Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "briefing" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "briefing" sa španski na portugalski

Prijevodi briefing

"briefing" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

briefing briefing

Prijevod španski na portugalski od briefing

španski
portugalski

ES Ya no tendrás que crear el mismo briefing desde cero una y otra vez. Ahorra tiempo con plantillas de briefing que podrás utilizar tantas veces como quieras.

PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.

španski portugalski
briefing briefing
ahorra economize
plantillas modelo
el a
crear criar
cero zero
podrás você pode
quieras pode
no você
otra que
tiempo tempo
una um
con de
de do

ES Llevamos a nuestros nuevos clientes a través de un flujo de trabajo de briefing guiado, aprendiendo sobre su estilo visual, analizando los requisitos del briefing y lo que se debe y no se debe hacer

PT Conduzimos nossos novos clientes por um breve fluxo de trabalho guiado, aprendendo sobre seu estilo visual, requisitos breves e o que fazer e o que não fazer enquanto avançamos

španski portugalski
nuevos novos
clientes clientes
flujo fluxo
guiado guiado
estilo estilo
requisitos requisitos
y e
aprendiendo aprendendo
visual visual
un um
trabajo trabalho
no não
nuestros nossos
sobre sobre
del de

ES ¡Puedes esperar entre 150 y más de 2.000 piezas de contenido por briefing entre las que elegir tus favoritas! Nuestro punto de referencia es de una participación de un mínimo de 5 colaboradores por briefing

PT Você pode esperar algo entre 150 e mais de 2.000 imagens por briefing para escolher suas favoritas! Nosso parâmetro garante um mínimo de 5 colaboradores participando de qualquer briefing

španski portugalski
esperar esperar
briefing briefing
elegir escolher
favoritas favoritas
mínimo mínimo
colaboradores colaboradores
y e
un um
más mais
de entre
nuestro nosso
puedes você pode

ES Ya no tendrás que crear el mismo briefing desde cero una y otra vez. Ahorra tiempo con plantillas de briefing que podrás utilizar tantas veces como quieras.

PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.

španski portugalski
briefing briefing
ahorra economize
plantillas modelo
el a
crear criar
cero zero
podrás você pode
quieras pode
no você
otra que
tiempo tempo
una um
con de
de do

ES Crea una cuenta, compra y prepaga el pedido, rellena el briefing, y haz clic en enviar. Una vez enviados, todos los briefing son sistemáticamente asignados a los mejores autores basándose en sus áreas de especialización.

PT Crie uma conta, faça um pedido pré-pago, preencha seu briefing e clique em enviar. Depois de enviados, todos os briefings são sistematicamente combinados com os melhores escritores com base em sua área de especialização.

španski portugalski
cuenta conta
briefing briefing
sistemáticamente sistematicamente
especialización especialização
autores escritores
y e
pedido pedido
rellena preencha
enviados enviados
enviar enviar
son são
mejores melhores
crea crie
clic clique
todos todos
a um
el a

ES Te ayudamos a encontrar un diseñador que te encante. Así podréis trabajar conjuntamente en tu briefing.

PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.

španski portugalski
encontrar encontrar
diseñador designer
trabajar trabalham
conjuntamente juntos
briefing briefing
en no
un um
así que
tu você

ES Comparte tu briefing con nuestra comunidad de diseño. Los diseñadores presentan sus propuestas y tú eliges tu diseño preferido.

PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.

španski portugalski
briefing briefing
comunidad comunidade
diseño design
diseñadores designers
propuestas ideias
preferido favorito
y e
tu seu

ES Gracias a nuestro briefing podrás describr fácilmente cómo es el diseño que necesitas y elegir un precio.

PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.

španski portugalski
briefing briefing
elegir definir
precio orçamento
diseño design
y e
nuestro nosso
el você

ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro

PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita

španski portugalski
diseñadores designers
briefing briefing
portada capa
perfecta perfeita
y e
la o
un um
de em
mi meu
que que
para saber

ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo o una foto) que quieres que incluyamos en el diseño de la ilustración, por favor adjúntalas en el briefing.

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como símbolos e ícones) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

španski portugalski
briefing briefing
si se
o ou
diseño design
imágenes imagens
una específicas
foto fotos
en de
en el no
la a
como e

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de ilustración, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de ilustração, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

španski portugalski
escoger selecionar
paquete pacote
y e
ilustración ilustração
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.

PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.

španski portugalski
mundo mundo
briefing briefing
presentan apresentam
ideas ideias
favoritos favoritos
eliges escolhe
ganador vencedor
diseñadores designers
y e
de do
un um
tu seu
te lhe
sus seus
el você

ES Mientras que algunos sitios web puedan estar prontos en una semana, cuando presentes tu briefing para el proyecto, asegúrate de incluir tu plazo ideal, y tu Experto tomará esto en cuenta al crear el presupuesto.

PT Embora alguns sites possam ficar prontos em uma semana, ao enviar o briefing do seu projeto, certifique-se de incluir o cronograma ideal, e nossos experts irão incluir isso na cotação.

španski portugalski
puedan possam
semana semana
briefing briefing
incluir incluir
ideal ideal
proyecto projeto
y e
al ao
que ficar
tu seu
el o

ES Nuestro briefing interactivo te permite describir fácilmente tus necesidades de diseño y definir tu presupuesto.

PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.

španski portugalski
briefing briefing
interactivo interativo
describir descrever
diseño design
definir definir
presupuesto orçamento
y e
nuestro nosso
tu seu

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de landing apge, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de design de landing page, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

španski portugalski
escoger selecionar
paquete pacote
diseño design
y e
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Sí. Si tienes fotos o imágenes que quieras que incluyamos en tu blog, por favor adjúntalas en el briefing.

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo ou uma ilustração personalizada) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

španski portugalski
briefing briefing
si se
o ou
fotos fotos
imágenes imagens
en de
en el no
que tenham
quieras os
el a
favor como
tu você

ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo) que quieres que incluyamos en el diseño, por favor adjúntalas en el briefing.

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

španski portugalski
briefing briefing
si se
diseño design
o ou
imágenes imagens
en de
en el no
quieres os
que tenham
el a

ES Sí. Si tienes fotos o imágenes que quieres que incluyamos en el diseño, por favor, adjúntalas en el briefing.

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como personagens ou referências) que precisam ser incluídas no design de capa, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

španski portugalski
briefing briefing
si se
o ou
diseño design
fotos fotos
imágenes imagens
en de
en el no
que tenham
el a

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de Facebook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

španski portugalski
escoger selecionar
paquete pacote
y e
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo) que quieres que incluyamos en el diseño del icono, por favor adjúntalas en el briefing.

PT Sim. Se você tiver imagens específicas (como logo), então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.

španski portugalski
briefing briefing
si se
imágenes imagens
en de
en el no
logo logo
que tenham
como como
el a

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de icono de App, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de design de ícone, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

španski portugalski
escoger selecionar
paquete pacote
diseño design
icono ícone
y e
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de eBook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

španski portugalski
escoger selecionar
paquete pacote
y e
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Sí. Si tienes fotos o imágenes que quieres que incluyamos en el banner, por favor adjúntalas en el briefing.

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como seu logo, por exemplo) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.

španski portugalski
briefing briefing
si se
o ou
fotos fotos
imágenes imagens
en de
en el no
que tenham
el a

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de banner, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de design de banner, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

španski portugalski
escoger selecionar
paquete pacote
banner banner
y e
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de logo, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

PT Ao escolher seu pacote para logo & manual da marca, pense em quanto tempo terá para se dedicar ao seu concurso e quanta experiência você tem em escrever briefings e se comunicar com os designers

španski portugalski
escoger escolher
paquete pacote
concurso concurso
en em
que terá
tu seu
tiempo tempo
del da
ten com

ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo o una foto de tus priducts) que quieres que incluyamos en el diseño, por favor adjúntalas en el briefing.

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo e foto do produto) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

španski portugalski
briefing briefing
si se
o ou
foto foto
diseño design
imágenes imagens
una específicas
en de
en el no
de do
logo logo
que tenham
como e
el a

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de packaging, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

španski portugalski
escoger selecionar
paquete pacote
diseño design
y e
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo o una foto de tu banda) que quieres que incluyamos en el diseño, por favor adjúntalas en el briefing.

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

španski portugalski
briefing briefing
si se
o ou
diseño design
imágenes imagens
una específicas
foto fotos
en de
en el no
quieres os
el a
tu você

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de portada de disco, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de design de capa de álbum, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

španski portugalski
escoger selecionar
paquete pacote
diseño design
portada capa
disco álbum
y e
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Sí. Si tienes un logo, fotos o imágenes que quieres que los diseñadores incluyan en el folleto, por favor adjúntalas en el briefing.

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.

španski portugalski
diseñadores designers
briefing briefing
si se
o ou
fotos fotos
imágenes imagens
en de
en el no
que tenham
el a

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de folleto, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de design de folder, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

španski portugalski
escoger selecionar
paquete pacote
folleto folder
y e
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de packaging, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

PT Ao selecionar seu pacote do concurso de arte para podcast, pense em quanto tempo você terá e o quanto de experiência você tem ao escrever briefings e ao trabalhar com designers

španski portugalski
escoger selecionar
paquete pacote
concurso concurso
diseño arte
que terá
el o
tu seu
tiempo tempo

ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo o una mascota) que quieres que incluyamos en el diseño, por favor adjúntalas en el briefing.

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

španski portugalski
briefing briefing
si se
o ou
diseño design
imágenes imagens
una específicas
en de
en el no
quieres os
que tenham
el a

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de infografía, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de design de infográfico, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

španski portugalski
escoger selecionar
paquete pacote
diseño design
infografía infográfico
y e
a ao
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Sí. Si tienes fotos o imágenes (como el logo) que quieres que incluyamos en tu merchandising, por favor adjúntalas en el briefing.

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo ou uma ilustração personalizada) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

španski portugalski
briefing briefing
si se
o ou
fotos fotos
imágenes imagens
en de
en el no
logo logo
que tenham
como como
el a
tu você

ES Si tienes imágenes (como un un personaje prediseñado o una foto de referencia) que quieres que incluyamos en el diseño de la ilustración, por favor adjúntalas en el briefing.

PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

španski portugalski
si se
o ou
un um
en de
diseño design
quieres os
de segundo
que precisar
el o

ES Crea tu briefing de contenido una vez y vuelve a utilizarlo como una plantilla tantas veces como quieras. Evita las tareas repetitivas y encarga varios artículos de una misma temática.

PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.

španski portugalski
briefing briefing
crea crie
contenido conteúdo
y e
plantilla modelo
una única
quieras quiser
vez vez
varios vários
a um
tu seu
de do
artículos artigos

ES Completa el briefing para que los diseñadores sepan qué estás buscando.

PT Preencha o briefing para que os designers saibam o que você está procurando.

španski portugalski
completa preencha
briefing briefing
diseñadores designers
sepan saibam
buscando procurando
el o
está está
los os
para para

ES Consejo: redactar tu briefing en inglés te asegura una participación más alta de diseñadores.

PT Dica: envie o briefing em inglês para atrair mais designers.

španski portugalski
consejo dica
briefing briefing
diseñadores designers
inglés inglês
más mais
en em

ES Simplemente, ¡elige el tipo de contenido y longitud, rellena el briefing y paga! Sin papeleo.

PT Basta escolher o tipo e tamanho do conteúdo, preencher o briefing e efetuar o pagamento. Não é preciso preencher nenhuma papelada.

španski portugalski
elige escolher
contenido conteúdo
rellena preencher
briefing briefing
paga pagamento
papeleo papelada
y e
el o
de do
tipo tipo
simplemente não
longitud tamanho

ES Completa el formulario con la información de briefing para hacer un pedido.

PT Complete um formulário com seus detalhes do briefing para fazer um pedido.

španski portugalski
briefing briefing
un um
completa complete
formulario formulário
pedido pedido
con com
de do
información detalhes
para para
hacer fazer

ES Después de enviar el briefing, en los siguientes 2 días hábiles recibirás un título para el futuro artículo.

PT Após enviar o briefing, você receberá um título para seu futuro artigo em até 2 dias úteis.

španski portugalski
briefing briefing
días dias
recibirá receberá
un um
en em
título título
artículo artigo
enviar enviar
el o
el futuro futuro

ES ¿Estás planeando varios artículos de blog sobre un mismo tema? Crea el briefing solo una vez, guarda la plantilla y recibe los artículos cada semana cada dos semanas o cada mes.

PT Planejando uma série de postagens de blog em torno de um tópico central? Elabore seu briefing uma única vez, crie um modelo e receba artigos semanais, quinzenais ou mensais.

španski portugalski
blog blog
tema tópico
briefing briefing
recibe receba
y e
o ou
plantilla modelo
un um
una única
crea crie
vez vez
estás é
de em
artículos artigos
cada mes mensais

ES Crea plantillas de briefing y utilízalas en futuros pedidos. Leer más

PT Crie modelos de briefing e use-os em seus pedidos futuros. Saiba mais

španski portugalski
plantillas modelos
briefing briefing
futuros futuros
pedidos pedidos
y e
crea crie
más mais

ES El Executive Briefing Center (EBC) de TIBCO reúne a las personas adecuadas, en el lugar apropiado y en el momento oportuno

PT O Executive Briefing Center (EBC) da TIBCO reúne as pessoas certas no lugar certo e no tempo certo

španski portugalski
briefing briefing
center center
tibco tibco
reúne reúne
lugar lugar
y e
el o
en el no
personas pessoas

ES Las posibilidades que te ofrece Custom Content son casi infinitas y, para que le saques el máximo partido, en el vídeo de arriba hemos reunido algunas preguntas que deberías hacerte antes de enviar tu primer briefing

PT Com possibilidades infinitas, reunimos algumas perguntas que você deve fazer antes de enviar seu primeiro briefing de Custom Content

španski portugalski
posibilidades possibilidades
content content
infinitas infinitas
enviar enviar
briefing briefing
algunas algumas
deberías você deve
en de
preguntas perguntas
que que
antes antes
tu seu
y deve

ES Dirígete a Más> Configuración> Flash Briefing y verás de dónde provienen tus noticias y la capacidad de apagar el clima

PT Vá para Mais> Configurações> Briefing em Flash e você verá de onde estão vindo suas notícias e a capacidade de desligar o clima

španski portugalski
configuración configurações
flash flash
briefing briefing
noticias notícias
capacidad capacidade
y e
clima clima
más mais
de em
verá verá
la a
apagar desligar

ES También puede agregar más contenido a Flash Briefing y cambiar el orden en el que se entrega.

PT Você também pode adicionar mais conteúdo ao Flash Briefing e alterar a ordem de entrega.

španski portugalski
flash flash
briefing briefing
orden ordem
entrega entrega
puede pode
contenido conteúdo
y e
en de
agregar adicionar
el a
también também
más mais
cambiar alterar

ES FDA Briefing Document: Moderna COVID-19 Vaccine. Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee Meeting, 17 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de enero de 2021. https://www.fda.gov/media/144434/download

PT FDA Briefing Document: Moderna COVID-19 Vaccine. Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee Meeting December 17, 2020. Acessado em 8 de janeiro de 2021. https://www.fda.gov/media/144434/download

španski portugalski
fda fda
briefing briefing
moderna moderna
and de
https https
download download
enero janeiro
de em

ES Dirígete a Más> Configuración> Noticias y verás de dónde provienen tus noticias, y podrás decidir qué quieres en tu Flash Briefing

PT Vá para Mais> Configurações> Notícias e você verá de onde estão vindo suas notícias e poderá decidir o que deseja em seu Briefing em Flash

španski portugalski
configuración configurações
noticias notícias
decidir decidir
flash flash
briefing briefing
y e
quieres deseja
más mais
verá verá
podrá poderá
tu seu

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda