Nós gostamos do visual, mas não é necessariamente o acabamento neutro e limpo que alguns gostarão
| španski | portugalski |
|---|---|
| necesariamente | necessariamente |
| acabado | acabamento |
| neutro | neutro |
| limpio | limpo |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| pero | mas |
| no | não |
| nos | que |
| algunos | alguns |
ES Si eres el tipo de persona a la que no le gusta girar y no le gusta gastar grandes cantidades de dinero, entonces la Peloton Bike no es para ti
PT Se você é o tipo de pessoa que não gosta de girar e não gosta de gastar grandes quantias de dinheiro, então a Bicicleta Peloton não é para você
| španski | portugalski |
|---|---|
| girar | girar |
| gastar | gastar |
| grandes | grandes |
| bike | bicicleta |
| si | se |
| persona | pessoa |
| y | e |
| es | é |
| tipo | tipo |
| dinero | dinheiro |
| la | a |
| no | não |
ES Las personas son más que una combinación de sus datos demográficos, su actividad web y lo que les gusta en Facebook. No les gusta que las marcas los vigilen, y los datos que las marcas recopilan de forma anónima no son fiables y son costosos.
PT As pessoas são mais do que uma combinação de dados demográficos, atividades na web e do que gostam no Facebook. Eles não gostam de marcas que os vigiam, e os dados que as marcas coletam anonimamente não são confiáveis - e caros.
| španski | portugalski |
|---|---|
| combinación | combinação |
| demográficos | dados demográficos |
| actividad | atividades |
| web | web |
| marcas | marcas |
| anónima | anonimamente |
| costosos | caros |
| y | e |
| no | não |
| personas | pessoas |
| datos | dados |
| son | são |
| más | mais |
| de | do |
| en | de |
| una | uma |
ES Solo tienes que hacer comentarios útiles, interesantes o divertidos, y recibirás un "Me gusta" de otros usuarios. ¡Por cada "Me gusta" recibirás 50 puntos!
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
| španski | portugalski |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| interesantes | interessantes |
| usuarios | usuários |
| puntos | pontos |
| recibirá | receberá |
| o | ou |
| y | e |
| otros | outros |
| me gusta | curtidas |
| cada | cada |
| de | uma |
ES Solo tienes que hacer comentarios útiles, interesantes o divertidos, y recibirás un "Me gusta" de otros usuarios. ¡Por cada "Me gusta" recibirás 50 puntos!
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
| španski | portugalski |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| interesantes | interessantes |
| usuarios | usuários |
| puntos | pontos |
| recibirá | receberá |
| o | ou |
| y | e |
| otros | outros |
| me gusta | curtidas |
| cada | cada |
| de | uma |
ES Me gusta (es decir, cuántas personas hicieron clic en el botón "Me gusta" en la plataforma social)
PT Curtidas (ou seja, quantas pessoas clicaram no "botão "Curtir na plataforma social)
| španski | portugalski |
|---|---|
| cuántas | quantas |
| social | social |
| personas | pessoas |
| decir | ou |
| plataforma | plataforma |
| me gusta | curtidas |
| botón | botão |
| en el | no |
| la | o |
| es | seja |
ES Me gusta: cantidad de veces que los usuarios indicaron que les gusta un Tweet.
PT Curtidas: vezes em que um usuário curtiu o Tweet
| španski | portugalski |
|---|---|
| usuarios | usuário |
| me gusta | curtidas |
| un | um |
| de | em |
| veces | vezes |
| que | que |
ES ¿Te gusta viajar? ¿Te gustaría que te pagaran por ello? ¿A quién no le gusta? La fotografía de viajes te permite hacer precisamente eso mientras te diviertes con tu cámara en entornos dinámicos
PT Gosta de viajar? Gostaria de ser pago por isso? Quem não gosta? A fotografia de viagem permite-lhe fazer exactamente isso enquanto se diverte com a sua câmara em cenários dinâmicos
| španski | portugalski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| permite | permite |
| cámara | câmara |
| viajes | viagem |
| no | não |
| gusta | gosta |
| te | lhe |
| quién | quem |
| precisamente | isso |
| mientras | enquanto |
| con | com |
| te gustaría | gostaria |
ES Te gusta resolver acertijos, te apasiona la tecnología y te gusta trabajar en equipo.
PT Você gosta de resolver quebra-cabeças, é apaixonado por tecnologia e gosta de trabalhar em equipe
| španski | portugalski |
|---|---|
| resolver | resolver |
| acertijos | quebra-cabeças |
| apasiona | apaixonado |
| tecnología | tecnologia |
| trabajar | trabalhar |
| equipo | equipe |
| te | você |
| y | e |
| la | as |
ES Para los que les gusta usar un lápiz óptico con su smartphone, eso será muy positivo, pero las funciones del S Pen también son fáciles de obviar si no es lo que te gusta
PT Para aqueles que gostam de usar um stylus com seu smartphone, isso será muito positivo, mas as funções da caneta S também são fáceis de ignorar se não for a sua xícara de chá
| španski | portugalski |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| positivo | positivo |
| fáciles | fáceis |
| s | s |
| si | se |
| es | é |
| usar | usar |
| un | um |
| lápiz | caneta |
| muy | muito |
| también | também |
| son | são |
| no | não |
| funciones | funções |
| que | gostam |
| con | com |
| pero | mas |
| del | de |
ES Me gusta (es decir, cuántas personas hicieron clic en el botón "Me gusta" en la plataforma social)
PT Curtidas (ou seja, quantas pessoas clicaram no "botão "Curtir na plataforma social)
| španski | portugalski |
|---|---|
| cuántas | quantas |
| social | social |
| personas | pessoas |
| decir | ou |
| plataforma | plataforma |
| me gusta | curtidas |
| botón | botão |
| en el | no |
| la | o |
| es | seja |
ES El aspecto es un poco discreto, pero en realidad nos gusta mucho. Además, si no te gusta o prefieres algo menos centrado en el ejercicio, también puedes considerar el modelo Galaxy Watch 4 Classic.
PT O visual é um pouco subestimado, mas na verdade gostamos muito disso. Além disso, se não for sua xícara de chá ou se você preferir algo um pouco menos focado no design, há também um modelo Galaxy Watch 4 Classic a considerar.
| španski | portugalski |
|---|---|
| prefieres | preferir |
| centrado | focado |
| considerar | considerar |
| watch | watch |
| galaxy | galaxy |
| es | é |
| si | se |
| o | ou |
| menos | menos |
| mucho | muito |
| modelo | modelo |
| un | um |
| en | de |
| en el | no |
| poco | pouco |
| realidad | verdade |
| también | também |
| el | a |
| además | além |
| pero | mas |
| no | não |
| algo | algo |
ES Mentiríamos si dijéramos que no apreciamos los amigos, los seguidores y los "me gusta": participa, comparte y reenvía si te gusta lo que lees.
PT Estaríamos mentindo se disséssemos que não apreciamos Amigos, Seguidores e Gostos - junte-se a nós, compartilhe e reposte se você gosta do que leu.
| španski | portugalski |
|---|---|
| apreciamos | apreciamos |
| seguidores | seguidores |
| comparte | compartilhe |
| si | se |
| y | e |
| amigos | amigos |
| no | não |
ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo
PT Algumas pessoas gostam de usar um mecanismo de pesquisa, enquanto outras gostam de navegar e procurar informações diferentes ao mesmo tempo
| španski | portugalski |
|---|---|
| motor | mecanismo |
| información | informações |
| búsqueda | pesquisa |
| otras | outras |
| navegar | navegar |
| y | e |
| al | ao |
| utilizar | usar |
| algunas | algumas |
| un | um |
| que | gostam |
| mientras | enquanto |
| de | mesmo |
| tiempo | tempo |
| personas | pessoas |
ES Con el botón Me gusta sencillo, los visitantes pueden hacer clic en un ícono de Me gusta en forma de corazón en la parte inferior de las publicaciones de blog o en los comentarios de estas
PT Com curtidas simples, os visitantes podem clicar em um ícone Curtir em forma de coração na parte inferior das publicações do blog ou nos comentários de publicações do blog
| španski | portugalski |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| pueden | podem |
| blog | blog |
| un | um |
| publicaciones | publicações |
| o | ou |
| comentarios | comentários |
| sencillo | simples |
| me gusta | curtidas |
| forma | forma |
| inferior | inferior |
| hacer clic | clicar |
| con | com |
| la | o |
| corazón | coração |
ES Quien visita el sitio puede presionar Me gusta en cada publicación de blog solo una vez. Limitamos los Me gusta de quienes visitan el sitio por publicación de blog de tres maneras:
PT Cada visitante só pode curtir uma publicação do blog uma vez. Limitamos as curtidas dos visitantes por publicação do blog de três maneiras:
| španski | portugalski |
|---|---|
| puede | pode |
| publicación | publicação |
| blog | blog |
| maneras | maneiras |
| el | o |
| en | de |
| me gusta | curtidas |
| cada | cada |
| vez | vez |
| de | do |
ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.
PT Para entender como medir o que seus clientes gostam e do que não gostam — e como essas preferências evoluem ao longo do tempo — confira nosso guia completo para coletar feedback dos clientes.
| španski | portugalski |
|---|---|
| guía | guia |
| recopilar | coletar |
| opiniones | feedback |
| clientes | clientes |
| medir | medir |
| y | e |
| no | não |
| de | do |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| cómo | como |
| a | para |
| tus | seus |
| nuestra | nosso |
ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.
PT Para entender como medir o que seus clientes gostam e do que não gostam — e como essas preferências evoluem ao longo do tempo — confira nosso guia completo para coletar feedback dos clientes.
| španski | portugalski |
|---|---|
| guía | guia |
| recopilar | coletar |
| opiniones | feedback |
| clientes | clientes |
| medir | medir |
| y | e |
| no | não |
| de | do |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| cómo | como |
| a | para |
| tus | seus |
| nuestra | nosso |
ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.
PT Para entender como medir o que seus clientes gostam e do que não gostam — e como essas preferências evoluem ao longo do tempo — confira nosso guia completo para coletar feedback dos clientes.
| španski | portugalski |
|---|---|
| guía | guia |
| recopilar | coletar |
| opiniones | feedback |
| clientes | clientes |
| medir | medir |
| y | e |
| no | não |
| de | do |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| cómo | como |
| a | para |
| tus | seus |
| nuestra | nosso |
ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.
PT Para entender como medir o que seus clientes gostam e do que não gostam — e como essas preferências evoluem ao longo do tempo — confira nosso guia completo para coletar feedback dos clientes.
| španski | portugalski |
|---|---|
| guía | guia |
| recopilar | coletar |
| opiniones | feedback |
| clientes | clientes |
| medir | medir |
| y | e |
| no | não |
| de | do |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| cómo | como |
| a | para |
| tus | seus |
| nuestra | nosso |
ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.
PT Para entender como medir o que seus clientes gostam e do que não gostam — e como essas preferências evoluem ao longo do tempo — confira nosso guia completo para coletar feedback dos clientes.
| španski | portugalski |
|---|---|
| guía | guia |
| recopilar | coletar |
| opiniones | feedback |
| clientes | clientes |
| medir | medir |
| y | e |
| no | não |
| de | do |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| cómo | como |
| a | para |
| tus | seus |
| nuestra | nosso |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
gusta gusta va me gusta dar me gusta” gusta especialmente gusta jugar les gusta me gusta mucho función me gusta gusta ese tipo averigua qué les gusta gusta pasar gusta mostrar gusta sentir gusta mucho botón me gusta les gusta ver sencillo me gusta me gusta pensar les gusta pasar gusta ir gusta pasear realmente me gusta me gusta experimentar que les gusta darle me gusta gusta comprar gusta esperar me gusta bailar gusta necesariamente gusta centrarse usuarios les gusta me gusta compartir jóvenes les gusta me gusta porque gusta grandes gusta ahorrar gusta ejercitar los gusta un ratón normalmente le gusta gusta del biatlón gusta impartir conocimiento me gusta usar me gusta especialmente quienes les gusta me gusta trabajar gusta la idea que te gusta me gusta aprender gusta conseguir
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski